PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
REF.PARTDESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓNQTY
NO.NO.
10062720Engine channelChaîne de moteurCanal de motor1
2Note AEngine Robin EX30 OHCMoteur Robin EX30 OHCMotor Robin EX30 OHC1
30051094IsolatorSectionneurAislador3
40050236.01Adapter, engineAdaptateur pour moteurAdaptador, motor1
50000919.01Bolt whz 3/8-16 x .75BoulonPerno4
60063000Stator 5.25 KW 60 HZStatorEstator1
6A0056716Connector, statorConnecteur, statorConector, estator1
6B0062196Connector, panelConnecteur, tableauConector, panel 1
6C0062466Connector plugPrise de connecteurTapón del conector1
70058130Rotor 5.25 KW RotorRotor1
80049004Bolt, hex 5/16-24 x 7.25BoulonPerno1
9Note BWasher, lock 5/16Contre-écrou 5/16Arandela, de cierre 5/163
100062470Endbell Wired Couvre-enroulement, câblage completCaja posterior con cable
10A0050439Brush, E-4RBalais, E-4REscobilla, E-4R2
10B0062974Assembly, bridge rectifier boardEnsemble de planche de redresseur de Conjunto de la tabla del rectificador del puente
10C0062745Brush CoverCouvre-balaisCubierta de escobillas1
110056076Bolt, hex hd 1/4-20 x 6.50BoulonPerno4
120008854Lug, groundOeillet de mise à la terreTerminal, tierra1
130040832Nut, nyloc 1/4-20Écrous nyloc 1/4-20 Tuerca, nyloc 1/4-20 5
14Note BBolt, 5/16-18 x 1 1/2BoulonPerno2
150057254Nut, hex flg 5/16-18Écrous 5/16-18Tuerca, 5/16-182
160048736Nut, nyloc 5/16-18Écrous nyloc 5/16-18Tuerca, nyloc 5/16-184
170062715Frame, rightCadre, droiteMarco, derecho1
180063047Frame, leftCadre, gaucheMarco, izquierda1
190062723Top tubePremier tubeTubo primero2
200063328
21
0062566
220063586Panel, wiredTableau complet câbléPanel, cabeado completo1
22A0049071Circuit breaker 20 ampDisjoncteurs 20 ampCortacircuitos 20 amp2
22B0062199Circuit breaker dual 25 amp Disjoncteurs double 25 ampCortacircuitos doble 25 amp1
230062924
240062772
25Note CFuel tank assemblyEnsemble complet du réservoirConjunto tanque1
25A0056231Fuel CapCapuchonTapa de combustible1
25B0049920Fuel shut-offAlimenter d'arrêtAbastezca de combustible válvula1
25D0050766Fuel elbow 90° with filterCoude de carburant avec le filtreCodo combustible con filtro1
25E0062673Fuel bushingBague d’essenceBuje de combustible1
260062721Stator channelChaîne de statorCanal de estator1
270061940Bolt HWH 3/8-16 x 1.50BoulonPerno4
280062736Handle assemblyEnsemble, poignéeConjunto, manija2
290063084AxleEssieuEje1
300053188Axle capChapeau d’essieuTapa del eje2
310057704WheelRoueRueda2
320062724Rubber FootPiedPie2
330062801Screw, Torx 5/16-18 x 2.25Vis, TorxTornillo, Torx4
340062556Storage binHuche de stockageCajón de almacenamiento1
35Note BBolt, 1/4-20 x 1 1/4BoulonPerno1
360052931J clampCollierPinza vinílica1
370062725Grip, handlePoignéeEmpuñadura2
380057827SpacerEntretoise Espaciador1
39Note BWasher, flat 1/4Rondelle plates 1/4Arandela, plana 1/45
400062726Bracket, handleSupport de poignéeSoporte del manija1
410049279Bolt, whz 5/16-18 x 1/2BoulonPerno1
420062020Screw #6-19 x .50VisTornillo6
430061393Nut whz 8mmÉcrousTuerca2
450062923Shim, tankCale de réservoirCalzo de tanque4
460062462Screw #6-20 x .38VisTornillo6
470062735Spring, handleRessort, poignéeResorte, manija2
480063132Handle release buttonBouton de déclenchement de poignéeBotone de liberación la manija2
490050320Deflector, exhaustDéflecteur d'échappementDeflector de escape1
500001537Screw #8-32 x 3/8VisTornillo4
510000901.01Bolt whz 5/16-24 x .63BoulonPerno2
520063048Shield, heatÉcran de chaleurPantalla para el calor1
530056030.01Cap 1”Chapeau 1”Tapa 1”2
540038984Screen, spark arrestCrépine, pare-étincellesMalla, apagachispas1
MufflerSilencieuxSilenciador1
GasketJointEmpaquetadura1
Screw, #10 x 1.25VisTornillo4
Shield, heatÉcran de chaleurPantalla para el calor1
tableau1
pont1
34
Customer Hotline 1-800-445-1805www.powermate.com