POWERWALKER VI 2000 RLP 2000VA 1800W, VI 1000 RLP 1000VA 900W, VI 3000 RLP 3000VA 2700W User guide [pl]

Instrukcja

obsługi

asilacz awaryjny PowerWalker serii VI RLP

Z

1000-

3000VA

W

AŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje. Prosimy o dokładne zapoznanie si ę i przestrzeganie wszystkich zaleceń podczas instalacji i eksploatacji
urządzenia. Przed przystąpieniem do rozpakowania, montażu lub obsługi zasilacza awaryjnego UPS należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję.
UWAGA! UPS musi być podłączony do uziemionego gniazda zasilania AC z bezpiecznikiem lub wyłącznikiem automatycznym. NIE WOLNO podłączać UPS
do gniazda, które nie jest uziemione. W przypadku konieczności odłączenia zasilani a należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania z sieci.

UWAGA! Bateria może zasilać niebezpieczne elementy wewnątrz urządzenia, nawet po odłączeniu zasilania wejściowego AC.
UWAGA!!! UPS powinien zostać umieszczony w pobliżu podłączonego sprzętu (obciążenia) i być łatwo dostępny.
UWAGA!!! Aby zapobiec ryzyku pożaru lub porażenia prądem, należy zainstalować urządzenie w pomieszczeniu o kontrolowanej temperaturze i wilgotności,

wolnym od zanieczyszczeń przewodzących. (Należy zapoznać się ze specyfikacją dotyczącą dopuszczalnego zakresu t emperatur i wilgotności).
UWAGA! (Brak części podlegaj ących obsłudze przez użytkownika): Ryzyko porażenia prądem, nie wolno zdejmować pokrywy UPS. Wewnątrz nie ma
części nadających się do naprawy przez użytkownika. Serwisowanie należy powierzyć wykwalifikowanym pracownikom działu technicznego.
UWAGA! (Nieizolowane zasilanie akumulatorowe): Ryzyko porażenia prądem, obwód baterii nie jest odizolowany od źródła zasilania AC; pomiędzy
terminalami baterii a uziemieniem może występować niebezpieczne napięcie. Sprawdź to przed dotknięciem.
UWAGA!!! Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, podłącz UPS do obwodu odgałęzienia z 10 amperam i (850 / 1K / 1,5K) / 16 amperami (2K / 3K) maksymalnym
zabezpieczeniem nadprądowym zgodnie z wymogiem CE.

UWAGA!!! Gniazdko zasilania sieciowego, do którego podłączony jest UPS, powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.
UWAGA! Do podłączenia zasilacza UPS do gniazdka AC należy używać wyłącznie kabla zasilającego z certyfikatem VDE i oznaczeniem CE (np. kabla

sieciowego dołączonego do tego urządzenia).

UWAGA! Proszę używać tylko kabli zasilających z certyfikatem VDE i oznaczeniem CE do podłączenia jakiegokolwiek sprzętu do UPS.
UWAGA!!! Podczas instalacji urządzeń należy upewnić się, że suma prądu upływu UPS i podłączonych urządzeń nie przekracza 3,5mA.
UWAGA! Serwisowanie akumulatorów modeli 1000 / 2000 / 3000VA mogą przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowani pracownicy działu technicznego.
UWAGA! Nie wolno odłączać urządzenia od zasilania AC podczas pracy, ponieważ spowoduje to utratę izolacji ochronnej uziemienia.
UWAGA! Aby uniknąć porażenia prądem, należy wyłączyć UPS i odłączyć kabel zasilający przed podłączeniem przewodu zasilającego wejścia/wyjścia

z przewodem uziemiającym. Przewód uziemiający należy podłączyć przed podłączeniem przewodów sieciowych!

UWAGA! Nie należy używać przewodu zasilającego o niewłaściwym wymiarze, ponieważ może to spowodować uszkodzenie sprzętu i zagrożenie pożarowe.
UWAGA! Okablowanie musi być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka.
UWAGA! NIE UŻYWAĆ DO URZĄDZEŃ MEDYCZNYCH LUB PODTRZYMUJĄCYCH ŻYCIE! W żadnym wypadku nie należy używać tego urządzenia
do zastosowań medycznych, związanych ze sprzętem podtrzymującym życie i/lub opi eką nad pacjentem.
UWAGA! NIE UŻYWAĆ Z AKWARIAMI LUB W ICH POBLIŻU! Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie używaj urządzenia z akwariami lub w ich pobliżu.

