![](/html/94/94c0/94c0ab5fed3af35604f83a978116d3f0a0b883208a9923b5731fdd3d549230af/bg1.png)
POWX0675
NL · Fr · eN · de · es · it · pt · No · da · sV · Fi · eL · hr · sr · cs ·sk · ro · hu · bg
![](/html/94/94c0/94c0ab5fed3af35604f83a978116d3f0a0b883208a9923b5731fdd3d549230af/bg2.png)
NL NederLaNds VertaaLde Versie VaN de origiNeLe haNdLeidiNg
Fr FraNçais traductioN du mode d’empLoi d’origiNe
eN eNgLish origiNaL iNstructioN maNuaL
de deutsch ÜbersetzuNg der origiNaL-gebrauchsaNweisuNg
es españoL traduccióN deL maNuaL de iNstruccioNes origiNaL
it itaLiaNo traduzioNe deL maNuaLe di istruzioNi origiNaLe
pt português tradução do maNuaL de iNstruções origiNaL
No Norsk oVersetteLse aV origiNaL brukerVeiLedNiNg
da daNsk oVersætteLse aF deN origiNaLe brugsVejLedNiNg
sV sVeNska ÖVersättNiNg aV deN urspruNgLiga bruksaNVisNiNgeN
Fi suomi aLkuperäiseN ohjekirjaN kääNNÖs
eL
eλληνικά Μετάφραση του πρωτότυπου εγχειριδίου οδηγιών
hr hrVatski prijeVod origiNaLNog priručNika s uputama za rad
sr srpski preVod origiNaLNog uputstVa za upotrebu
cs česky překLad origiNáLNího NáVodu k použití
sk sLoVeNčiNa prekLad NáVodu Na použíVaNie z origiNáLu
ro româNă traducerea maNuaLuLui de iNstrucţiuNi origiNaLe
hu magyar az eredeti kezeLési utasítás Fordítása
bg Български Превод на оригиналното ръководство
![](/html/94/94c0/94c0ab5fed3af35604f83a978116d3f0a0b883208a9923b5731fdd3d549230af/bg3.png)
Fig A
POWX0675
Copyright © 2012 VARO www.varo.com
![](/html/94/94c0/94c0ab5fed3af35604f83a978116d3f0a0b883208a9923b5731fdd3d549230af/bg4.png)
POWX0675 CS
1 OBLAST POUŽITÍ ............................................................................ 3
2 POPIS (OBR. 1) ................................................................................ 3
3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ ............................................................ 3
4 SYMBOLY ........................................................................................ 3
5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ
NÁSTROJE ...................................................................................... 4
5.1 Pracovní oblast ....................................................................................................... 4
5.2 Elektrická bezpečnost............................................................................................. 4
5.3 Osobní bezpečnost ................................................................................................. 4
5.4 Používání elektrických nástrojů a péče o ně ......................................................... 5
5.5 Servis ....................................................................................................................... 5
6 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ..................................... 5
7 MONTÁŽ ........................................................................................... 6
7.1 Odstranění pilových kotoučů ................................................................................. 6
7.2 Upevnění pilových kotoučů .................................................................................... 6
8 PROVOZ ........................................................................................... 6
8.1 Zapínání a vypínání ................................................................................................. 6
8.2 Rychlost posuvu ..................................................................................................... 6
8.3 Instrukce pro řezání materiálů o různém průřezu ................................................. 6
8.4 Mazací návod ........................................................................................................... 7
8.5 Odsávání prachu ..................................................................................................... 8
9 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ........................................................................ 8
9.1 Čištění ...................................................................................................................... 8
9.2 Kontrola a výměna uhlíkových kartáčků ............................................................... 8
10 TECHNICKÉ ÚDAJE ........................................................................ 9
11 HLUK ................................................................................................ 9
12 SERVISNÍ ODDĚLENÍ ..................................................................... 9
13 USKLADNĚNÍ .................................................................................. 9
14 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ....................................................................... 9
15 ZÁRUKA ......................................................................................... 10
Copyright © 2012 VARO s t r á n k a | 1 www.varo.com
![](/html/94/94c0/94c0ab5fed3af35604f83a978116d3f0a0b883208a9923b5731fdd3d549230af/bg5.png)
POWX0675 CS
16 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ .................................................................... 10
17 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ............................................................... 11
Copyright © 2012 VARO s t r á n k a | 2 www.varo.com