De heggenschaar mag enkel gebruikt worden voor het snoeien van heggen, struiken en
heesters. De heggenschaar mag niet gebruikt worden voor andere toepassingen dan
diegene die in deze handleiding worden vermeld. Elk ander gebruik kan immers de
heggenschaar beschadigen of de gebruiker verwonden. Het apparaat is niet bestemd voor
industrieel gebruik.
WAARSCHUWING! Lees voor uw eigen veiligheid deze gebruiksaanwijzing
goed door alvorens de machine te gebruiken. Geef dit elektrische werktuig
alleen samen met deze gebruiksaanwijzing door aan anderen.
2 BESCHRIJVING
1. Messen
. Afscherming
2
3. Voorste handgreep
4. Chokehendel
5. Vergrendelingshendel draaibare
handgreep
6. Luchtfilterdeksel
7. Voorpomp
3 INHOUD VAN DE VERPAKKING
Verwijder alle verpakkingsmateriaal.
Verwijder de overblijvende verpakking en de transportsteunen (indien aanwezig).
Controleer of de inhoud van de verpakking compleet is.
Controleer het toestel en alle toebehoren op transportschade.
Berg het verpakkingsmateriaal op tot aan het einde van de garantieperiode. Na deze
periode kunt u het via uw lokale afvalinzameling laten verwijderen.
8. Startkoord
9. Benzinetank
10. Benzinedop
11. Ontstekingsschakelaar
12. Veiligheidsvergrendeling
13. Gashendel
14. Roteerbare achterste handgreep
WAARSCHUWING! Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! Kinderen
mogen niet spelen met plastic zakken! Gevaar voor verstikking!
Handleiding
Machine
Schroevendraaier
Neem contact op met uw dealer wanneer er stukken ontbreken of beschadigd
zijn.
In deze handleiding en/of op deze machine worden de volgende symbolen gebruikt:
Gevaar voor lichamelijk
letsel of materiële
schade.
Lees voor gebruik de
handleiding.
Indien er stof ontstaat,
stofmasker dragen.
Gebruik het toestel nooit in
vochtige of natte
omstandigheden. Vocht verhoogt
het gevaar voor elektrische
schokken.
Draag oorbescherming.
Draag handschoenen.
Draag een
beschermingsbril.
CE Conform de
Europese toepasselijke
standaards op het
gebied van veiligheid.
Vermijd open vuur.
Hou handen weg van de messen. Raak de messen niet aan bij aanvang of
tijdens het in werking stellen van de unit.
5 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
WAARSCHUWING! Neem alle voorschriften door. Het niet naleven van de
voorschriften kan, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.
5.1 Werkplaats
Hou de werkplaats proper en opgeruimd. Wanorde en een slecht verlichte werkplaats
kunnen tot ongevallen leiden.
Gebruik het apparaat niet in een omgeving waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of
stoffen bevinden. Gereedschap brengt vonken voort die dergelijke stoffen of dampen
kunnen laten ontbranden.
Zorg dat er geen kinderen of andere personen in de buurt zijn als u het apparaat gebruikt.
Afleiding kan ervoor zorgen dat u de controle over het toestel verliest.
5.2 Veiligheid van personen
Wees aandachtig. Let op wat u doet en ga verstandig aan het werk met gereedschap.
Gebruik het apparaat niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of
medicijnen. Eén moment van onoplettendheid bij het gebruik van het apparaat kan tot
ernstige verwondingen leiden.
Draag uw persoonlijke veiligheidsuitrusting en steeds een veiligheidsbril. Door een
persoonlijke veiligheidsuitrusting (stofmasker, niet glijdende veiligheidsschoenen, een
veiligheidshelm of een gehoorbescherming - afhankelijk van de aard en het gebruik van
het elektrisch gereedschap) te dragen, doet u het risico op verwondingen afnemen.
Voorkom een ongewilde inbedrijfstelling. Ga na of de schakelaar op "UIT(0)" staa.t Als u
bij het dragen van het apparaat de vinger aan de schakelaar houdt of terwijl het
ingeschakeld is, kan dat tot ongevallen leiden.
Verwijder instelgereedschap of schroefsleutels voor u het apparaat inschakelt.
Gereedschap dat of een sleutel die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat
bevindt, kan tot verwondingen leiden.
