ознакомьтесь с настоящим руководством. Надежная и экономичная работа
холодильника зависит от соблюдения приведенных в руководстве
указаний.
1.2 Холодильник предназначен для замораживания и хранения
замороженных продуктов в морозильной камере и непродолжительного
хранения продуктов в холодильной камере.
1.3 Холодильник работает от электрической сети переменного тока
частотой 50 Гц при напряжении (220 22) В и предназначен для установки в
помещениях с температурой от 16 до 32С и относительной влажностью не
более 75%.
1.4 При напряжении электросети 127 В включать холодильник в сеть
можно только с повышающим трансформатором мощностью не менее 630 Вт.
1.5 В холодильнике в качествехладагентаиспользован R600а.
комплектность, отсутствие механических повреждений, наличие штампа
торгующей организации и даты продажи в гарантийной карте и на отрывных
талонах - на техническое обслуживание и гарантийный ремонт.
1.7 Холодильник устанавливается и включается в сеть механиком
торгующей организации или самим потребителем. При установке
холодильника механиком, в случае необходимости, производятся
регулировочные
работы.
1.8 При нарушении потребителем правил, изложенных в настоящем
руководстве по эксплуатации, холодильник гарантийному ремонту не
подлежит.
1.9 Конструкция холодильника постоянно совершенствуется, поэтому
предприятие-изготовитель вправе изменять конструкцию холодильного
прибора.
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Наименование параметров
Габаритные размеры, мм:
высоташирина
глубина
Общий объем, дм
Общий объем морозильной камеры, дм
Объем для хранения свежих продуктов,
дм
Объем для хранения замороженных
продуктов, дм
«POZIS-Мир101-8»
1450
600
650
250 285
80 80
136
52,4
«POZISМир-102-2»
1650
600
650
171
52,4
Номинальная потребляемая мощность, Вт150 150
Температура в морозильной камере, С,
не выше
Средняя температура в холодильной
камере, С, не выше
*Суточный расход электроэнергии при
температуре окружающего воздуха 25С,
минус 18 минус 18
5
0,74
5
0,78
кВтч, не более
Мощность замораживания, кг/сут. 4 4
Класс энергетической эффективности А А
Масса, кг, не более 56,5 61,5
Корректированный уровень звуковой
мощности, дБа, не более
40
40
Содержаниесеребра, г 6,5296 6,5296
*Определениесуточногорасхода
электроэнергиипроизводитсяв
испытательномцентре «СОЮЗ», г. Казань.
3. КОМПЛЕКТПОСТАВКИ
Комплектующие
изделия
«POZIS-Мир-101-8»
Количество, шт.
«POZIS-Мир-102-2»
А
Позиция
1
Сосуддляфруктовиовощей 2 2 2 2
2
Сосуд1 1 1 1
3
Барьер-полка1 1 1 1
4
Барьер-полкавысокая1 1 1 1
5
Полка-стекло1 1 1 1
6
Полка
7
Полка (стеклянная)
8
Формадляльда1 1 1 1
9
Лопатка1 1 1 1
10
Корзинаверхняя
11
Корзинанижняя
12
Контейнердляяиц1 1 1 1
13
Ёрш 1 1 1 1
Гарантийная карта 1 1 1 1
Руководство по эксплуатации 1 1 1 1
Упаковка 1 1 1 1
*(***)
(***)
- 2 - 3
2 - 2 -
1 1 1 1
1 1 1 1
САС
Примечание: Варианты комплектации указываются в индивидуальном
номере холодильного прибора – 4-ый знак (А, В, С). Варианты
комплектации А, С приведены в таблице. В – двери холодильника
выполнены из металлопластика («мрамор»), а комплектующие
соответствуют варианту А.
Допускается замена корзины верхней на панель (указанной маркировки) с
прокладкой.
2
12
6
7
3
5
4
1
13
8
9
10
11
«POZIS-Мир-101-8»
«POZIS-Мир-102-2»
Рис.1 Расположениесъемныхдеталейхолодильника
4 ТРЕБОВАНИЯТЕХНИКИБЕЗОПАСНОСТИ
4.1 Холодильниквыполненпостепенизащитыотпоражения
электрическим током класса 1 и должен подключаться к электросети через
двухполюсную розетку с заземляющим контактом.
Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
пониженными физическими, чувственными или умственными способностями
или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под
контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом,
ответственным за их безопасность.
4.2 Перед включением в сеть проверьте, не повреждена ли видимая часть
изоляции электропроводки. При повреждении изоляции вызовите мастера
обслуживающей организации.
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения пожарной безопасности запрещается
использовать для подключения холодильника к электрической сети
многоместные розетки (имеющие два и более мест подключения),
переходники и удлинительные шнуры.
4.3 При появлении во время эксплуатации признаков замыкания
электропроводки на корпус (пощипывание при касании металлических частей)
немедленно отключите холодильник от сети и вызовите механика
обслуживающей организации.
4.4 Запрещается прикасаться одновременно к холодильнику и
устройствам, имеющим естественное заземление (газовые плиты, радиаторы
отопления, водопроводные краны и т.п.)
4.5 Запрещается эксплуатация холодильника в помещениях с
повышенной опасностью, характеризующихся наличием в них хотя бы одного
из следующих условий:
а) особой сырости или токопроводящей пыли (помещение, в котором
относительная влажность воздуха выше
75%, когда потолок, стены, пол и
предметы, находящиеся в помещении, покрыты влагой);
б) химически активной среды (помещение, в котором постоянно или
длительно содержатся пары или образуются отложения, действующие
разрушающе на изоляцию и токопроводящие части электрооборудования);
в) токопроводящих полов (металлических, земляных, железобетонных и
т.п.).
4.6 В процессе эксплуатации холодильника строго следите за
исправностью системы для отвода талой воды, не допускайте засорения
системы. Ерш предназначен для очистки системы при засорении.
4.7 В процессе эксплуатации или уборки холодильника не допускается
попадание влаги на компрессор, пускозащитное реле и токоведущие части.
Если влага случайно попала на указанные части, холодильник немедленно
отключите, вынув вилку из розетки. Влагу соберите
мягкой тканью, затем дайте
возможность влаге окончательно высохнуть. Включать холодильник в
электросеть только после полного высыхания влаги.
ВНИМАНИЕ! В холодильникесодержитсявнезначительном
количестве хладагент изобутан (R600а), который представляет собой
природный газ, не загрязняющий окружающую среду, но
легковоспламеняющийся. Поэтому при транспортировании и установке
холодильника следите за тем, чтобы ни один из элементов контура, по
которому циркулирует хладагент, не был поврежден. При наличии
подобных повреждений, в помещении, в котором
не следует пользоваться открытым пламенем или другими источниками
воспламенения до тех пор, пока это помещение не будет проветрено.
Не используйте электрические приборы внутри холодильной и
морозильной камер.
При продаже, сдаче другому владельцу или на утилизацию, информируйте,
что холодильник заправлен хладагентом R600а.
находится холодильник,
4.8 Отключайте холодильник от электросети на время уборки его внутри
и снаружи, оттаивания морозильной камеры, перемещения его на другое место,
мытья пола под ним, устранения неисправностей.
4.9 Запрещается устанавливать в холодильник электрическую лампу
освещения мощностью более 15 Вт.
При замене лампы отключите холодильник от электросети. Снимите
прозрачную часть плафона, отвернув винт крепления. Замените
лампу.
Установите выступ прозрачной части плафона на непрозрачную, закрепите
плафон винтом.
4.10 По истечении срока службы холодильника изготовитель не несет
ответственности за безопасную работу изделия. Из-за естественного старения
материалов и износа комплектующих увеличивается вероятность
возникновения электро- и пожароопасных ситуаций.
цельнометаллической верхней стенкой. Морозильная камера расположена в
нижней части холодильника.
Верхнее отделение морозильной камеры является зоной замораживания,
что соответствует маркировке
*(***)
ипредназначенодлязамораживанияи
хранения замороженных продуктов. Нижнее отделение является зоной
хранения, что соответствует маркировке
обозначается
*(***)
инадписью Super freeze.
