Powerpack TCTV-108 User Manual
Telefone móvel com TV
TCTV-108
R
Manual do Usuário
Conteúdo
1 Informações Básicas
1.1 Introdu çã o
1.2 Informações de segurança
1.3 Cuidados para a segurança e para a saúde
1.3.1 Instruções gerais
1.3.2 Instruções de uso do Telefone Móvel
1.3.3 Instruções de uso da Bateria
1.3.4 Carre ga do r & Acessórios
1.3.5 Limpeza & Manutenção
1.3.6 Outro s
2 Primeiros p as so s
2.1 Descrição das Partes & Explicação
2.1.1 Parâmetro s Té cn ic os
2.1.2 Descrição do teclado
2.1.3 Botões laterais
2.1.4 Utilizando cartões T-F la sh
2.2 Bateria
2.2.1 Recarre ga nd o a Ba te ri a
2.2.2 Recarre ga nd o a Ba te ri a
2.3 Conectando na red e
2.3.1 Cartão SIM
2.3.2 Inserindo e ret ir an do o c ar tã o SI M
2.3.3 Ligando / Desligando
2.3.4 Desbloqueando o cartão SIM
2.3.5 Desbloqueando o telefone móvel
2.3.6 Conectando a uma re de
3 Funções Básicas
3.1 Realizando uma chamada
3.1.1 Ligações domésticas
3.1.2 Linha Fixa & extensão
3.1.3 Ligação Internacional
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ........
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... ....
............ ......... ................ ................ ......... ................ ...
............ ......... ................ ................ ..
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ..
............ ......... ................ ................ ......... ...
............ ......... ................ ................ ......... ................
............ ......... ................ ................ ......... ................ ....
............ ......... ................ ................ ......... ................ .......
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... ...........
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... .....
............ ......... ................ ................ ......... ....
............ ......... ................ ................ ......... ................ ............
............ ......... ................ ................ ......... ................ ............
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......
............ ......... ................ ................ ......... ................ ..
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... ..........
............ ......... ................ ................ ......... ................ .......
............ ......... ................ ................ ......... ................ .......
............ ......... ................ ................ ......... ................ ..............
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... ...
............ ......... ................ ................ ......... .....
............ ......... ................ ................ ......... ................ ...........
............ ......... ................ ................ ......... ..............
............ ......... ................ ................ ......... .........
............ ......... ................ ................ ......... ................ ........
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... .......
............ ......... ................ ................ ......... ................ .....
............ ......... ................ ................ ......... ................ ............
............ ......... ................ ................ ......... ................ .........
............ ......... ................ ................ ......... ................ .........
3.1.4 Discando um número me mo ri za do p el o hi st ór ic o
3.2 Chamadas de emerg ên ci a
3.3 Ate nd en do u ma l ig ação
3.4 Tempo da ligação
............ ......... ................ ................ ......... ................ .....
............ ......... ................ ................ ......... ................ ........
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ..
............ ......... ................ .......
4
4
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
9
9
9
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
1
3.5 Opções durante uma ligação
4 Menu de Funções
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... .....
4.1 Usando o menu de funções
4.1.1 Ace ss an do as opções através da seleção
............ ......... ................ ................ ......... ................
............ ......... ................ ................ ......... ................ ....
............ ......... ................ ................ .....
4.1.2 Acessando o menu de funções através das teclas de navegação
4.1.3 Usando atalhos
4.1.4 Fechando o Menu
4.2 Menu de Funções
4.2.1 Age nd a Telefônica
4.2.2 Mensagens
4.2.3 Histórico de Chamadas
4.2.4 Configurações
4.2.5 Multimídia
4.2.6 Geren ci ad or d e Arquivos
4.2.7 Jogos & Diversões
4.2.8 Perfil do Usuário
4.2.9 Age nd a
4.2.10 Serviços
4.2.11 Ext ra
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... .............
4.2.12 At al ho s
4.3 Age nd a Telefônica
4.4 Mensagens
4.4.1 SMS
4.4.2 MMS
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... ...............
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... .............
