POWERPLUS POWXG6211T User Manual

Fig. 1a

1

2

3 4 6

14 8 9

10

11

13 7 15

16

5 8 12

Fig. 1b

5 6 12

14 2 10 9 16

14

Fig.2 a – h

Fig. 3a

Fig. 3b

Fig. 3c

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

6 5 14 16

POWXG6211TA CS

1 OBLAST POUŽITÍ ........................................................................... 3

2 POPIS (OBR. 1) ............................................................................... 3

3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ ........................................................... 3

4 SYMBOLY ....................................................................................... 4

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ

NÁSTROJE...................................................................................... 5

5.1 Pracovní oblast ...................................................................................................... 5

5.2 Elektrická bezpečnost ........................................................................................... 5

5.3 Osobní bezpečnost ................................................................................................ 5

5.4 Používání elektrických nástrojů a péče o ně ........................................................ 6

5.5 Servis ...................................................................................................................... 6

6 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO TRAVNÍ

SEKAČKY........................................................................................ 7

7 MONTÁŽ .......................................................................................... 9

8 OBSLUHA ....................................................................................... 9

8.1 Nastavení výšky sekání (obr. 3a & 3b) .................................................................. 9

8.2 Seřízení polohy výšky sekání předního kola (obr. 3a) ......................................... 9

8.3 Seřízení polohy výšky sekání zadního kola (obr. 3b & 3c) .................................. 9

8.4 Připojení napájení ................................................................................................ 10

8.5 Zapínání a vypínání (obr. 4) ................................................................................. 10

8.6 Sekání trávníku (obr. 5)........................................................................................ 10

8.7 Nůž (obr. 6) ........................................................................................................... 11

8.8 Různá použití........................................................................................................ 11

8.8.1 Sečení bez sběrného boxu ..................................................................................... 11

8.8.2 Sekání s vakem na sběr trávy ................................................................................ 12

9 TECHNICKÉ ÚDAJE ..................................................................... 12

10 HLUČNOST ................................................................................... 12

11 ČIŠTĚNÍ & ÚDRŽBA ..................................................................... 12

11.1 Čištění ................................................................................................................... 12

11.2 Odborná prohlídka je nutná: ............................................................................... 12

POWXG6211TA CS

11.3 ÚDRŽBA................................................................................................................ 13

11.4 Výměna a ostření žacího nože ............................................................................ 13

11.5 Výměna nože (obr. 12) ......................................................................................... 13

12 ULOŽENÍ ....................................................................................... 13

13 ZÁRUKA ........................................................................................ 14

14 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ ................................................................... 14

15 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ .............................................................. 15

POWXG6211TA CS

TRAVNÍ SEKAČKA 1200W – 320MM POWXG6211TA

1 OBLAST POUŽITÍ

Výrobek je určen pro domácí sekání trávníku. Není určen ke komerčnímu využití.

UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tento návod k použití a obecné bezpečnostní instrukce. Váš elektrický nástroj by se měl předávat dalším osobám jen s těmito pokyny.

2 POPIS (OBR. 1)

1. Skříň motoru

2. Vak na sběr trávy

3. Spodní rukojeť

4. Horní rukojeť

5. Bezpečnostní tlačítko

6. Páčka vypínače

7. Zadní deflektor

8. Držák kabelu

9. Přední kolo

10. Zadní kolo

11. Kapota

12. Odlehčovač tahu kabelu

13. Horní přenosné držadlo

14. Výstražný systém vaku na sběr trávy

15. Spínací skříňka

16. Měkký úchop

3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ

▪ Odstraňte veškeré balicí materiály. ▪ Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny). ▪ Zkontrolujte úplnost obsahu obalu. ▪ Zkontrolujte, zda na zařízení, síťové přívodní šňůře, zástrčce a veškerém příslušenství

nevznikly během přepravy škody.

▪ Uložte si balicí materiály na co nejdelší dobu, nejlépe až do konce záruční doby. Potom je

zlikvidujte vyhozením do místního systému na odvoz odpadu.

VAROVÁNÍ: Balicí materiály nejsou vhodné na hraní! Děti si nesmějí hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušení!

1 x travni sekačka 1 x návod k použití 1 x vak na sběr trávy

2 x kabelová spona 2 x upevňovací knoflíky a šrouby 1 x odlehčovač kabelu hák

Jestliže některé díly chybí nebo jsou poškozeny, obraťte se na svého obchodníka.

POWXG6211TA CS

4 SYMBOLY

V tomto návodu a u přístroje jsou používány následující symboly:

Pozorně čtěte manuál. Seznamte se s výrobkem a s jeho použitím.

Nesekejte pokud jsou ve vaší blízkosti osoby, zejména děti.

UPOZORNĚNÍ! Nedávejte nohy nebo ruce do blízkosti rotujících částí sekačky. Po zastavení sekačky nože setrvačností rotují.

Vždy nejdříve výrobek odpojte z el. sítě a poté můžete sekačku vyčistit,

zkontrolovat nebo nastavit.

Vždy dávejte při práci pozor na el. kabel. Udržujte jej mimo dosah sekačky.

Nikdy stroj neprovozujte za deště nebo za vlhka či mokra. Za vlhka hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem.