(***)
. Зона замораживания
Накомплектующиххолодильнойкамерымогутбытьнанесенынадписи:
Fresh box - сосуд для свежих фруктов и овощей
Egg pocket - полка для яиц
Utility pocket - универсальная полка
Bottle pocket - полка для бутылок
Световые индикаторы сигнализируют о наличии напряжения, о работе
холодильника в режиме замораживания. Переход с режима на режим
производится переключателем.
5.5 Иней с задней стенки внутреннего шкафа холодильной камеры
оттаивает за время стоянки компрессора. Влага с задней стенки отводится в
сосуд
После закрывания двери теплый воздух, попавший в камеру
(холодильную или морозильную) холодильника из окружающего помещения,
быстро охлаждается и в камере образуется небольшое разрежение (пониженное
давление), вследствие чего дверь может открываться с большим усилием.
Повторно открывать двери (холодильной и морозильной камер) холодильника
рекомендуется не ранее, чем через 3-5 минут после ее закрывания.
При закрывании двери холодильной камеры можно услышать «свист».
Это не является неисправностью – происходит выравнивание давления внутри
холодильной камеры с характерным звуком.
слегка приподнимите, чтобы опоры не касались пола, и передвигайте
холодильник на роликах. Категорически запрещается перемещать
холодильник, держась за конденсатор, расположенный на задней стенке шкафа.
6.6 Перед эксплуатацией внутренний шкаф и комплектующие изделия
вымойте теплой мыльной водой
с питьевой содой (1 ч. ложка питьевой соды на
1 л воды), насуховытритемягкойтканьюитщательнопроветрите.
6.8 В целях устранения специфического запаха, которыйможет
возникнуть в результате длительного хранения неработающего холодильника в
закрытом состоянии, в первый месяц эксплуатации еженедельно промывайте
внутренние поверхности
и комплектующие изделия холодильника и
проветривайте в соответствии с п. 6.6.
6.9 Холодильник следует устанавливать вдали от источников тепла, в
месте, недоступном для прямых солнечных лучей.
Внимание ! Запрещается устанавливать холодильник в нишу,
встраивать его в мебель, а также перекрывать вентиляционные отверстия
решетки, расположенной на задней стороне верхней части холодильника.
Запрещается контакт задней стенки (решетки конденсатора)
холодильника с гибким газовым металлоруковом, используемым для
подключения газовой плиты.
При установке холодильника следует учитывать сохранение
свободного доступа к розетке. При угрозе
возникновения пожарной
ситуации необходимо сразу же отсоединить холодильник от сети.
6.10 Холодильник, находившийся на холоде, перед включением в
электросеть необходимо выдержать при комнатной температуре не менее 8
часов.
6.11 Перед включением холодильника проверьте соответствие
напряжения, указанного на табличке холодильника, напряжению в сети.
вилкой сетевого шнура (не рекомендуется тянуть за сетевой шнур)..
Загоревшаяся зеленая индикаторная лампа 2 (рис.2) на панели свидетельствует
о том, что холодильник включен в электросеть. Желтая индикаторная лампа 3
горит при работе холодильника в режиме замораживания. Индикаторные
лампы загораются в течение 10 секунд.
Повторное
включение холодильника в электросеть следует производить
не ранее чем через пять минут после принудительного отключения.
Перед включением холодильника в сеть убедитесь, что конец водостока
находится в специальной ячейке передней части сосуда для сбора талой воды.
поворота ручки терморегулятора до выбранного уровня по шкале
температурного режима. При этом:
«1» или «мин.» соответствует режиму наименьшего холода;
«5» или «макс.» соответствуетрежимунаибольшегохолода.
Первоначальноручкутерморегулятораустановитевположение «3».
Продукты рекомендуется загружать в холодильник через 4 часа после
включения. Время выхода холодильника в режим, т.е. до первой остановки
компрессора, примерно 24 часа при эксплуатации холодильника в строгом
соответствии с настоящим руководством по эксплуатации. В процессе
эксплуатации вы можете регулировать температуру следующим образом: при
чрезмерном охлаждении продуктов ручку терморегулятора поверните против
часовой
работе холодильника в оптимальном температурном режиме иней с задней
стенки холодильной камеры оттаивает за время стоянки компрессора.
