PRÉSIDENT Lincoln User Manual [fr]
LINCcILN
Monuel
Owner's
d'utilisotion
monuol
/
Hondbuch
/
Manuol
del usuorio
Votre PRESIDENT
LINCOLN en un
coup d'oeil
vistozo o
Un
EEEEB
vuestro
PRESTDENT LINCOLN
Your PRESIDENT
LINCOLN ot a
glonce lhr PRESIDENT
LINCOLN
ouî einen
Blick
't
T
I
SOMMAIRE
INSTALLATION
UTILISATION
C AR ACT É R I
GUIDE DE DEPAN/VAGE
GARANTIE
SCHÉMAS
ST ISUES IECHN/QUES
SUMMARY
INSTALLATION
USE
T E
C H N I C AL C H AR ACT
TROUBLESHOOTING
TECHNICALDRAWINGS
E R I ST I CS
T2
39
25
27
3l
3l
39
II
II
SUMARIO
5
7
INSTALACIÔN
UTILIZACIÔN
C AR ACT E RISTI C AS T É
GU|A DE PROBLEMAS
GARANT1A
ESQUEMAS
INHALTSANGABE
INSTALLATION
BEDIENUNG
TECHNISCHEDATEN
BEIPROBLEMEN
SCHALTPLANE
C N I C AS
I5
t7
2l
2l
2
39
33
35
38
38
39
ATTENTTON
: I'utilisotion
de
motériet
ce
réseruée
est
A
oux
rodio-omoieurs.
Bienvenue dons
lo dernière
de
posfes
nique
vousfoit occéder
plus performonte.
Io
technologies de
précédent,
jolon
dons
le
pro
possibilifés,
pour
toutes ses
tenfivement ce
d' utiliser
vofre
Ie monde des émetteurs-récepteurs
générotion.
poinfe gorontissonf
votre PRESIDENT
lo conviviolité et
plus
Ie
exigeant.
mode d'emploi ovont
PRESIDENI L/NCOIN
A) INSTALLATION:
Celle
nouvelle
à lo communicotion
Grôce o
des
LINCOIN esf un
lo
solution
par
Pour tirer le meilleur
vous conseillons de
nous
gomme
de
électro-
I'utilisofion de
quolifés
sons
nouveou
excellence
porïi
de
lire ot-
d'instoller et
T) CHOIX
Choisissez I'emplocement
o)
que
DE L'EMPLACEMENÏ, MONTAEE
de votre
poste
scHÉMA
le
mobile,
tto
plus
opproprié Ô une utilisolion
oÊIuÊnn
DE MONTAGE
DU POSTE MOBILE:
simple et
proti-
gêne
et lo
ofin
de ne
mobile
tobleou
situé sur
revendeur le
pos
protection
de bord,
Veillez ô ce
b)
c) Prévoyez
ontenne, occessoires..,)
conduite du
d) Uiilisez
ment è
mm).
véhicule
e) Choisissez un emplocemenT
oe son coroon,
-
NOTA: Votre
encostré
odjoindre
cotions
vous
opporerl.
qu'il
ne
possoge
le
véhicule.
pour
le montoge le berceou
l'oide des vis outotoroudeuses
gorde
Prenez
ouprès
perçoge,
lors
du
poste
dons le
un hout-porleur externe
(connecteur (C)
de votre
le
conducteur
qu'ils
ne viennent en oucun
pos
endommoger
pour
le
support du
possédont
pour
lo foce orrière de l'opporeil
plus proche
ni les
des différents côbles,
(l)
livré
ovec
(2)
fournies
le système électrique du
micro et
prise
une
Dons ce cos,
une meilleure écoute des communi-
micro en
pour
possogers
l'opporeil, fixezle solide-
(diomètre
il
du véhicule.
(olimentotion,
perturber
cos
perçoge
de
prévoyez
foçode
est recommondé
montoge sur votre
le
possoge
le
peut
Renseignez-
),
3.2
être
d'y
lo
2) INSTALLATION
a) Choixde
-
En
Point
b) Anlenne
-
ll fout
métollique
lo lunette
-
Dons
être ou-dessus
-
il
-
Les
de toit
-
Les réglobles
tent
DU TOS)
-
Pour
excellent
Tôle
-
Lors
l'écroser
-
Bronchez
I'anlenne:
générol, plus
Conseil
mobile:
l'instoller
orrière.
le cosoù
exisfe 2lypes
préréglées
ou molle
de tirer
.
une onlenne
contoct
ou niveou
possoge
du
(risque
l'ontenne
DE L'ANTENNE
une ontenne
souro
orienter votre
ô un
(plon
porti
endroit du véhicule
de mosse),
une ontenne
de celle-ci.
d'ontennes
s'utilisent
orrière),
offrent
une
ptons
de
ô fixotion
ontenne/plon
de lo vis
du
côble cooxiol,
de rupture
(B)
gronde,
est
choix,
en
s'éloignont
rodiotéléphone
préréglées
: les
préférence
de
ploge
d'utilisotion
de mosse
por perçoge,
de mosse
et de l'étoile
ou
de court-circuit),
:
meilleur
est son rendement,
y
il
où
o
un
des montonts
estdéjô instollée,
ef les réglobtes.
bon
beoucoup
il
est nécessoire
pour
celo,
gorde
de ne
plon
ovec un
moins importonls
;
de serroge.
prenez
moximum
pore-brise
du
l'ontenne
de mosse
plus
lorge
(voir
p
7
groftez
légèrement
pos
Votre
de surfoce
et de
(povillon
et
permet-
S RÉGLAGE
S
d,ovoir un
pincer
le
d
3)
doit
lo
o)
ou
b)
c) llest nécessoire
Anlenne
lixe :
Veillez
il foudro
(se
nous
choque
qu'elle
ô
ce
éventuellement
renseigner
ouprès d'un
distribuons
opporeil de lo
CONNEXION
Votre
PRESIDENT
polorité.
Néonmoins,
posfe
Votre
(A),
ovec une mise
borne
Dons
ATTENTION
instollotion
circuit
Toufes
cordon
Assurez-vous
Repérez
où ilseroit
de section
nous
lo
botterie
doit être olimenté
A l'heure
(-)
de lo botterie
le
cos controire,
:
Les comions
électrique
électrique
les opérotions
d'olimentotion
que
les
bornes
nécessoire
équivolente
vous
conseillons
(le
Vers
démorreur
octuelle, lo
o lo mosse
de
bronchement
soii
dégogée
sont spéciolement
gomme.
ou moximum,
houboner
conformémenT
professionnel).
conÇus
DE L'ALIMENTATION
LINCOLN
est muni
ovont
tout
por
pluport
négotive.
soit
bien connectée
consultez
possèdent
en 24 Volts.
un convertissev
de bronchement
non
I'olimentotion
se connectersur
roccordé
(+)
(-)
et
de rollonger
ou suoérieure,
de broncher
de lo botterie
sur le cordon
bronchement,
votre revendeur.
soit bien
protection
d'une
une source
des voitures
peut
On
générolement
ll sero donc
24/\2 Volts
suivontes
poste
ou
de l2 Volts
le cordon
(+)
un
et un
directernent
En
cos de fixotion
oux normes
Les
ontennes
pour
un rendement
:
contre les inversions
vérifiez vos
de couront
et des
comions
s'en
ossurer
ou
bloc moTeur
deux
nécessoire
(Type
CV 24112)
doivent
:
=
(+
d'oljmentotion.
de l'outo+odio
-
rouÇe,
(-) permonents.
le
cordon
sur
un môt.
en vigueur
et occessoires
optimol
connexions,
coniinu
de l2 Volts
fonctionnent
ou ou
effectuées
Dons te
pour
que
chôssis,
et une
dons le
un côble
cefoire
d'outres
en vérifiont
botteries
d'inTercoler
être
=
noir).
utilisez
d'olimenTofion
ou sur
oue
de
de
lo
cos
sur
LOBE
DE RAYONNEMENT
Relié
ou chossis
Loading...