Praktica DCZ 7.4 User Manual

Download

PRAKTICA

DCZ 7.4

Instrukcja obsługi

       

DCZ 7.4

Spis treści

Wstęp ...................................................................................................................................................... 6

O instrukcji obsługi .............................................................................................................................. 6

Prawa autorskie ................................................................................................................................... 6

Oświadczenie dotyczące norm bezpieczeństwa FCC .......................................................................... 6

Deklaracja zgodności ........................................................................................................................... 7

Markowe znaki handlowe ................................................................................................................... 7

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa ....................................................................................................... 7

Dotyczące aparatu ........................................................................................................................... 7

Dotyczące baterii ............................................................................................................................. 7

Wprowadzenie ........................................................................................................................................ 8

Wymagania systemowe ...................................................................................................................... 8

Zawartość opakowania ........................................................................................................................ 8

Cechy aparatu ...................................................................................................................................... 8

Elementy aparatu ............................................................................................................................... 9

Przód / tył / góra .............................................................................................................................. 9

Spód / boki..................................................................................................................................... 10

Kontrolki LED ..................................................................................................................................... 10

Przyciski aparatu ................................................................................................................................ 11

Przycisk Scena .................................................................................................................................... 13

Przyciski funkcyjne............................................................................................................................. 14

Monitor LCD .......................................................................................................................................... 15

Wskazania na monitorze ................................................................................................................... 15

Tryb fotografowanie ...................................................................................................................... 15

Tryb wideo .................................................................................................................................... 15

Przygotowanie aparatu ......................................................................................................................... 18

Wkładanie akumulatora .................................................................................................................... 18

Mocowanie paska .............................................................................................................................. 18

Wkładanie karty pamięci SD / MMC / SDHC ..................................................................................... 19

       

DCZ 7.4

Włączanie aparatu ............................................................................................................................ 19

Pierwsze uruchomienie aparatu ........................................................................................................ 20

Uruchomienie aparatu .......................................................................................................................... 21

Wykonanie pierwszego zdjęcia ......................................................................................................... 21

Tryb makro ........................................................................................................................................ 21

Nastawianie trybów pracy lampy błyskowej ..................................................................................... 21

Stosowanie funkcji zoom ................................................................................................................... 22

Stosowanie samowyzwalacza i funkcji Burst ..................................................................................... 22

Nastawianie trybu scena ................................................................................................................... 22

Wykrywanie twarzy ........................................................................................................................... 23

Rejestrowanie pierwszej sekwencji wideo ........................................................................................ 23

Rejestrowanie notatki dźwiękowej ................................................................................................... 23

Nastawienia aparatu ............................................................................................................................. 24

Menu fotografowania ....................................................................................................................... 24

Rozdzielczość zdjęć ............................................................................................................................ 24

Jakość zdjęć ....................................................................................................................................... 25

Obszar fokusa .................................................................................................................................... 25

Korekcja naświetlania ........................................................................................................................ 25

Interwał M-Burst ............................................................................................................................... 26

Balans bieli ......................................................................................................................................... 26

Wartość ISO ....................................................................................................................................... 26

Pomiar naświetlania .......................................................................................................................... 27

Kolorystyka ........................................................................................................................................ 27

Ostrość ............................................................................................................................................... 27

Nasycenie ......................................................................................................................................... 27

Kontrast ............................................................................................................................................. 28

Nastawienia ....................................................................................................................................... 28

Menu trybu wideo ............................................................................................................................. 28

Rozdzielczość sekwencji wideo ......................................................................................................... 28

       

DCZ 7.4

Balans bieli ......................................................................................................................................... 28

Kolorystyka ........................................................................................................................................ 28

Nasycenie .......................................................................................................................................... 28

Kontrast ............................................................................................................................................. 29

Nastawienia ....................................................................................................................................... 29

Odtwarzanie zdjęć i sekwencji wideo .................................................................................................... 29

Odtwarzanie zdjęć ............................................................................................................................. 29

Odtwarzanie wideo ........................................................................................................................... 29

Wyświetlanie zdjęć i sekwencji wideo na monitorze LCD ................................................................. 30

Wyświetlanie zdjęć wykonanych w trybie M-Burst .......................................................................... 31

Odtwarzanie notatek dźwiękowych .................................................................................................. 31

Wyświetlanie zdjęć i sekwencji wideo na ekranie telewizora ............................................................... 31

Funkcja zoom podczas odtwarzania .................................................................................................. 32

Usuwanie zdjęć i sekwencji wideo .................................................................................................... 32

Korzystanie z Menu odtwarzania ...................................................................................................... 32

DPOF ...................................................................................................................................................... 33

Prezentacja slajdów ............................................................................................................................... 33

Zmiana rozmiaru.................................................................................................................................... 34

Obracanie .............................................................................................................................................. 34

Ochrona zdjęć i sekwencji wideo .......................................................................................................... 34

Kompensacja efektu czerwonych oczu ................................................................................................. 35

Kopiowanie zdjęć ................................................................................................................................... 35

Transmisja zdjęć i sekwencji wideo na dysk komputera ....................................................................... 36

Nastawienia aparatu ............................................................................................................................. 37

Menu nastawień aparatu .................................................................................................................. 37

Numer pliku ....................................................................................................................................... 37

Zoom cyfrowy .................................................................................................................................... 37

Szybki podgląd ................................................................................................................................... 37

Dźwięki aparatu ................................................................................................................................. 38

Automatyczne wyłączenie monitora LCD .......................................................................................... 38

Automatyczne wyłączenie ................................................................................................................. 38

Wyjście wideo .................................................................................................................................... 38

Tryb USB ............................................................................................................................................ 38

       

DCZ 7.4

Stempel daty...................................................................................................................................... 39

Data i czas .......................................................................................................................................... 39

Język .................................................................................................................................................. 39

Pamięć ............................................................................................................................................... 39

Formatowanie ................................................................................................................................... 40

Przywrócenie ..................................................................................................................................... 40

Notatka dźwiękowa ........................................................................................................................... 40

Pict Bridge Print (PTP) ....................................................................................................................... 41

Pamięć ............................................................................................................................................... 41

Aktualne zdjęcie ................................................................................................................................ 42

Drukowanie indeksu .......................................................................................................................... 43

DPOF .................................................................................................................................................. 43

Wszystkie zdjęcia ............................................................................................................................... 44

Dane techniczne .................................................................................................................................... 45

Problemy i ich usuwanie........................................................................................................................ 47

Dodatek ................................................................................................................................................. 48

       

utworzone dla zachowania bezpieczeństwa podczas użytkowania. Urządzenie to

rzepisy dotyczące norm bezpieczeństwa nakazują stosowanie przewodów

e należy przeprowadzać przeróbek ani żadnych

DCZ 7.4

Wstęp

O instrukcji obsługi

Instrukcja obsługi pomoże Państwu w obsłudze Państwa nowego aparatu. Wszystkie zawarte w niej informacje zostały zamieszczone z zachowaniem wszelkiej staranności, jednak szczegóły techniczne mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

Prawa autorskie

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji, bez wcześniejszej, pisemnej zgody producenta nie może być powielana w żadnej formie – ani elektronicznej, ani mechanicznej, ani magnetycznej, ani optycznej, ani chemicznej ani manualnej ani też w żadnej innej formie. Zabronione jest także przechowywanie tej publikacji w urządzeniach przystosowanych do przechowywania danych jak również zabronione jest tłumaczenie na jakikolwiek język, w tym komputerowy.

Oświadczenie dotyczące norm bezpieczeństwa FCC

To urządzenie zostało zbadane i spełnia wartości graniczne dla urządzeń cyfrowych klasy B rozdziału 15 normy FCC. Te wartości graniczne zostały

wytwarza i korzysta z wysokiego napięcia, które może także oddać. Może to powodować zakłócenia fal radiowych gdy urządzenie będzie nieprawidłowo zainstalowane lub użytkowane niezgodnie z instrukcją. Jeśli urządzenie będzie miało niekorzystny wpływ na odbiór fal przez odbiornik radiowy lub telewizyjny, co można sprawdzić poprzez włączenie i wyłączenie aparatu to można spróbować usunąć zakłócenia poprzez jedno lub kilka z poniższych działań:

• ustawić antenę na nowo lub ustawić ją w innym miejscu

• zwiększyć dystans między aparatem a odbiornikiem

• aparat podłączyć do gniazdka sieciowego poza obwodem, do którego

podłączony jest zakłócany odbiornik

• zasięgnąć porady handlowca lub technika RTV

P koncentrycznych. Ni modernizacji aparatu we własnym zakresie.

       

DCZ 7.4

Deklaracja zgodności

To urządzenie spełnia wymogi 15 rozdziału normy bezpieczeństwa FCC. Praca urządzenia podlega dwóm następującym wymogom:

1. urządzenie nie może powodować żadnych zakłóceń

2. urządzenie musi być odporne na przychodzące zakłócenia, dotyczy to także zakłóceń mogących powodować niechciane działanie urządzenia.

Markowe znaki handlowe

Windows 98, Windows 2000, Windows ME, Windows XP są zastrzeżonymi w USA i innych krajach znakami towarowymi Microsoft Corporation. Windows jest używane jako forma skrócona i powołuje się na system operacyjny Microsoft Windows. Adobe jest zastrzeżonym znakiem towarowym Adobe Corporation. ArcSoft jest zastrzeżonym znakiem towarowym ArcSoft System, Inc. Inne nazwy i produkty są znakami towarowymi lub zastrzeżonym znakami towarowymi ich właścicieli.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Dotyczące aparatu

• Nie demontować aparatu i próbować samodzielnie go naprawiać.

• Aparat chronić przed wilgocią i ekstremalnymi temperaturami.

• Po gwałtownej zmianie temperatury otoczenia z zimnej na ciepłą, aparat

powinien ogrzewać się powoli.

• Nie dotykać obiektywu.

• Obiektyw chronić przed długotrwałym bezpośrednim działaniem słońca.

• Aparatu nie należy czyścić środkami rozpuszczalnymi, nie stosować

benzyny czyszczącej ani innych silnych środków czystości. Aparat czyścić lekko zwilżoną, miękką szmatką.

Dotyczące baterii

• Wyłączyć aparat przed wkładaniem lub wyjmowaniem baterii

• Stosować tylko akumulator i ładowarkę tego samego typu, jak dołączone

przez producenta. Stosowanie innych akumulatorów, baterii lub ładowarki może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz utraty gwarancji.

• Stosując akumulator Li-Ion zwrócić uwagę na właściwe ułożenia akumulatora. Odwrotne włożenie akumulatora może spowodować uszkodzenie aparatu a nawet pożar.

• Gdy aparat pozostaje dłuższy czas nieużywany, zarejestrowane zdjęcia przetransmitować do komputera i wyjąć zasilanie.

       

•

DCZ 7.4

Wprowadzenie

Serdecznie gratulujemy zakupu cyfrowego aparatu PRAKTICA. Instrukcja obsługi aparatu zawiera wskazówki ułatwiające obsługę aparatu i służy jedynie jako wsparcie.

Wymagania systemowe

Aby aparat mógł być optymalnie wykorzystany, komputer powinien spełniać następujące minimalne wymagania:

• System operacyjny: Windows 98 / SE / ME / 2000 / XP

• Pamięć: 128MB

• Wolne miejsce na dysku: 40MB

Złącze USB

Zawartość opakowania

W opakowaniu powinny znajdować się następujące produkty:

• Cyfrowy aparat

• Kabel USB / AV (3 w 1)

• Pasek

• 2 baterie AA

• Futerał

• Płyta CD-R ze sterownikiem i oprogramowaniem

Cechy aparatu

• Rozdzielczość 7.1 milionów pikseli

• 15-krotny zoom (3-krotny optyczny i 5-krotny cyfrowy)

• Matryca CCD 1/2,5”

• Monitor LCD 2,4” LTPS-TFT

• Pamięć wbudowana 10,5MB, rozszerzalna kartami SD / MMC /SDHC do

8GB

• Kompaktowe płaskie wzornictwo

• Łatwe w obsłudze przyciski zmiany trybów pracy

• Funkcja wyświetlania zdjęć i sekwencji wideo w formie prezentacji

slajdów

• Wyjście AV, umożliwiające wyświetlanie zdjęć na ekranie telewizora

• Złącze USB, umożliwiające komunikację z PC

Elementy aparatu

wyłącznik

Przód / tył / góra

Mocowanie paska

Monitor

Obiektyw

Włącznik /

       

DCZ 7.4

Lampa błyskowa

Kontrolka samowyzwalacza

Obiektyw

Mikrofon

Przyciski zoom

Przycisk odtwarzanie

Czterokierunkowy przycisk nawigacyjny

Przycisk OK Przycisk Scena

Przycisk Menu

Spust

Spód / boki

nieaktywny

Pokrywa komory

baterii i karty SD

Mocowanie paska

       

Głośnik

Gniazdo USB / AV

DCZ 7.4

Gwint na statyw

Kontrolki LED

LED Status LED Status aparatu Wyłączona Wyłączony

aktywności / lampy Zielona (ciągle) Gotowy do

fotografowania

Zielona (pulsuje) Aparat pracuje Czerwona (pulsuje) Nienastawiony fokus Wyłączona Samowyzwalacz

Samowyzwalacza / wspomaganie

Czerwona (pulsuje) 4Hz Odliczanie

Czerwona (pulsuje) 1Hz Odliczanie

samowyzwalacza ostatnie 8 sek.

samowyzwalacza ostatnie 2 sek.

       

•

DCZ 7.4

Przyciski aparatu

Przyciski nawigacyjne

Przyciski nawigacyjne i przycisk OK umożliwiają dostęp do różnych opcji OSD (wyświetlanych na monitorze menu). Możemy wybierać spośród wielu różnych opcji, dających możliwość uzyskania optymalnych rezultatów. Poniżej opis funkcji poszczególnych przycisków:

Symbol Przycisk Funkcja

1. Daje możliwość potwierdzania dokonanego wyboru

1. Służy do przemieszczania się w górę w OSD

Góra / lampa / usuwanie

2. W trybie fotografowanie

• nacisnąć w celu aktywowania wyboru obszaru AF, gdy w podmenu obszar fokusa wybrana została opcja wybrany obszar

3. W trybie odtwarzania

• nacisnąć w celu uruchomienia, zatrzymania lub zakończenia odtwarzania sekwencji audio, wideo lub notatki dźwiękowej

4. W trybie USB

• MSDC: nie dostępny PTP: nacisnąć w celu potwierdzenia wyboru

2. W trybie fotografowanie

• nacisnąć w celu przesunięcia obszaru fokusa do góry

• nacisnąć w celu zmiany trybu pracy lampy błyskowej

3. W trybie odtwarzanie

• nacisnąć w celu przemieszczenia obszaru powiększenia (przyciętego fragmentu zdjęcia) do góry

• nacisnąć w celu przemieszczenia się do góry w trybie wyświetlania miniatur

• nacisnąć w celu usunięcia zdjęcia

4. W trybie USB

• MSDC: nie dostępny

• PTP: nacisnąć w celu przemieszczenia się w

menu w górę

       

•

Samowyzwalacz

DCZ 7.4

1. Służy do przemieszczania się w prawo w OSD menu

2. W trybie fotografowanie

• nacisnąć w celu przesunięcia obszaru fokusa w

prawo

• nacisnąć w celu zmiany trybu między

samowyzwalaczem, trybem Burst i Multi Burst

3. W trybie wideo

nacisnąć w celu zmiany opcji samowyzwalacza

Prawo /

4. W trybie odtwarzanie

• nacisnąć w celu przemieszczenia obszaru

/ Burst

powiększenia (przyciętego fragmentu zdjęcia) w prawo

• nacisnąć w celu przemieszczenia się w prawo

w trybie wyświetlania miniatur

• nacisnąć w celu wyświetlenia kolejnego

zdjęcia

• nacisnąć w celu szybkiego przewinięcia

sekwencji wideo lub audio

5. W trybie USB

• MSDC: nie dostępny

• PTP: nacisnąć w celu wyboru następnego

zdjęcia w podmenu to zdjęcie

1. Służy do przemieszczania się w dół w OSD menu

2. W trybie fotografowanie

• nacisnąć w celu przesunięcia obszaru fokusa w

dół

• nacisnąć w celu usunięcia dodatkowych

symboli z monitora. Ponowne naciśnięcie spowoduje ponowne wyświetlenie dodatkowych symboli.

