Powermate MLA8046065, SLA8046065 Parts list

200-2393

Revision A

Parts Manual
Manuel de pièces
Manual de piezas

Specification Chart________Tableau des spécifications_______Cuadro de especificaciones

Questions? See back pages.___Questions ? Consultez la pages final.___¿Preguntas? Vea la páginas final.

?

Single Stage, Belt Drive, Electric Air Compressors
D’une seule étape, actionnement pour courroie, compresseur d’air

électrique
De una sola etapa, accionamiento por correa, compresor de aire

eléctrico

MODEL NO.

(MODÉLE)
(MODELO)

PEAK

H.P.
(CV)

TANK CAPACITY

GALLONS

(CAPACITÉ DU

RÉSERVOIR - LITRES)

(CAPACIDAD DEL

TANQUE - LITROS)

VOLTAGE/

AMPS/PHASE

(TENSION/

AMPS/PHASE)

(VOLTAJE

AMP/FASE)

KICK-IN
PRESSURE
(PRESSION

D’OUVERTURE)

(PRESION DE

CONEXION)

KICK-OUT

PRESSURE

(PRESSION DE

FERM.)

(PRESION DE

DESCONEXION)

LA8046065 8 60 (227,1) 240/20/1

125

(8,62 bar)

155

(10,69 bar)

7-04

2 200-2393

PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS

Torque to 130-180 lb-in.
Serrez de 130 À 180 lbs-in.
Torsión hasta 14,7-20,3 N•m

Torque to 50-75 lb-ft.
Serrez de 50 À 75 lbs-ft.
Torsión hasta 5,7-8,5 N•m

Torque to 20-30 lb-in.
Serrez de 20 À 30 lbs-in.
Torsión hasta 2,3-3,4 N•m

Torque to 45-65 lb-in.
Serrez de 45 À 65 lbs-in.
Torsión hasta 5,1-7,3 N•m

Note: Tighten compression nut handtight plus 1
full turn.
Note: Serrez l'écrou de compactage solide plus 1
plein tour.
Nota: Apriete la tuerca de la compresión handtight
más 1vuelta completa.

NOTES:

200-2393 3

Item Part No Qty
Art No/ P Qté
Art Núm / P Cant Description Description Descripción

1 114-0593 2 Bracket.........................................Support .....................................Soporte

2 N/A 15 Screw #10 x 1/2” ..........................Vis.............................................Tornillo

3 115-0289 1 Beltguard (back)...........................Garant de courroie....................Protección de correa

4 061-0009 2 Setscrew ......................................Vis d’arrêt..................................Tornillo fijador

5 007-0037 1 Belt...............................................Courroie ....................................Correa

6 006-0147 1 Pulley ...........................................Poulie........................................Polea

7 N/A 3 Screw, 3/8-16 x 3/4 ......................Vis.............................................Tornillo

8 142-0142 1 Beltguard......................................Garant de courroie....................Protección de correa

9 160-0235 1 Motor............................................Moteur.......................................Motor

10 146-0016 1 Key...............................................Clé ............................................Chaveta

11 N/A 4 Bolt, 3/8-16 x 1”............................Boulon.......................................Perno

12 N/A 12 Washer 3/8” .................................Rondelle....................................Arandela

13 N/A 4 Nut, 3/8” .......................................Écrou ........................................Tuerca

14 071-0003 1 Strain relief, 90° ...........................Soulagement de traction ...........Aliviador de esfuerzo

15 026-0649 1 Interconnect cord .........................Câble ........................................Cordón

16 021-0230 1 Tank assembly, 60 gal.................Ensemble du réservoir..............Conjunto de tanque

includes items 16A-16C ...............inclut les éléments 16A-16C .....incluye los artículos 16A-16C

16A 512-0042 1 Bushing, 2” NPT x 3/8” NPT ........Bague .......................................Buje

16B 512-0041 1 Bushing, 2” NPT x 3/4” NPT ........Bague .......................................Buje

513-0001 2 O-Ring 2” .....................................Joint torique ..............................Anillo tórico

16C 072-0001 1 Petcock ........................................Robinet de décompression .......Llave de desagüe

17 098-2336 1 Warning label...............................D’avertissement étiquette .........Amonestadora escritura de la

etiqueta

18 N/A 4 Nut, 5/16” .....................................Écrou ........................................Tuerca

19 N/A 4 Bolt, 5/16 x 2”...............................Boulon.......................................Perno

20 See page 6 1 Manifold assembly .......................Ensemble du collecteur ............Conjunto de múltiple

21 N/A 1 Nipple, 1/4” NPT x 2.5” lg Manchon fileté Niple

22 145-0440 1 Bleeder tube.................................Tube..........................................Tubo

23 N/A 1 Screw, 5/16-18 x 1/2”...................Vis .............................................Manómetro

24 See pages Pump assembly ...........................Ensemble du pompe.................Conjunto de bomba

4 & 5

25 058-0016 2 Compression nut..........................Écrou de compression ..............Tuerca de compressión

26 145-0439 1 Transfer tube................................Tube..........................................Tubo

27 064-0002 1 Elbow ...........................................Coude .......................................Codo

28 031-0060 1 Check valve .................................Soupape ...................................Válvula

29 098-2856 2 Warning label...............................D’avertissement étiquette .........Amonestadora escritura de la

etiqueta

30 026-0650 1 Power cord...................................Câble ........................................Cordón

*N/A - These are standard parts available at your local hardware store.
*N/A - Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie.
*N/A - Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local.

PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS