POWERWALKER VFI 6000 AT 6000VA 5400W User guide [pl]

Download

Page 1

POLSKI

PowerWalker

Instrukcja

obsługi

VFI 6-10kVA AT(L)

Page 2

TREŚĆ：

1. Bezpieczeństwo ..............................................................................................1

1.1. Montaż ........................................................................................................1

1.2. Działanie zasilacza awaryjnego ..................................................................2

1.3. Konserwacja, serwisowanie i usterki ..........................................................2

1.4. Transport ....................................................................................................3

1.5. Przechowywanie .........................................................................................3

1.6. Standardy ...................................................................................................4

2. Opis powszechnie używanych symboli ........................................................5

3. Wprowadzenie.................................................................................................5

3.1. Cechy produktów ........................................................................................7

3.2. Specyfikacje elektryczne ............................................................................7

3.3. Otoczenie pracy ..........................................................................................9

3.4. Wymiary i waga ..........................................................................................9

4. Instalacja urządzenia .................................................................................... 10

4.1. Zawartość opakowania oraz rozpakowywanie .......................................... 10

4.2. Instalacja przewodów zasilających ........................................................... 10

4.3. Podłączanie zewnętrznego modułu BP .................................................... 14

4.4. Połączenie EPO ........................................................................................ 15

4.5. Działanie przełącznika obejścia serwisowego (MBS) ............................... 16

5. Działanie urządzenia ..................................................................................... 17

5.1. Panel wyświetlacza LCD .......................................................................... 17

5.2. Przyciski oraz ich funkcje .......................................................................... 17

5.3. Działanie wyświetlacza LCD ..................................................................... 18

6. Pozostałe funkcje ......................................................................................... 27

6.1. Funkcja ECO ............................................................................................ 27

6.2. Funkcja konwertera .................................................................................. 28

7. Rozwiązywanie problemów ......................................................................... 29

7.1. Rozwiązywanie problemów zgodnie z kodami ostrzeżeń ......................... 29

7.2. Wykrywanie i usuwanie usterek według wskazań błędów ........................ 30

7.3. Rozwiązywanie problemów w innych przypadkach .................................. 32

8. Wymiana akumulatora .................................................................................. 33

9. Port komunikacyjny ...................................................................................... 34

Page 3

9.1. Interfejs USB............................................................................................. 34

9.2. Interfejs RS232 ......................................................................................... 34

9.3. Inteligentne gniazdo .................................................................................. 34

10. Instalacja oprogramowania ......................................................................... 35

Page 4

POLSKI

Przed przystąpieniem do instalacji lub użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać poniższą instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa!

1. Bezpieczeństwo

1.1. Montaż

 Jest to sprzęt podłączony na stałe i musi być podłączony przez wykwalifikowany

personel.

 Kondensacja może wystąpić, jeśli zasilacz UPS zostanie przeniesiony

bezpośrednio z zimnego do ciepłego otoczenia. Przed instalacją zasilacz UPS musi być całkowicie suchy. Czas aklimatyzacji powinien wynosić co najmniej

dwie godziny.

 Nie należy montować zasilacza awaryjnego w pobliżu wody lub w wilgotnym

środowisku.

 Nie należy stawiać UPS w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych lub w pobliżu źródeł ciepła.

 Do gniazd wyjściowych UPS nie należy podłączać urządzeń lub elementów

wyposażenia, które mogłyby przeciążyć zasilacz UPS (np. drukarek

laserowych itp.).

 Nie należy blokować otworów wentylacyjnych w obudowie zasilacza UPS.

Należy zapewnić co najmniej 0,5 m wolnej przestrzeni z przodu i z tyłu zasilacza UPS. również

 UPS powinien być podłączony do systemu uziemienia TN.  Zasilanie tego urządzenia musi być jednofazowe zgodnie z tabliczką

znamionową urządzenia. Musi być również odpowiednio uziemione.

 Umieść kable w taki sposób, aby nikt nie mógł na nie nadepnąć lub się o nie

potknąć.

 Podłącz UPS do uziemienia przed podłączeniem do terminalu budynku.

Zewnętrzny zestaw bateryjny również musi być uziemiony.

 W instalacji okablowania budynku należy zapewnić zintegrowane pojedyncze

awaryjne urządzenie przełączające, które zapobiega dalszemu zasilaniu obciążenia przez zasilacz UPS w dowolnym trybie pracy.

Page 5

POLSKI

 W instalacji okablowania budynku należy zapewnić odpowiednie urządzenie

odłączające jako zabezpieczenie przeciwzwarciowe.

 Urządzenie jest zasilane z dwóch źródeł: sieci elektrycznej, wewnętrznego

akumulatora lub zewnętrznego akumulatora.

 Po zainstalowaniu urządzenia suma prądu upływu zasilacza UPS

i podłączonego obciążenia nie przekracza 5% wartości znamionowej prądu wejściowego.

1.2. Działanie zasilacza awaryjnego

 Nie należy odłączać głównego kabla zasilacza UPS lub terminalu okablowania

budynku podczas pracy, ponieważ spowodowałoby to usunięcie uziemienia ochronnego z zasilacza UPS i wszystkich podłączonych obciążeń.

 Listwa zaciskowa (terminal) wyjścia zasilacza UPS może być pod napięciem,

nawet jeśli zasilacz UPS nie jest podłączony do okablowania obiektu, ponieważ istnieje wewnętrzne źródło prądu (akumulatory).

 Aby całkowicie odłączyć zasilacz UPS, należy najpierw ustawić wyłącznik

wejściowy w pozycji "OFF", a następnie odłączyć przewód zasilający.

 Nieumyślne użycie przełączników może spowodować utratę sygnału

wyjściowego lub uszkodzenie sprzętu. Przed przeprowadzeniem jakiejkolwiek kontroli należy zapoznać się z instrukcją lub elektrykiem.

 Podczas gdy UPS działa jako system równoległy, zewnętrzny kabel równoległy

powinien mieć wzmocnioną izolację.

 Upewnij się, że do zasilacza UPS nie dostały się żadne ciecze ani inne ciała

obce.

1.3. Konserwacja, serwisowanie i usterki

 Nie wolno zdejmować obudowy, ponieważ zasilacz UPS pracuje pod

niebezpiecznym napięciem. Urządzenie może być serwisowane wyłącznie

przez wykwalifikowany personel.

 Uwaga! Ryzyko porażenia prądem. Nawet po odłączeniu urządzenia od

zasilania sieciowego (terminal okablowania budynku) elementy wewnątrz

zasilacza UPS są nadal podłączone do akumulatora, co może stanowić potencjalne zagrożenie.