4.4.3 Servidor de Mail com voz
4.4.4 Mensagem de Bro ad ca st
4.5 Histórico de chamadas
4.6 Configurações
4.6.1 Calibragem da caneta
4.6.2 Configurações do telefone
4.6.3 Configurações de Chamadas
4.6.4 Configurações de re de
4.6.5 Configuração de segurança
4.6.6 Restaurando configurações de fábrica
4.6.7 Efeito Sonoro
4.7 Multimídia
4.7.1 TV An al óg ic a
4.7.2 Câmera
4.7.3 Visu al iz ad or d e im ag en s
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ .....
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ .
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ..
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... ...
............ ......... ................ ................ ......... ................ ........
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... ....
............ ......... ................ ................ ......... ................ .....
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ..
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... .........
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... ........
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... .........
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... ....
............ ......... ................ ................ ......... ................ .....
............ ......... ................ ................ ......... ................ ......
............ ......... ................ ................ ......... ................ .........
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ .......
............ ......... ................ ................ ......... ................ ..........
............ ......... ................ ................ ......... ................ ...
............ ......... ................ ................ ......... ...............
............ ......... ................ ................ ......... ................ .........
............ ......... ................ ................ ......... ................ .
............ ......... ................ ................ ........
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ........
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... ....
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ........
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... .........
............ ......... ................ ................ ......... ................ ......
............ ......... .........
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
18
18
18
19
19
20
20
20
21
21
22
22
22
22
22
22
2
4.7.4 Vide o Pl ay er
4.7.5 Gravador de Vídeo
4.7.6 Aud io P la ye r
4.7.7 Gravador de Som
4.7.8 Rádio FM
4.8 Gerenciad or d e Arquivos
4.9 Diversão & Jogos
4.10 Perfil do Usuário
4.11 Agenda
4.11.1 C al en dá ri o
4.11.2 L is ta d e Afazere s
4.11.3 Alarme
4.11.4 H or a Mu nd ia l
4.11.5 L oc al iz ar C id ad e
4.12 Serviços
4.12.1 STK
4.12.2 Serviço WAP
4.12.3 Banco de Dados
4.13 Extra
4.13.1 Calculadora
4.13.2 Conversor de Unidades
4.13.3 Conversor de Moedas
4.13.4 Saúde
4.13.5 Leitor de E-Book
4.13.6 Bluetooth
4.14 Usando atalhos
5 Método de entrada
5.1 Geral
5.2 Definição do teclado
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... .
............ ......... ................ ................ ......... ................ ...............
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... .
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ..
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... ......
............ ......... ................ ................ ......... ................ ......
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ .
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ..
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... ..........
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... ...
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ...
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... ..........
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ........
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ..
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... ........
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... ...............
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ .........
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ....
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... .............
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... .
............ ......... ................ ................ ......... ................ ........
............ ......... ................ ................ ......... ................ ...........
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... ............
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ...
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... ......
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ .....
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... ..
............ ......... ................ ................ ......... ................ ................ ......... .............
............ ......... ................ ................ ......... ................ .............
5.3 Instruções sobre o mé to do d e en tr ad a
5.3.1 Método de entrada em Smart English
5.3.2 Escrevend o em i ng lê s e nú me ros
5.3.3 Método de entrada manuscrita
............ ......... ................ ................ ......... .........
............ ......... ................ ................ ......... ............
............ ......... ................ ................ ......... .
............ ......... ................ ................ ......... ..
22
23
23
23
24
24
24
24
24
24
25
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
27
27
27
27
28
28
28
28
28
29
29
3
1 Informações Básicas
1.1 Introdução
■ Obrigado por adquirir nosso telefone móvel com visor digital colorido. Leia estas instruções antes de
começar a utilizar o aparelho para ter uma visão geral do seu funcionamento e obter melhor aproveitamento
dos seus recursos.