Kondensacja z akwarium może wejść w kontakt z metalowymi stykami elektryczny mi i spowodować zwarcie urządzenia.

UWAGA! Nie wolno wrzucać baterii do ognia, poniew aż mogą one wybuchnąć.
UWAGA!!! Nie wolno otwierać ani uszkadzać baterii, ponieważ uwolniony elektrolit jest szkodliwy dla skóry i oczu.
UWAGA!!! Bateria może stanowić zagrożenie poraże nia prądem elektrycznym i wysokim prądem zwarciowym. Podczas pracy z akumulatorami należy

przestrzegać następujących środków ostrożności:

1. Zdjąć zegarki, pierścionki lub inne m etalowe przedmioty.

2. Używaj narzędzi z izolowanymi uchwytami.
UWAGA!!! W urządzeniu występuje niebezpieczne napięcie. Gdy wskaźniki UPS są włączone, jednostka może nadal dostarczać energię elektryc zną, przez
co gniazda UPS mogą mieć niebezpieczną ilość napięcia, nawet gdy urządzenie nie jest ona podłączone do gniazdka sieciowego.

UWAGA! Przed przystąpieniem do konserwacji, naprawy lub wysyłki należy upewnić się, że wszystko jest wyłączone i całkowicie odłączone od zasilania.
UWAGA! Podłącz przewód ochronny (PE) przed podłączeniem jakiegokolwiek innego kabla.
OSTRZEŻENIE!!! (Bezpieczniki): Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, wymieniać tylko na bezpieczniki tego samego typu i o tej samej wartoś ci znamionowej.
NIE NALEŻY INSTALOWAĆ UPS W MIEJSCU, GDZIE BYŁBY NARAŻONY NA BEZPOŚREDNIE DZIAŁANIE PROMIENI SŁONECZNYCH LUB

W POBLIŻU SILNEGO ŹRÓDŁA CIEPŁA!
NIE WOLNO ZASŁANIAĆ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH WOKÓŁ OBUDOWY!
DO GNIAZD WYJŚCIOWYCH UPS NIE WOLNO PODŁĄCZAĆ URZĄDZEŃ DOMOWYCH, TAKICH JAK SUSZARKI DO WŁOSÓW!
SERWISOWANIE BATERII POWINNO BYĆ WYKONYWANE LUB NADZOROWANE PRZEZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL ZNAJĄCY BATERIE
I WYMAGANE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI. NIE WOLNO DOPUŚCIĆ OSÓBOM NIEUPOWAŻNIONYM KONTAKTU Z BATERIAMI!

Zawartość opakowania

(1) UPS x1; (2) Instrukcja obsługi x1; (3) Wejściowy przewód zasilający x1; (4) Śruby z płaskim łbem: M4x8L x8; (5) Szyny montażowe
w szafie Rack (opcjonalnie) x1; (6) Osłony przeciwkurzowe otworów na śruby x1; (7) Uszy do montażu w szafie Rack (nóżki) x2; (8)
Kabel komunikacyjny USB (opcjonalnie) x1.

PODSTAWOWE INFORMACJE

OPIS PRZEDNIEGO/TYLNEGO PANELU

1. Przycisk włączania/wyłączania zasilania

Główny przycisk zasilania ON/OFF UPS.

2. Przyciski funkcyjne

Góra, dół, wybór i anulowanie menu LCD w trybie
ustawień.

3. Wielofunkcyjny wyświetlacz LCD

Pokazuje informacje o stanie, ustawieniach i zdarzeniach

UPS.

4. Bezpiecznik zasilania wejściowego

Gwarantuje ochronę przeciwko przeciążeniom,
przepięciom na wejściu zasilania.

5. Niezależne gniazda wyjściowe

Zapewniają podtrzymanie bateryjne i ochronę przed
przepięciami. Zapewniają podtrzymanie podłączonemu
sprzętowi przez dłuższy czas podczas awarii zasilania.
Co ważniejsze, każde z 8 gniazd można ustawić tak aby
pracowały niezależnie.

6. Port szeregowy

Port szeregowy zapewnia komunikację między zasilaczem
UPS a komputerem. Za pośrednictwem tego połączenia UPS
może kontrolować wyłączanie komputera podczas przerwy w
dostawie prądu, natomiast komputer może monitorować UPS
i zmieniać jego różne programowalne parametry.

