POZIS ОРБ-1Н, ОРБ-1П User guide
ОБЛУЧАТЕЛИ – РЕЦИРКУЛЯТОРЫ
ВОЗДУХА УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЕ
БАКТЕРИЦИДНЫЕ
Модели
ОРБ-1Н «POZIS», ОРБ-1П «POZIS»
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Регистрационное удостоверение Федеральной службы
по надзору в сфере здравоохранения и социального развития
№ ФСР 2011/10308 от 10 августа 2016 г.
1
Слово к покупателю
Уважаемый покупатель!
Облучатель – рециркулятор POZIS – это новый шаг в промышленном производстве
медицинского оборудования обеззараживания воздуха с помощью ультрафиолетового
излучения.
Предлагаемые POZIS облучатели-рециркуляторы способны на 99,9% уничтожить
все болезнетворные бактерии, при этом технология обеззараживания воздуха абсолютно
безопасна для человека и животных, находящихся в помещениях. Вполне заслужено
облучатели-рециркуляторы POZIS называют «Золотым стандартом» ультрафиолетового
излучения.
Компания POZIS благодарит Вас за сотрудничество и будет признательна за
конструктивные предложения и пожелания в наш адрес.
Оглавление
Слово к покупателю
Оглавление
Общие указания
Технические данные
Комплект поставки
Требования по технике безопасности
Устройство и принцип работы рециркулятора
Подготовка и порядок работы рециркулятора
Режимы применения
Техническое обслуживание
Правила хранения и транспортирования
Возможные неисправности и методы их устранения
Приложение 1
Приложение 2
Приложение 3
2
2
3
4
5
5
6
8
9
10
14
14
15
16
17
Перечень авторизованных сервисных центров компании POZIS
2
18
Общие указания
1.1 Руководство по эксплуатации на облучатели-рециркуляторы воздуха ультрафиолетовые
бактерицидные закрытого типа (далее рециркуляторы) ОРБ-1Н «POZIS», ОРБ-1П «POZIS» разработано
в соответствии с Руководством МЗ РФ Р 3.5.1904-2004 «Использование ультрафиолетового излучения
для обеззараживания воздуха в помещениях».
ВНИМАНИЕ! Перед эксплуатацией рециркулятора внимательно ознакомьтесь с настоящим
руководством. Надежная работа рециркулятора зависит от соблюдения приведенных в руководстве
указаний.
В рециркуляторах установлены ультрафиолетовые бактерицидные лампы. Следует помнить,
что ультрафиолетовое излучение вредно для глаз и кожи. Прямое воздействие лучей может
вызывать ожоги глаз и эритему кожи. Таким образом, нельзя открывать крышку при работающем
рециркуляторе. При техническом обслуживании и ремонте, в случае необходимости с работающими
лампами, персонал должен применять очки, лицевые маски, перчатки.
В бактерицидных лампах содержится ртуть, поэтому при установке или замене ламп требуется
соблюдать осторожность и не допускать механического повреждения колбы.
1.2 Рециркуляторы предназначены для обеззараживания воздуха в лечебно-профилактических,
дошкольных, школьных, производственных, общественных организациях, помещениях торговли и
общественного в присутствии людей и предотвращают повышение уровня микробной обсемененности
воздуха (особенно в случаях высокой степени риска распространения заболеваний, передающихся
воздушно-капельным путем) в помещениях объемом до 100 м3 независимо от категории помещения
(Таблица 1).
Таблица 1
Категория помещения Тип помещения
I Операционные, предоперационные, родильные, детские палаты роддомов,
палаты для недоношенных и травмированных детей.
II Перевязочные, комнаты стерилизации и пастеризации грудного молока, па-
латы реанимационных отделений, бактериологические и вирусологические
лаборатории, станции переливания крови.
III Палаты, кабинеты и др. помещения лечебно-профилактических учреждений,
не включенные в I , II категории.
IV Детские игровые комнаты, школьные классы, детские дома, дома инвалидов,
бытовые помещения промышленных и общественных зданий с большим скоплением людей при длительном пребывании.
V Курительные комнаты, общественные туалеты, коридоры и ле-стничные
площадки помещений ЛПУ.
1.3 Рециркулятор имеет два варианта исполнения:
а) настенный
- ОРБ-1Н «POZIS» - облучатель-рециркулятор ультрафиолетовый бактерицидный с тремя ртутными лампами низкого давления;
б) передвижной
- ОРБ-1П «POZIS» - облучатель-рециркулятор ультрафиолетовый бактерицидный с тремя ртутными лампами низкого давления.
1.4 Рециркулятор работает от электрической сети переменного тока частотой 50 Гц при напряжении
(220 ± 22) В и предназначен для установки в помещениях с температурой от 10 до 35 °С и относительной
влажностью не более 80 %.
