Powermate PC0523001, PL0523001, PM0523001 Parts list

PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE REPUESTOS

Ref Part Description Description Descripción
No. No.

1 Note A Engine, 5.5 hp OHV Moteur Motor 1 1 1
2 0050448.01 Adapter, engine 2 kw Adaptateur pour moteur Adaptador, motor 1 1 1
3 0000901.01 Bolt, Wz 5/16-24 x 5/8 Boulon, wz Perno, wz 4 4 4
4 0051874 Rotor, 3.0 Kw B & S Rotor Rotor 1 1
4 0053480 Rotor, 3.0 Kw B&S, CSA Rotor Rotor 1
5 Note B Washer, lock 5/16 Contre-écrou Arandela, de cierre 3 3 3
6 0035055 Bolt, hex 5/16-24 x 6 5/8 Boulon, tête hex Perno, hexagonal 1 1
6 0049004 Bolt, hex 5/16-24 x 7 1/4 Boulon, tête hex Perno, hexagonal 1
7 0055516 Stator, 3.0 Kw, 60 Hz Stator Estator 1 1
7 0053091 Stator, 3.0 Kw, 60 Hz CSA Stator Estator 1
8 0034801 Connector hsg. set, Jeu pr logemt prise, Conjunto de conectores

endbell couvre-enroul del alojamiento 1 1 1

10 0053089 Endbell, wired complete Couvre-enroulement, Placa lateral, cableado

câblage complet completo 1 1

10 0053087 Enbell, wired complete Couvre-enroulement, Placa lateral, cableado

CSA câblage complet completo 1
10A 0050439 Brush, E-4R Balais Escobilla 2 2 2
10B 0035188 Bearing, needle Roulement à aiguilles Cojinete, aguja 1 1 1
10C 0034819.01 Capacitor Capaciteur Capacitor 1 1 1
10D 0006296 Diode assembly Ensemble diode Conjunto de diodos 2 2 2
10E 0038976 Heat sink, diode Diode dissipatrice Sumidero térmico, diodos

de chaleur 1 1 1
10F 0050323 Cover, brush Couvre-balais Cubierta, escobill 1 1
10F 0048075 Cover, brush Couvre-balais Cubierta, escobill 1
10G 0049071 CB 20 Amp Disjoncteurs 20 A Interruptor, 20 amp 2 2
10G 0049070 CB 15 Amp Disjoncteurs 15 A Interruptor, 15 amp 2
10K 0052795 AVR AVR AVR 1
11 0051872 Bolt, hex hd 1/4-20 x 4 1/2 Boulon, tête hex Perno, hexagonal 4 4
11 0034561 Bolt, hex hd 1/4-20 x 5 Boulon, tête hex Perno, hexagonal 4
12 0008854 Lug, ground Oeillet de mise à la terre Terminal, tierra 1 1 1
13 Note B Washer, flat 1/4 Rondelles plates Arnadela, plana 4 4 4
14 Note B Washer, star external 1/4 Rondelles à dents ext. Arandela, estrella externa 1 1 1
15 0040832 Nut, nyloc 1/4-20 Écrous nyloc Tuerca, nyloc 4 5 5
16 0053075 Carrier assembly Ensemble transport Transportador, conjunto 1 1 1
19 0051094 Isolator, engine Secionneurs moteur Aislador, motor 2 2 2
20 0049743 Isolator, stator 1Sectionneurs stator Aislador, estator 1 1 1
21 0012526 Bolt, hex 1/4-20 x 3/4 Boulon, tête hex Perno, hexagonal 1 1
23 0048736 Nut, nyloc 5/16-18 Écrous nyloc Tuerca, nyloc 3 3 3
25 Note B Washer, flat 5/16 Rondelles plates Arandela, plana 4 5 5
26 Note B Bolt, 5/16-18 x 1 1/4 Boulon Perno 2 2 2
27 0047796 Spacer, 3/4” Entretoises Espaciador 1 1 1
28 0049224 Assy, ground wire Ens fil de masse tressé Conjunto, cable trenzado

a tierra 1 1 1
29 Note B Washer, star external 5/16 Rondelles à dents ext. Arandela, estrella externa 2 3 3
30 Note B Bolt, hex 5/16-18 x 3/4 Boulon, tête hex Perno, hexagonal 1 1 1

21