Page 1
POWX13700
1 3 4 5 10 8 2
11 6 7
FIG. A
9
Page 2
POWX13700
Fig. 1
Page 3
POWX13700
Fig. 2
Fig. 3
Page 4
POWX13700 CS
Copyright © 2020 VARO Stránka | 1 www.varo.com
1 OBLAST POUŽITÍ ............................................................................ 2
2 POPIS (OBR. A) ............................................................................... 2
3 OBSAH BALENÍ ............................................................................... 2
4 SYMBOLY ........................................................................................ 2
5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ
STROJE ............................................................................................ 3
5.1 Pracovní oblast ....................................................................................................... 3
5.2 Elektrická bezpečnost............................................................................................. 3
5.3 Osobní bezpečnost ................................................................................................. 3
5.4 Používání elektrických strojů a péče o ně ............................................................. 4
5.5 Servis ....................................................................................................................... 4
6 ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ELEKTRICKÉ
SPONKOVAČKY/NASTŘELOVAČKY ............................................ 4
7 MONTÁŽ ........................................................................................... 5
7.1 Vložení sponek/hřebíků (obr. 1) ............................................................................. 5
8 PROVOZ ........................................................................................... 5
8.1 Zapnutí/vypnutí (obr. 2) .......................................................................................... 5
8.2 Vystřelení sponky nebo hřebíku (obr. 3) ............................................................... 5
9 TECHNICKÉ ÚDAJE ........................................................................ 5
10 HLUČNOST ...................................................................................... 6
11 ÚDRŽBA ........................................................................................... 6
12 ZÁRUKA ........................................................................................... 6
13 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ............................................. 7
14 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ................................................................. 7
Page 5
POWX13700 CS
Copyright © 2020 VARO Stránka | 2 www.varo.com
SPONKOVAČKA/NASTŘELOVAČKA
POWX13700
1 OBLAST POUŽITÍ
Zařízení se používá k připevňování dřeva, drátěného pletiva, plsti, lepenky a textilií k dřevu
a podobným materiálům. Jiné použití není dovoleno.
UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte si v zájmu vlastní
bezpečnosti tento návod k použití a obecné bezpečnostní instrukce.
Elektrický stroj by se měl předávat dalším osobám jen s těmito pokyny.
2 POPIS (OBR. A)
1. Rukojeť
2. Chladicí otvory
3. Bezpečnost
4. Koncová výstupní část
5. Zásobník na hřebíky a sponky
6. Spoušť
7. Okno upevňovače
8. Síťová přívodní šňůra
9. Hlavní vypínač
10. Páčka zásobník
11. Vnitřní zásobník
3 OBSAH BALENÍ
▪ Odstraňte veškerý obalový materiál.
▪ Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny).
▪ Zkontrolujte úplnost obsahu.
▪ Zkontrolujte, zda na zařízení, síťové přívodní šňůře, zástrčce a veškerém příslušenství
nevznikly během přepravy škody.
▪ Uložte si obalový materiál na co nejdelší dobu, nejlépe až do konce záruční doby. Potom
ho zlikvidujte vyhozením do místního systému odvozu odpadu.
VAROVÁNÍ: Obalové materiály nejsou vhodné na hraní! Děti si nesmějí hrát
s plastovými sáčky! Nebezpečí udušení!
1 ks nastřelovačka/sponkovačka
1 ks návod k použití
200 ks sponek 14 mm
100 ks hřebíků 15 mm
Jestliže některé díly chybí nebo jsou poškozeny, obraťte se na svého
obchodníka.
4 SYMBOLY
V tomto návodu nebo na stroji se používají následující symboly:
Označuje riziko úrazu nebo
poškození stroje.
Před použitím si přečtěte návod
k použití.
V souladu se základními
platnými bezpečnostními
normami Evropských směrnic.
Stroj třídy II – Dvojitá izolace
– Není třeba uzemněná zástrčka.
Povinné použití ochrany zraku.
Noste ochranné rukavice.
Page 6
POWX13700 CS
Copyright © 2020 VARO Stránka | 3 www.varo.com
5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ
STROJE
Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a všechny pokyny. Nedodržení upozornění
a pokynů může vést k zásahu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému úrazu. Uschovejte
si všechna upozornění a instrukce, abyste do nich mohli později nahlédnout. Termín
„elektrický stroj“ v upozorněních znamená elektrický stroj připojený (kabelem) k síti
nebo elektrický stroj provozovaný (bez kabelu) na akumulátor.
5.1 Pracovní oblast
▪ Udržujte pracoviště čisté a dobře osvětlené. Tmavá a nepřehledná pracoviště zvyšují
riziko nehody.
▪ Neprovozujte elektrické stroje v prostředí s nebezpečím výbuchu, například v přítomnosti
hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické stroje produkují jiskry, které mohou prach
nebo výpary zapálit.
▪ Při práci s elektrickým strojem udržujte děti a okolostojící osoby opodál. Mohou odvést
vaši pozornost a ztratíte kontrolu nad strojem.
5.2 Elektrická bezpečnost
Vždy kontrolujte, zda napájení odpovídá napětí uvedenému na typovém
štítku.
▪ Zástrčky elektrického stroje musejí odpovídat zásuvkám. Zástrčku nikdy nijak
neupravujte. S uzemněnými elektrickými stroji nepoužívejte redukce. Riziko zasažení
elektrickým proudem je menší u neupravovaných zástrček a kompatibilních zásuvek.
▪ Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy, například na trubkách,
radiátorech, sporácích a ledničkách. Nebezpečí zasažení elektrickým proudem je větší,
jestliže je vaše tělo uzemněné.
▪ Nevystavujte elektrické stroje dešti nebo vlhkosti. Voda, která se dostane do elektrického
stroje, zvyšuje riziko zasažení elektrickým proudem.
▪ S kabelem zacházejte opatrně. Nikdy stroj nenoste nebo netahejte na kabelu
a nevytahujete zástrčku ze zásuvky tahem za kabel. Kabel chraňte před teplem, olejem,
ostrými hranami a pohybujícími se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko
zasažení elektrickým proudem.
▪ Pokud s elektrickým strojem pracujete venku, používejte prodlužovací kabel vhodný
k vnějšímu použití. Použití kabelu vhodného k vnějšímu použití zmenšuje riziko zasažení
elektrickým proudem.
▪ Je-li práce s elektrickým strojem na vlhkém místě nevyhnutelná, použijte proudový chránič
(RCD). Použití proudového chrániče zmenšuje riziko zasažení elektrickým proudem.
5.3 Osobní bezpečnost
▪ Při práci s elektrickým strojem buďte pozorní, sledujte, co děláte, a řiďte se zdravým
rozumem. Nepracujte s elektrickým strojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog,
alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při zacházení s elektrickým strojem může vést
k vážnému zranění.
▪ Používejte ochranné pomůcky. Vždy si chraňte zrak. Kdykoliv to okolnosti vyžadují,
použijte osobní ochranné bezpečnostní pomůcky, například respirátor, protiskluzovou
bezpečnostní obuv, ochrannou přilbu nebo ochranu sluchu, omezíte tak možnost zranění.
▪ Vyhýbejte se nahodilému spuštění. Před zasunutím zástrčky do zásuvky zkontrolujte,
že je vypínač v poloze vypnuto. Nošení strojů s prstem na vypínači a připojování strojů
k síti s vypínačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nehody.
▪ Před spuštěním stroje odstraňte veškeré stavěcí klíny a klíče. Klín nebo klíč ponechaný
v otáčivé části elektrického stroje může způsobit úraz.
Page 7
POWX13700 CS
Copyright © 2020 VARO Stránka | 4 www.varo.com
▪ Nesnažte se dosáhnout příliš daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu.
To vám umožní mít stroj pod lepší kontrolou v neočekávaných situacích.
▪ Vhodně se oblékejte. Nenoste volné oblečení ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblečení
a rukavice mimo dosah pohybujících se dílů. Volné oblečení, bižuterie nebo dlouhé vlasy
se mohou zachytit v pohybujících se dílech.
▪ Jsou-li k dispozici mechanismy umožňující odvádění a sběr prachu, zabezpečte jejich
připojení a řádné používání. Použití těchto mechanismů snižuje rizika vyvolávaná
působením prachu.
5.4 Používání elektrických strojů a péče o ně
▪ Neočekávejte od elektrického stroje něco, co nemůže splnit. Používejte elektrický stroj
vhodný pro váš účel. Elektrický stroj vykoná svůj úkol lépe a bezpečněji při použití
rychlostí, na kterou byl zkonstruován.
▪ Nepoužívejte elektrický stroj, jestliže ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý
elektrický stroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečný a je třeba ho opravit.
▪ Před prováděním jakýchkoliv změn, výměnou příslušenství nebo uskladňováním
elektrických strojů odpojte zástrčku od zdroje energie. Tato preventivní bezpečnostní
opatření snižují riziko náhodného zapnutí elektrického stroje.
▪ Nepoužívané elektrické stroje ukládejte mimo dosah dětí a nedovolte s nimi pracovat
osobám, které nejsou obeznámeny se strojem ani s těmito pokyny. Elektrické stroje jsou
v rukou neškolených uživatelů nebezpečné.
▪ Provádějte údržbu elektrických strojů. Kontrolujte, zda nejsou pohyblivé díly nesprávně
seřízené nebo zadřené, zda nejsou prasklé a zda na nich není patrné nic, co by se mohlo
dotknout provozu elektrického stroje. Při poškození nechte elektrický stroj před použitím
opravit. Mnoho nehod způsobují právě nedostatečně udržované elektrické stroje.
▪ Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Je méně pravděpodobné, že by se řádně udržované
řezné nástroje s ostrými břity někde zadrhly, a proto se ostré nástroje snáze ovládají.
▪ Používejte elektrický stroj, příslušenství, nástrojové bity atd. v souladu s těmito pokyny
a způsobem předepsaným pro konkrétní typ elektrického stroje; přitom berte v úvahu
pracovní podmínky a práci, kterou je třeba vykonat. Použití elektrického stroje způsobem
jiným, než pro který je určen, může vytvořit potenciálně nebezpečnou situaci.
5.5 Servis
▪ Servisní práce na elektrickém stroji přenechejte kvalifikovanému technikovi, který používá
výhradně originální náhradní díly. Tak zajistíte, že stroj bude i nadále bezpečný.
6 ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ELEKTRICKÉ
SPONKOVAČKY/NASTŘELOVAČKY
▪ Před vkládáním sponek nebo hřebíků je třeba vždy vytáhnout zástrčku ze zásuvky.
▪ Nikdy zařízením nemiřte na osoby nebo zvířata.
▪ Používejte pouze svorky nebo hřebíky vhodné pro dané zařízení.
▪ Před použitím zařízení se ujistěte, že je bezpečnostní mechanismus funkční.
▪ Nikdy neblokujte bezpečnostní mechanismus.
▪ Děláte-li si přestávku nebo po dokončení práce vždy zařízení vypněte.
▪ Noste ochranu sluchu.
▪ Zařízení nespouštějte, dokud není pevně umístěno proti obrobku. Pokud není zařízení
v kontaktu s obrobkem, může být sponka odchýlena mimo cíl.
▪ Nepoužívejte sponkovačku k upevnění elektrických kabelů. Není navržena k instalaci
elektrických kabelů a může poškodit jejich izolaci, takže dojde k nebezpečí poranění
elektrickým proudem nebo požáru.
Page 8
POWX13700 CS
Copyright © 2020 VARO Stránka | 5 www.varo.com
7 MONTÁŽ
Varování: Tato sponkovačka / nastřelovačka NENÍ vhodná pro nastřelování
hřebíků nebo sponek do betonu, kamenného zdiva, cihel nebo kovu.
Varování: Nenastřelujte, jestliže se hřebíky nebo sponky zasekly v koncové
výstupní (4) části.
Varování! Odpojte sponkovačku / nastřelovačku od přívodu energie,
kdykoliv nástroj nabíjíte.
7.1 Vložení sponek/hřebíků (obr. 1)
▪ Držte zařízení spodní částí směrem nahoru.
▪ Zmáčkněte západky na obou stranách zařízení a vytáhněte zásobník ven v pořadí a až b.
▪ Vložte řadu sponek/hřebíků do otvoru za nosní částí.
▪ Zasuňte naplněný zásobník zpět do zařízení. Při správném zasunutí zacvakne.
8 PROVOZ
Je-li zařízení nabito upevňovacími prvky a jste-li připraveni začít pracovat,
připojte přívodní kabel (8) sponkovačky/nastřelovačky do elektrické
zásuvky a nástroj zapněte.
Poznámka: kdykoli nastřelujete sponkovačkou/nastřelovačkou,
musí být pojistka (3) pevně přitlačena k obrobku.
8.1 Zapnutí/vypnutí (obr. 2)
▪ Zapnutí napájení provedete přepnutím vypínače do polohy „I“.
▪ Vypnutí provedete přepnutím do polohy „0“.
8.2 Vystřelení sponky nebo hřebíku (obr. 3)
▪ Zapněte vypínač.
▪ Umístěte sponkovačku proti obrobku tak, že nos sponkovačky je tam, kde chcete umístit
sponku/hřebík. Stiskněte kolík zabezpečení a nos dolů k upevňovanému povrchu.
▪ K vystřelení sponky stiskněte spoušť.
9 TECHNICKÉ ÚDAJE
Jmenovité napětí
230 V / 50 Hz
Kadence úderů
20 / min
Jmenovitý příkon
45W
Rozměr sponky / hřebíku
8-14 mm / 16 mm
Třída krytí
II
Page 9
POWX13700 CS
Copyright © 2020 VARO Stránka | 6 www.varo.com
10 HLUČNOST
Hodnoty emisí hluku se měří podle příslušné normy. (K=3)
Úroveň akustického tlaku LpA
82 dB(A)
Úroveň akustického výkonu LwA
93 dB(A)
POZOR! Hladina akustického tlaku může přesáhnout 85 dB(A), v takovém
případě použijte ochranu sluchu.
aw (Vibrace)
9,5 m/s²
K = 1,5 m/s²
11 ÚDRŽBA
Kromě pravidelného čištění zařízení v podstatě nevyžaduje údržbu. Mělo by se udržovat
bez dřevěného prachu a pilin. To platí především pro větrací štěrbiny a oblast zásobníku.
12 ZÁRUKA
▪ V souladu s právními předpisy se na tento produkt vztahuje záruční doba 36 měsíců,
platná od data jeho zakoupení prvním uživatelem.
▪ Tato záruka kryje veškeré materiálové nebo výrobní vady kromě: akumulátorů, nabíječek,
vadných dílů podléhajících běžnému opotřebení (například ložiska, kartáčky, kabely
a zástrčky nebo příslušenství, například vrtáky, vrtací bity, pilové kotouče atd.); poškození
nebo vad vyplývajících ze špatného zacházení, nehod nebo provedených změn;
přepravních nákladů.
▪ Na poškození nebo závady vyplývající z nevhodného používání se záruka také
nevztahuje.
▪ Také odmítáme veškerou odpovědnost za jakékoliv poranění vyplývající z nevhodného
použití stroje.
▪ Opravy může provádět pouze servisní středisko autorizované pro stroje Powerplus.
▪ Více informací můžete získat na čísle 00 32 3 292 92 90.
▪ Náklady na dopravu vždy nese zákazník, pokud není písemně dohodnuto jinak.
▪ Stejně tak nelze vznášet nárok na záruku v případě, že škoda na zařízení vznikla
následkem nedbalé údržby nebo přetížení.
▪ Zcela vyloučeny ze záruky jsou škody vzniklé následkem zaplavení tekutinou, přílišného
zaprášení, úmyslného poškození (ať jde o záměr či hrubou nedbalost), nepatřičného
používání (používání k účelům, k nimž zařízení není vhodné), diletantského používání
(např. nedodržováním pokynů v návodu), nekvalifikovaného sestavení, zásahu bleskem
a chybného síťového napětí. Tento seznam není vyčerpávající.
▪ Uznání záručního nároku nemůže nikdy vést k prodloužení záruční lhůty ani začátku nové
záruční lhůty v případě, že bylo zařízení vyměněno.
▪ Zařízení nebo díly vyměněné v rámci záruky se proto stávají vlastnictvím Varo NV.
▪ Vyhrazujeme si právo odmítnout jakýkoliv nárok v případech, kdy nelze ověřit nákup
nebo kdy je zřejmé, že výrobek nebyl správně udržován (pravidelné čištění větracích
otvorů, pravidelné servisování uhlíkových kartáčků atd.).
▪ Uschovejte si doklad o zakoupení, protože se jím prokazuje datum nákupu.
▪ Zařízení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v přijatelně čistém stavu, (v původním
kufříku s výliskem na uložení zařízení, pokud se tento požadavek vztahuje na tento
případ) spolu s dokladem o zakoupení.
Page 10
POWX13700 CS
Copyright © 2020 VARO Stránka | 7 www.varo.com
13 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Bude-li vaše zařízení po delší době používání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte
použité zařízení spolu s běžným domovním odpadem, ale proveďte to způsobem
ekologicky bezpečným.
Elektrický odpad se nesmí likvidovat jako součást domovního odpadu.
Pokud je to možné, provádějte recyklaci. Zeptejte se na místním úřadu
nebo u prodejce, kde a jak lze recyklovat.
14 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM,
prohlašuje, že
Výrobek: Sponkovačka / Nastřelovačka
Značka: POWERplus
Model: POWX13700
je ve shodě se základními požadavky a ostatními relevantními ustanoveními příslušných
evropských směrnic založených na aplikaci evropských harmonizovaných norem. Jakákoliv
neschválená úprava přístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášení.
Evropské směrnice (včetně, nastanou-li, jejich změn a doplňků až do data podpisu):
2011/65/EU
2006/42/ES
2014/30/EU
Evropské harmonizované normy (včetně, nastanou-li, jejich změn a doplňků až do data
podpisu):
EN60745-1 : 2009
EN60745-2-16 : 2010
EN55014-1 : 2017
EN55014-2 : 2015
EN IEC 61000-3-2 : 2019
EN61000-3-11 : 2000
Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.
Níže podepsaný jedná jménem vedení společnosti:
Philippe Vankerkhove
Regulativní postupy – Manažer pro dohled nad řádným jednáním
Lier, 17/02/2020
Loading...