камере и при нарушении рекомендаций по хранению продуктов в
холодильной камере (п.7.4.1) возможно образование слоя льда на задней
стенке шкафа. В этом случае необходимо повысить температуру, повернув
ручку терморегулятора против часовой стрелки.
и поддерживается температура минус 18ºС и ниже.
длительного хранения, их следует загружать в морозильную камеру порциями,
общий вес которых не превышает мощности замораживания, указанной
разделе 2. При загрузке продуктов, в количестве, превышающем мощность
замораживания, увеличивается время полного замораживания. Если Вы хотите
сократить время замораживания продуктов, то можете использовать режим
замораживания. Режим замораживания включается нажатием клавиши
переключателя 4 (рис.2) «от себя». При этом на панели загорается
индикаторная лампа 3 (рис.2).
за более короткое время вследствие непрерывной работы компрессора или
увеличения времени работы компрессора в цикличном режиме.
переведите холодильник в режим хранения, нажав клавишу
переключателя «на себя», при этом индикаторная лампа 3 (рис.2) гаснет.
длительное время
повышение температуры в морозильной камере выше минус 18ºС.
избежание намерзания снеговой «шубы» на задней стенке холодильной камеры,
по возможности, реже и на минимальное время открывайте дверь
холодильника, поверните ручку терморегулятора против часовой стрелки,
уменьшая уставку.
терморегулятора в исходное положение.
осуществлять в зависимости от предполагаемого срока хранения.
прошедших кулинарную обработку продуктов, а также овощей, фруктов и
напитков.
стрелки, при недостаточном охлаждении – по часовой стрелке. При
ВНИМАНИЕ ! Прислишкомнизкойтемпературевхолодильной
7.3 В морозильной камере холодильника автоматически устанавливается
Для качественного замораживания продуктов, предназначенных для
в
В режиме замораживания обеспечивается достижение низких температур
Не позднее 24 часов после загрузки последней партии продуктов
При размещении продуктов в холодильной камере следует помнить, что
продукты должны быть упакованы в полиэтиленовые пакеты, целлофан,
алюминиевую фольгу или закрытые емкости. Это предотвращает высыхание
продуктов и передачу запахов от одного продукта к другому.
В холодильной камере в различных зонах температура не одинакова, этим и
вызвана целесообразность размещения различных продуктов
в зонах с
оптимальной для них температурой. Наиболее высокая температура - в верхней
части камеры, наиболее низкая – в нижней. Размещать продукты следует
согласно нижеизложенным рекомендациям.
Рекомендации по хранению продуктов в холодильной камере
Мясо, рыбу, колбасные изделия рекомендуется хранить на нижней полке.
Прошедшие кулинарную обработку продукты охладить до комнатной
Для нормального функционирования холодильника обеспечьте
свободную циркуляцию воздуха внутри холодильной камеры, укладывая
продукты и напитки так, чтобы по всей высоте холодильной камеры
оставался зазор не менее 25 мм между продуктами на полках и задней
стенкой шкафа, между продуктами и выше расположенными полками (см.
рис. 4).
Изготовитель не гарантирует нормальную работу холодильного
прибора при
прошедших кулинарную обработку продуктов, хранения замороженных
продуктов и приготовления пищевого льда.
Продукты, предназначенные для замораживания, подвергаются обработке в
такой последовательности: отбор продуктов, мойка, удаление несъедобных
частей, подсушивание, расфасовка и упаковка.
удаления с поверхности всех видимых загрязнений, а продукты растительного
происхождения (овощи, фрукты, ягоды) дополнительно промыть горячей
водой.
У овощей, фруктов, ягод удалить веточки, чашелистики и плодоножки и т.п.,
не нарушая при этом целостности плода, не повреждая его поверхность.
Продукты уложить на чистое, сухое полотенце или другую хорошо
впитывающую воду ткань и выдержать при комнатной температуре:
- 1-2 часа –
продукты растительного происхождения;
- 10-15 минут – мясопродукты, птицу, рыбу.
Крупные овощи и фрукты вытереть сухим полотенцем.