Třída II - Stroj je chráněn dvojitou izolací; zemnicí vodič tedy není

nutný.

V souladu se základními požadavky evropské směrnice / evropských

směrnic.

Než se dotknete některého z pohyblivých dílů stroje, počkejte na jeho úplné zastavení. Čepele se po vypnutí stroje ještě dále otáčejí a otáčející se čepel může způsobit úraz.

Noste ochranné rukavice.

Noste ochranné brýle.

Noste bezpečnostní brýle a chrániče sluchu.

POWXG6211TA CS

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ

NÁSTROJE

Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a všechny instrukce. Nedodržení upozornění a instrukcí může vést k zasažení elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému úrazu. Uschovejte si veškerá upozornění a instrukce, abyste do nich mohli později nahlédnout. Termín "elektrický nástroj" v upozorněních znamená elektrický nástroj připojený (kabelem) k

síti nebo elektrický nástroj provozovaný (bez kabelu) na akumulátor.

5.1 Pracovní oblast

▪ Udržujte pracoviště čistě a dobře osvětlené. Tmavá a nepřehledná pracoviště zvyšují

riziko nehody.

▪ Neprovozujte elektrické nástroje v potenciálně výbušném prostředí, například v

přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nástroje produkují jiskry,

které mohou prach nebo výpary zapálit.

▪ Při práci s elektrickým nástrojem udržujte děti a okolostojící osoby opodál. Mohou odvést

vaši pozornost a ztratíte kontrolu nad nástrojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vždy kontrolujte, zda přiváděné napětí odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku.

▪ Zástrčky elektrického nástroje musejí odpovídat zásuvkám. Zástrčku nikdy nijak

neupravujte. S uzemněnými elektrickými nástroji nepoužívejte nikdy rozvodné zástrčky. Riziko zasažení elektrickým proudem je menší u neupravovaných zástrček a

kompatibilních zásuvek.

▪ Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy například na trubkách,

radiátorech, sporácích a ledničkách. Nebezpečí zasažení elektrickým proudem je větší, jestliže je vaše tělo uzemněné.

▪ Nevystavujte elektrické nástroje dešti nebo vlhkosti. Voda, která se dostane do

elektrického nástroje, zvyšuje riziko zasažení elektrickým proudem.

▪ S kabelem zacházejte opatrně. Nikdy nástroj nenoste nebo netahejte na kabelu a

nevytahujete zástrčku ze zásuvky tahem za kabel. Šňůru chraňte před teplem, olejem, ostrými hranami a pohybujícími se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko zasažení elektrickým proudem.

▪ Při práci s elektrickým nástrojem pod širým nebem používejte prodlužovací kabel vhodný

k vnějšímu použití. Použití kabelu vhodného k vnějšímu použití zmenšuje riziko zasažení

elektrickým proudem.

▪ Je-li práce s elektrickým nástrojem na vlhkém místě nevyhnutelná, použijte zdroj proudu

chráněný spínačem proti zbytkovému proudu (RCD). Použití RCD zmenšuje riziko zasažení elektrickým proudem.

5.3 Osobní bezpečnost

▪ Při práci s elektrickým nástrojem buďte pozorní, sledujte, co děláte, a řiďte se zdravým

rozumem. Nepracujte s elektrickým nástrojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog,

alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při zacházení s elektrickým nástrojem může vést k vážnému osobnímu zranění.

▪ Používejte bezpečnostní vybavení. Vždy si chraňte zrak. Bezpečnostní vybavení, jakým je

protiprašný respirátor, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo chránič sluchu, které se použije, kdykoliv to okolnosti vyžadují, omezuje osobní zranění.

POWXG6211TA CS

▪ Vyhýbejte se nahodilému spuštění. Před zasunutím zástrčky do zásuvky se ubezpečte, že

je vypínač v poloze vypnuto. Nošení nástrojů s prstem na vypínači a připojování nástrojů k síti s vypínačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nehody.

▪ Před nastartováním nástroje odstraňte veškeré stavěcí klíny a klíče. Klín nebo klíč

ponechaný v otáčivé části elektrického nástroje může způsobit úraz.

▪ Nesnažte se dosáhnout příliš daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. To vám

umožní mít nástroj pod lepší kontrolou v neočekávaných situacích.

▪ Vhodně se oblékejte. Nenoste volné oblečení ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblečení a

rukavice mimo dosah pohybujících se dílů. Volné oblečení, bižuterie nebo dlouhé vlasy se

mohou zachytit v pohybujících se dílech.

▪ Jsou-li k dispozici mechanismy umožňující odvod a sběr prachu, zabezpečte jejich

připojení a řádné používání. Použití těchto mechanismů snižuje rizika vyvolávaná

prachem.

5.4 Používání elektrických nástrojů a péče o ně

▪ Neočekávejte od elektrického nástroje, co nemůže splnit. Používejte elektrický nástroj

vhodný pro váš účel. Elektrický nástroj vykoná svůj úkol lépe a bezpečněji, použije-li se

tempem, pro které byl zkonstruován.

▪ Nepoužívejte elektrický nástroj, jestliže ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý

elektrický nástroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečný a je třeba ho opravit.

