Pramac S4500 Instructions Manual

ELECTRIC GENERATOR - GROUPE ELECTROGENE - GENERADOR ELECTRICO

IMPORTANT – Please make certain that persons who are to use this equipment thoroughly read and
understand these instructions and any additional instructions provided prior to operation.

IMPORTANT - Prière de vous assurer que les personnes destinées à utiliser cet appareil ont pris soin d'en
lire et d'en comprendre le mode d'emploi ou les directives avant de le mettre en marche.

IMPORTANTE. Asegúrese que las personas que utilizarán este equipo lean y entiendan completamente
estas instrucciones y cualquier instrucción adicional proporcionada antes del funcionamiento.

09/12 0069241

S4500

Insert

Additif

Adición

Power Systems

PRAMAC America
1300 Gresham Road
Marietta, GA 30062

H. NEMA 5-20R 125V - 20A GFCI Receptacle

I. NEMA L5-30R 125V - 30A Receptacle

J. NEMA L14-20R 125/250V - 20A Receptacle

K. Circuit Breakers

L. Engine On/Off Switch

M. Idle Control Switch

N. Digital Hour Meter

• Press and release mode button to toggle
between Total Timer and Timer 1 (TMR1).

• Total Timer displays and records the total hours

your generator has run. Total Timer is not
resettable.

• Timer 1 can be used to track operating hours for
service intervals. Timer 1 is resettable by
holding the mode button down for 3 seconds
while TMR1 is displayed.

O. Voltage Selector Switch

2

English

CONTROL PANEL

A. 270 cc Honda OHV engine
B. Low oil sensor
C. 7 gallon metal fuel tank
D. Fuel shut-off valve

E. Fuel gauge
F. Spark arrester
G. Lifting hook

GENERATOR FEATURES

A. Moteur 270 cc Honda OHV
B. Détecteur de bas niveau d'huile
C. Réservoir de carburant en métal d'une

contenance de 26.5 litres (7 gallons)

D. Arrêt du carburant

E. Jauge de carburant
F. Pare-étincelles
G. Barre de levage

Français

3

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU GROUPE ELECTROGENE

H. NEMA 5-20R 125V - 20A Boîtier l’interrupteur

de circuit en cas de fuite à la terre (GFCI)

I. NEMA L5-30R 125V - 30A Prise

J. NEMA L14-20R 125/250V - 20A Prise

K. Disjoncteurs

L. Commutateur On/Off (Sur/De) du moteur

M. Interrupteur de la commande de ralenti

N. Horomètre numérique

• La presse et le bouton de mode de relâchement
pour basculer entre Minuteur Totaux et Minuteur 1
(TMR1).

• Le Minuteur Totaux affiche et enregistre les heures
totales que votre générateur a courue. Le Minuteur
Totaux n'est pas capable de remettre à l'état initial.

• Le Minuteur 1 peut être utilisé pour traquer des

heures opérantes pour les intervalles de service. Le
Minuteur 1 peut remettre à l'état initial en
enfonçant le bouton de mode pour de 3 seconde
pendant que TMR1 est affiché.

O. Commutateur de sélection de voltage

TABLEAU DE COMMANDE