■ Este aparelho foi projetado para utilizar rede GSM/GPRS. Entre as diversas funções disponibilizadas, ele
possui agenda telefônica, efeitos sonoros relógio / alarme, agenda, conversor de unidades de medida,
monitoramento de saúde, calculador, jogos, reprodutor de áudio, câmera (opcional), gravador de vídeo
(opcional), gravador de som e outras funções mais. Ele pode ser útil tanto no seu trabalho como nas horas de
lazer. Este aparelho possui interface exclusiva e acessível para atender todas as suas expectativas.
■ Este aparelho utiliza o padrão GSM/GPRS que é utilizado em todo o mundo e aprovado pelas
organizações internacionais.
■ Nos reservamos o direito de modificar o conteúdo deste manual de instruções sem notificação prévia.
1.2 Informações de segurança
■ Em caso de perda ou roubo, entre em contato com sua operadora de telefonia ou com seu revendedor.
Imediatamente.
■ Quando for entrar em contato com a operadora ou com o revendedor, será necessário informar o número
IMEI (impresso na parte posterior do aparelho. Será preciso remover a bateria). Anote o número IMEI e
guarde-o para futura consulta.
■ Para evitar problemas com seu aparelho, tome os seguintes:
- Defina o PIN number do cartão SIM, e o atualize com certa freqüência.
- Quando sair do carro, não deixe o aparelho dentro do veículo. Leve-o consigo ou mantenha-o dentro da
sua pasta.
- Configure o sistema de bloqueio.
1.3 Cuidados para a segurança e para a saúde
Leia atentamente as instruções antes de utilizar o aparelho. O descumprimento dos alertas de segurança
pode ser perigoso.
1.3.1 Instruções gerais
■ Use somente baterias e carregadores autorizados. O uso de outros produtos pode causar vazamento,
aquecimento, estouro e até fogo.
■ Evite derrubar o telefone móvel ou sujeitá-lo a fortes impactos, pois ele pode ser danificado.
■ Não coloque o telefone móvel, sua bateria ou seu carregador dentro do forno de microondas ou dentro de
qualquer aparelho de alta pressão.
■ Não utilize o telefone móvel em local que ofereçam risco de explosão ou incêndio.
■ Não deixe o telefone móvel em local de extremo calor, umidade ou sujeito a poeira.
■ Mantenha o telefone móvel fora do alcance de crianças. Não deixe que crianças brinquem com o telefone
móvel.
■ Não deixe o telefone móvel em locais instáveis ou irregulares, para evitar queda.
1.3.2 Instruções de uso do Telefone Móvel
■ Desligue seu telefone móvel antes de embarcar em uma aeronave ou de entrar em um hospital ou em
qualquer outro local que existam equipamentos que possam sofrer interferência. Este aparelho possui sistema
de ativação automática. Portanto, confira o horário programado para certificar-se de que o aparelho não será
ligado durante o vôo.
■ Certos equipamentos eletrônicos podem sofrer interferência dos sinais RF emitidos por este aparelho,
4
como aparelho auditivo, conta-passo, outros equipamentos médicos, sensor de incêndio, portão eletrônico, etc.
Para poder utilizar o equipamento de forma satisfatória e para garantir a segurança das pessoas, consulte p
fabricante ou o revendedor local para discutir alternativas.
■ Não pressione e não sujeite o visor a choque, pois a tela de cristal líquido pode se romper. O líquido
interno da tela pode ferir os olhos. Neste caso, lave os olhos imediatamente com água em abundância e procure
um médico.
■ Não desmonte o telefone móvel. O aparelho pode ser danificado.
■ Às vezes, o telefone móvel pode causar interferência nos equipamentos eletrônicos do veículo. Neste
caso, interrompa o uso. O não cumprimento destas instruções pode acarretar na perda de direitos legais.
■ Não opere o telefone móvel com objetos pontiagudos como alfinete ou caneta esferográfica. Este tipo de
material pode danificar o telefone móvel ou causar mau-funcionamento.
■ Não utilize o telefone móvel danificado, pois ele pode representar risco ao usuário.
■ Não deixe o telefone móvel próximo de objetos magnéticos. O telefone móvel pode excluir informações
gravadas em discos, cartões de crédito e outros tipos de mídia magnética.
■ Mantenha os fones longe de objetos metálicos pequenos. O alto-falante possui magnetismo e pode atrair
objetos pequenos e com isso, causar danos aos fones ou até representar risco à saúde do usuário.
■ Precipitação, umidade e líquido podem corroer circuitos. Mantenha os fones secos.
1.3.3 Instruções de uso da Bateria
■ Mantenha o telefone móvel longe do fogo. O fogo danifica a bateria e pode fazer com que ela estoure.
■ Durante a substituição da bateria, a pressão muito forte pode fazer com que a bateria libere líquido,
superaqueça, estoure ou pegue fogo.
■ Não feche curto-circuito na bateria. O curto-circuito ocorre quando um objeto metálico (fio, clips,
grampo) toca nos dois terminais simultaneamente. Isto danifica a bateria.
■ Não solde o terminal da bateria. A solda na bateria a danifica.
O líquido liberado pela bateria é prejudicial aos olhos humanos. Se os olhos sofrerem contato com o líquido da
bateria, lave o olho afetado com água em abundância e procure um médico imediatamente.
■ Não modifique e não desmonte a bateria, pois a bateria pode ser danificada.
■ Não coloque a bateria dentro de um forno de microondas ou em locais quentes, pois a bateria pode ser
danificada.
■ Se durante a carga, o uso, ou mesmo enquanto estiver guardada, a temperatura da bateria aumentar, sua
cor mudar, ou se a bateria for deformada, interrompa o uso imediatamente e substitua a bateria.
■ Se a bateria estiver liberando líquido ou odor, retire-a pra evitar que ela estoure.
■ Mantenha a bateria longe da umidade. A umidade causa superaquecimento e corrosão na bateria.
■ Não deixe a bateria em local quente, como dentro de um veículo estacionado ao sol no verão, pois isto
reduz sua autonomia e sua vida útil.
■ Não mantenha a bateria sob carga por mais de 24 horas.
1.3.4 Carregador & Acessórios
■ Carregue em uma tomada dedicada. O uso de uma tomada sobrecarregada pode danificar o telefone e o
carregador.
■ A carga através de curto-circuito é proibida. Isto causará choque elétrico e danificará o carregador.
■ Se o cabo de força estiver danificado, não utilize o carregador.
■ Mantenha o carregador livre de pó.
■ Mantenha o carregador longe de líquidos.
■ Se o carregador sofrer contato com líquido, retire-o da tomada imediatamente para evitar problemas mais
graves.
■ Não carregue a bateria em local úmido, pois a umidade pode causar superaquecimento e corrosão na
bateria.
■ Não toque no carregador, no cabo de força ou na tomada com as mãos molhadas. Você corre o risco de
5
levar um choque elétrico ou o telefone pode ser danificado.
■ Não coloque objetos pesados sobre o cabo de força, pois existe risco de choque elétrico e incêndio.
■ Desconecte o cabo de força da tomada antes de realizar a limpeza e manutenção.
■ Puxe o conector para desligar o cabo de força da tomada. Não puxe pelo cabo de força, pois existe risco
de choque elétrico e o carregador pode ser danificado.
1.3.5 Limpeza & Manutenção
■ O telefone móvel, a bateria e o carregador não são à prova d'água. Não utilize em local de muita umidade,
como no banheiro. Evite molhar na chuva.
■ Limpe o telefone, a bateria e o carregador com um pano macio.
■ Não utilize produtos químicos abrasivos, solventes ou detergentes fortes para limpar o telefone móvel.
■ Mantenha os contatos do carregador limpo, pois a sujeira pode causar mau funcionamento.
1.3.6 Outros
Telefone Móvel:
■ Mantenha o telefone móvel em temperatura ambiente, entre 5°～40° e umidade entre 35%～85%.
■ Mantenha o telefone móvel longe de aparelhos telefônicos, TV, Rádio e outros aparelhos eletrônicos de
escritório. O telefone móvel pode sofrer interferência desses tipos de equipamentos.
Baterias:
■ Não deixe a bateria em contato direto com os raios solares. Mantenha a bateria em local fresco e com boa
ventilação.
■ A vida útil da bateria é limitada. Ela diminui depois de várias cargas. Quando sua autonomia reduzir
muito, se comparada com a duração normal, será necessário substituir a bateria.
■ Para eliminar as baterias usadas, siga as leis regionais de preservação da natureza. Recicle sempre. Não
elimine as baterias junto com o lixo doméstico.
Carregador:
■ Não utilize o carregador nos seguintes locais: em exposição direta aos raios solares., em temperaturas
abaixo de 5° ou acima de 40°, em local muito úmido ou com muita poeira, local sujeito a vibração, próximo da
TV, rádio ou outros aparelhos.
2 Primeiros passos
2.1 Descrição das Partes & Explicação
2.1.1 Parâmetros Técnicos
Medida: 105mmx46mmx13mm
Voltagem: 3.7V
Tensão máxima de carga: 4.2V
Capacidade padrão do Li-ion: 640mAh
Autonomia em StandBy: aproximadamente 120~150 horas
Autonomia em ligação: aproximadamente 2~3 horas
Entrada: 100V~240V 50/60Hz 200mA
K_NAVI
K_MENU
K_CALL
K_NO
K_CANCEL
K_HUP
K_STAR
K_HASH
6
2.1.2 Descrição do teclado
K_MENU: Tecla para esquerda
Na tela principal, pressione para acessar o menu principal.
K_CANCEL: Tecla para direita
Na tela principal, pressione para acessar o menu da agenda telefônica.
K_HUP：Tecla End
Pressione para finalizar uma ligação, ligar / desligar o aparelho. Pressione durante a tela de edição para
retornar à tela principal.
K-CALL： Tecla Send
Pressione para fazer uma ligação, atender uma chamada, mostrar o histórico na tela principal.
K_NAVI: Tecla de navegação
Consulte as instruções na seção 4.1.1.
K_NO: Teclas numéricas
Inserção de números e caracteres. As teclas 2-9 podem ser usadas para discagem rápida.
K_STAR: Star
I nserção dos símbolos, *, P e +W.
K_HASH: Hash
Pressione para mudar o método de inserção. Na tela principal, mantenha-o pressionado para alternar entre o
modo silencioso e o modo normal.
Atenção:
A palavra PRESSIONE quer dizer pressione brevemente e libere o botão. Quando a palavra MANTENHA
PRESSIONADO for mencionada, mantenha o botão pressionado por mais de 2 segundos.
2.1.3 Botões laterais
Os botões laterais têm a função de atalho:
1) Pressione o botão da direita quando estiver na tela principal para usar a câmera.
2) Pressione o botão para cima ou para baixo, localizado na lateral direita para ajustar o volume.
2.1.4 Utilizando cartões T-Flash
O conector para memória T-Flash está localizado na lateral inferior direita do aparelho.
Inserindo o cartão T-Flash
■ Abaixe a trava
■ Insira o cartão no conector
■ Erga a trava
Removendo o cartão T Flash
■ Abaixe a trava
■ Retire o cartão
2.2 Bateria
Você recebe o aparelho com 50% de carga, portanto, ele pode ser utilizado de imediato. As três primeiras
cargas da bateria devem ser utilizadas até o final antes de recarregar. Este procedimento ajuda a prolongar o
7
tempo de vida útil da bateria e garante a qualidade na operação.
2.2.1 Recarregando a Bateria
Siga o seguinte procedimento para remover a bateria:
1) Pressione e mova a tampa traseira para baixo
2) Erga a bateria e retire-a.
Siga o seguinte procedimento para instalar a bateria:
1) Encaixe a parte superior da bateria e pressione a bateria até fixar completamente.
2) Pressione a bateria até ouvir um clique.
2.2.2 Recarregando a Bateria
Insira o conector do carregador no telefone:
Conecte o carregador na lateral direita do fone.
■ O indicador de carga da bateria começa a piscar. Se o telefone estiver desligado, o indicador de carga será
8
Loading...