Page 6

POLSKI

 Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności serwisowych lub

konserwacyjnych należy odizolować zasilacz UPS i odłączyć akumulatory. Sprawdź, czy w kondensatorze zarówno UPS jak i magistrali BUS nie występuje prąd i niebezpieczne napięcie.

 Akumulatory mogą być wymieniane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.  Baterie mają wysoki prąd zwarciowy i stwarzają ryzyko porażenia prądem.

Podczas pracy z akumulatorami należy podjąć wszelkie środki ostrożności określone poniżej oraz inne niezbędne środki:

zdjąć całą biżuterię, zegarki na rękę, pierścionki i inne metalowe przedmioty Używać wyłącznie narzędzi z izolowanymi uchwytami i rękojeściami.

 Podczas wymiany akumulatorów należy używać akumulatorów tego samego

typu i w tej samej ilości zgodnej z wymaganym napięciem wejściowym.

 Nie należy próbować pozbywać się baterii poprzez ich spalenie. Może to

spowodować wybuch.

 UPS może być podłączony do zewnętrznego zestawu Battery Pack. Wymagana

jest prawidłowa utylizacja baterii. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi ich utylizacji.

 Nie otwierać ani nie niszczyć baterii. Wypływający elektrolit może spowodować

obrażenia skóry i oczu. Może być toksyczny.

 Bezpiecznik należy wymieniać wyłącznie na bezpiecznik tego samego typu, tej

samej specyfikacji, aby uniknąć ryzyka pożaru.

1.4. Transport

UPS należy transportować wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed wstrząsami i uderzeniami.

1.5. Przechowywanie

Zasilacz awaryjny musi być przechowywany w pomieszczeniu, które jest

wentylowane i suche.

Page 7

1.6. Standardy

* Bezpieczeństwo

IEC/EN 62040-1

* EMI

Conducted Emission................................:IEC/EN 62040-2

Kategoria C3

Radiated Emission...................................:IEC/EN 62040-2

Kategoria C3

*EMS

ESD.........................................................:IEC/EN 61000-4-2

Poziom 3

RS............................................................:IEC/EN 61000-4-3

Poziom 3

EFT..........................................................:IEC/EN 61000-4-4

Poziom 4

SURGE....................................................:IEC/EN 61000-4-5

Poziom 4

Low Frequency Signals............................:IEC/EN 61000-2-2

Ostrzeżenie: Zasilacz UPS jest przeznaczony do zastosowań komercyjnych i przemysłowych drugiej kategorii restrykcji dotyczących instalacji środowiskowych. Może wymagać ograniczeń instalacji lub dodatkowych pomiarów, aby zapobiec zakłóceniom.

POLSKI

Page 8

POLSKI

Symbol i jego znaczenie

Symbol

Znaczenie

Symbol

Znaczenie

Uwaga, zachowaj szczególną ostrożność

Uwaga na wysokie

napięcie

Źródło prądu

przemiennego (AC)

Źródło prądu stałego (DC)

Włączanie lub wyłączanie

zasilacza UPS

Uziemienie ochronne

Recykling

Nie wyrzucać

razem ze

zwykłymi śmieciami

2. Opis powszechnie używanych symboli

W niniejszej instrukcji mogą być używane niektóre lub wszystkie z poniższych symboli. Zaleca się zapoznanie się z nimi i zrozumienie ich znaczenia:

3. Wprowadzenie

Seria UPS VFI 6-10kVA AT topologii On-Line to zasilacze bezprzerwowe

wykorzystujące technologię podwójnej konwersji. Zapewniają doskonałą ochronę sprzętu komputerowego, serwerów komunikacyjnych i centrów danych. Zasada podwójnej konwersji eliminuje wszelkie zakłócenia zasilania sieciowego. Prostownik przekształca prąd przemienny z sieci zasilającej na prąd stały. Na podstawie tego napięcia stałego falownik generuje sinusoidalne napięcie

przemienne, które stale zasila odbiorniki. W przypadku awarii zasilania

bezobsługowe akumulatory zasilają falownik. Niniejsza instrukcja dotyczy zasilaczy UPS wymienionych poniżej. Należy sprawdzić, czy jest to model, który zamierza się zakupić, sprawdzając wzrokowo

numer modelu na tylnym panelu zasilacza UPS.

Page 9

POLSKI

Numer katalog.

modelu UPS

Model

Numer katalog.

modelu UPS

Model

VFI 6000 AT

Standardowy

VFI 6000 AT(L)

Z wydłużonym

czasem autonomii

na baterii

VFI 10000 AT

VFI 10000 AT(L)

Modele "(20)": są z dłuższym czasem podtrzymania na baterii.

*Port EPO można ustawić jako port ROO w konfiguracji ustawień

EPO: Umożliwia awaryjne wyłączenie zasilania ze zdalnej lokalizacji. ROO: Włączanie/wyłączanie zasilania ze zdalnej lokalizacji.

6kVA AT /10kVA AT 6kVA AT(L)/10kVA AT(L)

Rys. 3-1 Widok z tyłu urządzenia 6kVA AT(L)/ 10kVA AT(L)

Page 10

POLSKI

Wejście

Model

VFI 6000 AT (16) VFI 6000 AT (20)

VFI 10000 AT (16) VFI 10000 AT (20)

192Vdc

240Vdc

192Vdc

240Vdc

Faza

Pojedyncza

Zakres napięcia

110~300VAC (w zależności od poziomu obciążenia)

Zakres częstotliwości

(45~55)/(54~66)Hz

Prąd znamionowy

31(38)A

25(30)A

50(57)A

42(50)A

3.1. Cechy produktów

Ta seria zasilaczy UPS to nowa generacja zasilaczy UPS, która zapewnia

wyjątkową niezawodność przy zachowaniu wysokiego stosunku kosztów do wydajności w przemyśle. Produkt posiada następujące zalety:  Technologia True On-line z podwójną konwersją z wysoką mocą wyjściową,

niezależną od częstotliwości oraz kompatybilność z generatorem prądotwórczym.

 Wysoki współczynnik mocy wejściowej ≥0,99, ogólna wysoka sprawność

≥92%, oszczędność energii i kosztów okablowania. Niskie zniekształcenia prądu wejściowego oraz brak zanieczyszczenia energii.

 Współczynnik mocy wyjściowej wynosi 0,9, pełna sinusoida na wyjściu,

odpowiednia dla prawie wszystkich wrażliwych urządzeń.

 Wyjątkowa zdolność adaptacji do najgorszych warunków wejściowych.

Bardzo szeroki zakres napięcia wejściowego, częstotliwości i kształtu fali

pozwala uniknąć nadmiernego rozpraszania ograniczonej energii

akumulatora.