1.5 По устойчивости к механическим воздействиям рециркулятор относится к группе 2 по ГОСТ Р
50444.
1.6 По возможным последствиям отказов рециркулятор относится к классу В по ГОСТ Р 50444.
1.7 Климатическое исполнение УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
1.8 По электробезопасности рециркулятор соответствует требованиям ГОСТ Р 50267.0 для изделий
класса 1 без рабочей части (рабочая часть – это совокупность всех частей изделия, которые находятся в
намеренном контакте с пациентом). В этом изделии защита от поражения электрическим током обеспечивается не только основной изоляцией, но и дополнительными мерами безопасности, предусматрива-
ющими средства для соединения изделия с защитным заземляющим проводом стационарной проводки
таким образом, что доступные металлические части не могут оказаться под напряжением в случае нарушения основной изоляции.
1.9 Конструкция рециркулятора постоянно совершенствуется, поэтому предпрятие-изготовитель
вправе изменять конструкцию рециркулятора.
3
Технические данные
2.1 Основные параметры и размеры соответствуют указанным в таблице.
Таблица 2
Значение параметров
Наименование параметров
1. Производительность, м
3
/ч 100 100
2. Бактерицидная эффективность, % 99,9 99,9
3. Категория помещения I I
4. Суммарная мощность ультрафио-летового излучения бактерицидных ламп, Вт, не менее
5. Срок службы у/ф ламп, час 9000 9000
6. Потребляемая мощность, Вт 62±10 62±10
7. Корректированный уровень звуковой мощности, не более, дБА 40 40
8. Масса, кг, не более 7,0 10,0
9. Время не прерывной работы, час, не мене 8 8
2.2 Рециркуляторы ОРБ-1Н «POZIS», ОРБ-1П «POZIS» (три бактерицидные лампы) выполняются в
одном и том же корпусе, имеют одни и те же технические и медико-биологические характеристики.
2.3 Источник излучения - ртутные безозоновые лампы типа LUV 15W мощностью 15 Вт, фирмы Light
Tech.
2.4 Вентиляторы (3 шт) установлены на панели вентиляторов, изготов-ленной из материала, гася-
щего вибрацию..
2.5 Фильтрация входного воздушного потока осуществляется с помощью легкосъемного воздушного
фильтра класса G2 по ГОСТ Р 51251 «Фильтры очистки воздуха. Классификация, маркировка», установленного при помощи решетки - фильтродержателя на нижней защитной решетке. Фильтр изготовлен из
нетканного, экологически чистого белого фильтрующего материала высокого качества из синтетических,
неломающихся волокон, обеспечивающего фильтрацию частиц размером более 10 мк:
- оседающая пыль;
- пыльца;
- споры растений;
- плесень;
- высохшие дезсредства;
- аэорозоли;
- сажа.
2.6 Время непрерывной работы определяется функциональными требованиями к каждому конкрет-
ному помещению и может составлять не менее 8 часов. Интервалы между включениями не регламентированы.
настенный передвижной
ОРБ-1Н
«POZIS»
ОРБ-1П
«POZIS»
14,4 14,4
4
Комплект поставки
Таблица 3
Количество, шт.
№ п/п Комплектующие изделия
Рециркулятор
1 Дюбель 2 2 Винт 2 3 Сменные воздушные фильтры 12 12
4 Передвижная опора: - 1
5 Рама верхняя - 1
6 Рама нижняя - 1
7 Колесо Ø50 - 1
8 Колесо Ø50 с тормозом - 2
9 Винт В2.М6-6g*50.36.016 - 4
10 Шайба А.6.01.08кп.019 - 4
11 Гайка М6-6Н.5.016 - 4
12 Шайба 6 65 Г 019 - 4
Руководство по эксплуатации 1 1
Гарантийный талон 1 1
Упаковка 1 1
настенный передвижной
ОРБ-1Н «POZIS» ОРБ-1П «POZIS»
Требования по технике безопасности
4.1 К эксплуатации рециркулятора допускается персонал, прошедший инструктаж по технике без-
опасности и ознакомившийся с настоящим руково-дством по эксплуатации.
4.2 В рециркуляторах установлены ультрафиолетовые бактерицидные лампы. Следует помнить,
что ультрафиолетовое излучение вредно для глаз и кожи. Прямое воздействие лучей может вызывать
ожоги глаз и эритему кожи. Таким образом, нельзя открывать крышку при работающем рециркуляторе.
При техническом обслуживании и ремонте, в случае необходимости с работающими лампами, персонал
должен применять очки, лицевые маски, перчатки.
В бактерицидных лампах содержится ртуть, поэтому при установке или замене ламп требуется со-
блюдать осторожность и не допускать механического повреждения колбы.
ВНИМАНИЕ!