▪ Před prováděním jakýchkoliv změn, výměnou příslušenství nebo ukládáním elektrických

nástrojů odpojte zástrčku od zdroje energie. Taková preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného zapnutí elektrického nástroje.

▪ Nepoužívané elektrické nástroje ukládejte mimo dosah dětí a nedovolte s nimi pracovat

osobám, které nejsou obeznámeny s nástrojem ani s těmito pokyny. Elektrické nástroje jsou v rukách neškolených uživatelů nebezpečné.

▪ Provádějte údržbu elektrických nástrojů. Kontrolujte, zda nejsou pohyblivé díly nesprávně

seřízené nebo zadřené, zda nejsou prasklé a zda na nich není patrné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického nástroje. Při poškození dejte elektrický nástroj před použitím opravit. Mnoho nehod způsobují právě nedostatečně udržované elektrické

nástroje.

▪ Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Je méně pravděpodobné, že by se řádně udržované

řezné nástroje s ostrými břity někde zadrhly, a proto se ostré nástroje snáze ovládají.

▪ Používejte elektrický nástroj, příslušenství a nástrojové bity atd. v souladu s těmito pokyny

a způsobem předepsaným pro konkrétní typ elektrického nástroje; přitom berte v úvahu pracovní podmínky a práci, již je třeba vykonat. Použití elektrického nástroje způsobem jiným, než pro který je určen, může vytvořit potenciálně nebezpečnou situaci.

5.5 Servis

▪ Servisní práce na elektrickém nástroji přenechejte kvalifikovanému technikovi, který

používá výhradně originální náhradní díly. Tak si zajistíte, že nástroj bude i nadále bezpečný.

POWXG6211TA CS

6 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO TRAVNÍ SEKAČKY

VAROVÁNÍ: Opomenutí řídit se bezpečnostním varováním může mít za následek vážné zranění vlastní nebo jiných. Vždy se řiďte bezpečnostními opatřeními, abyste snížili rizika požáru, úrazu elektrickým proudem a osobního zranění. Uložte si návod pro majitele zařízení a často si v něm čtěte, abyste mohli zařízení i nadále provozovat bezpečně a poučit jiné, kteří možná nástroj rovněž použijí.

VAROVÁNÍ: Tento stroj produkuje za provozu elektromagnetické pole. Toto

pole může za určitých okolností ovlivňovat chod aktivních nebo pasivních lékařských implantátů. Chcete-li snížit riziko vážného nebo smrtelného zranění, doporučujeme osobám se zdravotními implantáty, aby se před

provozováním stroje poradily se svým lékařem a výrobcem zdravotního implantátu.

VAROVÁNÍ: Při práci s nářadím může dojít k proniknutí cizích předmětů do očí s následkem vážného poškození očí. Než začnete pracovat s elektrickým nástrojem, nasaďte si ochranné brýle nebo bezpečnostní brýle s bočnicemi nebo v případě potřeby celoobličejový štít. Doporučujeme bezpečnostní masku se širokým výhledem a použít ji přes brýle nebo bezpečnostní brýle s bočnicemi.

▪ Nikdy nedovolte používat sekačku dětem nebo osobám, které nejsou obeznámeny s tímto

návodem k použití travní sekačky. Místní předpisy mohou omezovat věk pracovníka

obsluhy.

▪ Nikdy neprovádějte sečení, když jsou poblíž lidé, zvláště děti nebo domácí zvířata. ▪ Mějte na mysli, že obsluha nebo uživatel odpovídají za úrazy, které se stanou jiným lidem,

a za škody na jejich majetku.

▪ Neprovozujte travní sekačku bosi nebo v otevřených sandálech, vždy si obujte pevnou

obuv a dlouhé kalhoty.

▪ Důkladně si prohlédněte plochu, na níž budete travní sekačku používat, a odstraňte z ní

veškeré kameny, klacky, dráty a jiné cizí předměty.

▪ Před použitím vždy zrakem zkontrolujte, zda nejsou čepele, šrouby čepelí a řezací ústrojí

opotřebené nebo poškozené.

▪ Vyměňujte opotřebené nebo poškozené čepele a šrouby v celých sadách, aby byla

zachována rovnováha.

▪ Sekejte jen za denního světla nebo při dobrém umělém světle. ▪ Kde je to možné, vyhýbejte se provozování travní sekačky ve vlhké trávě. ▪ Choďte, neběhejte. ▪ Nikdy zařízení neprovozuje s vadnými kryty nebo štíty nebo bez bezpečnostních

mechanismů například bez nasazených usměrňovačů a/nebo zachytávačů trávy.

▪ Sečení na náspech může být nebezpečné: ▪ Nesekejte na příliš strmých svazích. ▪ Na svazích a ve vlhké trávě vždy dbejte o bezpečný postoj. ▪ Vždy sekejte napříč svahem - nikdy nahoru a dolů. ▪ Při změně směru na svahu buďte zvlášť opatrní. ▪ Buďte zvlášť opatrní, postupujete-li směrem dozadu nebo přitahujete-li sekačku k sobě. ▪ Nikdy nesekejte tak, že byste sekačku přitahovali k sobě. ▪ Vyčkejte úplného zastavení čepelí, má-li být sekačka nakloněna za účelem přejezdu ploch

jiných než je tráva nebo při přepravě sekačky na místo určené k sečení a zpátky.