В ходе подготовки продуктов к замораживанию их необходимо нарезать в
целях более плотной укладки в пакеты.
Продукты должны быть упакованы в соответствии с пунктом 7.4.1.
Упаковочный материал должен быть неповрежденным. Нельзя использовать
для замораживания жидкости стеклянные емкости.
Рекомендуется указывать на каждой упаковке наименование продукта, дату
закладки в морозильную камеру.
При хранении продуктов, замороженных в домашних условиях, следует
соблюдать сроки хранения, указанные ниже.
При хранении продуктов, замороженных промышленным способом,
необходимо соблюдать сроки хранения, указанные на упаковке.
Максимальное количество продуктов (мощность замораживания) в кг,
которое может быть заморожено в течение 24 часов при температуре
окружающего воздуха плюс 25 С, указано в настоящем руководстве (Раздел 2).
Не рекомендуется помещать в морозильную камеру неохлажденные
продукты.
Для обеспечения
качественного хранения следует исключать
соприкосновение замораживаемых и хранящихся продуктов.
Не рекомендуется повторно замораживать размороженные продукты.
Повторное замораживание рекомендуется только после кулинарной обработки.
Для приготовления кубиков льда заполнить форму для льда (рис.1) и
поместить в морозильную камеру. Не следует хранить шипучие продукты в
морозильной камере.
7.5 Размораживание продуктов можно выполнять различными способами, в
зависимости от вида продуктов и размера пакета.
Основныерекомендации:
- большие куски мяса, птицу, не вынимая из упаковки, размораживать в
холодильной
камере. Перед кулинарной обработкой на несколько часов
оставить при комнатной температуре. Если у Вас есть СВЧ-печь –
рекомендуется размораживать в ней;
- небольшие (порционные) кусочки мяса, птицы оттаивать (частично
размораживать) при комнатной температуре или готовить, не размораживая;
- рыбу размораживать в холодильной камере, не вынимая из упаковки;
- продукты, прошедшие кулинарную обработку
(готовые блюда), требующие
нагрева, подогревать, неразмораживая;
- овощи опускать в кипящую воду без предварительного размораживания;
- фрукты и ягоды размораживать в холодильной камере на верхней полке или прикомнатнойтемпературе.
ВНИМАНИЕ ! Запрещается помещатьвхолодильникщелочи,
кислоты, а также продукты в стеклянной таре в
морозильную камеру.
Запрещается хранить в
холодильнике продукты в
аэрозольной упаковке с горючими рабочими газами
(диспенсеры для взбитых сливок, лак для волос и
т.п.) и взрывоопасные вещества, т.к. не исключена
опасность возникновения взрыва!
7.6 В целях обеспечения электробезопасности отключение холодильника
на продолжительное время производите не ручкой терморегулятора, а
отключением от электросети, вынув штепсельную вилку
в период остановки компрессора. Во время оттаивания задняя стенка
холодильной камеры покрывается каплями воды, которые по водоотводящей
системе стекают в сосуд для талой воды, находящийся на компрессоре.
8.2 Оттаивание морозильной камеры ручное. Его следует производить 3-4
раза в год,
приурочив ко времени, когда в холодильнике мало продуктов и
совместить с уборкой холодильника.
8.2.1 Для осуществления оттаивания морозильной камеры отключите
холодильник от электросети, оставьте дверь камеры открытой.
8.2.2 На время оттаивания морозильной камеры продукты заверните в
несколько слоев плотной бумаги и поместите в холодильную камеру.
8.2.3 Для сбора талой воды в морозильную камеру установите нижнюю
корзину.
8.2.4 При образовании незначительного снегового покрова на внутренних
поверхностях морозильной камеры его можно удалить с помощью лопатки
(рис.1), не приурочивая это ко времени оттаивания морозильной камеры.
Внимание! Не удаляйте снеговой покров при помощи острых или
твердых предметов, ими можно повредить
контура, по которому циркулирует хладагент. Брызги
хладагента могут воспламениться или попав в глаза,
вызвать их воспаление.
8.3 По окончании оттаивания произведите уборку холодильника как
указано в п. 6.6, а также тщательно вычистите сосуд для сбора талой воды,
находящийся на компрессоре.
8.4 При отключении холодильника на длительное время:
а) удалите из холодильника продукты
б) произведите оттаивание и уборку холодильника в соответствии с п.п.
6.6, 8.2;
в) оставьте отключенный от электросети холодильник с приоткрытыми
дверями;
г) периодически, 1 раз в 1-2 месяца включайте холодильник на несколько
9.2 В случае обнаружения в процессе эксплуатации неисправностей,
которые не удается устранить в соответствии с рекомендациями, данными в
разделе 12 настоящего руководства по эксплуатации, необходимо обратится в
мастерскую по ремонту бытовой холодильной техники (см.
организаций).
9.3 В течение гарантийного срока неисправности устраняются при
предъявлении гарантийной карты.
Гарантийная карта содержит один талон на техническое обслуживание и
талонs гарантийный ремонт.
Талон на техническое обслуживание холодильника заполняется и
изымается механиком обслуживающей организации при устранении
неисправностей без замены узлов и деталей.
Талоны на гарантийный ремонт заполняются и
устранении неисправностей путем замены узлов и деталей.
При изъятии талона требуйте от механика заполнения корешка талона и
записи о произведенной работе.
полностью переработаны и использованы повторно. Пожалуйста, отнесите
упаковочные материалы (по окончании срока гарантии) в пункт сбора
вторичного сырья.
ВНИМАНИЕ ! Не разрешайте детям играть с упаковочными
материалами, так как существует опасность задохнуться, закрывшись в
картонном коробе или запутавшись в
10.2 Холодильник, отслуживший свой срок, подлежит утилизации. Перед
утилизацией холодильник необходимо привести в состояние непригодное для
эксплуатации, т.е. вынуть вилку из розетки, отсоединить или отрезать сетевой
шнур питания как можно ближе от места крепления.
10.3 При утилизации холодильника не допускайте повреждения
трубопроводов во избежание неконтролируемого вытекания хладагента и
масла
утилизироваться специалистом.
проводится по правилам, действующим в вашей местности.
помещениях с естественной вентиляцией при относительной влажности не
выше 75% .
крытого транспорта, закрепленным таким образом, чтобы исключить любые
возможные удары и перемещения его внутри транспортного средства.
. Содержащийсявхолодильнойсистемехладагентдолжен
10.4 Утилизация отслуживших свой срок холодильников должна
холодильник ударным нагрузкам, а также наклонять на угол более 30 С от
вертикали.
12 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ИМЕТОДЫИХУСТРАНЕНИЯ
Неисправности, которые потребитель
Неисправность Вероятные причины Методы устранения
Включенный в
электросеть
холодильник не
работает
Отсутствие напряжения
в сети
Нет контакта
штепсельной вилки с
может устранить сам
Проверить наличие напряжения
в розетке электросети.
Обеспечить контакт
штепсельной розетки с вилкой.
розеткой.
Поврежден шнур питания
Отсутствует
освещение
Перегорела лампа
освещения
холодильной камеры.
При открытой двери
холодильной камеры
электрическая
лампочка не горит,
холодильный агрегат
работает
Повышенный шум Неправильно установлен
холодильник
Трубопроводы
холодильного агрегата
соприкасаются с
корпусом или между
собой.
ПРИМЕЧАНИЕ: * При повреждении шнура питания его следует заменить
специальным шнуром или комплектом, получаемым у изготовителя или его
агента.
В случае выявления других неисправностей обращайтесь в мастерскую по
ремонту бытовой холодильной техники (см. Приложение).
При работе холодильника имеются нормальные технологические шумы,
обусловленные работой холодильного агрегата и не влияющие на работу и
надежность холодильника (щелчки в момент включения и отключения
компрессора, журчащие звуки движения хладагента, легкое потрескивание,
возникающее при замерзании воды на испарителе или в начале оттаивания
льда)
*Заменить шнур питания
Отключите холодильник от
электросети. Замените лампу как
указано в п.4.9.
Включите холодильник.
Установить холодильник в
соответствии с настоящим
руководством.
Устранить касание трубопроводов
с корпусом или между собой.
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.