Pqi JOY TONE U920 User Manual

ൄტ᝔൞᝜၇!V:31Ζ!
ڇࠌش!V:31!հছΔᓮגาᔹᦰءতΖ!

Portable I-Stick Player

ࠌش֫ם

࠷ެ࣍א৵ข঴ীᇆΔء֫םխփ୲ᄎڶࢬ᧢ޓΖڕ࣠ᔞشΔ
൞ױൕݺଚጻీՀሉଥૡءΖ

版權聲明

本文件提供的資訊正確性已經過詳細檢查，但本公司仍保留變更資訊而不另行通知之權

利。本文件中之智慧財產資訊受版權保護。本公司保留所有權利。非經製造商事前書面

許可，不得擅自以任何形式、藉由任何機械、電子或其他手段複製本手冊的部分或全部

內容。

Copyright© 2004，保留所有權利。

商標

PQI 、PQI 標誌、JOYTONE U920 以及Intelligent Stick 商標皆.Power Quotient

International Co., Inc. (勁永國際股.有限公司)

及其美國和其他公司關係企業之註冊商標。

Windows 98、Windows 98SE、Windows ME、Windows 2000 及Windows XP .美國及

其他國家Microsoft Corporation 之授權使用商標。

所有其他商標均屬各自所有人之財.。

JOYTONE U920 簡介

1. JOYTONE U920 是創新的進階數位音樂播放器，可作為資料儲存裝置儲存並播放

MP3 檔案和 WMA 檔案。

2. JOYTONE U920 是用於儲存和播放 Microsoft Corporation 的

WMA（視窗媒體音效）檔案和 MP3 音樂檔案的便攜式數位音樂播放器。

3. 透過內建的 FM 收音機系統， JOYTONE U920 可將透過 FM 接收的音樂儲存為

MP3 檔案。

4. JOYTONE U920 支援頂級的環繞聲系統 ― SRS（聲音補償系統）。

在使用產品之前請閱讀以下註釋。

在使用播放器之前，請將隨 I-Stick 提供的光碟中的「Intelligent Stick Player Font(I-

Stick Player Font)」（智慧棒播放器字型）複製到 I-Stick 以備使用。

若您不格式化 I-Stick，請先只複製 1 次。

I-Stick 格式化之後，再將字型檔案複製到 I-Stick。

若沒有安裝字型，則字母和字元無法正常顯示。

uniall.fon（多語言字型）檔案

此字型支援多種語言，但開機時間會比使用單種語言的字型長。

注意

使用 I-Stick 播放器時請注意以下事項：

I-Stick 播放器無法工作。若 I-Stick 被設定了密碼，請在使用之前刪除 I-Stick

播放器的密碼。

若 I-Stick 拉出时, 請先關機一下. 若 I-Stick 拉出關機以前, 否则 I-Stick

里的文件可以受傷.

使用本產品之前

安全注意事項

請仔細閱讀以下注意事項，避免產品損毀和財產損失。

使用耳機的注意事項

-. 交通安全： 請不要在騎腳踏車、駕車或騎摩托車時使用耳機。 這樣會很難聽到

外界的聲音，而且在某些地區這樣做是非法的。 即使在行走時，以高音量使用耳機

也會很危險。

-. 為保護聽力，請避免長時間以高音量使用耳機。 已有專家指出這樣做很危險。

若出現耳鳴，請立即減小音量或停止使用耳機。

環保資訊

-. 在丟棄包裝、電池和電器產品時，請分開處理。

-. 包裝的材料主要是紙板和聚乙烯等，沒有使用不必要的材料。

1. 不要將本產品置於溫度過高（35 ℃ 以上）或溫度過低（5 ℃ 以下）的環境

中。

2. 不要將本產品置於潮濕環境中。

3. 不要掉落或強烈撞擊本產品。 不要將本產品置於磁性材料附近。

4. 遠離苯或稀釋劑等化學物品。 這些物品可能會導致本產品褪色。

5. 不要擅自對本產品進行拆卸、維修或改裝。 否則無法獲得免費售後服務，還可

能因火花或靜電造成本產品故障或資料遺失。

6. 遠離多塵或多煙的地方。

7. 在電池泄漏時，請勿讓它接觸到手或皮膚。 若不慎接觸，應立即用清水清洗，

或找醫生檢查。

功能

● 播放 MP3/WMA 音樂檔案

儲存和播放 Microsoft Corporation 的 WMA 檔案和 MP3 檔案。

● 接收和錄製 FM 收音機節目

接收 FM 收音機訊號並將其以數位的形式錄製為 MP3 檔案。

● 內建背光/圖形 LCD 螢幕，可設定為多種語言

多語言圖形 LCD 螢幕支援韓文和多語言 ID3 TAG 顯示。 透過指示燈背光，作業狀態

一目了然。

● MP3 格式高品質錄音

將數位錄音檔案儲存為高品質的 MP3 檔案並播放它。

● 設定變動位元速率

取決於時間或地點，可以透過語音錄製或線路輸入錄製的變動位元速率來控制錄製品

質，從而有效地使用記憶體。

● VAD（語音活動偵測）錄音

透過其僅在有聲音時才開始錄製的特殊功能，可以更為有效的控制錄音時間和記憶體使

用。

● 方便的韌體升級

透過以下步驟可以方便地升級 I-Stick 播放器：

(1) 透過網站下載更新檔案

(2) 將它複製到 I-Stick

(3) 透過將 I-Stick 插入 I-Stick 播放器開啟 I-Stick 播放器

產品包裝內的配件

1. 數位音樂播放器

2. 立體聲耳機

3. 程式光碟

4. 掛繩

5. 手冊

6. 隨身帶護套

7. 1 節 AA 電池

8. 智慧棒 (Intelligent Stick)

■購買產品後，購買者必須檢查配件是否有遺漏。

若有遺漏，請聯絡您的本地分銷商。

零件名稱

1. 掛繩

2. 耳機插孔

3. 錄音按鈕/區間重複

4. LCD

5. 音量控制按鈕

6. 麥克風

7. 錄音指示燈

8.「Hold」（鎖定）鍵

9. 電池蓋

10. 智慧棒 (Intelligent Stick) 插入孔

11. 快進/快退/功能表按鈕

12. 播放/暫停按鈕，開機/關機按鈕