POWXG6211TA CS

▪ Nenaklánějte sekačku při startování nebo zapínání motoru s výjimkou situace, kdy je třeba

sekačku naklonit při spouštění ve vysoké trávě. V tomto případě ji naklánějte jen v nutném rozsahu a nadzvedávejte jen tu část, která je na druhé straně od obsluhy. Než stroj vrátíte do polohy na zemi, ujistěte se, že máte obě ruce v provozní poloze.

▪ Travní sekačku zapínejte v souladu s pokyny, nohy přitom mějte dostatečně daleko od

čepelí.

▪ Nedávejte ruce nebo nohy do blízkosti otáčejících se dílů nebo pod ně. ▪ Výstupní otvor udržujte vždy volný. ▪ Nikdy sekačku nezvedejte ani nepřenášejte s běžícím motorem. ▪ Vytáhněte zástrčku ze zásuvky: ▪ kdykoliv odcházíte od stroje, ▪ když se chystáte odstranit ucpání, ▪ před kontrolou, čištěním nebo pracemi na sekačce, ▪ po nárazu do cizího předmětu. Jestliže sekačka začne neobvyklým způsobem vibrovat,

prohlédněte ji, zda není poškozena, a proveďte potřebné opravy (kontrolu proveďte

ihned).

▪ Udržujte všechny matice, svorníky a šrouby utažené, abyste si mohli být jisti, že sekačka

je bezpečná a provozuschopná.

▪ Záchytnou nádobu na trávu často kontrolujte, zda není opotřebená nebo poškozená. ▪ V zájmu bezpečnosti vyměňujte opotřebované nebo poškozené díly. ▪ Nikdy nepřipojujte poškozený kabel k síti ani se poškozeného kabelu nedotýkejte, dokud

není odpojen od sítě. Poškozený kabel může vést ke kontaktu s díly pod napětím.

▪ Nedotýkejte se čepele, odkud není stroj odpojen od napájení a čepel se úplně nezastaví. ▪ Držte prodlužovací kabely mimo dosah čepele sekačky. Čepele mohou poškodit kabely a

způsobit kontakt s díly pod napětím.

▪ Je třeba dohlížet na děti a zajistit, aby si se zařízením nehrály. ▪ Toto zařízení není určeno k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí) se sníženými

fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nebudou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo nebudou touto osobou poučeny.

▪ Je-li vnější pružný kabel nebo kabel poškozen, vyměňuje jej výhradně výrobce, jeho

servisní zástupce nebo osoba s podobnou kvalifikací, aby se předešlo nebezpečné

situaci.

▪ Pokyny pro bezpečný provoz zařízení včetně doporučení, aby přístroj byl dodáván s

proudovým chráničem (RCD) s vypínacím proudem nepřesahujícím 30 mA.

▪ Před použitím zcela odviňte prodlužovací kabel z cívky, aby se předešlo přehřívání a

ztrátě účinnosti sekačky. Při ukládání kabelu jej opatrně sviňte a dbejte, aby nedošlo k překroucení.

▪ Před použitím zkontrolujte přívodní a prodlužovací kabel, zda nejeví známky poškození

nebo stárnutí. Jestliže se kabel poškodí během používání, ihned ho odpojte od sítě.

▪ Nepřecházejte ulice nebo štěrkové cesty se strojem v chodu.

POWXG6211TA CS

7 MONTÁŽ

Viz obr. 2 a-h ▪ Spojte dolní rukojeť a těleso dodanými křídlovými maticemi, podložkami a šrouby (obr.

2c).

▪ Položte odlehčení tahu kabelu (12) na horní rukojeť (vedle přepínače) (obr. 2a). ▪ Spojte horní a dolní rukojeť dodanou křídlovými maticemi, podložkami a šrouby (obr. 2b).

POZNÁMKA: Udržujte kabel na horní straně horní rukojeti. Připojte kabel k trubce rukojeti 2 dodanými kabelovými svorkami.

▪ Nasaďte každé z kol na nápravu (respektujte velká kola na zadní nápravě, malá kola na

přední nápravě), vložte dělený kolík do otvoru nápravy a zajistěte (ohněte nožky děleného kolíku od sebe), pak natlačte na místo kryty kol (obr. 2d & 2h).

▪ Připevněte držáky kabelu (obr. 2e). ▪ Sestava boxu na sběr trávy (obr. 2f) : nasaďte víčko na spodní části sběrného boxu. ▪ Zvedněte klapku a umístěte skříňku na sběr trávy nad otvor výhozu (obr. 2g).

8 OBSLUHA

Před připojením k elektrické síti vždy zkontrolujte, zda je vypínač v poloze

vypnuto!

8.1 Nastavení výšky sekání (obr. 3a & 3b)

Před zahájením nastavování výšky sekání se ujistěte, že je sekačka vypnuta a úplně zastavena.

VAROVÁNÍ: Po vypnutí sekačky se nože ještě chvíli točí, hrozí nebezpečí zranění.

Při prvním sečení v sezóně by měla být vybrána větší výška sečení. Výšku řezu lze nastavit na 3 hodnoty: 25, 45 a 65 mm.

8.2 Seřízení polohy výšky sekání předního kola (obr. 3a)

▪ Otočte sekačku vzhůru nohama. ▪ Přitáhněte nápravu kola směrem k předku sekačky. ▪ Usaďte nápravu kola do požadované polohy pro výšku sekání.

Poznámka: Ujistěte se, že jak přední pravé tak přední levé kolo jsou umístěny ve stejné poloze pro výšku sekání.

8.3 Seřízení polohy výšky sekání zadního kola (obr. 3b & 3c)

▪ Sekačku obraťte na bok. ▪ Zmáčkni zadního kola nápravy směrem sekačky chytač plác. ▪ Přitáhněte nápravu kola do požadované polohy pro výšku sekání.

Poznámka: Ujistěte se, že jak zadní pravé tak zadní levé kolo jsou umístěny

ve stejné poloze pro výšku sekání.

POWXG6211TA CS

8.4 Připojení napájení

Síťové napětí (220-240 V) uvedené na typovém štítku se musí shodovat s napětím elektrické sítě. Pojistka síťového připojení: min. 10 A.

▪ Zasuňte zástrčku sekačky do zásuvky připojovacího kabelu zařízení. ▪ Aby se prodlužovací kabel během použití neodpojoval, protáhněte jej (jeho zásuvkový

konec) smyčkou a zajistěte na háku a teprve potom připojte zástrčku.

8.5 Zapínání a vypínání (obr. 4)

VÝSTRAHA! Nezapínejte zařízení, dokud není zcela smontováno. Před zapnutím zařízení vždy zkontrolujte připojovací kabel, zda nejeví známky poškození. Lze používat pouze nepoškozený připojovací kabel.

Poznámka: Poškozené propojovací kabely jsou velmi nebezpečné!

Jestliže se pokusíte spustit sekačku ve vysoké trávě, motor se může přehřát a poškodit.

▪ Zapnutí: nejprve stiskněte bezpečnostní tlačítko (5) na kombinovaném přepínači, přidržte

je a současně zatáhněte za páčku přepínače 6).

▪ Vypnutí: uvolněte páčku přepínače (6).

Poznámka: Při sekání pokládejte připojovací kabel bezpečně na cestičky a na již posečené plochy.

VÝSTRAHA! Po vypnutí motoru se řezací zařízení točí ještě několik sekund. Nedotýkejte se proto spodku sekačky, dokud se řezací zařízení zcela

nezastaví!

8.6 Sekání trávníku (obr. 5)

Vyberte výšku sečení, která bude vyhovovat vaší výšce trávy. Pokud to bude nutné, sekejte v několika vrstvách tak, aby maximální výška trávy při jednom průchodu nepřesahovala 4 cm. Myslete na to, abyste se vyhýbali trasám, na nichž by byly překážky pro volný pohyb prodlužovacího kabelu. Vyprázdněte vak na trávu (2), jakmile se naplní, aby se zabránilo ucpání otvoru výhozu. Aby nedošlo k ucpání otvoru výhozu a zbytečnému přetížení motoru, ujistěte se, že nebudete přejíždět přes trávu ponechanou na již posečené části trávníku.

Doporučujeme používat sekačku tak, jak je uvedeno v tomto odstavci, abyste dosáhli optimálních výsledků a abyste snížili riziko přeříznutí napájecího kabelu.

▪ Položte hlavní klubko přívodního kabelu blízko k výchozímu bodu. ▪ Zapněte sekačku, jak je popsáno výše. ▪ Postupujte, jak je uvedeno na obrázku 4. ▪ Přesuňte se z polohy 1 do polohy 2. ▪ Otočte se vpravo a pokračujte směrem k poloze 3. ▪ Otočte se doleva a přejděte do polohy 4. ▪ Opakujte výše uvedený postup podle potřeby.

POWXG6211TA CS

8.7 Nůž (obr. 6)

Před jakoukoliv kontrolou nože vždy nejprve odpojte sekačku. Nezapomínejte, že po vypnutí motoru se řezací ústrojí ještě po několik vteřin otáčí a teprve poté se zastaví. Nikdy se nesnažte zastavit nůž. V pravidelných intervalech kontrolujte, zda je nůž řádně upevněný, v dobrém stavu a dobře nabroušený. Nůž nabruste, v případě potřeby vyměňte. Jestliže otáčející se nůž do něčeho narazí, ihned zastavte sekačku a počkejte na úplné zastavení nože. Potom zkontrolujte stav nože a držáku nože. Je-li nůž poškozen, ihned jej vyměňte.

Chcete-li zabránit možnému poranění obsluhy, ujistěte se, že za provozu postupujete podle těchto pokynů:

Nikdy nepoužívejte stroj bez nasazené zadní klapky (7) nebo vaku na sběr

trávy (2).

Nepokoušejte se zvednout zadní část stroje, když se stroj přestane otáčet

kvůli přílišnému odporu trávy, místo toho stroj restartujte po nadzvednutí jeho přední části.