3. W trybie wideo

• nacisnąć w celu usunięcia dodatkowych

symboli z monitora. Ponowne naciśnięcie spowoduje ponowne wyświetlenie dodatkowych symboli

Dół / Monitor 4. W trybie odtwarzanie

• nacisnąć w celu przemieszczenia obszaru

powiększenia (przyciętego fragmentu zdjęcia) w dół

• nacisnąć w celu przemieszczenia się w dół w

trybie wyświetlania miniatur

• nacisnąć w celu wyświetlenia informacji o

pliku

5. W trybie USB

• MSDC: nie dostępny

• PTP: nacisnąć w celu przemieszczenia się w

menu w dół

       

DCZ 7.4

1. Służy do przemieszczania się w lewo w OSD menu

2. Za pomocą tego przycisku wrócimy do poprzedniego poziomu menu

3. W trybie fotografowanie

• nacisnąć w celu przesunięcia obszaru fokusa w

lewo

• nacisnąć w celu włączenia trybu makro,

symbol makro pojawi się na monitorze

4. W trybie wideo

• nacisnąć w celu wyświetlenia pierwszej klatki

zarejestrowanej sekwencji wideo

Lewo / makro 5. W trybie odtwarzanie

• nacisnąć w celu przemieszczenia obszaru

powiększenia (przyciętego fragmentu zdjęcia) w lewo

• nacisnąć w celu przemieszczenia się w lewo w

trybie wyświetlania miniatur

• nacisnąć w celu wyświetlenia poprzedniego

zdjęcia

• nacisnąć w celu szybkiego przewinięcia wstecz

sekwencji wideo

6. W trybie USB

• MSDC: nie dostępny

• PTP: nacisnąć w celu wyboru poprzedniego

zdjęcia w podmenu to zdjęcie

Przycisk Scena

Aparat został wyposażony w tryb Scena, który osiągniemy poprzez naciśnięcie przycisku Scena. W tym trybie możemy skorzystać z różnych predefiniowanych programów tematycznych. Za pomocą przycisków nawigacyjnych Góra / Dół możemy wybrać odpowiedni tryb Scena, a następnie wybór zatwierdzamy przyciskiem OK. Poniżej zestawienie poszczególnych funkcji:

Tryb Symbol Funkcja

Auto

Tryb P (program) Portret

Portret nocny

Krajobraz

Sport

Wybrać tę opcję w celu rozpoczęcia pracy w trybie auto. Wybrać tę opcję w celu rozpoczęcia pracy w trybie program. Wybrać tę opcję w celu rozpoczęcia pracy w trybie portret. Wybrać tę opcję w celu rozpoczęcia pracy w trybie portret nocny. Wybrać tę opcję w celu rozpoczęcia pracy w trybie krajobraz. Wybrać tę opcję w celu rozpoczęcia pracy w trybie sport.

       

DCZ 7.4

Krajobraz nocny

Pod światło

Muzeum

Śnieg

Zachód słońca

Fajerwerki

Przyjęcie

Plaża

Tekst

Wideo

Wybrać tę opcję w celu rozpoczęcia pracy w trybie krajobraz nocny. Wybrać tę opcję w celu rozpoczęcia pracy w trybie pod światło. Wybrać tę opcję w celu rozpoczęcia pracy w trybie muzeum. Wybrać tę opcję w celu rozpoczęcia pracy w trybie śnieg. Wybrać tę opcję w celu rozpoczęcia pracy w trybie zachód słońca. Wybrać tę opcję w celu rozpoczęcia pracy w trybie fajerwerki. Wybrać tę opcję w celu rozpoczęcia pracy w trybie przyjęcie. Wybrać tę opcję w celu rozpoczęcia pracy w trybie plaża. Wybrać tę opcję w celu rozpoczęcia pracy w trybie tekst. Wybrać tę opcję w celu rozpoczęcia pracy w trybie wideo.

Przyciski funkcyjne

Symbol Przycisk Funkcja

MENU MENU Nacisnąć w celu wyświetlenia opcji

Menu.

Odtwarzanie Nacisnąć w celu wyświetlenia

zarejestrowanych zdjęć lub sekwencji

wideo. Zoom (przybliżanie)

W trybie fotografowanie:

• nacisnąć w celu przybliżenia fotografowanego obiektu

W trybie odtwarzanie:

• nacisnąć w celu powiększenia zarejestrowanego zdjęcia

Zoom (oddalanie)

W trybie fotografowanie:

• nacisnąć w celu oddalenia fotografowanego obiektu

W trybie odtwarzanie:

• nacisnąć w celu zmniejszenia zarejestrowanego powiększonego zdjęcia

• nacisnąć w celu wyświetlenia miniatur zarejestrowanych plików

       

DCZ 7.4

Monitor LCD

Dużej rozdzielczości monitor LCD 2,4” wyświetla m. in. ważne informacje dotyczące nastawień aparatu a także zdjęcia i sekwencje wideo. Poprzez naciskanie przycisku Scena zmieniać się będą tryby pracy aparatu a także symbole odpowiednio do trybu. Naciskanie przycisku Dół / Monitor powoduje zmianę wyświetlanych na monitorze informacji. Do dyspozycji mamy możliwość wyświetlenia wszystkich informacji (widoczne są wszystkie symbole), części informacji ( tylko obraz i symbole trybu pracy oraz obszar fokusa).

Wskazania na monitorze

Tryb fotografowanie

Tryb wideo

23 22

1 2 3 4 5 6 7 8

17 16 15 14 13 12

1 2 5 6 7

       

czerwonych oczu

Samowyzwalacz

Nr Opis Tryb Symbol

1 Wskazanie Auto trybu Tryb – P Portret Portret nocny Krajobraz Sport

Krajobraz nocny Pod światło Muzeum Śnieg

Zachód słońca Fajerwerki Przyjęcie Plaża Tekst Wideo

2 Rozdzielczość 7M 7M 5M 3M 2M VGA 3 Jakość zdjęć Bardzo dobra Dobra Normalna 4 Lampa Auto błyskowa Permanentny

Wyłączony Redukcja efektu

DCZ 7.4

M-Burst / tryb Burst Burst Samowyzwalacz 2 sekundy

10 sekund 6 Makro Makro

7 Licznik Tryb

Ilość zdjęć 9999

fotografowanie Tryb wideo Czas sekwencji 00:00:00 8 Pamięć Karta SD Wbudowana 9 Pieczątka daty - 10 Skala zoom -

11 Korekcja

- -1,0EV

naświetlania

       

migawki

12 Przysłona - F3,5 13 Czas

14 Status Słabe Baterii Wyczerpane 15 Ramka AF - 16 Wartość ISO Auto ISO 80

ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 17 Obszar Wielopunktowy fokusa Środek Wybrany obszar 18 Ostrość Wysoka Normalna Niska 19 Kontrast Wysoki Normalny Niski 20 Nasycenie Wysokie Normalne Niskie 21 Balans bieli Auto Słońce Żarówki Neonówki Zachmurzenie 22 Ostrzeżenie

o poruszeniu 23 Pomiar Matrycowy Centralnie

Punktowy

- 1/125

ważony

DCZ 7.4

       

biegunów.

akumulatory powinny być w pełni nała

dowane.

Przygotowanie aparatu

Mocowanie paska

W celu zamocowania paska należy postępować w sposób następujący:

1. Wąski koniec paska przeciągnąć przez ucho mocowania

Wkładanie akumulatora

Akumulator należy włożyć zgodnie z poniższymi wskazówkami:

paska na obudowie aparatu.

2. Drugi, grubszy koniec paska przeciągnąć przez pętlę i zaciągnąć.

1. Otworzyć pokrywę komory na akumulator.

2. Do komory włożyć akumulator, zwracając uwagę na prawidłowe ułożenie

3. Zamknąć pokrywę komory na akumulator.

Uwaga

Jeśli aparat zasilany jest akumulatorami, to przed pierwszym użyciem,

DCZ 7.4

       

DCZ 7.4

Wkładanie karty pamięci SD / MMC / SDHC

Aparat jest wyposażony w pamięć wbudowaną 10,5MB. Jednak pamięć można rozszerzać kartami SD, MMC lub SDHC. W celu włożenia karty należy postępować w sposób następujący:

1. Otworzyć pokrywkę komory na akumulator.

2. Włożyć kartę SD/MMC / SDHC do kieszeni na kartę.

3. Zamknąć pokrywę komory akumulator.

Uwaga

Aby wyjąć kartę, należy nacisnąć na jej grzbiet i delikatnie wysunąć ją.

Włączanie aparatu

Włączyć aparat poprzez naciśnięcie przycisku włączania, aby wyłączyć aparat, przycisk ten należy nacisnąć ponownie.

       

DCZ 7.4

Pierwsze uruchomienie aparatu

Po włączeniu aparatu na monitorze pojawi się okno powitalne, jak obok.

Gdy aparat włączany jest pierwszy raz, pojawi się automatycznie menu wyboru języka.

Gdy dokonaliśmy wyboru języka na monitorze pojawi się menu nastawcze daty i czasu. Za pomocą wielokierunkowego przycisku nawigacyjnego możemy wybrać pole, które poddamy zmianie i następnie nastawić odpowiednią wartość. Dla potwierdzenia należy nacisnąć przycisk OK.

Uwaga:

Jeśli data i czas zostaną zresetowane (np. gdy akumulatory zostaną kompletnie rozładowane lub gdy aparat pozostaje dłuższy czas nieużywany), menu nastawcze daty i czasu zostanie automatycznie wyświetlone.

       

DCZ 7.4

Uruchomienie aparatu

Po zapoznaniu się z elementami aparatu i jego podstawowymi funkcjami a także po wykonaniu podstawowych, niezbędnych czynności przygotowawczych jesteśmy gotowi do przystąpienia do fotografowania i rejestrowania sekwencji wideo.

Wykonanie pierwszego zdjęcia

Fotografowanie tym aparatem jest bardzo łatwe.

1. Włączyć aparat, nacisnąć przycisk Scena i nastawić tryb auto .

2. Patrząc na monitor LCD skierować aparat na obiekt i nacisnąć spust do połowy. Aparat automatycznie nastawi ostrość i wartość naświetlania. Ramka AF będą zielona gdy nastawienia zostaną dokonane.

3. W celu wykonania zdjęcia spust nacisnąć do końca.

Gdy aparat trzymany jest niepewnie (niestabilnie), na monitorze pojawi się symbol . Chwycić aparat stabilnie i kontynuować fotografowanie, zostanie

zastosowany czas naświetlania dłuższy niż 1/30 sek.

Tryb makro

Tryb makro jest przeznaczony do fotografowania małych obiektów, znajdujących się w niewielkiej odległości od obiektywu. W celu włączenia funkcji makro należy nacisnąć przycisk nawigacyjny Lewo / Makro, na monitorze pojawi się symbol

Nastawianie trybów pracy lampy błyskowej

W zależności od sytuacji możemy zastosować jeden z czterech trybów pracy lampy błyskowej. W celu dokonania zmiany trybu pracy lampy nacisnąć przycisk góra / lampa. Wybrane nastawienie zostanie zachowane do czasu dokonania kolejnej zmiany.

błysk automatyczny – lampa zostanie włączona gdy będzie to konieczne

błysk permanentny – lampa błyska zawsze

błysk wyłączony – lampa pozostaje zawsze wyłączona

redukcja efektu czerwonych oczu – błysk wyzwalany jest dwukrotnie w

celu zredukowania efektu czerwonych oczu

       

DCZ 7.4

Stosowanie funkcji zoom

Aparat wyposażony jest w 15-to krotny zoom (3-krotny zoom optyczny oraz 5krotny zoom cyfrowy). Z funkcji zoom należy korzystać w sposób następujący:

1. Prawą część przycisku zoom naciskamy w celu przybliżenia obiektu.

2. Lewą część przycisku zoom naciskamy w celu oddalenia obiektu.

Stosowanie samowyzwalacza i funkcji Burst

Aparat jest wyposażony w funkcję samowyzwalacza, która umożliwia wykonanie zdjęcia z opóźnieniem. Funkcja Burst umożliwia wykonania serii kilku zdjęć gdy naciśniemy i przytrzymamy spust. Funkcja M-Burst umożliwia wykonanie serii 16 zdjęć w rozdzielczości VGA po jednorazowym naciśnięciu spustu. Tryb samowyzwalacza i tryb Burst nastawiamy w sposób następujący:

1. Nacisnąć przycisk Prawo / Samowyzwalacz / Burst w celu wybrania między funkcją samowyzwalacza a opcjami funkcji Burst.

2. Po wybraniu opcji przystąpić do fotografowania. Gdy korzystamy z funkcji samowyzwalacza, przed wykonaniem zdjęcia pulsuje odpowiednia kontrolka aż do wyczerpania czasu opóźnienia.

3. Po wykonaniu zdjęć funkcja (samowyzwalacz i burst) przestaje być aktywna. Jeśli ponownie chcemy skorzystać z tej funkcji, musimy ponownie nacisnąć przycisk Prawo / Samowyzwalacz / Burst w celu aktywowania odpowiedniej funkcji.

Nastawianie trybu scena

Aparat dysponuje różnymi predefiniowanymi programami do fotografowania w różnych warunkach i okolicznościach. Każde nastawienie jest automatycznie przez aparat konfigurowane. Tryb scena nastawiamy w sposób następujący:

1. Nacisnąć przycisk Scena, na monitorze wyświetlone zostanie menu scena SCN.

2. Za pomocą przycisków Góra / Dół wybrać odpowiedni tryb:

• Portret

• Nocny portret

• Krajobraz

• Sport

• Krajobraz nocny

• Pod światło

• Muzeum

• Śnieg

• Zachód słońca

• Fajerwerki

       

DCZ 7.4

• Przyjęcie

• Plaża

• Tekst

3. W celu potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk OK.

Wykrywanie twarzy

Ta funkcja jest dostępna tylko w trybie Portret i Portret nocny. Lekkie naciśnięcie spustu w tych trybach spowoduje aktywację funkcji. Gdy twarz osoby fotografowanej zostanie przez aparat wykryta, pojawi się na monitorze zielona ramka AF. Aparat automatycznie nastawi odpowiednie parametry dla uzyskania optymalnych rezultatów. Jeśli jednak wykrywanie twarzy zakończy się niepowodzeniem, aparat przełączy się w tryb wielopunktowego pomiaru i ramka fokusa będzie zielona (ostrość nastawiona) lub czerwona (ostrość nienastawiona).

Rejestrowanie pierwszej sekwencji wideo

Tym aparatem możemy także zarejestrować sekwencje wideo. W tym celu należy postępować w sposób następujący:

1. Włączyć aparat i nacisnąć przycisk Scena, a następnie za pomocą przycisków Góra / Dół nastawić tryb wideo . W celu zatwierdzenia nacisnąć przycisk OK.

2. Aparat skierować na obiekt. W celu rozpoczęcia filmowania nacisnąć spust. Kontrolka LED samowyzwalacza świeci podczas nagrywania sekwencji.

3. W celu zakończenia nagrywania sekwencji ponownie nacisnąć spust. W przeciwnym razie nagranie zakończy się gdy pamięć zostanie zapełniona.

4. W celu odtworzenia nagrania w trybie odtwarzania nacisnąć przycisk OK. W celu usunięcia nagrania nacisnąć przycisk Góra / Lampa / Usuwanie

Rejestrowanie notatki dźwiękowej

Bezpośrednio po wykonaniu zdjęcia możemy dołączyć do zdjęcia notatkę o długości do 1 minuty. W tym celu postępować w sposób następujący:

1. Nacisnąć i przytrzymać wciśnięty spust w celu dokonania nagrania, zwolnić spust w celu zakończenia nagrania.

2. Podczas nagrywania notatki na monitorze wyświetlane będzie zdjęcie, do którego nagrywana jest notatka.

3. Czas, który upłynął, to długość notatki.

Uwaga:

Notatkę dźwiękową możemy także nagrać w trybie odtwarzanie.

       

I M A G

E R E S O L U TI O

DCZ 7.4

Nastawienia aparatu

Ten rozdział opisuje różne nastawienia aparatu, dzięki którym uzyskamy lepsze rezultaty wykonując zdjęcia lub rejestrując sekwencje wideo.

Menu fotografowania

W celu wyświetlenia Menu należy postępować w sposób następujący:

1. Nacisnąć przycisk Scena i za pomocą przycisków Góra / Dół nastawić tryb Auto lub tryb P.

2. Nacisnąć przycisk Menu w celu wyświetlenia opcji menu.

3. Za pomocą przycisków Góra/Dół zaznaczyć odpowiednią opcję. Dla potwierdzenia nacisnąć przycisk OK.

Poniżej więcej szczegółów dotyczący poszczególnych nastawień.

Uwaga:

Wszystkie opisane w tym rozdziale opcje są takie same dla różnych trybów.

Rozdzielczość zdjęć

Opcja rozdzielczość zdjęć dotyczy wielkości obrazka w pikselach. W celu wybrania jednej z opcji posłużyć się przyciskami Góra/Dół.

Do dyspozycji mamy tu 5 opcji:

• 7M (3072 x 2304)

• 5M (2576 x 1932)

• 3M (2048 x 1536)

• 2M (1600 x 1200)

• VGA (640 x 480)

7 M

5 M 3 M 2 M V GA

       

DCZ 7.4

Jakość zdjęć

Nastawienie jakość zdjęć dotyczy stopnia kompresji pliku JPG. Im wyższa jakość, tym mniejszy stopień kompresji i tym więcej miejsca zajmuje plik. W celu wybrania jednej z opcji posłużyć się przyciskami Góra/Dół. Do dyspozycji mamy trzy możliwości:

• bardzo dobra (domyślne)

• dobra

• normalna

Obszar fokusa

Ta funkcja pozwala na określenie ilości obszarów, w których podczas fotografowania będzie mierzona odległość. W celu wybrania jednej z opcji posłużyć się przyciskami Góra/Dół. Do dyspozycji mamy trzy możliwości:

• wielopunktowy (domyślne)

• centralny

• wybrany obszar: nowe nastawienie zostanie

zastosowane gdy naciskamy przyciski Góra/Dół. Nacisnąć przycisk OK w celu powrotu do menu fotografowania i zapisania dokonanej zmiany. Nowo dokonane nastawienie pozostaje aktywne dopóki nie zostanie ono zmienione.