Все работы, связанные с проверкой работоспособности ламп или требующие включение
рециркулятора при открытой крышке, должны проводиться в одежде, защищающей кожные покровы от ультрафиолетового излучения. Во избежание воспаления, которое может быть вызвано
ультрафиолетовыми лучами при попадании в глаза, запрещается включать рециркулятор без
защитных очков.
4.3 Бактерицидные лампы, выработавшие ресурс или вышедшие из строя, должны храниться запакованными в отдельном помещении. Утилизация бактерицидных ламп должна проводиться в соответствии с требованиями «Указания по эксплуатации установок наружного освещения городов, поселков
и сельских населенных пунктов», утвержденных приказом №120 Минжилкомхоза РСФСР от 12.05.1988г.
4.4 В случае нарушения целостности колб бактерицидных ламп должна быть проведена тщательная демеркуризация помещения в соответствии с «Методическими рекомендациями по контролю за
организацией текущей и заключительной демеркуризации и оценке ее эффективности» № 4545-87 от
31.12.1988г.
ВНИМАНИЕ!
При перемещении рециркулятора ОРБ-1П держитесь за ручку пере-
движной опоры как показано на рисунке.
5
Устройство и принцип работы рециркулятора
5.1 Рециркулятор является ультрафиолетовым облучателем закрытого типа, в котором
бактерицидный поток от безозоновых ламп распределяется в небольшом замкнутом пространстве, при
этом обеззараживание воздуха осуществляется в процессе его прокачки с помощью вентиляторов через
зону с лампами ультрафиолетового излучения. На входе рециркулятора осуществляется фильтрация
воздушного потока.
5.2 Поверхность рабочей камеры выполнена из зеркального нержавеющего листа, что обеспечивает
защиту электронного устройства и корпуса рециркулятора от УФ излучения. Зеркальная поверхность
нержавеющего листа обладает высоким свойством отражения, что увеличивает эффективность
рециркулятора.
Корпус рециркулятора выполнен из АВС-пластика с высокими электро-изоляционными свойствами.
АВС пластик имеет хорошую сбалансированность механических свойств, что обеспечивает высокую
жесткость изделия и его стойкость к ударным нагрузкам. АВС пластик обла-дает химической стойкостью
к слабым кислотам, спиртам, воде, растворам щелочей, солей, а так же стойкостью к атмосферным
воздействиям.
5.3 В рециркуляторе предусмотрена защита людей от УФ излучения за счет экранной светоизоляции.
Облучатель снабжен на входе и выходе лабиринтными перегородками, при этом во входном окне размещен
фильтр, а соответственно, в выходном окне – вентиляторы, что исключает выход наружу УФ излучения.
Лабиринтные перегородки выполнены в виде параллельно расположенных между собою пластин,
примыкающих к боковым стенкам корпуса, причем пластины расположены на противоположных стенках
корпуса и взаимно перекрывают друг друга, образуя лабиринт.
5.4 Подключение к сети напряжением 220 В осуществляется кабелем питания.
5.5 Кнопки «ВКЛ/ОТКЛ» и «РЕЖИМ» расположены на панели управления, которая находится на
лицевой поверхности крышки рециркулятора.
5.6 Световые индикаторы, расположенные на панели управления, контролируют поступление
напряжения питания на лампы и вентиляторы, сигнализируют о выходе из строя лампы, вентилятора или
элементов их сети (см. табл. 9). При отсутствии напряжения индикаторы гаснут.
Изображения лампы и вентилятора нанесены рядом с соответствующими индикаторами (рис.1).
Рис.1 Схема расположения органов управления и индикации
1- индикатор контроля работы ламп;
2- счетчик времени;
3- индикатор контроля работы вентиляторов;
4- кнопка «РЕЖИМ»;
5- кнопка «ВКЛ./ВЫКЛ»
5.7 Фиксация отработанного лампами времени должна производиться
с помощью цифрового четырехразрядного счетчика, позволяющего фиксировать суммарную наработку с момента подключения новых ламп в часах,
сохранять имеющуюся информацию при выключенном рециркуляторе в
течение 1 года.
6
Устройство и принцип работы рециркулятора
15 16 17 18 19 20 1 2 3
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4
Рис. 2 Расположение съемных деталей рециркулятора
Пози-
ция
1 Панель передняя 1 1
2 Вставка панели 2 2
3 Вентилятор 3 3
4 Панель вентиляторов 1 1
5 Закрепляющие винты 10 10
6 Светоэкранирующие перегородки 3 3
7 Пластина кронштейна 2 4
8 Корпус 1 1
9 Кронштейн 2 4
10 Панель задняя 1 1
11 Лампа 3 3
12 Патрон 6 6
13 Фильтр 1 1
14 Рамка 2 2
15 Светоотражатель 2 2
16 Ламподержатель 6 6
17 Стойка лампы 6 6
18 Втулка 6 6
19 Плата индикации 1 1
20 Блок управления 1 1
Комплектующие изделия
настенный передвижной
ОРБ-1Н «POZIS» ОРБ-1П «POZIS»
Количество, шт.