Overschat uzelf niet. Neem een veilige houding aan en zorg dat u uw evenwicht niet
verliest. Zo kan u het apparaat in een onverwachte situatie beter onder controle houden.
Draag gepaste kleding. Draag geen wijde kleren en geen sieraden. Hou uw haar, kleren
en handschoenen buiten het bereik van bewegende delen. Losse kleren, sieraden en
lange haren kunnen door bewegende delen worden gegrepen.
Als er stofafzuig- en stofopvanginrichtingen kunnen worden gemonteerd, moet u ervoor
zorgen dat die aangesloten zijn en juist worden gebruikt. Het gebruik van dergelijke
inrichtingen doet de gevaren door stof afnemen.
5.3 Zorgvuldige omgang met en gebruik van benzinegereedschap
Overbelast het gereedschap niet. Gebruik voor uw werk het gereedschap dat daarvoor
bestemd is. Met een geschikt apparaat werkt u beter en veiliger in het opgegeven
vermogensbereik.
Bewaar ongebruikt gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat personen die niet
vertrouwd zijn met het apparaat of die deze gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen, het
apparaat niet gebruiken. Het gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren personen
wordt gebruikt.
Ga zorgvuldig om met het apparaat. Controleer of de bewegende onderdelen ervan op de
juiste manier werken en niet klemmen, en er geen onderdelen zo erg beschadigd zijn dat
de werking van het apparaat in het gedrang komt. Laat beschadigde onderdelen eerst
herstellen voor u het apparaat gebruikt. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht
onderhouden gereedschap.
Hou zaaggereedschap scherp en zuiver. Zorgvuldig onderhouden zaaggereedschap met
scherpe kanten raakt minder snel geklemd en is gemakkelijker te hanteren.
Gebruik gereedschap, accessoires, speciaal gereedschap en dergelijke meer
overeenkomstig deze gebruiksaanwijzing en zoals het voor het type van apparaat is
voorgeschreven. Hou bovendien rekening met de werkomstandigheden en de uit te
voeren werkzaamheden. Het gebruik van gereedschap voor andere doeleinden dan de
voorgeschreven, kan tot gevaarlijke situaties leiden.
5.4 Service
Laat uw apparaat uitsluitend door gekwalificeerde vaklui en met originele
reserveonderdelen herstellen. Zo bent u zeker dat de veiligheid van het apparaat
behouden blijft.
6 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR BENZINE
Gebruik het toestel niet op gevaarlijke plaatsen. Dit zijn plaatsen waar er een gevaar voor
explosie bestaat wegens de aanwezigheid van benzinedampen, lekkend gas of explosieve
stof.
Gebruik het toestel niet in een gesloten omgeving. Uitlaatgassen, rook of dampen kunnen
Bescherm uw gereedschap. Deze heggenschaar is NIET WATERBESTENDIG en mag
niet blootgesteld worden aan direct zonlicht, hoge omgevingstemperaturen of vochtige of
natte omstandigheden.
Rook niet wanneer u benzine bijtankt. Dit is potentieel gevaarlijk omdat het de brandstof
POWXQG3050 NL
kan ontsteken en een explosie kan veroorzaken.
Let erop dat u geen benzine morst. Zorg ervoor dat de motor is uitgeschakeld wanneer u
de heggenschaar bijtankt. Voorkom het morsen van brandstof omdat deze door de hete
motor in brand zou kunnen vliegen. Nooit bijtanken wanneer de motor loopt.
Wees voorzichtig wanneer u de heggenschaar opbergt. Bewaar de heggenschaar op een
droge plek uit de buurt van brandbare vloeistoffen.
Hou afstand. De heggenschaar stoot dampen uit. Zorg ervoor dat omstaanders op een
veilige afstand staan.
Zorg ervoor dat u een olie/benzinemengsel gebruikt. Let erop dat u 40 delen ongelode
benzine mengt met 1 deel 2-taktolie. Indien u dit niet doet, zal de motor oververhitten en
uw heggenschaar beschadigen.
7 BENZINE
7.1 Benzine/olie mengsel
ebruik voor het beste resultaat een mengsel van standaard loodvrije benzine gemengd met
G
olie voor luchtgekoelde 2-taktmotoren in een mengverhouding van 40:1.
WAARSCHUWING: Gebruik nooit pure benzine in uw toestel. Dit zal tot
onherstelbare motorschade leiden en de fabrieksgarantie van het toestel
vernietigen. Gebruik geen benzinemengsel dat langer dan 30 dagen werd
bewaard.
WAARSCHUWING: De 2-takt olie moet hoogkwalitatieve olie zijn voor
luchtgekoelde 2-takt motoren met een aanbevolen mengverhouding van 40:1.
Gebruik geen 2-takt olieproducten met een aanbevolen mengverhouding van
100:1. Wanneer onvoldoende smering de oorzaak is van motorschade dan
vervalt de fabrieksgarantie op de motor.
7.1.1 Mengen van benzine
Giet de olie in een geschikte bus en voeg daarna de benzine toe om ervoor te zorgen dat de
instromende benzine zich mengt met de olie. Schud de bus om een grondige menging te
bekomen.
WAARSCHUWING: Gebrekkige smering vernietigt de motorgarantie. De
benzine moet met de olie worden gemengd in een verhouding van 40:1.
7.2 Bijtanken
De motor moet uitgeschakeld zijn.
De motor moet stilstaan tijdens het bijvullen. Blijf uit de buurt van open vuur en rook niet.
Wees voorzichtig zodat u noch benzine noch olie morst op de grond om
bodemverontreiniging te voorkomen (milieubescherming). Reinig de haagschaar
onmiddellijk in het geval u toch benzine hebt gemorst.
Mors geen benzine op de motor. Neem ze op indien nodig om brand te voorkomen.
Vermijd het contact van benzine met uw kleding. Doe onmiddellijk andere kleren aan
wanneer er benzine op werd gemorst (om te voorkomen dat de kleding in brand vliegt).
Draai de benzinedop zorgvuldig vast. Verplaats het toestel om de motor te starten
(minstens 3 meter uit de buurt van de plaats waar de benzine werd toegevoegd).
Vul nooit benzine bij in afgesloten ruimtes. Benzinedampen zullen zich boven de grond
gaan verzamelen (gevaar voor explosies).
Transporteer en bewaar benzine enkel in geschikte vaten. Zorg ervoor dat de bewaarde
benzine niet bereikbaar is voor kinderen.
Reinig het gebied rondom de benzinedop grondig om te voorkomen dat er vuil in de
benzinetank kan komen.
Draai de dop los en vul de tank met benzine. Gebruik een trechter met een filtergaas om
de benzine te filteren.
Zet de benzinedop met de hand stevig vast.
Maak het gebied rondom de benzinedop en de benzinetank proper na het bijvullen.
Neem gemorste benzine altijd op om brand te voorkomen.
7.3 Opslag van benzine
Benzine kan niet onbeperkt lang bewaard worden.
Koop enkel een hoeveelheid aan die volstaat voor een gebruik van 4 weken.
Gebruik enkel goedgekeurde opslagvaten voor benzine.
8 GEBRUIK
8.1 Starten van de motor.
Verwijder u minstens 3 meter van de plek waar er werd bijgetankt. Plaats de haagschaar op
een stuk propere grond. Zorg ervoor dat het snijgereedschap niet in aanraking komt met de
grond of met andere voorwerpen.
Zorg dat er niets in de buurt van de messen is omdat zij zullen beginnen
bewegen zodra de motor start.
8.1.1 Koude start
D.i. wanneer de motor koud staat, wanneer hij reeds meer dan 5 minuten stilstaat of
Duw een aantal keer zachtjes op de voorpomp (7 tot 10
keer) totdat de benzine in de voorpomp verschijnt.
Zet de chokehendel (a) in de stand “”
Hou het toestel stevig neergedrukt zodat u er de controle niet over verliest tijdens het
starten van de motor. Wanneer het toestel niet goed wordt neergedrukt dan kan de motor
u uit uw evenwicht halen of de messen in de richting van een voorwerp of van uw lichaam
laten slingeren.
Trek langzaam aan de starthandgreep tot hij ongeveer 10 tot 15 cm uit het toestel steekt
en controleer of u tegendruk voelt.
Wanneer u tegendruk voelt, trek dan krachtig aan het startkoord en start de motor.
Wanneer de motor start, zet dan de chokehendel in de stand “
chokehendel zal automatisch naar de stand “” terugkeren wanneer de gashendel wordt
bediend en er gas wordt gegeven.
Laat de motor gedurende ongeveer een minuut op een gemiddelde snelheid draaien voor
u hem op volle snelheid gebruikt.
”. Let op want de
Nota: Wanneer u de motor onmiddellijk na het afzetten terug wil starten, laat
dan de choke open.
Nota: Overmatig choken kan het moeilijker maken om de motor te starten
wegens een teveel aan brandstof. Wanneer de motor na verschillende
pogingen toch niet start, open dan de choke en blijf aan het startkoord
trekken of verwijder de bougie en droog ze af.
8.1.2 Warme start
D.i. het herstarten onmiddellijk nadat de motor werd uitgezet. Wanneer de motor niet start,
herhaal dan bovenstaande stappen.
Vermijd dat u het startkoord volledig tot op het einde uittrekt of dat u de
starthandgreep terug laat schieten. Zulke handelingen kunnen
starterproblemen veroorzaken.
toerental van de motor neemt af en de motor valt
stil.
Nota: Wanneer de motor niet stopt na het uitschakelen, sluit dan de choke
zodat de motor even later toch stilvalt.
8.3 Het veranderen van de hoek van de achterste handgreep.
Om verticaal gebruik van het toestel mogelijk te maken, kan de hoek waaronder de achterste
handgreep staat worden veranderd.
Om de vermoeidheid tijdens het trimmen van hagen te verminderen, kan de handgreep
onder een hoek van 90° naar links of rechts gedraaid worden.
8.3.1 Veranderen van de hoek
Geef maar net zoveel gas als nodig is om de taak goed uit te kunnen voeren. Een te hoog
motortoerental is niet nodig.
Hou de trimmer onder een hoek van 5 tot 10° t.o.v. het te trimmen oppervlak. Dit werkt
gemakkelijk en het geeft een goed resultaat.
Hou uw lichaam altijd aan de kant van de carburator en nooit aan de kant van de
geluidsdemper.
Wanneer de machine voor de eerste maal wordt gebruikt dan kan er de eerste minuten
wat vet uit de tandwielkast komen. Maar omdat dit overtollig vet is, hoeft u zich geen
zorgen te maken. Veeg het gewoon even weg wanneer de motor wordt uitgeschakeld.
blokkeerpen om de achterste handgreep te
kunnen draaien.
Draai de achterste handgreep 90 graden
naar links of rechts.
Laat na het draaien de blokkeerpen terug
los. Om de achterste handgreep vast te
zetten laat u de blokkeerpen met de vingers
zachtjes terug vastklikken.
Wanneer u de achterste handgreep naar
rechts draait, hou hem dan vast met de
rechterhand en hou de voorste handgreep
dan vast met de linkerhand.
Page 10
POWXQG3050 NL
Motor
Toestel
Wanneer u de achterste handgreep naar links
draait, hou dan de voorste handgreep vast
met de rechterhand en hou de achterste
handgreep dan vast met de linkerhand. Werk
altijd in een cirkelvormige beweging.
9 ONDERHOUD
Onze machines werden ontworpen voor een lange levensduur met een minimum aan
onderhoud. Een voortdurende goede werking naar volle tevredenheid is afhankelijk van het
machineonderhoud en een regelmatige reiniging.
Deze motor is luchtgekoeld. Stofophoping tussen
de inlaatpoort voor de koellucht en de koelvinnen
van de cilinder zullen tot oververhitting van de
motor leiden. Controleer en reinig regelmatig de
koelvinnen van de cilinder. Verwijder hiervoor
eerst het luchtfilter en het cilinderdeksel.
9.7 Bougie
Startproblemen en ontstekingsfouten worden vaak veroorzaakt door een aangeladen bougie.
Reinig ze regelmatig of vervang ze door een nieuwe indien nodig.
Belangrijk: Wanneer u de bougiekap verwijdert, wees dan voorzichtig zodat u
de afdichting van de bougiekap niet verwijdert. Het gebruik van de motor
zonder deze afdichting kan oververhitting van de motor veroorzaken.