 Tryb ECO o wysokiej wydajności ≥96%, oszczędzający zużycie energii.  Możliwość uruchomienia bez baterii.

3.2. Specyfikacje elektryczne

Page 11

POLSKI

Współczynnik

mocy

≥0.99 przy pełnym obciążeniu

Akumulatory

Napięcie

znamionowe

192Vdc

240Vdc

192Vdc

240Vdc

Prąd znamionowy

31A

25A

50A

42A

Wyjście

Moc znamionowa

6kVA/5.4kW

10kVA/9kW

Napięcie*

208/220/230/240Vac

Częstotliwość

Zsynchronizowana 50/60×(1±10%) Hz - Tryb sieciowy

50/60×(1±0.1%) Hz - Tryb bateryjny

Forma fali

Pełna fala sinusoidalna

Typ obciążenia

PF 0.5~1, opóźnienie

THDV

≤ 4% przy pełnym obciążeniu liniowym

≤ 5% przy pełnym obciążeniu nieliniowym

Zdolność przeciążeniowa

UPS**

W trybie liniowym (sieciowym):

10 min 105%~110% 5 min 110%~130% 10s> 130%

W trybie bateryjnymi:

3min 105%~110% 30s 110%~130% 10s> 130%

*Wydajność obciążenia zostanie automatycznie obniżona do 90%, gdy napięcie wyjściowe zostanie ustawione na poziomie 208Vac. **Wydajność przeciążeniowa zostanie automatycznie obniżona w trybie sieciowym, gdy temperatura otoczenia będzie wyższa niż 35 stopni.

Page 12

POLSKI

Temperatura

Wilgotność

Wysokość

Temperatura

przechowywania

0℃~40℃

<95%

<1000m

-15℃~50℃

Numer katalogowy

Wymiary Szer.×Wys.×Gł. (mm)

Waga netto (kg)

VFI 6000 AT (16)

196*702*412

VFI 6000 AT (20)

196*702*412

VFI 6000 AT (bez baterii)

196*342*412

VFI 10000 AT (16)

196*702*412

63.5

VFI 10000 AT (20)

196*702*412

75.7

VFI 10000 AT (bez baterii)

196*342*412

16.4

3.3. Otoczenie pracy

Uwaga: Zdolność obciążeniowa obniża się o ok/ 1% co każde 100 m powyżej

zalecanego 1000 m n.p.m.

3.4. Wymiary i waga

Page 13

POLSKI

UPS może być montowany i podłączany wyłącznie przez wykwalifikowanych elektryków zgodnie z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa! Przed instalacją należy odłączyć zasilanie sieciowe! Podczas montażu okablowania elektrycznego należy zwrócić uwagę na nominalne natężenie prądu zasilającego.

4. Instalacja urządzenia

4.1. Zawartość opakowania oraz rozpakowywanie

 Zasilacz awaryjny UPS  Instrukcja obsługi

UWAGA! Należy sprawdzić stan zasilacza UPS pod kątem uszkodzeń powstałych podczas transportu. Nie włączaj urządzenia i natychmiast powiadom przewoźnika lub / oraz sprzedawcę, jeśli wystąpią jakiekolwiek uszkodzenia lub

brak niektórych elementów.

4.2. Instalacja przewodów zasilających

4.2.1. Uwagi dotyczące instalacji:

1) Zasilacz UPS musi być zainstalowany w miejscu z dobrą wentylacją, z dala od cieczy , łatwopalnych gazów i czynników korozyjnych.

2) Upewnij się, że otwory wentylacyjne z przodu i z tyłu zasilacza UPS nie są zablokowane. Należy pozostawić co najmniej 0,5 m wolnej przestrzeni z każdej strony.

3) W przypadku rozpakowania zasilacza UPS w otoczeniu o bardzo niskiej

temperaturze może dojść do kondensacji kropli wody. W takim przypadku przed przystąpieniem do montażu i użytkowania należy poczekać, aż zasilacz UPS całkowicie wyschnie wewnątrz. W przeciwnym razie istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Page 14

POLSKI

Model

VFI 6000 AT(L)

VFI 10000 AT(L)

Ochronny przewód uziemiający Minimalny przekrój poprzeczny

6 mm²

(UL1015 10AWG)

10 mm²

(UL1015 8AWG)

Wejście L, N Minimalny przekrój przewodu

6 mm²

(UL1015 10AWG)

10 mm²

(UL1015 8AWG)

Wyłącznik wejściowy

40A/250Vac

63A/250Vac

Zewnętrzna szafka akumulatorowa Biegun dodatni (+), biegun ujemny (-), Minimalny przekrój przewodu

6 mm²

(UL1015 10AWG)

10 mm²

(UL1015 8AWG)

Zewnętrzny bezpiecznik obudowy

akumulatora w biegunie dodatnim (+), biegunie ujemnym (-)

40A

60A

Zewnętrzny bezpiecznik modułu

Battery Pack z biegunem dodatnim (+), biegunem ujemnym (-)

40A

60A

Moment obrotowy wkrętarki do mocowania powyższych zacisków

3.95~4.97 Nm (35~44 1b in)

4.2.2. Montaż okablowania

Użyj zalecanego przekroju kabli i specyfikacji urządzeń ochronnych:

1) Zaleca się zainstalowanie zewnętrznego urządzenia izolującego przed prądem zwrotnym między wejściem sieciowym a zasilaczem UPS. Po zainstalowaniu urządzenia należy dodać etykietę ostrzegawczą o następującej treści lub równoważnej na zewnętrznym styczniku AC: RYZYKO WYSTĄPIENIA NAPIĘCIA WSTECZNEGO. Przed rozpoczęciem pracy w tym obwodzie należy odizolować zasilacz UPS, a następnie sprawdzić, czy między wszystkimi zaciskami nie występuje niebezpieczne napięcie.

Page 15

AC Contactor

Coil Remotes Swith

Mains Input

Input Mains

Breaker

UPS

POLSKI

Rys.4-1 Typowa instalacja zewnętrznego urządzenia izolującego

2) Bez względu na to, czy zasilacz UPS jest podłączony do sieci AC, czy nie,

jego wyjście może być pod napięciem. Komponenty wewnątrz urządzenia mogą być pod niebezpiecznym napięciem nawet po wyłączeniu zasilacza UPS. Aby wyłączyć zasilacz UPS, należy go wyłączyć przyciskiem i odłączyć zasilanie sieciowe, poczekać na całkowite wyłączenie UPS, a następnie odłączyć połączenie z akumulatorami.

3) Otwórz pokrywę terminalu znajdującą się na tylnym panelu zasilacza UPS, patrz schemat 4-2 poniżej.