Korekcja naświetlania

Ta funkcja daje możliwość określenia jaką ilość światła zostanie podczas fotografowania lub filmowania wpuszczona. Dzięki tej funkcji możemy uzyskać zdjęcia jaśniejsze lub ciemniejsze gdy jasność obiektu i tła nie jest zrównoważona lub obiekt zajmuje jedynie mały fragment obrazu. Dodatnią wartość naświetlania zastosować do fotografowania obiektów oświetlonych, a szczególnie gdy tło jest ciemne lub odbija światło w małym stopniu. Do dyspozycji mamy nastawienia w zakresie –2.0EV do +2.0EV krokowo co 0.3EV. Wartość tę możemy zmienić za pomocą przycisków Góra / Dół.

       

Interwał M-Burst

Dzięki tej funkcji możemy nastawić odstęp, jaki będzie oddzielał kolejne ujęcia w serii zdjęć. W celu wybrania jednej z opcji posłużyć się przyciskami góra/dół. Do dyspozycji mamy trzy możliwości:

• 1/30 sek.

• 1/15 sek.

• 1/7.5 sek.

Balans bieli

Balans bieli daje możliwość dostosowania nastawień aparatu do białego światła w otoczeniu, w którym chcemy wykonać zdjęcia. Balans bieli przedstawia temperaturę światła. Jeśli światło ma odcień żółty lub czerwony, to określane jest jako ciepłe. Jeśli odcień światła jest niebieski, to światło określane jest jako zimne. W celu wybrania jednej z opcji posłużyć się przyciskami Góra/Dół. Do dyspozycji mamy pięć nastawień:

• Auto (domyślne)

• Słońce

• Żarówka

• Neonówka

• Zachmurzenie

DCZ 7.4

Wartość ISO

Dzięki opcji nastawiania wartości ISO możemy dostosować czułość aparatu na światło. W celu wybrania jednej z opcji posłużyć się przyciskami Góra/Dół. Do dyspozycji mamy 6 możliwości:

• auto (domyślne)

• ISO 80

• ISO 100 – do fotografowania na zewnątrz przy słonecznej pogodzie

• ISO 200 – do fotografowania na zewnątrz lub w dobrze oświetlonym

pomieszczeniu

• ISO 400 – do fotografowania w pomieszczeniu lub słabo oświetlonym otoczeniu

• ISO 800 – do fotografowania poruszających się obiektów lub w słabo oświetlonym otoczeniu bez zastosowania lampy błyskowej

PRAKTICA DCZ 7.4

Pomiar naświetlania

Pomiar naświetlania umożliwia ustalenie obszaru obiektu lub całego zdjęcia, w którym mierzone będzie światło. W celu wybrania jednej z opcji posłużyć się przyciskami Góra/Dół. Do dyspozycji mamy trzy możliwości:

• matrycowy – (domyślne) aparat dokonuje pomiaru jasności w 16 segmentach kadru

• punktowy - aparat dokonuje pomiaru jasności tylko jednego obiektu w środku kadru

• średnioważony - aparat dokonuje pomiaru średniej jasności obiektów w kadrze

Kolorystyka

Ta funkcja umożliwia zastosowanie sztucznych efektów kolorystycznych (różne kolory i odcienie). W celu wybrania jednej z opcji posłużyć się przyciskami Góra/Dół. Do dyspozycji mamy cztery możliwości:

• naturalne

• kolorowe (domyślne)

• czarno białe

• sepia

Ostrość

Dzięki tej funkcji możemy wyostrzyć najdrobniejsze szczegóły zdjęcia. Dla uzyskania efektu bardzo ostrego zdjęcia należy zastosować wartości wyższe, oraz niższe wartości dla uzyskania zdjęć bardziej „miękkich”. W celu wybrania jednej z opcji posłużyć się przyciskami Góra/Dół. Do dyspozycji mamy trzy możliwości:

• wysoka

• normalna (domyślne)

• niska

Nasycenie

Dzięki tej funkcji możemy dostosować odpowiednie nasycenie kolorystyczne zdjęć. Wyższe nastawienie należy zastosować dla zdjęć o bardzo nasyconej kolorystyce, niższe dla zdjęć o kolorystyce bardziej naturalnej. W celu wybrania jednej z opcji posłużyć się przyciskami Góra/Dół. Do dyspozycji mamy trzy możliwości:

• wysokie

• normalne (domyślne)

• niskie

       

DCZ 7.4

Kontrast

Ta funkcja daje możliwość dostosowania kontrastu na zdjęciach. W celu wybrania jednej z opcji posłużyć się przyciskami góra/dół. Do dyspozycji mamy trzy możliwości:

• wysoki

• normalny (domyślne)

• niski

Nastawienia

Więcej szczegółów dotyczących opcji menu nastawień patrz „Menu nastawienia”

Menu trybu wideo

Menu trybu wideo możemy otworzyć w sposób następujący:

1. Za pomocą przycisku Scena nastawić tryb wideo

2. Nacisnąć przycisk Menu w celu wyświetlenia opcji menu.

3. W celu wybrania jednej z opcji posłużyć się przyciskami Góra/Dół. Dla potwierdzenia nacisnąć przycisk OK.

Rozdzielczość sekwencji wideo

Dzięki tej funkcji możemy nastawić rozdzielczość rejestrowanej sekwencji wideo. Do dyspozycji mamy dwie możliwości:

• 640x480

• 320x240

Balans bieli

Patrz rozdział „Balans bieli”

Kolorystyka

Patrz rozdział „Kolorystyka”

Nasycenie

Patrz rozdział „Nasycenie”

       

Kontrast

Patrz rozdział „Kontrast”

Nastawienia

Patrz rozdział „Nastawienia”

Odtwarzanie zdjęć i sekwencji wideo

Wskazania na monitorze w trybie odtwarzanie

Odtwarzanie zdjęć

DCZ 7.4

Odtwarzanie wideo

       

24 Wartość przysłony

F2,8

DCZ 7.4

Nr Opis Symbol

1 Symbol trybu odtwarzania 2 Rozdzielczość zdjęć Foto:

7M, 5M, 3M, 2M, VGA

Wideo:320 (320x240) i

640 (640x480) 3 Ostrość 4 Ochrona 5 Kolorystyka 6 Tryby lampy błyskowej

Foto:

Wideo: 00:00:00 7 Ilość 1/140, 2/30 8 Karta SD / pamięć wbudowana 9 Histogram

10 Nazwa pliku Foto: XXX-0000.JPG

Wideo: 000_0005.AVI 11 Data i czas 2005/12/12

00:00:00

12 Następny Przejście do następnego

elementu 13 Stan baterii 14 Poprzedni Przejście do poprzedniego

elementu 15 Notatka dźwiękowa 16 Symbole trybów Patrz wskazania w trybie

wideo / foto 17 Wartość ISO 18 Kontrast 19 Balans bieli 20 Pomiar naświetlania 21 Nasycenie 22 Korekcja naświetlania -0.3EV 23 Czas migawki 1/60

25 Jakość zdjęć

Wyświetlanie zdjęć i sekwencji wideo na monitorze LCD

W celu wyświetlenia zdjęć lub sekwencji wideo na monitorze aparatu należy:

1. Nacisnąć przycisk odtwarzanie . Wyświetlone zostanie ostatnio wykonane zdjęcie lub sekwencja wideo.

2. Między zdjęciami lub sekwencjami wideo możemy przemieszczać się za pomocą przycisków Prawo / Lewo.

3. W celu uruchomienia odtwarzania sekwencji wideo nacisnąć przycisk OK.

4. Naciśnięcie przycisku prawo w dowolnym momencie odtwarzania spowoduje przejście do następnego pliku.

5. Naciśnięcie przycisku Lewo / Prawo w dowolnym momencie odtwarzania sekwencji wideo spowoduje szybkie przewijanie w przód / tył.

6. Naciśnięcie przycisku OK w dowolnym momencie odtwarzania spowoduje chwilowe zatrzymanie odtwarzania.

7. Po zakończeniu odtwarzania sekwencji wideo na monitorze wyświetlana będzie ostatnia klatka sekwencji wideo.

       

DCZ 7.4

Wyświetlanie zdjęć wykonanych w trybie M-Burst

1. Nacisnąć przycisk odtwarzanie . Ostatnio wykonane zdjęcie lub sekwencja wideo zostanie odtworzona.

2. Za pomocą przycisków Prawo / Lewo możemy przeglądać zarejestrowane pliki.

3. Gdy otworzymy pliki wykonane w funkcji Multi-Burst zdjęcia zostaną odtworzone w kolejności od 1 do 16 z częstotliwością 2 zdjęcia na sek.

4. W celu przerwania prezentacji zdjęć M-Burst, nacisnąć przycisk Prawo/Lewo, co spowoduje przejście do wcześniejszego lub następnego zdjęcia.

Odtwarzanie notatek dźwiękowych

Notatka dźwiękowa jest odtwarzana równocześnie z plikiem, który ma dołączoną notatkę. W celu zatrzymania odtwarzania notatki dźwiękowej podczas odtwarzania zdjęcia nacisnąć przycisk OK. W celu odtworzenia następnego lub poprzedniego zdjęcia nacisnąć przycisk Prawo / Lewo.

Wyświetlanie zdjęć i sekwencji wideo na ekranie telewizora

W celu wyświetlenia zarejestrowanych aparatem plików na ekranie telewizora trzeba zestawić połączenie poprzez złącze AV znajdujące się z boku aparatu. Aparat należy połączyć z telewizorem w sposób następujący:

1. Włączyć aparat. Upewnić się, że format transmisji wideo w aparacie jest taki sam, jak w telewizorze. Patrz „Standard wideo” .

2. Połączyć kabel USB/AV 3w1 z gniazdem USB aparatu.

3. Drugi koniec kabla połączyć z gniazdem wejście AV telewizora.

4. Monitor LCD aparatu wyłączy się. Zdjęcia i pliki wideo zostaną wyświetlone na ekranie telewizora. Dalej postępować zgodnie z opisem w rozdziale „Wyświetlenia zdjęć lub sekwencji wideo na monitorze LCD”.

       

DCZ 7.4

Funkcja zoom podczas odtwarzania

Z funkcji zoom możemy także korzystać podczas odtwarzania w celu powiększenia zarejestrowanych zdjęć. Umożliwia to oglądanie szczegółów zdjęć. Z funkcji możemy korzystać w sposób następujący:

1. Nacisnąć przycisk zoom w celu powiększenia lub zmniejszenia zdjęcia.

2. Za pomocą przycisków kierunkowych możemy przemieszczać się po obszarze zdjęcia .

3. Gdy zdjęcie jest powiększone, możemy poprzez naciśnięcie przycisku OK przyciąć to zdjęcie. Jeśli przycisk zoom ustawimy w maksymalnym położeniu, nasze pliki zostaną wyświetlone w formie miniatur.

Usuwanie zdjęć i sekwencji wideo

Zdjęcia i pliki wideo możemy usuwać w trybie odtwarzanie w sposób następujący:

1. Nacisnąć przycisk Usuwanie.

2. Za pomocą przycisków Góra / Dół i OK możemy wybrać jedną z trzech następujących opcji:

• poniechać: wybór tej opcji spowoduje

przerwanie procedury i powrót do menu głównego

• aktualne zdjęcie: wybór tej opcji umożliwi usunięcie aktualnego zdjęcia

• wszystkie zdjęcia: wybór tej opcji umożliwi usunięcie wszystkich zdjęć

Korzystanie z Menu odtwarzania

Menu odtwarzania daje możliwość wyświetlania dalszych informacji, ustawienia opcji drukowania, wyświetlenia plików w formie prezentacji slajdów lub usunięcia zdjęć bądź sekwencji wideo. W celu wyświetlenia menu odtwarzania należy:

1. Pokrętło zmiany trybów nastawić na tryb odtwarzanie.

2. Nacisnąć przycisk Menu w celu wyświetlenia opcji Menu.

3. Przyciskami Góra / Dół zaznaczyć odpowiednią opcję i potwierdzić przyciskiem OK.

       

DCZ 7.4

DPOF

DPOF (Digital Print Order Format) umożliwia określenie ilości wydruków zdjęć, które będziemy mogli wydrukować. Funkcji tej należy używać do dołączenia informacji o druku do zarejestrowanych na karcie zdjęć. Te informacje można dołączyć do wybranego zdjęcia lub do wszystkich zdjęć. Możemy określić ile kopii będzie wydrukowanych a także, czy ma na nich być wydrukowana data i czas. Z funkcji DPOF możemy korzystać tylko w połączeniu z kartą pamięci. Gdy wszystkie zdjęcia zostaną opatrzone informacjami dotyczącymi druku, kartę należy zanieść do laboratorium, lub wydrukować zdjęcia na kompatybilnej z formatem DPOF drukarce.

Nastawień DPOF możemy dokonać w sposób następujący:

1. Nacisnąć przycisk OK w celu wyświetlenia opcji DPOF.

2. Za pomocą przycisków Góra / Dół oraz OK wybrać jedną z dostępnych opcji:

• aktualne zdjęcie: wybrać tę opcję aby

wydrukować aktualne zdjęcie

• wszystkie zdjęcia: wybrać tę opcję aby

wydrukować wszystkie zdjęcia

• zakończyć: wybrać tę opcję w celu powrotu do

menu głównego

3. Za pomocą przycisków Góra / Dół wybrać stosowną ilość wydruków.

Prezentacja slajdów

Ta funkcja umożliwia wyświetlenie zdjęć w formie prezentacji slajdów. W tym celu należy:

1. Nacisnąć przycisk OK w celu wyświetlenia opcji prezentacja slajdów.

2. Za pomocą przycisków Góra / Dół oraz przycisku OK wybrać jedną z pośród czterech dostępnych opcji:

• start – wybrać w celu uruchomienia prezentacji

• interwał – wybrać w celu ustalenia odstępu

między wyświetlaniem poszczególnych zdjęć. Za pomocą przycisków Góra / Dół nastawić odpowiednią wartość w sekundach (domyślne nastawienie to 5 sek.)

• powtarzanie – wybrać w celu aktywacji lub

deaktywowania powtarzania prezentacji. W aktywnym Menu wybrać tak lub nie

• koniec – wybrać w celu powrotu do menu głównego

       

DCZ 7.4

Zmiana rozmiaru

Ta funkcja umożliwia dokonanie zmiany rozmiaru zdjęcia, którą możemy zrealizować w sposób następujący:

1. Nacisnąć przycisk OK w celu wyświetlenia opcji zmiana rozmiaru.

2. Za pomocą przycisków Góra / Dół i przycisku OK wybrać odpowiedni rozmiar: 4M, 2M, 1M lub VGA.

3. Opcję koniec wybrać w celu powrotu do menu głównego.

Uwaga: ta opcja umożliwia tylko zmniejszenie rozmiaru zdjęcia. Jeśli rozmiar oryginalnego zdjęcia jest VGA, to funkcja ta nie jest aktywna. Stosunek boków (4:3 lub 3:2) pozostaje po zmianie rozmiaru niezmieniony.

• Ta funkcja wspiera tylko oryginalne zdjęcia wykonane tym aparatem.

• Ta funkcja nie jest dostępna dla zdjęć przyciętych.

• Z tej funkcji nie można skorzystać gdy jest zbyt mało pamięci.

• Z tej funkcji nie można skorzystać gdy karta ma włączoną ochronę przed

zapisem.

• Ta funkcja pozostaje niedostępna dla zdjęć w rozmiarze VGA.

Obracanie

Ta funkcja umożliwia obrócenie zdjęcia. Aby to zrobić, należy:

1. Nacisnąć przycisk OK w celu wyświetlenia opcji obracanie.

2. Za pomocą przycisków Prawo / Lewo a także przycisku OK obrócić zdjęcie.

• OK: tę opcję wybrać w celu obrócenia zdjęcia

• Koniec: tę opcję wybrać w celu powrotu do menu

głównego.

Ochrona zdjęć i sekwencji wideo

Zdjęcie lub plik wideo możemy chronić przed przypadkowym usunięciem. W tym celu należy postępować w sposób następujący:

1. Za pomocą przycisku OK wybrać z menu opcję Ochrona.

2. Za pomocą przycisków Góra / Dół wybrać opcję Ochrona i zatwierdzić poprzez naciśnięcie przycisku OK.

3. W górnej części monitora zostanie wyświetlony symbol klucza, co oznacza, że wyświetlane zdjęcie lub plik wideo jest objęte ochroną.

       

DCZ 7.4

Kompensacja efektu czerwonych oczu

Ta funkcja umożliwia dokonanie redukcji efektu czerwonych oczu na zarejestrowanych zdjęciach. W celu usunięcia efektu czerwonych oczu ze zdjęcia, należy:

1. Nacisnąć przycisk Menu i wybrać funkcję kompensacji efektu czerwonych oczu

2. Za pomocą przycisku Góra / Dół wybrać a następnie wybór zatwierdzić poprzez naciśnięcie przycisku OK odpowiednią opcję menu:

• Nadpisanie: nadpisuje oryginalne zdjęcie

• Nowy plik: zastanie utworzony nowy plik

• Poniechać: oznacza rezygnację z dokonanych zmian i powrót do menu

głównego

Uwaga:

1. Jeśli zdjęcie jest chronione, to zdjęcie z usuniętym efektem czerwonych oczu zostanie automatycznie zapisane jako nowy plik

2. Jeśli podczas usuwania efektu czerwonych oczu wystąpi błąd, pojawi się komunikat o braku możliwości utworzenia prawidłowego pliku

Kopiowanie zdjęć

Ta funkcja umożliwia skopiowanie zarejestrowanych w pamięci aparatu zdjęcia na kartę. W tym celu należy:

1. Nacisnąć przycisk OK w celu wyświetlenia opcji kopiowanie zdjęć.

2. Za pomocą przycisków Góra / Dół oraz przycisku OK wybrać jedną z trzech, następujących opcji:

• aktualne zdjęcie: ta opcja umożliwia skopiowanie aktualnie wyświetlanego zdjęcia na kartę pamięci

• wszystkie zdjęcia: ta opcja umożliwia skopiowanie wszystkich zdjęć na kartę pamięci

• Koniec: ta opcja umożliwia powrót do menu głównego

Uwaga:

funkcja kopiowania zdjęć jest dostępna tylko, gdy w aparacie włożona jest karta pamięci.

       

DCZ 7.4

Transmisja zdjęć i sekwencji wideo na dysk komputera

Zdjęcia i pliki wideo możemy przenieść na dysk komputera w sposób następujący: Z dołączonej do kompletu płyty CD zainstalować sterownik. Aby to zrobić, należy podążać za komunikatami wyświetlanymi przez instalatora. Aparat połączyć z PC za pomocą dołączonego do kompletu kabla USB.

Pamięć aparatu lub karta zostaną rozpoznane jako zewnętrzny dysk wymienny. Znajdujące się na tym dysku pliki należy przekopiować na dysk PC. Możemy także skorzystać z dołączonych na CD programów ArcSoft Photoimpression oraz ArcSoft Videoimpression w celu wyświetlenia i obróbki zarejestrowanych aparatem plików.

       

DCZ 7.4

Nastawienia aparatu

Menu nastawień aparatu

Dostępne w trybie fotografowanie i odtwarzanie Menu nastawień aparatu daje możliwość dostosowania podstawowych nastawień aparatu do naszych potrzeb. To Menu otworzymy w sposób następujący:

1. W trybie odtwarzanie lub trybach rejestrowania nacisnąć przycisk Menu.

2. Z Menu wybrać opcję Setup. Zostanie wyświetlone odpowiednie Menu.

3. Za pomocą przycisków Góra / Dół możemy przemieszczać się pośród dostępnych opcji. Aby wejść głębiej, należy wybrać jedną z opcji i nacisnąć przycisk OK.

Numer pliku

Ta opcja daje możliwość nadania odpowiedniej numeracji dla rejestrowanych przez aparat plików. W celu wyzerowania (przywrócenia) numeracji wybrać opcję przywrócenie. W celu powrócenia do Menu głównego wybrać opcję koniec.

F I LE N O.

D I G I TA L Z O O M

Q U I C K V I E W

C A M E R A S O U N D A U T O

Zoom cyfrowy

Ta funkcja umożliwia włączenie lub wyłączenie działania zooma cyfrowego. Do dyspozycji mamy dwie możliwości: włączona i wyłączona.

Szybki podgląd

Ta funkcja umożliwia krótkie wyświetlenie właśnie wykonanego zdjęcia. Gdy zdjęcie zostanie wykonane, zostanie ono wyświetlone na monitorze. Za pomocą przycisku Usuwania możemy to zdjęcie natychmiast usunąć, jeśli nie jesteśmy z niego zadowoleni. W celu aktywowania funkcji wybrać opcją „włącz”, w celu deaktywowania funkcji wybrać opcję „wyłącz”.

Uwaga:

Szybki podgląd pozostaje niedostępny dla trybów Burst i M-Burst.

       

Dźwięki aparatu

Dzięki tej funkcji możemy nastawić głośność emisji sygnałów dźwiękowych aparatu. Do dyspozycji mamy trzy możliwości:

• wyłączony

• cichy (domyślne)

• głośny

Automatyczne wyłączenie monitora LCD

Dzięki tej funkcji możemy nastawić czas, po którym monitor wyłączy się w celu oszczędzenia energii. Do dyspozycji mamy trzy możliwości:

• wyłączony (domyślne)

• 30 sek.

• 1 min.

DCZ 7.4

Automatyczne wyłączenie

Dzięki tej funkcji możemy określić po jakim czasie nieaktywności aparat wyłączy się. Do dyspozycji mamy dwie możliwości:

• 5 min. (domyślne)

• 2 min.

Wyjście wideo

Ta funkcja daje możliwość dostosowania sygnału wideo do tego, jaki jest w telewizorze, z którym chcemy połączyć aparat. Do dyspozycji mamy dwie możliwości:

• NTSC (domyślne)

• PAL

Tryb USB

Ta funkcja daje możliwość wyboru sposobu transmisji danych między aparatem a PC. Do dyspozycji mamy dwie możliwości:

• PTP: PictBridge Print (protokół druku zdjęć). Jeśli aparat połączymy za pomocą kabla USB z kompatybilną z formatem Pict Bridge drukarką, to możemy wydrukować nasze zdjęcia.

• MSDC: (standard) aparat zachowuje się jak urządzenie pamięci masowej i umożliwia jedynie transmisje plików z aparatu do PC.

       

DCZ 7.4

Stempel daty

Ta funkcja służy do wybrania odpowiedniego formatu daty, w jakim będzie ona widoczna na każdym zdjęciu i pliku wideo. Tę funkcję można także deaktywować. Dzięki tej funkcji możemy łatwiej uporządkować nasze zdjęcia. Do dyspozycji mamy cztery możliwości:

• wyłączone

• RRRR-MM-DD: format rok – miesiąc – dzień

• MM-DD-RRRR: format miesiąc – dzień – rok

• DD-MM-RRRR: format dzień – miesiąc – rok

Data i czas

Dzięki tej funkcji możemy nastawić datę i czas. Dokonać tego możemy w sposób następujący:

• Za pomocą przycisków Lewo / Prawo wybrać pole oznaczające Rok

• Za pomocą przycisków Góra / Dół nastawić odpowiednie wartości

• W analogiczny sposób wybrać pola miesiąc, dzień, godzina, minuta i nastawić wartości tych pól

Język

Dzięki tej funkcji możemy nastawić język, w którym wyświetlane będą komunikaty oraz Menu aparatu.

Pamięć

Ta funkcja służy do wskazania miejsca, w którym będą zapisywane nasze zdjęcia. Aparat jest wyposażony w pamięć o pojemności 10,5MB. Jednak pamięć aparatu możemy rozszerzyć kartą SD / MMC / SDHC (patrz „Wkładanie karty SD/MMC/SDHC”). Do dyspozycji mamy dwie możliwości:

• auto: (domyślne) powoduje, że aparat automatycznie wybierze pamięć. Jeśli w aparacie jest włożona karta, to zdjęcia będą zapisane na karcie. Jeśli w aparacie nie ma karty, wszystkie pliki będą rejestrowane w pamięci wbudowanej.

• pamięć wbudowana: wszystkie pliki będą rejestrowane w pamięci wbudowanej.

       

DCZ 7.4

Formatowanie

Formatowanie powoduje usunięcie wszystkich plików z pamięci wbudowanej lub z karty. Do dyspozycji mamy trzy możliwości:

• karta – wszystkie dane z karty SD / MMC / SDHC zostaną usunięte

• pamięć wbudowana - wszystkie dane z pamięci wbudowanej zostaną usunięte

• koniec – dzięki tej funkcji możemy powrócić do Menu głównego nastawień

Przywrócenie

Ta funkcja umożliwia przywrócenie fabrycznych nastawień producenta. Oznacza to, że wszystkie nastawienia, których dokonaliśmy zostaną porzucone. Po wybraniu tej opcji pojawi się komunikat z pytaniem o potwierdzenie decyzji. W celu przywrócenia nastawień fabrycznych wybrać tak, w przypadku przeciwnym wybrać nie.

Notatka dźwiękowa

Ta funkcja daje możliwość dołączenia do zdjęcia notatki dźwiękowej. W celu aktywowania funkcji wybrać opcję „włączyć”, w celu zrezygnowania z korzystania z tej funkcji wybrać opcję „wyłączyć”.

       

Pict Bridge Print (PTP)

Ta funkcja daje możliwość drukowania naszych zdjęć bezpośrednio z pominięciem PC. Gdy aparat połączony jest z niekompatybilną z Pict Bridge drukarką, to pojawi się stosowny komunikat.

Więcej szczegółów dotyczących aktywacji funkcji PTP w rozdziale „Tryb USB”. Jeśli w trybie USB nie zostanie nastawiona funkcja PTP, to pojawi się komunikat o błędzie jak obok.

Gdy aparat połączony jest z kompatybilną z Pict Bridge drukarką, na monitorze pojawi się komunikat potwierdzający połączenie (jak obok). Menu drukowania otworzy się automatycznie.

Za pomocą przycisków Góra / Dół zaznaczyć odpowiednią opcję. Następnie dla potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk OK.

DCZ 7.4

Pamięć

Więcej szczegółów w rozdziale „Pamięć”.

       

Aktualne zdjęcie

Tę opcję należy wybrać do wydrukowania wybranego zdjęcia z aktualnymi nastawieniami.

1. Za pomocą przycisków Góra / Dół zaznaczyć opcję aktualne zdjęcie. Dla potwierdzenia nacisnąć przycisk OK. Za pomocą przycisków Lewo / Prawo wybrać następny lub poprzedni plik.

2. Za pomocą przycisków Góra / Dół wybrać odpowiednia liczbę kopii.

3. Ponownie posłużyć się przyciskami Góra / Dół w celu nastawienia rozmiaru papieru:

• rozmiar domyślny

• 4” x 6”

• list

• A4

4. Za pomocą przycisków Góra / Dół wybrać opcję kontynuowania lub poniechania.

DCZ 7.4

       

Drukowanie indeksu

Ta funkcja daje możliwość wydrukowania wszystkich zdjęć w formie indeksu.

1. Ponownie posłużyć się przyciskami Góra / Dół w celu nastawienia rozmiaru papieru:

• rozmiar domyślny

• list

• A4

2. Za pomocą przycisków Góra / Dół nastawić odpowiednią liczbę kopii. Po nastawieniu ilości kopii ponownie posłużyć się przyciskami góra / dół w celu wybrania opcji kontynuowanie lub poniechanie.

DCZ 7.4

DPOF

Więcej szczegółów w rozdziale „DPOF” .

Wszystkie zdjęcia

Dzięki tej funkcji możemy wydrukować wszystkie zarejestrowane w pamięci zdjęcia.

1. Za pomocą przycisków Góra / Dół zaznaczyć opcję wszystkie zdjęcia. Wybór potwierdzić poprzez naciśnięcie przycisku OK.

2. Za pomocą przycisków Góra / Dół wybrać liczbę kopii.

3. Ponownie posłużyć się przyciskami Góra / Dół w

celu nastawienia rozmiaru papieru:

• rozmiar domyślny

• 4” x 6”

• list

• A4

4.Za pomocą przycisków Góra / Dół wybrać opcję

kontynuowania lub poniechania.

       

DCZ 7.4

PRAKTICA DCZ 7.4

LCD

2.4” TFT, 11

0.000 pikseli

redukcja efektu czerwonych

Dane techniczne

Ogólne Rozdzielczość / Rodzaj

sensora

Wymiary 92.9 x 60.4 x 22.2 mm Obudowa Tworzywo

Optyka Przysłona Szeroki kąt F2.8 / Tele F4.9 Zoom optyczny 3 x Zoom cyfrowy 5 x Ogniskowa Szeroki kąt 35mm, tele

Zakres ostrości Normalny: 0.5m do ∞

Migawka 4 – 1/1500 sek. Wizjer Brak Pole widzenia 99% poprzez LCD

Funkcje aparatu Automatyczne

wyłączenie

Ekwiwalent ISO Auto / 80 / 100/ 200 / 400

Pamięć wbudowana 10.5MB, możliwość

Tryby pracy lampy

błyskowej

Gniazdo statywu 1/4" Tryb scena Auto, tryb P, portret, nocny

Rozdzielczość zdjęć

Rozdzielczość Zdjęcia: 3072x2304,

Jakość Bardzo dobra, dobra,

Format plików Zdjęcia: JPEG (Exif 2.2)

7 mega pikseli / CCD 1/2.5”

105mm

Makro: 0.15m do 0.5m

Tak

/ 800

rozszerzania kartami SD / MMC / SDHC do 8GB Auto, permanentnie,

oczu, wyłączona

portret, krajobraz, sport, zachód słońca, muzeum, krajobraz nocny, śnieg, fajerwerki, tekst, pod światło, plaża, przyjęcie, wideo i makro

2576x1932, 2048x1536, 1600x1200, 640x480 Wideo 320x240 (30 klatek na sek.), 640x480 (30 klatek na sek.)

normalna

       

Szybkie usuwanie

Tak

Format plików wide

o AVI

DCZ 7.4

Funkcje DPOF wersja 1.1 Zwolnienie ochrony Tak Korekcja naświetlania +/- 2.0EV co 0.3EV Ostrość Wysoka, normalna, mała Kolorystyka Normalna, czarno-białe,

sepia, ożywione

Pomiar Matrycowy, centralnie

ważony, punktowy

Zakres błysku 2.5m Gwint na obiektywie Brak Stabilizacja obrazu Tak, wysoka wartość ISO Priorytet przysłony Brak Priorytet migawki Brak Tryby fotografowania Pojedyncze, burst, M-burst

(16 zdjęć VGA)

Szybki podgląd Tak Szybkie odtwarzanie Nie Samowyzwalacz 2 lub 10 sek. Powiększenie podczas

Do 8x (11 kroków)

odtwarzania

Balans bieli Auto, słońce, żarówka,

neonówka, zachmurzenie

Wideo Wyjście audio / wideo NTSC / PAL Kopiowanie na SD /

Tak

MMC / SDHC

Głośnik Tak, mono

Długość sekwencji

wideo

Zależy od pojemności pamięci

Mikrofon Tak, mono Zasilanie Baterie 2 x AA alkaliczne lub NiMH

Czas pracy ok. 100 zdjęć (alkaliczne) Kompatybilność Porty aparatu USB 2.0, mini-Host, pełna

prędkość

Platforma Windows

98/SE/ME/2000/XP

Standardy Temperatura pracy 0˚ do 40˚ C Język angielski, niemiecki, włoski,

francuski, hiszpański, turecki, rosyjski, chiński tradycyjny, koreański, chiński uproszczony, portugalski, tajski

Możliwość dokonania zmian szczegółów technicznych bez uprzedzenia zastrzeżona.

Problem

Rozwiązanie

aparatu.

Problemy i ich usuwanie

       

DCZ 7.4

Nie da się włączyć aparatu.

o Akumulatory (baterie) są wyczerpane.

Naładować akumulatory lub wymienić baterie.

• Akumulatory (baterie) zostały nieprawidłowo włożone. Włożyć je ponownie zwracając uwagę na właściwe ułożenie biegunów.

Aparat wyłącza się. Nacisnąć dowolny przycisk w celu aktywowania

Monitor LCD wyłącza się

Nacisnąć dowolny przycisk w celu aktywowania

monitora. automatycznie. Wyświetlany jest symbol „pustych

Akumulatory (baterie) są wyczerpane. Naładować

akumulatory lub wymienić baterie na nowe. baterii”, aparat wyłącza się. Na monitorze widoczny jest

Włożona karta została niewłaściwie sformatowana.

Sformatować kartę. komunikat „sformatować kartę”. Na monitorze widoczny jest komunikat „karta

Na karcie nie ma już wolnego miejsca. Wymienić

kartę na nową, lub usunąć z karty niepotrzebne

zdjęcia. pełna”. Karta zablokowana. Karta jest zablokowana przez mechanizm ochrony

przez zapisem. Przesunąć suwak blokujący do

pozycji odblokowującej kartę. Zbyt mało miejsca dla rozpoczętego

Zbyt mało miejsca w pamięci do obrócenia

zdjęcia. Usunąć z pamięci niepotrzebne zdjęcia. procesu. Na ekranie telewizora nie wyświetlają się

Nastawiony niewłaściwy format transmisji wideo.

Nastawić właściwy format transmisji wideo

odpowiednio do tego, jaki jest w telewizorze. zdjęcia. Zbyt mało pamięci

Usunąć z karty niepotrzebne zdjęcia. na karcie.

Dodatek

Utylizacja baterii

       

DCZ 7.4

Pentacon GmbH, Foto- und Feinwerktechnik

Enderstr. 94, 01277 Dresden

www.praktica.de

Zużytych oraz wyczerpanych baterii nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. To są odpady szczególne. Dlatego wyczerpane lub uszkodzone baterie należy oddać u sprzedawcy lub w punktach zbiorczych.

Importer w Polsce:

„G&P Focus” Sp. z o.o.

ul. Browarna 2, 43-300 Bielsko-Biała

www.praktica.pl

Praktica DCZ 7.4 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual