Powerplus POWXG3026 User manual

POWXG3026 NL

1 TOEPASSINGSGEBIED ................................................................. 4

2 BESCHRIJVING (FIG. A) ................................................................ 4

3 INHOUD VAN DE VERPAKKING ................................................... 5

4 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN ............................................ 5

5 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ............................. 7

5.1 Werkplaats .............................................................................................................. 7

5.2 Veiligheid van personen ........................................................................................ 8

5.3 Zorgvuldige omgang met en gebruik van benzinegereedschap ......................... 8

5.4 Service .................................................................................................................... 9

6 BIJKOMENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ................................. 9

6.1 Heggenscharen ...................................................................................................... 9

6.2 Kettingzaag ............................................................................................................ 9

6.2.1 Voorzorgsmaatregelen ter voorkoming van terugslag ............................................. 10

6.3 Bosmaaier ............................................................................................................ 11

6.4 Trimmer ................................................................................................................ 12

7 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR BENZINE ............... 12

8 VÓÓR HET GEBRUIK ................................................................... 13

8.1 Gashendelontgrendeling ..................................................................................... 13

8.2 Motorschakelaar .................................................................................................. 13

8.3 Geluidsdemper ..................................................................................................... 13

8.4 De ronde handgreep monteren (Fig. 2) ............................................................... 14

8.5 Snelontgrendeling (Fig. 3) ................................................................................... 14

8.6 Het harnas aanpassen ......................................................................................... 14

8.7 De heggenschaar monteren (Fig. 4) .................................................................... 14

8.8 De heggenschaar verwijderen ............................................................................. 14

8.9 De heggenschaar draaien .................................................................................... 14

8.10 Het zwaard en de ketting monteren .................................................................... 15

8.11 Kettingspanning en controle ............................................................................... 15

8.12 Smering ................................................................................................................ 15

8.12.1 Bijvullen van kettingolie .......................................................................................... 15

POWXG3026 NL

8.12.2 Kettingsmering ....................................................................................................... 16

8.12.3 Controle van de automatische smering .................................................................. 16

8.13 Slijpen van de zaagketting .................................................................................. 16

8.14 Het hulpgereedschap aanbrengen ...................................................................... 16

8.15 De beschermkap aanbrengen/verwijderen ......................................................... 16

8.16 Het snijmes plaatsen/verwijderen (Fig. 5A-F) ..................................................... 17

8.17 De trimkop en trimbeschermkap plaatsen/verwijderen (Fig. 6A-C) .................. 17

8.18 Het draagharnas omdoen (Fig. 7)........................................................................ 17

8.19 De maaihoogte instellen ...................................................................................... 18

8.20 Werken met benzine ............................................................................................ 18

8.20.1 Benzineveiligheid ................................................................................................... 18

8.20.2 Transport en opberging .......................................................................................... 18

8.20.3 Benzine .................................................................................................................. 19

8.20.4 Benzine .................................................................................................................. 19

8.20.5 Tweetaktolie ........................................................................................................... 19

8.20.6 Mengen .................................................................................................................. 19

8.20.7 Benzine bijtanken ................................................................................................... 20

9 GEBRUIK ....................................................................................... 20

9.1 De machine gebruiken ......................................................................................... 20

9.1.1 Controle en starten ................................................................................................ 20

9.1.2 In- en uitschakelen ................................................................................................. 20

9.1.2.1 Koud starten: ......................................................................................................... 21

9.1.2.2 Warm starten ......................................................................................................... 21

9.1.2.3 Uitschakelen: ......................................................................................................... 21

9.2 Algemene werkinstructies ................................................................................... 22

9.2.1 Basistechnieken voor het werken ........................................................................... 22

9.2.2 Gras verwijderen met een grasmes ........................................................................ 22

9.2.2.1 Voorkom terugslag ................................................................................................. 23

9.2.3 Grastrimmen met een trimkop ................................................................................ 23

9.2.3.1 Trimmen (Fig. 11) .................................................................................................. 23

9.2.3.2 Ruimen (Fig. 12) .................................................................................................... 23

POWXG3026 NL

9.2.3.3 Maaien (Fig. 13) ................................................................ ..................................... 23

9.2.3.4 Vegen (Fig. 14) ...................................................................................................... 24

9.2.4 Met de heggenschaar werken (Fig. 15) .................................................................. 24

9.2.5 Met de kettingzaag werken .................................................................................... 24

9.2.5.1 Zaagtechnieken ..................................................................................................... 24

9.3 Veilig werken ........................................................................................................ 24

10 REINIGEN ...................................................................................... 25

10.1 Het motorblok reinigen ........................................................................................ 25

10.2 De zaagketting reinigen ....................................................................................... 25

10.3 De heggenschaar reinigen .................................................................................. 25

10.4 Het trimmer- en bosmaaierhulpstuk reinigen ..................................................... 25

11 ROUTINEONDERHOUD ............................................................... 25

11.1 Luchtfilter ............................................................................................................. 25

11.1.1 Het luchtfilter reinigen (Fig. 20) .............................................................................. 25

11.2 Benzinefilter ......................................................................................................... 26

11.3 Bougie .................................................................................................................. 26

12 TECHNISCHE GEGEVENS .......................................................... 26

13 GELUID .......................................................................................... 27

14 PROBLEEMOPLOSSING ............................................................. 28

14.1 Motorblok ............................................................................................................. 28

14.2 Kettingzaag .......................................................................................................... 28

14.3 Heggenschaar ...................................................................................................... 28

15 ONDERHOUDSINTERVALLEN .................................................... 29

15.1 Kettingzaag .......................................................................................................... 29

15.2 Heggenschaar ...................................................................................................... 29

16 GARANTIE .................................................................................... 29

17 MILIEU ........................................................................................... 30

18 CONFORMITEITSVERKLARING ................................................. 31

POWXG3026 NL

GROOTBEREIK-4-IN-1-COMBO: BOSMAAIER, GRASTRIMMER, HEGGENSCHAAR, KETTINGZAAG 42,7CC POWXG3026

1 TOEPASSINGSGEBIED

Dit toestel werd ontwikkeld voor de volgende toepassingen: ▪ Bosmaaier (wanneer uitgerust met het metalen cirkelvormig blad): de bosmaaier is

bedoeld voor het maaien van onkruid en klimplanten. Gebruik hem niet voor andere doeleinden, gebruik hem niet voor het zagen van hout. Gebruik hem niet om materiaal te snijden dat een diameter van meer dan 13 mm heeft.

▪ Grastrimmer (wanneer uitgerust met de snijkop met nylon draad): de grastrimmer is

bedoeld voor het trimmen van gras. Gebruik hem niet voor andere doeleinden.

▪ Heggenschaar (wanneer uitgerust met recipro- zaagbladen): de trimmer is bedoeld voor

het trimmen van heggen en struikgewas met takjes van minder dan 24 mm diameter. ▪ Kettingzaag: deze functie is bedoeld voor het trimmen van takken in bomen. Gebruik dit toestel voor geen enkel ander doel dan deze die in deze handleiding beschreven worden.

WAARSCHUWING! Lees voor uw eigen veiligheid deze gebruiksaanwijzing goed door alvorens de machine te gebruiken. Geef dit werktuig alleen samen met deze gebruiksaanwijzing door aan anderen.

2 BESCHRIJVING (FIG. A)

Motorblok

1. Veiligheidsontgrendeling

2. Aan/uit-schakelaar

3. Draagoog

4. 4 montagebouten

5. Ronde handgreep (rubberen ring +

pen)

6. Montagestuk

7. Handschroef

8. Schacht

9. Gashendel

10. Bougiekap

11. Chokehendel

12. Startkoord

13. Benzinetank

14. Vuldop

15. Voorpompknop

16. Luchtfilterdeksel Heggenschaarhulpstuk

17. Handgreep

18. Vergrendel / Ontgrendel

19. Tandwieloverbrenging

20. Messenbalk

21. Basisplaat

22. Bedieningshendel

23. Voorste schacht

24. Vergrendeling

25. Aandrijfas Kettingzaaghulpstuk

26. Voorste schacht

27. Veiligheidsring

28. Olievuldop

29. Olietank

30. Zwaard

31. Zaagketting

32. Slijpsteunpunten

33. Aanslag

34. Vergrendeling

35. Aandrijfas

36. Moer

37. Schroefdraad

38. Kettingtandwieldeksel

39. Zwaardgeleider

40. Montageopening zwaard

41. Geleiderrail

42. Olieverdeler

43. Kettingtandwiel

44. Afregelschroef voor de olie

45. Kettingspannerpen

46. Kettingspannerschroef

POWXG3026 NL

Trimmer-/bosmaaierhulpstuk

47. 2 bouten

48. Mesbeschermkap

49. Mes

50. Trimkop met spoel

51. Voorste schacht

52. Vergrendeling

53. Aandrijfas Uitbreidingshulpstuk

54. Schacht

55. Handschroef

56. Vergrendeling

57. Aandrijfas

3 INHOUD VAN DE VERPAKKING

▪ Verwijder alle verpakkingsmateriaal. ▪ Verwijder de overblijvende verpakking en de transportsteunen (indien aanwezig). ▪ Controleer of de inhoud van de verpakking compleet is. ▪ Controleer het toestel, het netsnoer, de stekker en alle toebehoren op transportschade. ▪ Berg het verpakkingsmateriaal op tot aan het einde van de garantieperiode. Na deze

periode kunt u het via uw lokale afvalinzameling laten verwijderen.

WAARSCHUWING! Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! Kinderen mogen niet spelen met plastic zakken! Gevaar voor verstikking!

1 motorblok 1 heggenschaarhulpstuk 1 kettingzaaghulpstuk 1 trimmer-/bosmaaierhulpstuk 1 uitbreidingshulpstuk 1 handgreep + afscherming 1 trimmer met spoel

1 spoel 1 mes 1 draagharnas 1 messenbalkbeschermkap 1 zwaardbeschermkap 1 mengfles 1 handleiding

Neem contact op met uw dealer wanneer er stukken ontbreken of beschadigd zijn.

4 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN

Waarschuwing! Lees vóór het gebruik de gebruiksinstructies!

Opgelet! Gevaar voor verwondingen door bewegende messen!

Draag werkhandschoenen!

Hou een veiligheidsafstand aan!

Draag veiligheidsschoenen!

Bescherm de machine tegen vocht en regen!

POWXG3026 NL

Draag gehoorbescherming!

Opgelet! Linksdraaiende snijdraad.

Draag een veiligheidshelm!

Let op voor rondvliegende voorwerpen!

Draag oogbescherming!

Let op voor terugslag!

Belangrijk: hete onderdelen, hou een veilige afstand aan!

Voorzichtig! Gevaar voor verwondingen door draaiend mes! Hou handen en voeten uit de buurt!

1. Schakel het gereedschap in.

Opgelet! Benzine is zeer ontvlambaar! Explosiegevaar! Mors geen benzine!

2. Vul de benzinepomp (voorpomp).

Schakel het gereedschap uit en verwijder de bougiekap vóór u enig onderhoud uitvoert!

3. Trek de chokehendel uit.

Opgelet! Gevaar voor verstikking!

4. Trek aan het startkoord.

Voorzichtig! Giftige CO-dampen! Gebruik het gereedschap niet in gesloten ruimtes!

POWXG3026 NL

Trek de chokehendel uit.

Waarschuwing! Gebruik geen cirkelzaagbladen voor de bosmaaierfunctie!

Duw 6 x op de benzinepomp (voorpomp).

Voeg om de 20 gebruiksuren een beetje vet toe.

Mengverhouding: 40 delen benzine op 1 deel olie.

Bewaar een afstand van 15 meter tussen de machine en derden!

Benzine: Ron 95 / RON 98.

Het snijgereedschap draait na het uitschakelen nog even door (snijmes/snijdraad).

2-taktmotorolie: ISOL-EGD.

Vuur, open vlammen en roken zijn verboden!

Gevaar voor fatale elektrische schok! Blijf minstens 10 m uit de buurt van overhangende stroomleidingen!

Opgelet! Vallende voorwerpen. Vooral wanneer u boven uw hoofd werkt.

5 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING! Neem alle voorschriften door. Het niet naleven van de voorschriften kan een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken. Bewaar de instructies voor later gebruik.

5.1 Werkplaats

▪ Hou de werkplaats proper en opgeruimd. Wanorde en een slecht verlichte werkplaats

kunnen tot ongevallen leiden. ▪ Gebruik het apparaat niet in een omgeving waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of

stoffen bevinden. Gereedschap brengt vonken voort die dergelijke stoffen of dampen

kunnen laten ontbranden.

POWXG3026 NL

▪ Zorg dat er geen kinderen of andere personen in de buurt zijn als u het apparaat gebruikt.

Afleiding kan ervoor zorgen dat u de controle over het toestel verliest.

5.2 Veiligheid van personen

▪ Wees aandachtig. Let op wat u doet en ga verstandig aan het werk met gereedschap.

Gebruik het apparaat niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of

medicijnen. Eén moment van onoplettendheid bij het gebruik van het apparaat kan tot

ernstige verwondingen leiden. ▪ Draag uw persoonlijke veiligheidsuitrusting en steeds een veiligheidsbril. Door een

persoonlijke veiligheidsuitrusting (stofmasker, niet glijdende veiligheidsschoenen, een

veiligheidshelm of een gehoorbescherming - afhankelijk van de aard en het gebruik van

het elektrisch gereedschap) te dragen, doet u het risico op verwondingen afnemen. ▪ Voorkom een ongewilde inbedrijfstelling. Ga na of de schakelaar op "UIT(0)" staat. Als u

bij het dragen van het apparaat de vinger aan de schakelaar houdt of terwijl het

ingeschakeld is, kan dat tot ongevallen leiden. ▪ Verwijder instelgereedschap of schroefsleutels voor u het apparaat inschakelt.

Gereedschap dat of een sleutel die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat

bevindt, kan tot verwondingen leiden. ▪ Overschat uzelf niet. Neem een veilige houding aan en zorg dat u uw evenwicht niet

verliest. Zo kan u het apparaat in een onverwachte situatie beter onder controle houden. ▪ Draag gepaste kleding. Draag geen wijde kleren en geen sieraden. Hou uw haar, kleren

en handschoenen buiten het bereik van bewegende delen. Losse kleren, sieraden en

lange haren kunnen door bewegende delen worden gegrepen. ▪ Als er stofafzuig- en stofopvanginrichtingen kunnen worden gemonteerd, moet u ervoor

zorgen dat die aangesloten zijn en juist worden gebruikt. Het gebruik van dergelijke

inrichtingen doet de gevaren door stof afnemen.

5.3 Zorgvuldige omgang met en gebruik van benzinegereedschap

▪ Overbelast het gereedschap niet. Gebruik voor uw werk het gereedschap dat daarvoor

bestemd is. Met een geschikt apparaat werkt u beter en veiliger in het opgegeven

vermogensbereik. ▪ Schakel het apparaat volledig uit voor u enige aanpassingen doorvoert, accessoires

aansluit of het apparaat wegbergt. Deze veiligheidsmaatregelen reduceren het risico op

onvrijwillig starten van het apparaat. ▪ Bewaar ongebruikt gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat personen die niet

vertrouwd zijn met het apparaat of die deze gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen, het

apparaat niet gebruiken. Het gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren personen

wordt gebruikt. ▪ Ga zorgvuldig om met het apparaat. Controleer of de bewegende onderdelen ervan op de

juiste manier werken en niet klemmen, en er geen onderdelen zo erg beschadigd zijn dat

de werking van het apparaat in het gedrang komt. Laat beschadigde onderdelen eerst

herstellen voor u het apparaat gebruikt. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht

onderhouden gereedschap. ▪ Hou zaaggereedschap scherp en zuiver. Zorgvuldig onderhouden zaaggereedschap met

scherpe kanten raakt minder snel geklemd en is gemakkelijker te hanteren. ▪ Gebruik gereedschap, accessoires, speciaal gereedschap en dergelijke meer

overeenkomstig deze gebruiksaanwijzing en zoals het voor het type van apparaat is

voorgeschreven. Hou bovendien rekening met de werkomstandigheden en de uit te

voeren werkzaamheden. Het gebruik van gereedschap voor andere doeleinden dan de

voorgeschreven, kan tot gevaarlijke situaties leiden.

POWXG3026 NL

5.4 Service

▪ Laat uw apparaat uitsluitend door gekwalificeerde vaklui en met originele

reserveonderdelen herstellen. Zo bent u zeker dat de veiligheid van het apparaat

behouden blijft.

6 BIJKOMENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

6.1 Heggenscharen

▪ Gebruik het toestel niet op gevaarlijke plaatsen. Dit zijn plaatsen waar er een gevaar voor

explosie bestaat wegens de aanwezigheid van benzinedampen, lekkend gas of explosieve

stof. ▪ Gebruik het toestel niet in een gesloten omgeving. Uitlaatgassen, rook of dampen kunnen

gevaarlijke concentraties bereiken. ▪ Bescherm uw gereedschap. Deze heggenschaar is NIET WATERBESTENDIG en mag

niet blootgesteld worden aan direct zonlicht, hoge omgevingstemperaturen of vochtige of

natte omstandigheden. ▪ Rook niet wanneer u benzine bijtankt. Dit is potentieel gevaarlijk omdat het de brandstof

kan ontsteken en een explosie kan veroorzaken. ▪ Let erop dat u geen benzine morst. Zorg ervoor dat de motor is uitgeschakeld wanneer u

de heggenschaar bijtankt. Voorkom het morsen van brandstof omdat deze door de hete

motor in brand zou kunnen vliegen. Nooit bijtanken wanneer de motor loopt. ▪ Wees voorzichtig wanneer u de heggenschaar opbergt. Bewaar de heggenschaar op een

droge plek uit de buurt van brandbare vloeistoffen. ▪ Hou afstand. De heggenschaar stoot dampen uit. Zorg ervoor dat omstaanders op een

veilige afstand staan. ▪ Zorg ervoor dat u een olie/benzinemengsel gebruikt. Let erop dat u 40 delen ongelode

benzine mengt met 1 deel 2-taktolie. Indien u dit niet doet, zal de motor oververhitten en

uw heggenschaar beschadigen.

6.2 Kettingzaag

▪ Gebruik de kettingzaag NIET met 1 hand! Bediening met 1 hand kan leiden tot ernstige

verwondingen bij de gebruiker, helpers, omstaanders of enig andere combinatie van deze

personen. Een kettingzaag is ontworpen om met beide handen bediend te worden. ▪ Gebruik een kettingzaag NIET als u moe bent of onder invloed verkeert van drugs, alcohol

of medicijnen. ▪ Gebruik veiligheidsschoeisel, nauwsluitende kledij, beschermde handschoenen en

bescherming voor de ogen, oren en het hoofd. ▪ Wees voorzichtig bij het werken met benzine. Breng de kettingzaag minstens 10 voet (3

meter) weg van de plaats waar ze werd bijgetankt vóór het starten van de motor. ▪ Laat GEEN andere personen in de nabijheid toe tijdens het starten of het werken met de

kettingzaag. Hou omstaanders en dieren weg uit het werkgebied. ▪ Begin NIET met zagen vóór u een proper werkgebied hebt, over een stabiele houding

beschikt en een vluchtpad weg van de vallende boom heeft gepland.

▪ Hou al uw lichaamsdelen weg van de zaagketting als de motor draait. ▪ Zorg ervoor dat de ketting niets raakt vóór u de motor start. ▪ Draag de kettingzaag met een uitgeschakelde motor, het zwaard en de zaagketting

achterwaarts gericht en de geluidsdemper weg van uw lichaam. ▪ Gebruik GEEN ketting die beschadigd, slecht afgeregeld of onvolledig en losjes is

gemonteerd. Zorg ervoor dat de zaagketting stilstaat wanneer de gashendel wordt

losgelaten. ▪ Zet de motor af voor u de kettingzaag neerzet.

POWXG3026 NL

▪ Wees bijzonder voorzichtig bij het zagen van kleine struiken en boomscheuten omdat dun

materiaal door de zaagketting kan gegrepen worden en in uw richting kan geslingerd

worden of u uit balans kan brengen. ▪ Wees bij het zagen van een boomtak onder spanning voorbereid op terugveren zodat u

niet geraakt wordt als de spanning in de houtvezels wegvalt.

▪ Hou de handgrepen droog, proper en vrij van olie of benzinemengsel. ▪ Gebruik de kettingzaag enkel in goed verluchte omgevingen. ▪ Gebruik de kettingzaag NIET in een boom tenzij u daar speciaal voor werd opgeleid. ▪ Alle herstellingen die niet in de veiligheidshandleiding of in de onderhoudsinstructies

worden vermeld moeten uitgevoerd worden door erkende herstellers van kettingzagen.

▪ Gebruik bij het vervoeren van uw kettingzaag de juiste zwaardbeschermer. ▪ Gebruik uw kettingzaag NIET in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen zowel

binnenshuis als in de openlucht. Dit kan tot een explosie en/of brand leiden.

▪ Vul de benzine- of de olietank niet bij en smeer het toestel niet terwijl de motor draait. ▪ GEBRUIK VAN HET JUISTE GEREEDSCHAP: Zaag enkel hout. Gebruik de kettingzaag

niet voor doelen waarvoor ze niet werd ontworpen. Gebruik ze bijvoorbeeld niet voor het

snijden van plastic, metselwerk of structuurmaterialen. ▪ De eerste keer moet de gebruiker praktisch onderricht krijgen van een ervaren iemand in

het gebruik van de kettingzaag en de beschermingsmaatregelen. ▪ Probeer niet om de zaag met één hand vast te houden. U kan de reactiekrachten niet

controleren en u zou de controle over de zaag kunnen verliezen wat leidt tot het

wegschieten of wegveren van het zwaard en de ketting op de tak of stronk. ▪ Laat de kettingzaag niet binnenshuis draaien. Uw kettingzaag produceert, van zodra de

motor draait, giftige uitlaatgassen die kleurloos en geurloos kunnen zijn. Het gebruik van

dit product kan stof, mist en dampen veroorzaken die chemicaliën bevatten die bewezen

schadelijke effecten hebben. Wees u bewust van schadelijk stof en mist (zoals zaagstof

en oliemist van de kettingsmering) en bescherm uzelf goed. ▪ Draag handschoenen en hou uw handen warm. Langdurig gebruik van kettingzagen die

de gebruiker blootstellen aan trillingen kunnen het wittevingersyndroom veroorzaken.

Draag om dit te vermijden handschoenen en hou uw handen warm. Als er ook maar enig

symptoom van dit syndroom merkbaar wordt zoek dan onmiddellijk medische hulp. ▪ Duw de kam van de kettingzaag direct achter de gewenste plaats van de zaagsnede en

scharnier de zaag rond dit punt. De kam van de kettingzaag rolt tot tegen de stam. ▪ Enkel de ketting, het zwaard en de bougie kunnen door de gebruiker zelf worden

vervangen. Zorg er altijd voor dat u de juiste vervangonderdelen gebruikt zoals vermeld in

de specificaties in de handleiding.

6.2.1 Voorzorgsmaatregelen ter voorkoming van terugslag

TERUGSLAG kan zich voordoen wanneer de NEUS of de PUNT van het zwaard een voorwerp raakt of wanneer het hout sluit en de zaagketting in de snede vastklemt. Contact met de punt kan in sommige gevallen een bliksemsnelle omkeerreactie veroorzaken die het zwaard achterwaarts omhoog wipt in de richting van de gebruiker. Het VASTGEKLEMD raken van de zaagketting langs de ONDERKANT van het ZWAARD kan de zaag voorwaarts TREKKEN, weg van de gebruiker. Het VASTGEKLEMD raken van de zaagketting langs de BOVENKANT van het ZWAARD kan het zwaard snel TERUGDUWEN naar de gebruiker toe. Elk van deze reacties kan ervoor zorgen dat u de controle over de zaag verliest wat kan leiden tot ernstige verwondingen.

+ 21 hidden pages

Powerplus POWXG3026 User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual