Powerquest INTERNET SECURITY 2011 User Manual [es]

Guía del usuario

Consulte la parte posterior para obtener información sobre la instalación rápida.

Somos los líderes mundiales en protección contra amenazas online.

Cuida el medio ambiente: “Es lo que hay que hacer”.

Symantec ha quitado la cubierta de este manual para reducir el impacto de nuestros productos en el medio ambiente.

Guía del usuario de Norton Internet Security™

El softwareque se describeen estelibro se suministrasegún unacuerdo de licenciay debeutilizarse exclusivamente conforme a los términos del acuerdo.

AntiVirus, Norton Internet Security, Norton 360 y Norton SystemWorks son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Symantec Corporation o de sus filiales en los EE. UU. y en otros países. Windows esuna marca comercialde Microsoft Corporation. Partede este productoes Copyright [1996-2008] de Glyph & Cog, LLC.Otros nombres pueden ser marcas comerciales desus respectivos propietarios.

El producto descrito en este documento se distribuye con licencias que limitan el uso, la copia, la distribución y la ingeniería inversa o descompilación. No se permite la reproducción de este documento de ninguna forma y porningún medio sin autorización previa porescrito de Symantec Corporation o sus concedentes, de haberlos.

LA DOCUMENTACIÓN SE PROPORCIONA "TAL CUAL", Y SE RENUNCIA A TODAS LAS CONDICIONES IMPLÍCITAS O EXPRESAS, REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO VIOLACIÓN DE DERECHOS, EXCEPTO EN CASO DE QUE LAS LIMITACIONES SE DECLAREN NO VÁLIDAS LEGALMENTE. SYMANTEC CORPORATION NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE RELACIONADO CON LA ENTREGA, EL RENDIMIENTO O EL USO DE ESTA DOCUMENTACIÓN. LA INFORMACIÓN QUE ESTE DOCUMENTO CONTIENE ESTÁ SUJETA A MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO.

Symantec Corporation 350 Ellis Street, Mountain View, CA 94043

http://www.symantec.com.mx Impreso en los Estados Unidos. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Contenido

Capítulo 1 Descripción general . .. . . .... . . .... . . .... . . . ... . . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . ... 5

Acerca de Norton Internet Security ... . . .... . . .... . . .... . . . ... . . . .... . . .... . . .... . 5

Capítulo 2 Instalación ....... . . .... . . .... . . .... . . .... . . . ... . . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . 7

Antes de comenzar . ... . . . ... . . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . . ... . . . .... . 7

Instalación de Norton Internet Security .. . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . . 7

Si el panel de apertura no aparece . . .... . . .... . . .... . . . ... . . . .... . . .... . . .... . . ... 8

Capítulo 3 Inicio .... . . .... . . .... . . .... . . . ... . . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . . ... . . . .... 9

Inicio de Norton Internet Security . . . . ... . . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .. 9

Activación del producto . .... . . . ... . . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . . .. 10

Creación de una cuenta de Norton Account . ... . . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... 11

Exploración de la ventana principal ... . . .... . . . ... . . . .... . . .... . . .... . . .... . . ... 12

Cómo responder a los indicadores de estado del sistema . ... . . .... . . .... . . . 14

Supervisión del estado de protección de una función . . . . ... . . . .... . . .... . . . 15

Para obtener más información . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . . ... . . . .... . . .... . . 16

Capítulo 4 Cómo responder a las emergencias ... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . 17

Utilización de Norton Bootable Recovery Tool si no puede instalar

el producto .... . . . ... . . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . . ... . . . . 17

Descarga de Norton Bootable Recovery Tool . .... . . .... . . .... . . . ... . . . .... . . .. 18

Soluciones de servicio y soporte . . . ... . . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . . ... . . . .... . 19

Índice ..... . . .... . . . ... . . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . . ... . . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . 25

Instalación rápida . ... . . .... . . .... . . . ... . . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . .... . . . ... . . . .... . . .. 28

Contenido4

Descripción general

En este capítulo se incluyen los temas siguientes:

1 Acerca de Norton Internet Security

Acerca de Norton Internet Security

Norton Internet Securitybrinda protección rápida y liviana contra amenazas en línea. Protege el equipo, la red, las actividades en línea y su identidad gracias a tecnologías de detección innovadoras, optimizadas para hacer frente a los agresivos ataques rápidos de la actualidad. Norton Internet Security hace que las compras y las transacciones en línea y la navegación sean más seguras y prácticas que nunca.

El sistema Norton de protección mejorado incluye tecnologías de seguridad de varias capas. Trabajan juntas para brindar la protección integral que detecta y elimina amenazas antes de que puedan dañar el equipo. El sistema Norton de protección detiene losrobos de identidad enlínea, virus, hackers, bots, spyware, caballos deTroya ymás, sin disminuirla velocidadni obstaculizar lasoperaciones.

Descripción general

Acerca de Norton Internet Security

Instalación

En este capítulo se incluyen los temas siguientes:

1 Antes de comenzar

1 Instalación de Norton Internet Security

1 Si el panel de apertura no aparece

Antes de comenzar

Antes de comenzar, cierre todos los programas del equipo y asegúrese de que la conexión a Internet esté activada.

Norton InternetSecurity contieneun programa antivirus.Si hayotros programas antivirus instalados en el equipo, es posible que aparezca un panel de desinstalación para quitarlos. Es recomendable quitar cualquier otro programa antivirus del equipo. Siga las instrucciones que se indican en el panel de desinstalación.

Norton Internet Security contiene un programa de firewall. Si cuenta con otros programas de firewall instalados en el equipo, Symantec recomienda que los quite para evitar cualquier error de instalación.

Para obtener más información, consulte la documentación del usuario incluida con el programa de firewall.

Durante la instalación, si aparece un mensaje del firewall, haga clic en Sí para

utilizar el firewall de Norton Internet Security.

Instalación de Norton Internet Security

Es posibleinstalar NortonInternet Security desdeun CD,una unidad USB o desde un archivo descargado.

Instalación

Si el panel de apertura no aparece

Para instalar Norton Internet Security

Realice una de las siguientes acciones:

1 Si realiza la instalación desde un CD, inserte el CD en la unidad óptica.

1 Si realiza la instalación desde una unidad USB, inserte la unidad USB en

1 Si descargó una copia de Norton Internet Security, haga doble clic en el

En la página de instalación de Norton Internet Security, escriba la clave de producto si se le solicita.

Haga clic en el vínculo Opciones de instalación, revise las opciones y, luego, haga clic en Aceptar.

Haga clicen Acuerdode licencia del usuario, lea el acuerdo y, a continuación, haga clic en Cerrar.

Después de hacerlo, haga clic en ACEPTAR E INSTALAR.

En Windows Vista o Windows XP, haga clic en Instalar Norton Internet Security.

En Windows 7, haga clic en IniciarNorton Install y, a continuación, haga clic en Instalar Norton Internet Security.

el puerto USB. En Windows Vista o Windows XP, haga clic en Iniciar Norton Install y, a

continuación, haga clic en Instalar Norton Internet Security. En Windows 7, haga clic en Abrir la carpeta para ver los archivos, haga

doble clic en Start.exe y, a continuación, haga clic en Instalar Norton Internet Security.

archivo descargado.

Si el panel de apertura no aparece

En algunos casos, la unidad ópticadel equipo noejecuta el CD automáticamente.

Para iniciar la instalación desde el CD del producto

En el escritorio, haga doble clic en Mi PC.

En la ventana Mi PC, haga doble clic en el icono de la unidad óptica.

En la lista de archivos, haga doble clic en Start.exe y, luego, haga clic en Instalar Norton Internet Security.

Inicio

En este capítulo se incluyen los temas siguientes:

1 Inicio de Norton Internet Security

1 Activación del producto

1 Creación de una cuenta de Norton Account

1 Exploración de la ventana principal

1 Cómo responder a los indicadores de estado del sistema

1 Supervisión del estado de protección de una función

1 Para obtener más información

Inicio de Norton Internet Security

Ver “Cómo responder

a los indicadores de estado del sistema”

en la página 14.

Norton Internet Security protegetodos los equipos en los que está instalado. No es necesario iniciar el programa para estar protegido.

Puede iniciar Norton Internet Security en cualquier momento para ajustar la configuración o realizar un mantenimiento preventivo. La ventana principal proporciona acceso a todas las funciones del programa.

Para iniciar Norton Internet Security

Realice una de las siguientes acciones:

1 En elárea de notificación de Windows,haga dobleclic en elicono deNorton

Internet Security.

1 En labarra detareas de Windows,haga clicen Inicio> Todoslos programas

> Norton Internet Security > Norton Internet Security.

+ 19 hidden pages