7. Port USB

Jest to interfejs, który umożliwia komunikację i kontrolę
pomiędzy UPS-em a podłączonym komputerem. Zaleca
się zainstalowanie oprogramowania Power Master na
komputerze/serwerze podłączonym za pomocą
przewodu USB.

8. Inteligentne gniazdo SNMP/HTTP

Gniazdo do instalacji opcjonalnej karty SNMP do
zdalnego zarządzania i monitorowania UPS z sieci.

9. Złącze modułu Battery Pack

Opcjonalna możliwość podłączenia dodatkowych
zewnętrznych modułów bateryjnych.

10. Złącze EPO (Emergency Power Off)

Opcja wyłączenia zasilania w sytuacjach awaryjnych

ze zdalnej lokalizacji.

11. Gniazdo wejściowe zasilania AC

Podłącz przewód zasilający AC do prawidłowo
podłączonego i uziemionego gniazdka.

POŁĄCZENIE UPS-BATTERY PACK:
INSTALACJA JEDNEGO MODUŁU BATERY PACK

Krok1: Użyj dołączonego kabla do Battery Pack, aby połączyć go z

zasilaczem UPS po złączach Battery Pack.

Krok 2: Użyj śrub, aby przymocować uziemienie.

INSTALACJA KILKU MODUŁÓW BATTERY PACK

Krok 1: Podłącz pierwszy Battery Pack do zasilacza UPS za pomocą

dołączonego do BP kabla.

Krok 2: Podłącz drugi Battery Pack do pierwszego za pomocą dołączonego

do BP kabla.

Krok 3: Użyj śrub, aby przymocować uziemienie.

DEFINICJE WYBRANYCH PIKTOGRAMÓW

TRYB CICHY: Ta ikona pojawia się zawsze, gdy UPS jest w trybie cichym. Alarm nie wydaje dźwięków
podczas trybu cichego, dopóki bateria nie osiągnie niskiego poziomu.

ILOŚĆ BP: Wskazuje ilość zewnętrznych modułów battery pack.

HARMONOGRAM: Użytkownicy mogą ustawić harmonogram włączania i wyłączania komputera i

UPS z pomocą oprogramowania PowerMaster. Wyświetlacz LCD pokaże, ile czasu pozostało zanim
UPS włączy się ponownie lub wyłączy.

AWARIA: Ta ikonka pojawia się w przypadku wystąpienia problemu z zasilaczem UPS.

Ustawienia

Tryb bateryjny: Gdy ta ikonka miga, należy wymienić baterie na nowe, kontaktując się z serwisem.

Tryb zasilania sieciowego: stałe światło

Poziom obciążenia (load)

Pojemność baterii:

Tryb bateryjny: pojemność baterii
Tryb zasilania sieciowego:

1. Ładowanie baterii: cykliczne miganie wskaźnika

2. Bateria w pełni naładowana: stałe światło

3. Tryb sieciowy bez ładowarki: pojemność baterii

WYŚWIETLACZ LCD

Opcja

Opis

Wyświetlacz LCD

Tryb orientacji poziomej

Tryb orientacji pionowej

Opis działania

W trybie sieciowym lub trybie baterii przyciśnij ten przycisk, aby wyłączyć UPS.

Wciśnij ten przycisk przez 5 sekund, aby przejść do trybu ustawień w trybie gotowości.
Dłuższe przyciśnięcie tego przycisku spowoduje wyjście z ustawień i zapisanie zmian.

wciśnij przycisk na 5 sekund, aby przełączyć typ wyświetlacza LCD z orientacji poziomej na

1.Naciśnij przycisk wyświetlacza "GÓRA/DÓŁ", aby wskazać inną opcję / pozycję

Wejście AC

1. (Domyślnie)

Wyjście AC

Czas pozostały na baterii

2.

Poziom obciążenia

Pojemność akumulatora

3.

Temperatura

Stan gniazda wyjściowego nr 1

4.

Stan gniazd wyjściowych nr 2

5-7.

2.Naciśnij jednocześnie przycisk "GÓRA/DÓŁ" przez 3 sekundy, aby włączyć lub wyjść z trybu ekranu pionowego.