4) W przypadku VFI 6000 AT/S zaleca się wybór przewodu UL1015 10AWG (6 mm²) lub innego izolowanego przewodu zgodnego ze standardem AWG dla przewodów wejściowych i wyjściowych UPS.

5) W przypadku VFI 10000 AT/S zaleca się wybór przewodu UL1015 8AWG (10 mm²) lub innego izolowanego przewodu zgodnego ze standardem AWG dla przewodów wejściowych i wyjściowych UPS.

6) Należy upewnić się, że zasilanie sieciowe jest odpowiednie. Nie używaj

gniazdka ściennego jako źródła zasilania wejściowego zasilacza UPS, ponieważ jego prąd znamionowy jest mniejszy niż maksymalny prąd wejściowy zasilacza UPS. W przeciwnym razie gniazdo może ulec spaleniu

i zniszczeniu.

7) Przewód uziemienia ochronnego powinien być zainstalowany jako pierwszy

zgodnie z poniższym schematem. Najlepiej jest użyć zielonego przewodu lub zielonego przewodu z żółtym przewodem taśmowym.

8) Podłącz pozostałe przewody wejściowe i wyjściowe do odpowiednich zacisków wejściowych i wyjściowych zgodnie z poniższym schematem.

Page 16

POLSKI

NL N

INPUT OUTPUT

Output Ground

Output L

Output N

Input Ground

Input N

Input L

Uwaga: Upewnij się, że przewody wejściowe i wyjściowe oraz zaciski wejściowe i wyjściowe są dobrze podłączone.

Rys.4-2 Schemat połączeń wejścia / wyjścia złącza terminal

9) W celu zapewnienia niezawodnego połączenia między przewodami a listwą

zaciskową zaleca się stosowanie dodatkowych złączy zaciskowych, które można mocno zacisnąć na przewodach.

10) Pomiędzy zaciskiem wyjściowym zasilacza UPS a obciążeniem należy zainstalować wyłącznik wyjściowy, który w razie potrzeby powinien być wyposażony w funkcję zabezpieczenia przed prądem upływowym.

11) Przed podłączeniem obciążenia do zasilacza UPS należy najpierw wyłączyć wszystkie obciążenia, a następnie wykonać połączenie i włączyć obciążenia

jedno po drugim.

12) Po zakończeniu instalacji należy sprawdzić przewody, aby upewnić się, że wszystkie zostały prawidłowo i szczelnie podłączone.

13) Zaleca się ładowanie akumulatorów przez 8 godzin przed użyciem. Po

instalacji, włącz przełącznik zasilania sieciowego i ustaw wyłącznik wejściowy

w pozycji "ON", UPS automatycznie naładuje baterie. Możliwe jest również natychmiastowe użycie zasilacza UPS bez ładowania akumulatorów, ale czas podtrzymania może być krótszy niż wartość standardowa.

14) Jeśli konieczne jest podłączenie do zasilacza UPS obciążenia indukcyjnego, takiego jak monitor lub drukarka laserowa, do obliczenia wydajności zasilacza

UPS należy użyć mocy rozruchowej, ponieważ pobór mocy rozruchowej jest zbyt duży, aby zasilacz UPS o małej wydajności mógł łatwo ulec awarii.

Page 17

POLSKI

4.3. Podłączanie zewnętrznego modułu BP

1. Nominalne napięcie DC zewnętrznego modułu Battery Pack (BP) wynosi 192 V DC. Aby uzyskać dłuższy czas podtrzymania, możliwe jest podłączenie wielu akumulatorów, ale należy ściśle przestrzegać zasady "to samo napięcie,

ten sam typ akumulatorów".

2. W przypadku modelu VFI 6000 ATS należy wybrać odpowiednio UL1015 10AWG (6 mm²) lub inny izolowany przewód zgodny ze standardem AWG dla okablowania baterii UPS.

3. W przypadku VFI 10000 ATS należy wybrać odpowiednio UL1015 8AWG (10 mm²) lub inny izolowany przewód zgodny ze standardem AWG dla okablowania baterii UPS.

4. Zewnętrzny zestaw bateryjny musi być niezależny dla każdego zasilacza

UPS. Zabrania się używania jednego zewnętrznego zestawu BP przez dwa

zasilacze awaryjne.

5. Procedura instalacji modułu Battery Pack powinna być ściśle przestrzegana. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym.

1) Upewnij się, że zasilacz UPS nie jest włączony, a wyłącznik sieciowy jest

ustawiony w pozycji "OFF".

2) Pomiędzy zewnętrznym modułem BP a zasilaczem UPS należy

zainstalować wyłącznik prądu stałego. Pojemność wyłącznika nie może być mniejsza niż podana w specyfikacji ogólnej.

3) Ustaw zewnętrzny wyłącznik akumulatorowy w pozycji "OFF" i połącz

szeregowo 16 akumulatorów.

4) Podłącz zewnętrzny moduł Battery Pack do terminali akumulatorów.

Sprawdź, czy biegunowość połączenia jest prawidłowa.

5) Ustaw wyłącznik akumulatorowy w pozycji "ON".

6) Po ustawieniu bezpiecznika wejściowego w pozycji "ON" zasilacz UPS

włączy się i rozpocznie ładowanie akumulatorów.

Page 18

POLSKI

4.4. Połączenie EPO

EPO (Emergency Power Off): gdy wystąpi sytuacja awaryjna, taka jak awaria obciążenia, UPS może natychmiast odciąć wyjście, ręcznie obsługując port EPO.

Połączenie：

Złącze EPO jest zamknięte (NC) przewodem na tylnym panelu (rys. 4-4), który jest dostarczany w opakowaniu z UPS. Gdy złącze zostanie otwarte (NO),

zasilacz UPS zatrzyma wyjście i przejdzie do stanu EPO (rys. 4-3).

Rys.4-3 Włączenie EPO Rys.4-4 Wyłączenie EPO

Aby powrócić EPO do początkowego stanu, należy najpierw zamknąć złącze EPO (rys. 4-4) i nacisnąć przycisk OFF przez ponad 1 sekundę, aby przywrócić domyślny stan EPO, a następnie UPS zatrzyma alarm i przejdzie na Bypass. UPS należy włączyć ręcznie.

Page 19

POLSKI

4.5. Działanie przełącznika obejścia serwisowego

(MBS)

Kiedy zajdzie konieczność wykonania konserwacji UPS:

1) Zdejmij pokrywę ochronną przełącznika MBS. Zasilacz awaryjny UPS natychmiast przejdzie w tryb obejścia.

2) Ustaw przełącznik MBS do pozycji "BYPASS", a następnie zasilanie sieciowe zostanie wysłane do terminala wyjściowego przez obejście serwisowe.

3) Wyłącz wyłącznik wejściowy zasilacza UPS, obciążenie zostanie podtrzymane przez zasilanie z MBS. Teraz można przeprowadzać konserwację bez awarii zasilania.

4) Po zakończeniu konserwacji zasilacza UPS należy włączyć wyłącznik

wejściowy UPS, przełączyć MBS do pozycji "UPS" i zamontować pokrywę ochronną. Na koniec, włącz zasilacz UPS w trybie zasilania sieciowego.

Page 20

5. Działanie urządzenia

Przycisk

Opis działania

Naciśnij ten przycisk, aby włączyć UPS. W trybie sieciowym, trybie ECO lub trybie

konwertera naciśnij przycisk "ON" przez 5 sekund, aby aktywować test akumulatorów.

OFF

Naciśnij ten przycisk, aby wyłączyć UPS.

ENTER

Naciśnij ten przycisk przez 5 sekund, aby przejść do trybu ustawień w trybie Bypass lub w trybie Stand-by. W trybie ustawień naciśnij ten przycisk, aby potwierdzić wybór lub naciśnij ten przycisk przez dłuższy czas, aby wyjść z trybu ustawień i zapisać zmiany. Naciśnij ten przycisk, aby przewinąć menu LCD w górę.

ESC

W trybie ustawień naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić następny wybór lub wciśnij ten przycisk przez dłuższy czas, aby wyjść z trybu ustawień bez

zapisywania zmian.

Naciśnij przycisk "ESC" przez 5 sekund, aby wyłączyć lub włączyć alarm dźwiękowy. Naciśnij ten przycisk, aby przewinąć menu LCD w dół.

ENTER + ESC

Przejście do trybu Bypass: Gdy główne zasilanie sieciowe jest w normie, naciśnij te dwa przyciski jednocześnie przez 5 sekund, a UPS przejdzie do

trybu Bypass.

5.1. Panel wyświetlacza LCD

5.2. Przyciski oraz ich funkcje

POLSKI

Page 21

5.3. Działanie wyświetlacza LCD

Tryb pracy

Opis

Wyświetlacz LCD

Tryb liniowy (sieciowy)

Urządzenie dostarcza energię do

odbiorników. W tym samym czasie

będzie również ładować

akumulatory.

Tryb bateryjny

Urządzenie zapewni zasilanie wyjściowe z akumulatora.

Tryb ECO

Gdy napięcie wejściowe mieści się w zakresie regulacji napięcia, UPS pominie bypassem napięcie na wyjściu w celu oszczędzania zużycia energii.

Tryb Bypass

Gdy napięcie wejściowe mieści się w zakresie napięcia obejścia, UPS obejdzie napięcie na wyjściu.

Tryb konwertera

Gdy częstotliwość wejściowa mieści się w zakresie od 40 Hz do 70 Hz, zasilacz UPS można ustawić na stałą częstotliwość wyjściową, 50 Hz

lub 60 Hz.

POLSKI

Page 22

POLSKI

Tryb Stand-by

Zasilacz będzie ładował baterię i nie będzie napięcia wyjściowego do momentu włączenia zasilacza UPS.

Tryb ostrzegania

Zasilacz UPS ostrzega z powodu

przeciążenia na wyjściu.

Tryb błędu

Zasilacz UPS przechodzi w tryb

błędu z powodu zwarcia na wyjściu.

1 (domyślna)

Po lewej: AC INPUT (napięcie wejścia) w V

Po prawej: OUTPUT (napięcie

wyjścia) V

Po lewej: Czas autonomii bateryjnej (min)

Po prawej: Napięcie akumulatora (V)

Wyświetlacz LCD wyświetla łącznie 6 stron:

Page 23

POLSKI

Po lewej: Procentowa pojemność

baterii (%)

Po prawej: Napięcie akumulatora (V)

Po lewej: Procent obciążenia VA (%)

Po prawej: OUTPUT XXX VA

Po lewej: Procent obciążenia W (%)

Po prawej: OUTPUT XXX W

Po lewej: INPUT(Częstotliwość wejściowa) Hz

Po prawej:

OUTPUT (Częstotliwość wyjściowa)

Page 24

POLSKI

Element

ustawień

Wyświetlacz LCD

Opis Ustawienia

Napięcie wyjściowe

W ustawieniu 01 można wybrać następujące napięcie wyjściowe. 208: Ustawione obecnie napięcie wyjściowe wynosi 208Vac 220: Ustawione obecnie napięcie wyjściowe wynosi 220Vac 230: Ustawione obecnie napięcie wyjściowe wynosi 230 Vac (domyślna

wartość).

240: Ustawione obecnie napięcie wyjściowe wynosi 240Vac

Częstotliwość wyjściowa

W ustawieniu 02 można wybrać następującą częstotliwość wyjściową. 50: Ustawiona obecnie częstotliwość wyjściowa wynosi 50 Hz (domyślnie). 60: Ustawiona obecnie częstotliwość wyjściowa wynosi 60 Hz

KONFIGURACJA USTAWIEŃ WYŚWIETLACZA

Użytkownik może skonfigurować 5 ustawień UPS. 1、Naciśnij i przytrzymaj przycisk "ENTER" przez 5 sekund, aby aktywować tryb

ustawień. Pierwszy parametr konfiguracji zostanie wyświetlony na ekranie LCD. Uwaga: Tryb programowania ustawień ręcznych może być wywołany TYLKO, gdy UPS jest w trybie Bypass lub trybie Stand-by. Aby uruchomić UPS w trybie Stand-by lub Bypass, podłącz zasilanie do UPS i nie włączaj UPS.

2、Naciśnij przycisk "ENTER", aby wybrać ustawienie, które chcesz skonfigurować. 3、Naciśnij przyciski "ESC", aby przewijać różne parametry i wybrać żądany parametr. 4、Wciśnij przycisk "ESC" przez 5 sekund, aby anulować i wyjść z trybu ustawień.

Wciśnij przycisk "ENTER" przez 5 sekund, aby zapisać wszystkie wprowadzone ustawienia i wyjść z trybu ustawień.

Page 25

POLSKI

03 Tryb ECO

0%: Tryb ECO wyłączony. Po wybraniu

tej opcji tryb ECO jest niedozwolony (ustawienie domyślne).

10%: Tryb ECO włączony. Po wybraniu

tej opcji tryb ECO jest aktywowany,

gdy napięcie wejściowe mieści się w

zakresie +/-10% ustawionego napięcia wyjściowego

15%: Tryb ECO włączony. Po wybraniu

tej opcji tryb ECO jest aktywowany,

gdy napięcie wejściowe mieści się w

zakresie +/-15% ustawionego napięcia wyjściowego

04 Wyjście Bypass

DIS: Wyjście Bypass wyłączone. Po

wybraniu tej opcji wyjście Bypass nie

jest dozwolone w podczas trybu UPS Stand-by. Automatyczny Bypass jest jednak dopuszczalny w przypadku przeciążenia lub innej usterki

ENA: Wyjście Bypass włączone. Po

wybraniu tej opcji wyjście Bypass

jest aktywowane, gdy zasilanie

sieciowe jest dostępne, nawet bez włączania zasilacza UPS.