Na svahu vždy sekejte do strany, nikdy nahoru a dolů. Vyhýbejte se extrémně strmým svahům.

Nikdy nedávejte ruce nebo nohy do blízkosti otáčejících se dílů nebo pod ně. Lze-li, vždy se držte stranou od vyhazovacího otvoru

Jestliže nůž prokluzuje, utahujte šroub a přidržujte si přitom nůž klíčem, viz obr. 6.

Výstraha! Dodržujte následující bezpečnostní opatření:

▪ Odpojte sekačku z elektrické sítě a pokračujte až poté, co se nůž přestane otáčet. ▪ Buďte opatrní a nepořežte se. Nůž berte do rukou pevnými rukavicemi nebo kusem látky. ▪ Použijte pouze konkrétně stanovený náhradní nůž. ▪ Oběžné kolo z žádného důvodu neodstraňujte.

Viz odstavec “Výměna nože”.

8.8 Různá použití

VÝSTRAHA: jen se zastaveným motorem a řezacím zařízením v klidovém

stavu.

Můžete sekat se sběrným boxem nebo bez něj.

8.8.1 Sečení bez sběrného boxu

Jestliže box na sběr trávy není nainstalován, bude tráva vyhazována ven zadním otvorem (mezi tělesem sekačky a zadním víkem).

POWXG6211TA CS

8.8.2 Sekání s vakem na sběr trávy Chcete-li sekat s vakem na sběr trávy, Zvedněte zadní kryt a nasaďte vak na sběr trávy.

Tráva se sbírá do sběrného boxu.

9 TECHNICKÉ ÚDAJE

Položka číslo

POWXG6211TA

Jmenovité napětí / frekvence

230-240V~ 50Hz

Jmenovitý výkon

1200W

Rychlost otáčení

3450 min-1

Řezná šířka

320 mm

Sběrný koš/sběrný vak

30 L

Řezaná výška

25-45-65

Materiál skříňky stroje

PP

Materiál boxu na trávu

PP

Počet výškových poloh

3

Nastavitelná výška rukojeti

ne

Motor s uhlíkovými kartáči

ano

Průměr předního kola

140 mm

Průměr zadního kola

140 mm

Třída izolace

Třída II

Odlehčení kabeláže

ano

10 HLUČNOST

Hodnoty hlukových emisí se měří podle příslušné normy. (K=3)

Úroveň akustického tlaku LpA

70 dB(A)

Úroveň akustického výkonu LwA

92 dB(A)

POZOR! Hladina akustického tlaku může přesáhnout 85 dB(A), v takovém případě noste individuální chránič sluchu.

aw (Vibrace)

3.2 m/s ²

K = 1,5 m/s²

11 ČIŠTĚNÍ & ÚDRŽBA

Před jakoukoliv údržbou nebo čištění vždy vytáhněte síťovou zástrčku!

11.1 Čištění

▪ Nestříkejte na zařízení vodu. Vniknutí vody může zničit jak kombinaci vypínače a zástrčky,

tak elektrický motor.

▪ Zařízení čistěte hadrem, ručním kartáčem apod.

11.2 Odborná prohlídka je nutná:

▪ Jestliže sekačka do něčeho narazí. ▪ Jestliže se motor náhle zastaví. ▪ Jestliže se ohne nůž (nerovnejte jej!) ▪ Jestliže se ohne hřídel motoru (nerovnejte ji!) ▪ Jestliže při zapojení kabelu nastane zkrat. ▪ Jestliže jsou poškozené převody.

POWXG6211TA CS

▪ Jestliže je vadný klínový řemen.

11.3 ÚDRŽBA

▪ Zkontrolujte vak na sběr trávy a veškeré poškozené díly. ▪ Stupeň opotřebení vaku na sběr trávy kontrolujte v kratších intervalech. ▪ Vyměňujte opotřebované nebo poškozené díly. ▪ U každé opravy se prosím obraťte na naše servisní oddělení. ▪ K údržbě používejte jen originální náhradní díly. ▪ Prvek vystavený nejtěžšímu opotřebení je čepel nože. V pravidelných intervalech

kontrolujte stav čepele a upevňujícího prvku. Jestliže je čepel nože opotřebená, je třeba ji vyměnit nebo nabrousit. Pokud by mělo dojít k nadměrné vibraci travní sekačky, je to znamením toho, že nůž není správně vyvážen nebo byl deformován nárazem. V takovém případě nůž opravte nebo vyměňte.

11.4 Výměna a ostření žacího nože

▪ Výměna a ostření žacího nože na konci období sekání: vždy znovu nabruste žací nůž, v

případě potřeby vyměňte žací nůž za nový.

▪ Žací nůž dávejte přednostně naostřit nebo vyměnit do zákaznického servisního centra

(měření vyvážení)

Nevyvážené čepele sekačku mohutně rozvibrují - nebezpečí úrazu!

11.5 Výměna nože (obr. 12)

Pozor: Noste pracovní rukavice.

Vrácení nože na místo se provádí takto:

▪ Sekačku obraťte na bok. ▪ Do hřídele motoru vložte sadu na připevnění nože. ▪ Zarovnejte nůž, jak je třeba. ▪ Do otvorů vložte šrouby. ▪ Utáhněte šroub nože 13 mm klíčem.

