Powerplus Marlin Instruction Manual

Instruction manual

Montagehandleiding
Instrucciones de

montaje

Montage Anleitung

Montázní návod

Manuale di istruzioni

&MÄ1SM® E M m ü lM IL

SALT WATER POWERED

CAR KIT

Mfl RLIN

WARNING

Choking hazartis
Small pais
Not for c hildren
under 3 year s

WARNUNG

Erstckungsge'av
Kleinieile
N cht fúr Knder
unter 3 Jahren

VAROVANI

Dusi’ /v nebezpeci
Maté cásti
Neni uróen o pro dè b do

3 let

UPOZORNENIE

Riziko prehh nutia ma lÿcn
Cas tf .
Nie je vhodré pre d et do
3 r oko v

ATTENTION

Contient des éléments
de petite taille. Ne
convient pas aux enfants
moins de 3 ans.

ADVERTENCIA

Riesgo de asfixia
Piezas pequeñas
No recomendado para
niños men ores de 3 años

WAARSCHUWING

Verstikkingsgevaar
Kleine oroerdeíen
Niet voor te nde ren
coder de 3 jaar

Cup Pohärek Salt Sul
Aufnahmebuchse Pohärik Salz Sof

Venre doseur Taza Sei SaJ
Beker Tazza Zout S ale

Outils dont vous S í b e s io s | ¡§ |l| | p l íStó^foje fcteré miîiete potfebovat

Stick Pal£ka
Stab Paliöfca
Tige Palo
Roerstolge Bastoncino

ATTENZIONE

Risch i di soffbcam ento
Piocole par ti
Non per i bambini
sotto i 3 arni

)
)

Screwdriver Sroubovák
Schraubendreher Skrutkovac
Tournevis Destornillador
Schroevendraaier Cacciavite

Cutter Zange
Pince Tang
Westë Cortador
KHe§te Fresa

P3

Gear tvifn shaft
Antrieb mit Achse
Roulette d’entraíriement
As met aandrijvir.g
Prevodové s hffdelf
Prevodové ko » e so s hrasefow
Engranaje con árbol
Ingranaggi con a Ibero

Pinion gear (yellow)
Antriebritzel ígelb]

Elément d’ entraícement (Jeune)
Aa ntíri j fon der deéí tg eel)
Pastorek pfevodovky (iluté )
Hriadef (ilty )
Piñón {am arillo)
Pignone {giallo)

Motor with: connectors
Motor nrilXnschlusssiellen

Meteor ave c conneciears
Motor n e t connectors
Motor s Jconektory
M otor s koneWormf
Motor corf"cbnectoreg
Mot ore co r co rrettori

Red
Rol
Rouge
Rood -
Cervená
Cervená
Rojo
Rosso ,

Black
Schwarz

Noir
Zwart

Cerná

Cierna
Negro
Nero

4350D07502

Mode d'emploi

Instruktázna prírucka

Nonwoven fabric
nicMgewebter Stoff
Tissus non tissé
Stukje textiel
N raani textrJis

Ñétksná textftia

Textiles
Tessuto non tes soto

Plastic -á'oppet

W a s ii fcAosJ a o f o r ; .

: Pip e ti e en p I a S? i que

Kunststof oruppelaar

P^ovitopiátko i

íÉ t ó ^ íf t & ííb .''

Gotero de plástico

Contagccce m pJesttca

Mechanische Montage
Notice d’assemblage

Installatie mechanisch deel Assemblaggio mecánico

Cut off the two burrs before assembly
Schalten Sie die beiden Grate vor der Montage ab
Coupez les pointes de fixation de la plaque avant

assemblage

Snijd de bevestigingspunten eraf

Odfeite jednotlive cästi ze konstrukce hraöky
Poodrezävajte jednotlive casti zo strapov konstrukcie

hraöky

Cortar los dos rebabas antes del montaje
Togliere le sbavature plastiche in eccesso.