7
Подготовка и порядок работы рециркулятора
6.1 Распаковать рециркулятор: снять упаковку, освободить от полиэтилена.
6.2 После хранения в холодном помещении или после перевозки в зимних условиях рециркулятор
можно включать в сеть не раньше, чем через 2 часа пребывания при комнатной температуре.
6.3 Рециркулятор должен размещаться в помещении таким образом, чтобы забор и выброс воздуха
происходили беспрепятственно и совпадали с направлениями основных конвекционных потоков. Избегать
установки в углах помещения, где могут образовываться застойные зоны.
6.4 Рециркулятор ОРБ-1Н «POZIS» устанавливают на стене, на высоте 1,0-1,5 м (нижняя часть
корпуса) от уровня пола.
6.5 Установить рециркулятор ОРБ-1Н «POZIS» в выбранном месте на стене. Для установки
использовать дюбели и винты, входящие в комплект по-ставки. При вертикальном (штатном) расположении
рециркулятора расстояние между точками установки дюбелей составляет 224 мм.
6.6 Рециркулятор ОРБ-1П «POZIS» устанавливают и закрепляют на предварительно собранных
передвижных опорах с помощью винтов, расположенных на опоре.
Схема размещения рециркулятора на передвижной опоре представлена в Приложении 2. (рис.10).
Для сборки передвижной опоры необходимо:
- установить и закрепить колеса Ø 50 на нижней раме со стороны гайки, располагая колеса с тормозом
на концах рамы;
- соединить верхнюю и нижнюю рамы в местах крепления с помощью винтов Ø 6.
6.7 Включение в сеть.
6.7.1 Включить подводящий кабель в розетку напряжением 220 В.
Бактерицидные лампы находятся в состоянии ВЫКЛЮЧЕНО. Индикатор счетчика времени также
находится в состоянии ВЫКЛЮЧЕНО. Индикаторы контроля работы вентиляторов 3 и контроля ламп 1
светятся.
6.7.2 Нажать на кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ». При кратковременном нажатии на кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ»
выключаются оба индикатора, включается индикатор счетчика времени работы ламп и индицирует
суммарное время работы бактерицидных ламп.
6.7.3 Включение кнопки «РЕЖИМ» автоматического отключения.
Режим предназначен для задания времени работы от 1 до 9 (в часах) бактерицидных ламп с
последующим их автоматическим отключением. Кнопкой «РЕЖИМ» можно задать на индикаторе
время работы рециркулятора в часах. Через 5 секунд после последнего нажатия на кнопку «РЕЖИМ»
рециркулятор переходит к отсчету времени. При этом на индикаторе счетчика времени отображается
оставшееся время в часах-минутах, например: 2-54 (2 часа 54 минуты).
Для перехода из заданного режима автоматического отключения в неограниченный режим следует
нажать один раз на кнопку «РЕЖИМ».
Для выключения рециркулятора из данного режима или неограни-ченного режима следует нажать
на кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ». Рециркулятор переходит в состояние, указанное в п. 6.7.1.
6.8 Визуальный контроль за работой бактерицидных ламп осуществляется светодиодом индикации
работы ламп красного цвета, вентиляторов светодиодом индикации работы вентилятора красного
цвета. При включении в сеть загораются оба светодиода на 1-2 секунды. Состояние светодиодов после
включения в сеть приведено в таблице 5.
6.9 При неисправной одной или двух ламп происходит 5 попыток включения с паузой 1сек в следующей
последовательности:
-включение,
-3 сек ожидание прогрева ламп,
-проверка тока ламп, если меньше нормы – пауза 1 сек и перезапуск.
-проверка работы преобразователя, если он выключился - пауза 1 сек и перезапуск.
- после 5-й попытки непрерывно светятся 2 светодиода, аппарат вы-ключен и находится в состоянии
ожидания нажатия на кнопки «ВКЛ/ВЫКЛ» или «Режим»
6.10 Обнуление счетчика наработки осуществляется одновременным нажатием и удержанием в
течение времени не менее 10 сек кнопок «ВКЛ/ВЫКЛ» и «Режим».
6.11 По окончании работы следует нажать на кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ», отсоединить подводящий кабель
от розетки 220 В.
6.12 В соответствии с Р 3.5.1904-2004 п.п. 8.1 необходимо учитывать время наработки бактерицидных
ламп. Рекомендуемая форма «Журнала регистрации времени, отработанного бактерицидными лампами»
приведена в Приложении 3.
8
Loading...