(domyślnie)

05 Tryb konwertera (Converter mode)

DIS: Ustawienie zasilacza UPS na tryb

normalny (tryb non-CVCF). Jeśli

zostanie wybrany, częstotliwość wyjściowa będzie synchronizowana z częstotliwością wejściową w

zakresie 46~54Hz przy 50Hz lub w zakresie 56~64Hz przy 60Hz

zgodnie z programem ustawień 002

(domyślnie).

ENA: Ustawienie zasilacza UPS w tryb

CVCF. Jeśli zostanie wybrany, częstotliwość wyjściowa zostanie

ustalona na 50 Hz lub 60 Hz zgodnie

z programem ustawień 002, ale wydajność obciążenia zostanie

zmniejszona o 40%.

Page 26

POLSKI

06 EPO/ROO***

EPO: Włącz funkcję EPO, jeśli jest

wybrana, użytkownik może wyłączyć zasilanie w sytuacji

awaryjnej z lokalizacji zdalnej (domyślnie).

ROO: Włącz funkcję ROO, jeśli zostanie

wybrana, użytkownik może włączać/wyłączać zasilanie ze

zdalnej lokalizacji.

07 Numer EBM****

Można ustawić liczbę modułów

bateryjnych w ustawieniu 07 jako [0bP]~ [AbP].

[1bP] jest domyślnym ustawieniem dla

modelu ATS

Moc ładowania

Można wybrać prąd ładowania 1A (domyślnie)/2/4A

Sygnał dźwiękowy

DIS: Wyłączenie sygnału dźwiękowego.

Po wybraniu tej opcji UPS alarm

zostanie wyciszony, ale będzie UPS emitował sygnał dźwiękowy w przypadku wystąpienia alarmu lub

usterki.

ENA: Włączony sygnał dźwiękowy.

(domyślnie)

Alarm błędu

okablowania w obiekcie

ENA: Włączony alarm błędu okablowania

w miejscu instalacji. Po wybraniu tej opcji zasilacz UPS wyemituje alarm

błędu okablowania w miejscu

instalacji, gdy okablowanie linii i przewodu neutralnego ulegnie odwróceniu. (domyślnie)

DIS: Wyłączony alarm błędu

okablowania w miejscu instalacji.

Jeśli ta opcja zostanie wybrana, UPS

Page 27

POLSKI

nie będzie generował alarmu, gdy

okablowanie liniowe i neutralne ulegnie odwróceniu.

11 Start DC

ENA: Włączony start z napięcia DC. Po

wybraniu tej opcji zasilacz UPS

może zostać włączony, gdy dostępne jest napięcie DC. Zasilanie sieciowe nie jest niezbędne.

DIS: Start DC wyłączony. Po wybraniu tej

opcji zasilacz UPS nie może zostać włączony, gdy dostępne jest tylko napięcie DC. Zasilanie sieciowe jest niezbędne do włączenia zasilacza

UPS. (domyślnie)

12 Automatyczny restart

ENA: Automatyczny restart włączony.

Jeśli ta opcja jest wybrana, zasilacz UPS uruchomi się ponownie po wyłączeniu, jeśli powróci zasilanie z

sieci. (domyślnie)

DIS: Automatyczny restart wyłączony. Po

wybraniu tej opcji zasilacz UPS nie

uruchomi się ponownie po wyłączeniu, nawet jeśli zasilanie

sieciowe zostanie przywrócone.

13 Automatyczny restart po przeciążeniu

ENA: Automatyczny restart po

przeciążeniu włączony. Po wybraniu

tej opcji zasilacz UPS automatycznie

uruchomi się ponownie po wystąpieniu błędu przeciążenia.

(domyślnie)

DIS: Automatyczny restart po

przeciążeniu wyłączony. Po

wybraniu tej opcji zasilacz UPS nie

będzie automatycznie uruchamiał się ponownie po wystąpieniu błędu przeciążenia.

Page 28

POLSKI

14 Automatyczny restart przy zwarciu

ENA: Ponowne uruchomienie po zwarciu

włączone. Po wybraniu tej opcji

zasilacz UPS automatycznie

uruchomi się ponownie po wystąpieniu zwarcia.

DIS: Restart po zwarciu wyłączony. Po

wybraniu tej opcji zasilacz UPS nie

będzie automatycznie uruchamiał się

ponownie po zwarciu. (domyślnie)

15 Zakres napięcia Bypass

Lewy parametr: Ustawienie

dopuszczalnego niskiego napięcia

dla bypassu. Zakres ustawień wynosi 10%/15%/20% normalnego

napięcia wyjściowego, a wartość domyślna to 15%.

Prawy parametr: Ustawienie

dopuszczalnego wysokiego napięcia dla bypassu. Zakres ustawień

wynosi 10%/15% normalnego

napięcia wyjściowego, a wartość domyślna to 10%.

16 Zakres częstotliwości Bypass

Ustawienie dopuszczalnego zakresu

częstotliwości dla obejścia. Zakres ustawień wynosi od 1% do 10% normalnej częstotliwości wyjściowej, a wartością domyślną jest 10%.

17 Zakres

częstotliwości

ECO

Ustawienie dopuszczalnego zakresu

częstotliwości dla trybu ECO. Zakres ustawień wynosi od 1% do 10% normalnej częstotliwości wyjściowej, a wartość domyślna to 5%.

Page 29

POLSKI

18 Okres automatycznych testów akumulatora

Ustawienie okresu automatycznych testów baterii. Zakres ustawień wynosi od

0 do 45 dni, a wartość domyślna to 7 dni.

19 Typ akumulatorów

STD: Typ akumulatorów jest

standardowy, UPS obliczy

pojemność akumulatora i czas rozładowania (domyślnie).

CUS: Typ akumulatora jest

niestandardowy, UPS nie może obliczyć pojemności i czasu rozładowania akumulatora.

Przywróć

ustawienia domyślne

NO: Nie przywraca domyślnych ustawień

zasilacza UPS (domyślnych).

YES: Przywrócenie domyślnych ustawień

zasilacza UPS.UPS wymaga

wyłączenia.

*) Podczas pracy w trybie ECO wydajność zasilacza UPS jest wyższa niż w trybie

On-line, ale czas transferu AC/DC nie wyniesie 0 ms.

**) Podczas pracy w trybie konwertera częstotliwość wyjściowa powinna zawsze wynosić 50 Hz lub 60 Hz, ale wydajność obciążeniowa zostanie obniżona o 40%. *) Ta funkcja będzie ustawiona na 0%, gdy włączony jest tryb konwertera. **) UPS nie posiada bypassu, gdy włączony jest tryb konwertera. ***) ROO (zdalne włączanie/wyłączanie): Jeśli funkcja ROO jest włączona, zasilacz UPS może być włączany/wyłączany przez port ROO. Jeśli port ROO jest odłączony, zasilacz UPS zostanie wyłączony. Jeśli port ROO jest podłączony, zasilacz UPS zostanie włączony, gdy zasilanie będzie normalne.

****) 1. UPS nie może automatycznie wykryć liczby baterii zewnętrznych, dlatego konieczne jest ręczne wprowadzenie danych przez użytkownika.

2. W przypadku modeli standardowych ustawienie to jest wyłączone.

3. W przypadku modeli długoterminowych domyślną liczbą jest 1.

Page 30

POLSKI

6. Pozostałe funkcje

Ten UPS ma kilka specjalnych funkcji, które mogą zaspokoić nietypowe zastosowania użytkownika. Funkcje te mają swoje własne cechy, dlatego przed ich użyciem należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą / dystrybutorem /

producentem w celu uzyskania dalszych informacji.

6.1. Funkcja ECO

Krótki opis funkcji ECO：

Jeśli funkcja ECO jest włączona, po włączeniu zasilacza UPS moc zużywana przez obciążenie jest dostarczana bezpośrednio z sieci zasilającej za pośrednictwem wewnętrznego filtra, gdy zasilanie sieciowe jest w normalnym zakresie, dzięki czemu oszczędzanie zużycia energii UPS można uzyskać w tym trybie. Gdy zasilanie sieciowe zostanie utracone lub wystąpi nieprawidłowość, zasilacz UPS przejdzie do trybu liniowego / sieciowego lub bateryjnego, a obciążenie będzie zasilane w sposób ciągły. Ogromną zaletą jest ogólna wyższa sprawność zasilacza UPS ≥96%, która pozwala oszczędzać na zużyciu energii przez użytkownika. Wadą jest to, że:

1) Obciążenie nie może być chronione tak dobrze, jak w trybie liniowym, ponieważ obciążenie jest zasilane bezpośrednio z sieci;

2) Czas transferu wyjścia UPS z trybu ECO do trybu bateryjnego wynosi około 10 ms.

Dlatego funkcja ta nie jest odpowiednia dla niektórych wrażliwych obciążeń i

regionów, w których zasilanie sieciowe jest niestabilne.

Ustawienie tej funkcji：

Funkcję tę można włączyć za pomocą ustawień wyświetlacza LCD.

Page 31

POLSKI

6.2. Funkcja konwertera

Krótki opis funkcji konwertera (Converter mode)：

W trybie konwertera zasilacz UPS pracuje swobodnie ze stałą częstotliwością wyjściową (50 Hz lub 60 Hz). Gdy zasilanie sieciowe zostanie utracone lub wystąpi nieprawidłowość, zasilacz UPS przełączy się w tryb bateryjny, a obciążenie będzie zasilane w sposób ciągły. Wielką zaletą jest stała częstotliwość wyjściowa, która jest wymagana przez niektóre bardzo wrażliwe obciążenia. Wadą jest jednak to, że w trybie konwertera obciążalność zasilacza UPS powinna być obniżona do 60%.

Ustawienie tej funkcji：

Funkcję tę można włączyć za pomocą ustawień wyświetlacza LCD.

Page 32

POLSKI

Kod ostrzegawczy

Wyświetlany

problem

Możliwa przyczyna

Środek zaradczy

EPO active

Złącze EPO jest

otwarte

Sprawdź stan złącza EPO.

Battery open

Akumulator jest odłączony

Wykonaj test baterii, aby

potwierdzić; Sprawdź, czy bateria jest podłączona do zasilacza

UPS;

Sprawdź, czy wyłącznik akumulatora jest włączony

Fan warning

Wentylator zablokowany lub

odłączony

Sprawdź stan wentylatora

Site fail

Przewód uziemiający jest odłączony lub faza

i przewód neutralny na

wejściu systemu UPS są odwrócone.

Sprawdź stan przewodu

uziemienia; Odwrotnie

podłączone okablowanie

zasilania sieciowego

Battery low

Niski poziom napięcia

akumulatora/ niski czasu autonomii

Gdy alarm dźwiękowy brzmi co sekundę, bateria jest prawie rozładowana

Over Charge

Akumulatory są przeładowane

Zasilacz UPS wyłączy ładowarkę, dopóki napięcie akumulatora nie osiągnie

normalnego poziomu

7. Rozwiązywanie problemów

Jeśli zasilacz awaryjny UPS nie działa prawidłowo, należy najpierw sprawdzić informacje na wyświetlaczu LCD. Spróbuj rozwiązać problem, korzystając z poniższej tabeli. Jeśli problem nadal występuje, należy skonsultować się ze sprzedawcą / dystrybutorem.

7.1. Rozwiązywanie problemów zgodnie z kodami ostrzeżeń

Page 33

POLSKI

Over Load

Przeciążenie

Sprawdź obciążenia na wyjściu i usuń niektóre mniej krytyczne obciążenia; Sprawdź, czy urządzenia wyjściowe nie są

uszkodzone.

Charger fail

Oskarżenie jest

bezzasadne

Skonsultuj się z dealerem

Amb NTC abnormal

Temperatura otoczenia jest zbyt wysoka

Sprawdź wentylację

otoczenia

Over Temperature

Temperatura

wewnętrzna zasilacza

UPS jest zbyt wysoka

Sprawdź wentylację

zasilacza UPS i temperaturę otoczenia

Fuse open

Uszkodzenie bezpiecznika

wejściowego

Sprawdź stan bezpiecznika wejściowego

Kod ostrzegawczy

Wyświetlany

problem

Możliwa przyczyna

Środek zaradczy

Output Short

Zwarcie na wyjściu

Odłącz wszystkie obciążenia. Wyłącz UPS. Sprawdź, czy na wyjściu

UPS i w odbiornikach nie ma zwarcia. Przed

ponownym włączeniem upewnij się, że zwarcie zostało usunięte.

Over Load

Nadmierne

obciążenie

Sprawdź obciążenia na wyjściu i usuń niektóre mniej krytyczne obciążenia; Sprawdź, czy urządzenia wyjściowe nie są

uszkodzone.

Neg power fail

Obciążenie jest

czysto indukcyjne i

Usuń niektóre niekrytyczne obciążenia;

7.2. Wykrywanie i usuwanie usterek według wskazań błędów

Page 34

POLSKI

pojemnościowe

Bypass najpierw zasila

obciążenie, upewnij się, że nie ma przeciążenia. Potem włącz ponownie UPS.

Over Temperature

Temperatura

wewnętrzna

zasilacza UPS jest zbyt wysoka

Sprawdź wentylację

zasilacza UPS i temperaturę otoczenia.

Fan fail

Wentylator zablokowany lub

odłączony z czasem

Sprawdź stan wentylatora.

Back feed

Napięcie wyjściowe

jest zwracane na

wejście

Skonsultuj się z serwisem, sprzedawcą lub

dystrybutorem

DC short

Zwarta magistrala BUS

Skonsultuj się z serwisem, sprzedawcą lub

dystrybutorem

DC Over

Przepięcie

magistrali BUS

Skonsultuj się z serwisem,

sprzedawcą lub

dystrybutorem

DC Under

Zbyt niskie napięcie

magistrali BUS

Skonsultuj się z serwisem, sprzedawcą lub

dystrybutorem

DC Unbalance

Niezrównoważenie

magistrali BUS

Skonsultuj się z serwisem, sprzedawcą lub

dystrybutorem

DC soft fail

Błąd łagodnego

rozruchu magistrali BUS

Skonsultuj się z serwisem, sprzedawcą lub

dystrybutorem

Output soft fail

Awaria łagodnego rozruchu na wyjściu

Skonsultuj się z serwisem, sprzedawcą lub

dystrybutorem

Output Volt low

Niski poziom

napięcia wyjściowego

Skonsultuj się z serwisem, sprzedawcą lub

dystrybutorem

Output volt high

Wysokie napięcie wyjściowe

Skonsultuj się z serwisem, sprzedawcą lub

dystrybutorem

Page 35

7.3. Rozwiązywanie problemów w innych

Problem

Możliwa przyczyna

Pomoc

Brak wskazania, brak

sygnału

ostrzegawczego, mimo

że system jest podłączony do sieci

elektrycznej zasilanie

Brak napięcia wejściowego

Sprawdź okablowanie budynku i kabel wejściowy; Sprawdź, czy wyłącznik wejściowy jest zamknięty.

Ikona BYPASS

miga nawet jeśli moc dostawa jest dostępna

Falownik nie jest

włączony

Naciśnij przycisk ON, aby włączyć

UPS.

Ikona BATERII

miga i alarm dźwiękowy emituje 1 sygnał co 4

sekundy

Napięcie wejściowe i/lub częstotliwości są wyłączone

tolerancja

Sprawdź źródło zasilania; Sprawdź okablowanie budynku i kabel wejściowy; Sprawdź, czy wyłącznik wejściowy jest zamknięty.

Czas podtrzymania

krótszy niż wartość

nominalna

Akumulatory nie są w pełni naładowane

/ uszkodzone baterie

Ładuj baterie przez co najmniej 12 godzin, a następnie sprawdź pojemność baterii.

przypadkach

POLSKI

Przed skontaktowaniem się z działem serwisu należy mieć pod ręką następujące

informacje:

1) Numer modelu, numer seryjny.

2) Data wystąpienia problemu.

3) Informacje na wyświetlaczu LCD, stan alarmu dźwiękowego.

4) Stan zasilania sieciowego, typ i pojemność obciążenia, temperatura otoczenia, stan wentylacji.

5) Inne informacje, aby określić pełny przebieg problemu.

Page 36

POLSKI

Wymiana baterii powinna być wykonywana przez wykwalifikowany personel.

8. Wymiana akumulatora

 Ta seria zasilaczy UPS wymaga jedynie minimalnej konserwacji. Akumulator

używany w modelach standardowych to bezobsługowy, szczelny akumulator kwasowo-ołowiowy VRLA o regulowanej wartości. Modele te wymagają minimalnych napraw. Jedynym wymogiem jest regularne ładowanie zasilacza UPS w celu zmaksymalizowania oczekiwanej żywotności baterii. Po podłączeniu do zasilania sieciowego, niezależnie od tego, czy zasilacz UPS jest włączony, czy nie, UPS kontynuuje ładowanie akumulatorów, a także oferuje funkcję ochronną przed przeładowaniem i nadmiernym rozładowaniem.

 UPS powinien być ładowany raz na 4 do 6 miesięcy, jeśli nie był używany

przez dłuższy czas.

 W regionach z gorącym klimatem akumulatory powinny być ładowane i

rozładowywane do zera co 2 miesiące. Standardowy czas ładowania powinien wynosić co najmniej 12 godzin.

 W normalnych warunkach żywotność baterii wynosi od 3 do 5 lat. W

przypadku stwierdzenia, że bateria nie jest w dobrym stanie, należy ją wcześniej wymienić. Wymiana baterii powinna być wykonywana przez

wykwalifikowany personel techniczny lub autoryzowany serwis.

 Baterie należy wymieniać na baterie o tej samej liczbie i tego samego typu.  Nie należy wymieniać akumulatorów pojedynczo. Wszystkie baterie powinny

być wymieniane w tym samym czasie, zgodnie z instrukcjami producenta baterii.

 Jeśli żywotność baterii (3~5 lat w temperaturze otoczenia 25°C) zostanie

przekroczona, baterie należy wymienić.

Page 37

POLSKI

9. Port komunikacyjny

9.1. Interfejs USB

Port USB jest zgodny z protokołem USB 1.1 dla oprogramowania

komunikacyjnego.

9.2. Interfejs RS232

Port RS232 jest dostępny do monitorowania UPS, sterowania i aktualizacji oprogramowania układowego.

9.3. Inteligentne gniazdo

Ta seria jest wyposażona w inteligentne gniazdo dla innych opcjonalnych kart komunikacyjnych, które umożliwiają zdalne zarządzanie zasilaczem UPS przez Internet / intranet. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z

lokalnym dystrybutorem.

Page 38

POLSKI

10. Instalacja oprogramowania

Oprogramowanie do zarządzania Power Master+ zapewnia przyjazny dla użytkownika interfejs dla systemów zasilania. Graficzny interfejs użytkownika jest intuicyjny i wyświetla najważniejsze informacje o zasilaniu na pierwszy rzut oka. Aby zainstalować oprogramowanie, należy postępować zgodnie z poniższą procedurą.

Procedura instalacji:

1. Pobierz Power Master+ ze strony internetowej: https://powerwalker.com/software/#powermaster

2. Kliknij dwukrotnie plik i postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji. Po ponownym uruchomieniu komputera oprogramowanie Power Master+ pojawi się jako niebieska ikona w zasobniku systemowym.

K01-C000876-01