PRÉSIDENT George User Manual [fr]

GEORGEOR

GEOR

GEORGEOR

GEGE

GE

GEGE

Manuel d'utilisation / Gebruiksaanwijzing

Votre PRESIDENT GEORGE en un coup d'oeil

Uw PRESIDENT HARRY asc in een oogopslag

SOMMAIRE

Français

INHOUD

Nederlands

INSTALLATION 5
UTILISATION 8
PROTECTION PAR CODE D’ACCÈS 15
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 16
GUIDE DE DÉPANNAGE 16
COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE 17
TABLEAU DES FRÉQUENCES 32

INSTALLATIE 19
HET GEBRUIK VAN DE CB RADIO 22
BEVEILIGING DOOR TOEGANGSCODE 29
TECHNISCHE GEGEVENS 30
TROUBLE-SHOOTING 30
HOE ZENDEN OF ONTVANGEN? 31
FREQUENTIES TABEL 32

3

ATTENTION !

Avant toute utilisation, prenez garde de ne
jamais émettre sans avoir branché l'an­tenne (connecteur "B" situé sur la face ar­rière de l'appareil), ni réglé le TOS (Taux
d'Ondes Stationnaires)! Sinon, vous risquez
de détruire l'amplificateur de puissance,
ce qui n'est pas couvert par la garantie.

4

Bienvenue dans le monde des émetteurs-récepteurs CB
de la 3ème génération. Cette nouvelle gamme de
postes INTERACTIFS vous fait accéder à la communication
électronique la plus performante. Grâce à l’utilisation
de technologies de pointe garantissant des qualités
sans précédent, votre PRESIDENT GEORGE est un
nouveau jalon dans la convivialité et la solution par
excellence pour le pro de la CB le plus exigeant. Pour
tirer le meilleur parti de toutes ses possibilités, nous vous
conseillons de lire attentivement ce mode d’emploi
avant d’installer et d’utiliser votre CB PRESIDENT GEORGE.

A) INSTALLATION :

1) CHOIX DE L’EMPLACEMENT ET MONTAGE DU POSTE MOBILE :

a) Choisissez l’emplacement le plus approprié à une utilisation simple et pratique

de votre poste mobile.

b) Veillez à ce qu’il ne gêne pas le conducteur ni les passagers du véhicule.
c) Tenez compte du fait que la lisibilité maximale de l’afficheur LCD se situe dans

un angle de vision compris entre - 20° à + 60°.

Angle de vision

f) Lors du montage, n’oubliez pas d’insérer les rondelles de caoutchouc (3)

entre le poste et son support. Celles-ci jouent en effet un rôle «d’amortisseur»
et permettent une orientation et un serrage en douceur du poste.

g) Choisissez un emplacement pour le support du micro et prévoyez le passage

de son cordon.

- NOTA : Votre poste mobile possédant une prise micro en façade peut être

encastré dans le tableau de bord. Dans ce cas, il est recommandé d’y
adjoindre un haut-parleur externe pour une meilleure écoute des
communications (connecteur EXT.SP situé sur la face arrière de l’appareil : D).
Renseignez-vous auprès de votre revendeur Point Conseil le plus proche pour
le montage de votre appareil.

d) Prévoyez le passage et la protection des différents câbles, (alimentation,

antenne, accessoires...) afin qu’ils ne viennent en aucun cas perturber la
conduite du véhicule.

e) Utilisez pour le montage le berceau (1) livré avec l’appareil, fixez-le solide-

ment à l’aide des vis autotaraudeuses (2) fournies (diamètre de perçage 3,2
mm). Prenez garde de ne pas endommager le système électrique du véhicule
lors du perçage du tableau de bord.

SCHÉMA GÉNÉRAL DE MONTAGE

5

2) INSTALLATION DE L’ANTENNE :

a) Choix de l’antenne :

- En CB, plus une antenne est grande, meilleur est son rendement. Votre Point
Conseil saura orienter votre choix.

b) Antenne mobile :

- Il faut l’installer à un endroit du véhicule où il y a un maximum de surface
métallique (plan de masse), en s’éloignant des montants du pare-brise et de
la lunette arrière.

- Dans le cas où une antenne radiotéléphone est déjà installée, l’antenne CB
doit être au-dessus de celle-ci.

- Il existe 2 types d’antennes : les préréglées et les réglables.

- Les préréglées s’utilisent de préférence avec un bon plan de masse (pavillon
de toit ou malle arrière).

- Les réglables offrent une plage d’utilisation beaucoup plus large et permet­tent de tirer parti de plans de masse moins importants (voir p 9 § 5 RÉGLAGE
DU TOS) .

- Pour une antenne à fixation par perçage, il est nécessaire d’avoir un excellent
contact antenne/plan de masse ; pour cela, grattez légèrement la tôle au
niveau de la vis et de l’étoile de serrage.

- Lors du passage du câble coaxial, prenez garde de ne pas le pincer ou
l’écraser (risque de rupture ou de court-circuit).

- Branchez l’antenne (B).

c) Antenne fixe :

- Veillez à ce qu’elle soit dégagée au maximum. En cas de fixation sur un mât,
il faudra éventuellement haubaner conformément aux normes en vigueur (se
renseigner auprès d’un professionnel). Les antennes et accessoires PRESIDENT
sont spécialement conçus pour un rendement optimal de chaque appareil
de la gamme.

3) CONNEXION DE L’ALIMENTATION :

Votre PRESIDENT GEORGE est muni d’une protection contre les inversions de
polarité. Néanmoins, avant tout branchement, vérifiez vos connexions.
Votre poste doit être alimenté par une source de courant continu de 12 Volts
(A). A l’heure actuelle, la plupart des voitures et des camions fonctionnent
avec une mise à la masse négative. On peut s’en assurer en vérifiant que la
borne (-) de la batterie soit bien connectée au bloc moteur ou au châssis.
Dans le cas contraire, consultez votre revendeur.

ATTENTION : Les camions possèdent généralement deux batteries et une
installation électrique en 24 Volts. Il sera donc nécessaire d’intercaler dans le
circuit électrique un convertisseur 24/12 Volts (Type PRESIDENT CV 24/12).
Toutes les opérations de branchement suivantes doivent être effectuées
cordon d’alimentation non raccordé au poste :

a) Assurez-vous que l’alimentation soit bien de 12 Volts.
b) Repérez les bornes (+) et (-) de la batterie (+ = rouge, - = noir). Dans le cas où

il serait nécessaire de rallonger le cordon d’alimentation, utilisez un câble de
section équivalente ou supérieure.

c) Il est nécessaire de se connecter sur un (+) et un (-) permanents, afin de ne pas

avoir à saisir le code d’accès (Security Code System) à chaque mise en route
du véhicule. Nous vous conseillons donc de brancher directement le cordon
d’alimentation sur la batterie (le branchement sur le cordon de l’auto-radio
ou sur d’autres parties du circuit électrique pouvant dans certains cas
favoriser la réception de signaux parasites).

d) Branchez le fil rouge (+) à la borne positive de la batterie et le fil noir (-) à la

borne négative de la batterie.

e) Branchez le cordon d’alimentation au poste.

ATTENTION : Ne jamais remplacer le fusible d’origine (5 A) par un modèle

d’une valeur différente !

f) Si vous retirez l’alimentation, l’appareil se met automatiquement en mode de

protection et vous demandera de saisir le code d’accès à la prochaine mise
sous-tension.

LOBE DE RAYONNEMENT

6