Belangrijk: Wanneer u een bougie plaatst, draai ze dan eerst in met vier
vingers en draai ze daarna vast met een speciale bougiesleutel. Overmatig
vastdraaien zal de cilinder en de zuiger beschadigen.
9.8 Tandwielkast
Voeg om de 25 gebruiksuren vet voor algemeen gebruik toe.
9.9 Geluidsdemper
9.9.1 Na 100 gebruiksuren
Controleer of er olie of vet tussen de bekleding en
het omhulsel is gekropen. Indien dit het geval is,
veeg het dan weg met olie- en loodvrije benzine.
9.9.2 Onderhoud voor het wegbergen
Gebruik een droge vod om alle benzine weg te vegen die op
het toestel werd gemorst.
Haal de benzine uit de tank en laat de motor draaien tot hij
vanzelf stilvalt.
Verwijder de bougie en giet 1-2 cc 2-takt motorolie in de
motor. Trek 2-3 keer aan het startkoord, plaats de bougie
terug en trek totdat u tegendruk voelt.
Behandel de metalen onderdelen zoals de gaskabel enz.
met antiroestolie. Zet de messenkap op de messen en
bewaar het toestel binnenshuis om vocht te vermijden.
Gebruik een vochtige doek om de plastic onderdelen te reinigen.
Gebruik geen detergenten, oplosmiddelen of puntige voorwerpen.
11 OPSLAG
Gelieve op de volgende dingen te letten om ervoor te zorgen dat de haagschaar na een
lange periode van niet-gebruik terug zal werken:
Maak de benzinetank leeg. Start hiervoor de motor en laat hem draaien totdat hij vanzelf
stilvalt. Verwijder de overblijvende benzine op een milieuvriendelijke manier.
Laat de motor afkoelen en verwijder de bougie.
Giet een kleine lepel 2-takt olie in de bougieopening en trek het startkoord een aantal keer
langzaam volledig uit. Dit verwijdert kleine roestafzettingen en het smeert de cilinder en de
zuiger.
Controleer de bougie en vervang ze indien de elektrode te hard is ingebrand.
Bewaar de haagschaar op een droge plaats waar er geen gevaar voor brand bestaat.
12 OPSTARTEN NA LANGERE PERIODEN VAN NIET-GEBRUIK.
Verwijder de bougie.
Trek een aantal keer kort aan het startkoord om de olie en afzettingen in de motor te
verwijderen.
Controleer de bougie, vervang ze indien nodig, en schroef ze opnieuw vast.
Vul de benzinetank met 2-takt mengsel.
13 TECHNISCHE GEGEVENS
Cilinderinhoud 24,5 cc
Type constructie Draagbaar
Gewicht 5,4 kg
Benzinetankinhoud 330 ml
Bladlengte 610 mm
Snelheid van de messen 1900 t/min
Max. motortoerental 9500 t/min
Stationair toerental 3300 t/min
Aangrijpsnelheid koppeling 4200 t/min
Vermogen 850 W
Mengverhouding olie/benzine 1:40
14 GELUID
Geluidswaarden gemeten volgens de van toepassing zijnde standaard. (K=3)
Lpa (Geluidsdrukniveau) 99 dB(A)
Lwa (Geluidsprestatieniveau) 110 dB(A)
OPGELET! Het geluidsvermogenniveau kan de 85 dB(A) overschrijden. In dat
geval moet persoonlijke gehoorbescherming gedragen worden.
Volg de instructies in de
Laat de carburator door een
Reinig de bougie, vervang ze of
Vul de benzinetank met het
Duw de voorpomp 10 keer volledig
Vervang de benzinefilter.
Zet de choke in de “RUN”-stand.
Vervang het vonkenvangerscherm.
Verwijder het filter, reinig het en
Laat de carburator door een
Laat de carburator door een
Vervang of reinig het luchtfilter.
Maak de benzinetank leeg/voeg
Laat de carburator door een
Maak de benzinetank leeg/voeg
Vervang of reinig het luchtfilter.
Reinig de bougie, vervang ze of
Reinig de bougie, vervang ze of
Reinig of vervang de
Reinig of vervang het luchtfilter.
Laat de carburator door een
Gebruik het juiste benzinemengsel
handleiding.
erkend servicecenter afregelen.
stel de vonkopening bij.
correcte benzinemengsel.
en langzaam in.
plaats het terug.
erkend servicecenter afregelen.
erkend servicecenter afregelen.
vers benzinemengsel toe.
erkend servicecenter afregelen.
vers benzinemengsel toe.
stel de vonkopening bij.
stel de vonkopening bij.
vonkenvanger.
Dit product is gewaarborgd gedurende een periode van 5 jaar die begint vanaf de datum
van aankoop door de eerste koper.
Deze garantie dekt alle materiaal- of productiefouten met uitsluiting van: defecte
onderdelen onderhevig aan normale slijtage zoals lagers, borstels, kabels, stekkers of
accessoires zoals boren, boorbits, zaagbladen enz., beschadigingen of defecten die
voortvloeien uit onjuist gebruik, ongelukken of modificaties, alsook de transportkosten.
Deze garantie dekt alle materiaal- of productiefouten met uitsluiting van: batterijen, laders,
defecte onderdelen onderhevig aan normale slijtage zoals onder meer lagers, borstels,
kabels, stekkers,… Ook accessoires zoals boren, boorbits, zaagbladen enz., vallen niet
onder de garantie.
Vallen ook niet onder de garantiebepalingen: beschadigingen en/of defecten die
voortvloeien uit onjuist gebruik.
Wij wijzen tevens alle verantwoordelijkheid af voor elk lichamelijk letsel welke het gevolg is
van onjuist gebruik van het toestel.
Herstellingen mogen enkel gebeuren door een erkende klantenservice voor Powerplus
gereedschappen.
Meer informatie kan u steeds bekomen op het nummer 00 32 3 292 92 90.
Eventuele transportkosten zijn steeds voor rekening van de klant, tenzij schriftelijk anders
overeengekomen werd.
Tevens kan geen aanspraak gemaakt worden op de garantie wanneer de schade aan het
toestel het gevolg is van nalatig onderhoud of overbelasting.
Zeker uitgesloten van de garantie is schade als gevolg van vochtinsijpeling, overmatige
stofindringing, moedwillige beschadiging (met opzet of door grove onachtzaamheid),
ondoelmatig gebruik (gebruik voor doeleinden waarvoor het toestel niet geschikt is),
onoordeelkundig gebruik (o.a. niet respecteren van de instructies gegeven in de
handleiding), ondeskundige montage, blikseminslag, verkeerde netspanning. Deze lijst is
niet limitatief.
De aanvaarding van claims onder garantie geeft in géén geval aanleiding tot verlenging
van de garantieperiode noch tot het aanvangen van een nieuwe garantieperiode in geval
van een vervanging van het toestel.
Toestellen of onderdelen die onder waarborg vervangen werden, worden daardoor
eigendom van Varo NV.
We behouden ons het recht voor om elke garantieclaim te weigeren waarbij de aankoop
niet kan worden geverifieerd of waarbij het duidelijk is dat het product niet correct werd
onderhouden (propere ventilatiesleuven, regelmatig vervangen koolborstels, ...).
Uw aankoopbon moet worden bewaard als bewijs van de aankoopdatum.
Uw gereedschap moet als geheel naar uw dealer worden teruggebracht in een
aanvaardbare staat van netheid, in zijn originele kunststof koffer (indien van toepassing op
het product) en het moet vergezeld zijn van uw bewijs van aankoop.
17 MILIEU
Indien u, na zekere tijd, beslist uw machine te vervangen, werp deze dan niet weg bij uw
huishoudelijk afval maar doe dit op een milieuvriendelijke wijze
Verwijder de olie op een milieuvriendelijke manier. Wij raden u aan om de olie in een
gesloten vat naar uw lokaal servicecenter te brengen voor recyclage. Doe de olie niet bij het
huishoudelijk afval of giet ze niet op de grond.
VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, verklaart dat,
Product: Heggenschaar 24,5 cc
Handelsmerk: POWERplus
Model: POWXQG3050
voldoet aan de Essentiële Eisen en andere van toepassing zijnde voorschriften van de
Europese Richtlijnen, gebaseerd op de toepassing van de geharmoniseerde Europese
normen. Elke niet toegelaten modificatie van het apparaat maakt deze verklaring nietig.
Europese richtlijnen (inclusief hun wijzigingen, indien van toepassing):