Stan gniazd wyjść. 3-8
Tak samo jak powyżej

OBSŁUGA PRZYCISKÓW

POWER

SETUP

GÓRA/DÓŁ

Naciśnij ten przycisk, aby włączyć UPS.

W ustawieniach naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić następną opcję lub wciśnij ten przycisk przez
dłuższy czas, aby wyjść z ustawień bez zapisywania zmian. W trybie sieciowym, bypass i baterii,

pionową lub vice-versa.

ENTER

W trybie ustawień naciśnij ten przycisk, aby potwierdzić wybór.
W trybie sieciowym, bypass, baterii, wciśnij ten przycisk przez 3 sekundy, aby włączyć lub
wyłączyć sygnały dźwiękowe UPS.

KONFIGURACJA USTAWIEŃ NA WYŚWIETLACZU LCD

Istnieje 9 ustawień UPS, które mogą być skonfigurowane przez użytkownika.

1. Naciśnij jednocześnie przycisk "SETUP" przez 5 sekund, aby włączyć lub wyjść z trybu ustawień.

Pierwszy parametr konfiguracyjny zostanie wyświetlony na ekranie LCD.
Uwaga: Ręczny tryb programowania ustawień może być wywołany TYLKO wtedy, gdy UPS jest w trybie Standby (czuwania).
Aby wprowadzić UPS w tryb Standby, należy podłączyć zasilanie do UPS, ale go NIE włączać.

2. Naciśnij przycisk "UP/DOWN", aby przewinąć następną / poprzednią stronę lub różne parametry.

3. Przyciskami "ENTER" potwierdź / wybierz żądany parametr.

Element

ustawień

001-008

Konfigurowalne

podmenu

Ustawienia
wyjść1-8

Dostępne ustawienia Ustawienie

[dEL on] włącz opóźnienie/ [ [dEL oFF] wyłącz
opóźnienie/ [dEL rbt] opóźnij restart gniazda
[iMM on] natychmiast włączony / [ [iMM oFF]
natychmiast wyłączony/ [iMM rbt] restartuj
natychmiast

domyślne

dEL on

Wyświetlacz

LCD

009

010

011

012 Prąd ładowania [1A]/[3A]/[6A] 1A

013 Autotest baterii

Napięcie
wyjściowe

Częstotliwość
wyjściowa

Numer modułu
Battery Pack

[208V] [220V] 230V [240V] 230V

[50Hz] [60Hz] 50Hz

[0bP]/[1bP/]/[2bP] 0Bp

[10S] Autotest baterii 10s/[LoW] Autotest baterii do

momentu jej rozładowania

10S

014

ID zdarzenia

Opis przyczyny

Rozwiązanie

E05

Awaria falownika

Wysokie napięcie
falownika

Niskie napięcie
falownika

Zwarcie
falownika

Wysokie napięcie
baterii

Niskie napięcie
baterii

Odłączone
baterie

A62

Awaria baterii

Niskie napięcie
baterii

Ostrzeżenie o
przeciążeniu

E14

Przeciążenie

Awaria
wentylatora

Zablokowany
wentylator

Zbyt wysoka
temperatura

Zbyt wysoka
temperatura

A66

EPO włączone

Sprawdź terminal EPO, może być źle podłączony. Podłącz wszystko ponownie.

Comiesięczny test

baterii

[EnA]/[dIS] włącz / wyłącz EnA

015

016 Reset [tak]/[nie] nie

Opóźnienie
włączenia

zasilania

[EnA]/[dIS] włącz / wyłącz EnA

Opis zdarzeń UPS

E07

E08

E09

E11

E12

A59

A56

A64

Uruchom ponownie UPS, jeśli usterka nadal występuje, skontaktuj się z działem
technicznym.

Podłączone urządzenia mogą być przyczyną problemów, odłącz je i sprawdzić ponownie.

Wyłącz i odłącz UPS od zasilania. Sprawdź, czy baterie są podłączone lub wymień je, a
następnie uruchom ponownie zasilacz awaryjny.

Odłącz mniej ważne urządzenia, aż UPS zacznie działać normalnie.

E18

A69

E19

A68

Wyłącz i odłącz UPS od zasilania. Sprawdź, czy wentylator działa lub czy otwór
wentylacyjny jest zakryty.

Temperatura otoczenia lub UPS jest zbyt wysoka. Sprawdź czy otwór wentylacyjny nie
jest zakryty lub przenieś UPS do chłodniejszego pomieszczenia oraz odłącz mniej ważne
urządzenia.

DA

Model

1000R

2000R

3000R

Konfiguracja

Moc pozorna (VA)

1000VA

2000VA

3000VA

Moc znamionowa (W)

900W

1800W

2700W

Typ obudowy

Rack/Tower

Wejście

Zakres napięcia
wejściowego

wejściowych

Współczynnik mocy
wejściowej

Zimny start

Tak

Wyjście

Kształt fali wyjściowej

Czysta fala sinusoidalna

Napięcie wyjściowe

230Vac ±10%

wyjściowa

Czas transferu AC/DC
(zazwyczaj)

PF (Power Factor)

Ochrona

Ochrona przed
przepięciami

>120% Natychmiastowa informacja o błędzie

Ochrona przed

zwarciem

Baterie

Specyfikacja

(12V/9AH)*2

(12V/9AH)*4

(12V/9AH)*6

(typowo)

Szczelne,
bezobsługowe

Wskaźniki stanu

Ekran LCD

Graficzny wyświetlacz LCD

Awaria / przeciążenie ładowarki, awaria wentylatora, EPO włączone, zbyt wysoka temperatura etc.

Środowisko

Temperatura pracy

32℉ do 104℉ (0℃ do 40℃)

Względna wilgotność

robocza

Zarządzanie

Funkcje

Test baterii, automatyczne ładowanie baterii, Auto-Restart, Auto-Overload Recovery

Porty łączności

(1) Port szeregowy (RS-232) (1) Port USB

SNMP/HTTP

NE TECHNICZNE

Zakres częstotliwości

165 VAC ~290VAC

45~65Hz

0.98

Częstotliwość

Współczynnik mocy

Ochrona przed
przeciążeniem

Czas ładowania

Alarmy dźwiękowe

Możliwość obsługi

50 / 60Hz (Auto-Sensing / konfigurowalne) ±1%Hz

Zazwyczaj 2~6ms, 10ms max

0.9

IEC 61000-4-5 level 4

Tryb sieciowy: > 110% alarm ciągły, <100% powrót do normalnego trybu działania

AVR i tryb bateryjny: > 110% Informacja o błędzie po 1 min,

<100% powrót do normalnego trybu działania

Natychmiastowe odcięcie wyjścia UPS lub zabezpieczenie bezpiecznikiem wejściowym/obwodu.

4h (wewnątrz baterii)

Tak

Tryb baterii, Niski poziom baterii, Przeciążenie, Błąd UPS, Wymiana baterii, Tryb Bypass

10~90% (bez kondensacji)

(1) Port rozszerzeń

INSTALACJA I WYMIANA AKUMULATORA

Krok 1: Zdejmij panel przedni. Odkręć śruby mocujące uchwyty baterii, a następnie zdejmij samą pokrywę. Odkręć złącza.
Krok 2: Wysuń powoli tacę z bateriami. Po wykonaniu tej czynności wsuń nowy zestaw baterii z powrotem do komory.
Krok 3: Zamocuj uchwyty akumulatora, a następnie włóż w nie złącza baterii. Umieść pokrywę na złączach.
Krok 4: Dokręć śruby pokrywy i uchwytów baterii oraz panelu przedni.

Krok 1

Problem

Możliwa przyczyna

Rozwiązanie

Ostrzeżenia

Twój sprzęt wymaga więcej mocy niż może

samoczynnie wyłączy.

Zapisz dane na podłączonych urządzeniach
i wyłącz je bezpiecznie.

UPS działa na zasilaniu bateryjnym i wkrótce

poziomu baterii.

Sprawdź złącza akumulatorów, gdy używasz
modułów Battery Pack.

Skontaktuj się z działem technicznym w celu

wymiany baterii.

1. Wyłącz UPS i odłącz wejście AC.

naprawy.

EPO WYŁĄCZONE

Brak połączenia z EPO.

Sprawdź połączenie EPO.

Usterka UPS

1. Wyłącz UPS. Uruchom ponownie UPS, aby

naprawy.

1. Wyłączyć UPS.

ponownie.

Wysoki O/P V

Napięcie wyjściowe jest zbyt wysokie.

Niskie O/P V

Napięcie wyjściowe jest zbyt niskie.