12 ULOŽENÍ

▪ Odpojte napájecí kabel. ▪ Nechte motor asi 30 minut vychládat. ▪ Zkontrolujte, opravte nebo vyměňte napájecí kabel, shledáte-li příznaky opotřebení nebo

poškození.

▪ Utáhněte nebo vyměňte opotřebené, povolené nebo poškozené díly. Důkladně vyčistěte. ▪ Pro ochranu před rzí otřete všechny kovové části naolejovaným hadrem nebo postříkejte

lehkým mazivem.

▪ Skladujte s prodlužovacím kabelem na uzamčeném, suchém místě mimo dosah dětí, aby

se zabránilo neoprávněnému použití nebo poškození.

▪ V zájmu lepší ochrany zakryjte volně plachtou. ▪ Při přepravě: Ujistěte se, že je zařízení na vozidle řádně připevněno. ▪ Chcete-li ušetřit úložný prostor, lze horní rukojeť sklopit po uvolnění jisticího mechanismu.

Pozor : Při sklápění rukojeti nezachyťte elektrický kabel.

POWXG6211TA CS

13 ZÁRUKA

▪ Na tento výrobek se vztahuje záruční doba 36 měsíců platná od data jeho zakoupení

prvním uživatelem.

▪ Tato záruka kryje veškeré materiálové nebo výrobní vady kromě: baterií, nabíječek,

vadných dílů podléhajících běžnému opotřebení, jakými jsou ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky, nebo příslušenství, jakým jsou vrtáky, vrtací bity, pilové kotouče atd.; poškození nebo vad vyplývajících ze špatného zacházení, nehod nebo provedených změn; přepravních nákladů.

▪ Poškození a / nebo závady vyplývající z nevhodného používání také nespadají do

záručních ustanovení.

▪ Také odmítáme veškerou odpovědnost za jakékoliv poranění vyplývající z nevhodného

použití nástroje.

▪ Opravy může provádět pouze servisní středisko autorizované pro nástroje Powerplus. ▪ Více informací můžete vždy získat na čísle 00 32 3 292 92 90. ▪ Dopravní náklady vždy nese zákazník, pokud není písemně dohodnuto jinak. ▪ Stejně tak nelze vznášet nárok ze záruky v případě, že škoda na zařízení vznikla

následkem nedbalé údržby nebo přetížení.

▪ Zcela vyloučeny ze záruky jsou škody vzniklé následkem zaplavení tekutinou, přílišného

zaprášení, úmyslného poškození (ať jde o záměr či hrubou nedbalost), nepatřičného používání (používání k účelům, k nimž zařízení není vhodné), diletantského používání (např. nedodržováním pokynů z návodu), nekvalifikovaného sestavení, zásahu bleskem a chybného síťového napětí. Tento seznam není omezující.

▪ Uznání záručního nároku nemůže nikdy vést k prodloužení záruční lhůty ani začátku nové

záruční lhůty v případě, že bylo zařízení vyměněno.

▪ Zařízení nebo díly vyměněné v rámci záruky se proto stávají vlastnictvím Varo NV. ▪ Vyhrazujeme si právo odmítnout jakýkoliv nárok v případech, kdy nelze ověřit nákup nebo

kdy je zřejmé, že výrobek nebyl správně udržován (pravidelné čištění větracích otvorů, pravidelné servisování uhlíkových kartáčků, atd.).

▪ Uschovejte si doklad o zakoupení, neboť se jím prokazuje datum nákupu.

14 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Bude-li vaše zařízení po delší době používání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařízení spolu s běžným domovním odpadem, ale proveďte to způsobem ekologicky bezpečným. Elektrický odpad se nesmí likvidovat jako součást domovního odpadu. Kde je to možné, provádějte recyklaci. Zeptejte se na místním úřadu nebo u maloobchodníků, kde a jak lze recyklovat.

POWXG6211TA CS

15 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlašuje, že

Výrobek: TRAVNÍ SEKAČKA 1200W 320mm Výrobní značka: POWERplus

Model: POWXG6211TA

je ve shodě se základními požadavky a ostatními relevantními ustanoveními příslušných evropských směrnic založených na aplikaci evropských harmonizovaných norem. Jakákoliv neschválená úprava přístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášení.

Evropské směrnice (včetně, nastanou-li, jejich změn a doplňků až do data podpisu):

2011/65/EU 2006/42/EC 2014/308/EU 2000/14/EC Annex VI LwA 92 dB(A) / 96 dB(A) Testing Authority TUV SÜD

Evropské harmonizované normy (včetně, nastanou-li, jejich změn a doplňků až do data podpisu):

EN60335-1 : 2012 EN60335-2-77 : 2010 EN55014-1 : 2006 EN55014-2 : 2015 EN61000-3-2 : 2014 EN61000-3-3 : 2013

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Níže podepsaný jedná jménem vedení společnosti,

Eric De Boer Regulativní postupy - Manažer pro dohled nad řádným jednáním 25/10/17