Usterka magistrali
BUS

Napięcie wewnętrznej magistrali BUS DC jest
zbyt wysokie lub zbyt niskie.

Inne

1. Uruchom ponownie UPS i naciśnij przycisk

naprawy.

Krok 2

Krok 3

O/P Przeciążenie

Tryb baterii UPS pracuje na zasilaniu bateryjnym.

Niski poziom baterii

BAT odłączony/

Wymiana baterii

Awaria ładowarki Ładowarka uległa awarii.

Przekroczenie
temperatury

Zwarcie na
gniazdach
wyjściowych

dostarczyć UPS. Jeśli UPS jest w trybie
sieciowym (Line Mode) to przejdzie w tryb

Bypass; jeśli UPS jest w trybie bateryjnym to się

zostanie wyłączony z powodu bardzo niskiego

Brak zasilania z baterii.

Niepowodzenie testu bateryjnego.

Zbyt wysoka temperatura otoczenia.

Zwarcie na gniazdach wyjściowych.

Krok4

Odłącz zbędny sprzęt. Jeśli to rozwiąże problem
przeciążenia, UPS przejdzie do normalnej pracy.

UPS uruchomi się ponownie automatycznie po
powrocie akceptowalnego zasilania sieciowego.

2. Skontaktuj się z serwisem w celu dokonania

sprawdzić, czy wentylator działa i czy otwór
wentylacyjny nie został zakryty.

2. Skontaktuj się z serwisem w celu dokonania

2. Jedno z podłączonych urządzeń może mieć
problemy, proszę je usunąć i sprawdzić

1.Wyłącz UPS.
2 Skontaktuj się z serwisem w celu dokonania
naprawy.

Błąd przy
uruchamianiu

Wysoka temperatura, awaria wentylatora, niski
poziom baterii lub wyłączenie EPO.

"▼", aby wyświetlić zdarzenie ostrzegawcze.
Następnie zapoznaj się z rozwiązaniem dla
danego ostrzeżenia.

2. Skontaktuj się z serwisem w celu dokonania

ZARZĄDZANIE POJEDYNCZYMI GNIAZDAMI WYJŚCIOWYMI

Metoda 1: Za pomocą wyświetlacza LCD: Wybrać należy pozycję ustawień (podmenu) 001-008 (patrz strona 6)

Metoda 2: Za pomocą oprogramowania PowerMaster: (UPS SETTING ->CONFIGURATION)

Metoda 3: Za pomocą witryny internetowej modułu SNMP: (UPS->Outlet Action->Outlet Management)

FUNKCJA AUTO-PING

Umożliwia opcjonalnej karcie SNMP 2 wykrycie czy urządzenie docelowe nie reaguje na pingi IP i może automatycznie zrestartować
dane urządzenie. Jeśli powróci ono do normalnego działania po ponownym uruchomieniu, można jednocześnie przywrócić
połączenie sieciowe. Najpierw należy dodać adres IP urządzenia docelowego i skorelować go z konkretnym gniazdem, które zasila
to urządzenie. Moduł SNMP 2 zacznie sprawdzać swoje połączenie z Internetem, wysyłając okresowo pingi IP do urządzenia. Jeśli
karta SNMP nie otrzyma odpowiedzi od urządzenia, na gniazdku zostanie uruchomiona akcja ustawiania. Aby wykorzystać tę funkcję,
konfiguracja funkcji AutoPing opiera się na różnych zastosowaniach.

Ustawienia funkcji Auto Ping: [UPS->Outlet Action->Outlet AutoPing]

POBIERANIE PROGRAMU POWERMASTER

Oprogramowanie zarządzające PowerMaster udostępnia przyjazny dla użytkownika interfejs graficzny dla systemów zasilania
awaryjnego. Intuicyjny software wyświetla najważniejsze informacje o UPS i jego statusie. Proszę postępować zgodnie z poniższymi
informacjami, aby zainstalować oprogramowanie.

P

rocedura instalacji:

1. Pobierz PowerMaster ze strony internetowej: https://powerwalker.com/software/#powermaster

2. Kliknij dwukrotnie pobrany plik i postępuj zgodnie z krokami instalacji.

Po ponownym uruchomieniu komputera, oprogramowanie PowerMaster pojawi się jako niebieska ikona

umieszczona w zasobniku systemowym.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody jest zabronione.