Fig A

1

2 3

4

5 6 7 8 9

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

POWXG6211TB CS

1 OBLAST POUŽITÍ ............................................................................ 2

2 POPIS (OBR. A) ............................................................................... 2

3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ ............................................................ 2

4 SYMBOLY ........................................................................................ 3

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ .................................... 3

5.1 Pracovní oblast ....................................................................................................... 3

5.2 Elektrická bezpečnost............................................................................................. 3

5.3 Osobní bezpečnost ................................................................................................. 4

5.4 Používání elektrických nástrojů a péče o ně ......................................................... 4

5.5 Servis ....................................................................................................................... 5

6 DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRO TRAVNÍ

VYŽÍNAČE ........................................................................................ 5

7 MONTÁŽ ........................................................................................... 6

7.1 Montáž krytu motoru (obr. 1). ................................................................................. 6

7.2 Montáž rukojeti (obr. 1) ........................................................................................... 6

7.3 Montáž krytu ............................................................................................................ 6

7.4 Použití držáku kabelu (obr. 2) ................................................................................. 6

8 OBSLUHA ........................................................................................ 6

8.1 RADY pro optimální používání ............................................................................... 6

8.2 Zapínání a vypínání ................................................................................................. 7

8.3 Prodloužení struny (obr.3) ...................................................................................... 7

8.4 Výměna cívky a struny (Obr. 4) .............................................................................. 7

9 TECHNICKÉ ÚDAJE ........................................................................ 8

10 HLUČNOST ...................................................................................... 8

11 SERVISNÍ ODDĚLENÍ ..................................................................... 8

12 USKLADNĚNÍ .................................................................................. 8

13 ZÁRUKA ........................................................................................... 9

14 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ ...................................................................... 9

15 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ............................................................... 10

POWXG6211TB CS

VYŽÍNAČ TRÁVY 250W – 220MM POWXG6211TB

1 OBLAST POUŽITÍ

Vás vyžínač trávy je určen k sekání a úpravám okrajů trávníků a k sekání trávy na špatně přístupných místech. Nástroj není určen ke komerčnímu využití.

UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tento návod k použití a obecné bezpečnostní instrukce. Váš elektrický nástroj by se měl předávat dalším osobám jen s těmito pokyny.

2 POPIS (OBR. A)

1. Síťový kabel

2. Odlehčovač tahu kabelu

3. Startovací spínač

4. Vodicí držadlo

5. Ruční úchop

6. Kryt motoru

7. Chránič

8. Držák cívky

9. Řezací nůž s krytem

3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ

▪ Odstraňte veškeré balicí materiály. ▪ Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny). ▪ Zkontrolujte úplnost obsahu obalu. ▪ Zkontrolujte, zda na zařízení, síťové přívodní šňůře, zástrčce a veškerém příslušenství

nevznikly během přepravy škody.

▪ Uložte si balicí materiály na co nejdelší dobu, nejlépe až do konce záruční doby. Potom je

zlikvidujte vyhozením do místního systému na odvoz odpadu.

VAROVÁNÍ: Balicí materiály nejsou vhodné na hraní! Děti si nesmějí hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušení!

1 ks bezpečnostní kryt (se šrouby) 1 ks vyžínač trávy 1 ks návod k použití

Jestliže některé díly chybí nebo jsou poškozeny, obraťte se na svého

obchodníka.

POWXG6211TB CS

4 SYMBOLY

V této příručce a/nebo na stroji se používají následující symboly:

Označuje riziko úrazu, smrti nebo poškození nástroje v případě nedodržení pokynů v tomto návodu.

Noste ochranné brýle.

Před použitím si přečtěte příručku.

Nikdy stroj neprovozujte za

deště nebo za vlhka či mokra. Za vlhka roste nebezpečí zasažení elektrickým proudem.

V souladu se základními

platnými bezpečnostními

normami Evropských

směrnic.

Varování! Létající předměty.

Stroj třídy II – Dvojitá izolace – Nepotřebujete uzemněnou zástrčku.

Udržujte okolostojící osoby mimo dosah.

Dojde–li k poškození nebo

řezu do kabelu, ihned zástrčku odpojte od sítě.

Noste bezpečnostní brýle a chrániče sluchu.

Noste ochranné rukavice.

Doporučeno nošení ochranné

obuvi.

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a všechny instrukce. Nedodržení upozornění a instrukcí může vést k zasažení elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému úrazu. Uschovejte si veškerá upozornění a instrukce, abyste do nich mohli později nahlédnout. Termín "elektrický nástroj" v upozorněních znamená elektrický nástroj připojený (kabelem) k

síti nebo elektrický nástroj provozovaný (bez kabelu) na akumulátor.

5.1 Pracovní oblast

▪ Udržujte pracoviště čistě a dobře osvětlené. Tmavá a nepřehledná pracoviště zvyšují

riziko nehody.

▪ Neprovozujte elektrické nástroje v potenciálně výbušném prostředí, například v

přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nástroje produkují jiskry,

které mohou prach nebo výpary zapálit.

▪ Při práci s elektrickým nástrojem udržujte děti a okolostojící osoby opodál. Mohou odvést

vaši pozornost a ztratíte kontrolu nad nástrojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vždy kontrolujte, zda přiváděné napětí odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku.