Powerkiss PH2-B1 User Manual

PowerKiss Ring Qi

Use PowerKiss Ring Qi to charge your mobile devices on Qi wireless charging
spots.

1

Plug the Ring into your device’s power accessory port

Place the device on the Qi wireless charging spot so that the Ring is

2

directly above it

Red light on the Ring indicates

3

ongoing charging

Ring Qi

Qi wireless

charging spot

Problem solving

If your device does not charge, first make sure:

1

You have waited for 30 seconds before moving the device

2

Ring is plugged into the right connector port. Devices compatible with this
particular Ring are denoted in the original packaging

Ring is aligned directly on the charging spot. Thicker devices or those

3

with covers may not reach the charging area. If you are using covers try
charging the device without them

The charging spot is powered and there are no other objects on the spot

4

If any of these steps do not help, send an email to [e-mail] or
contact your PowerKiss representative.

Safety information

When using electrical devices, such as PowerKiss products, basic precautions
should always be followed.

In particular:

• Use PowerKiss Ring Qi only with charging spots that are Qi compatible

• Do not use damaged or otherwise altered PowerKiss devices for charging
your devices

• Use caution when handling the PowerKiss Ring immediately after or during
the charging process as it might get warm

• When charging a device wirelessly, keep your body 20 cm (8 inches) or more
away from the device

• Keep medical appliances, such as pacemakers, hearing aids or other similar
devices at least 30 cm (12 inches) away from the turned on wireless charging
devices

• Wireless charging systems emit electromagnetic fields that may interfere
in some situations with applications and external accessories using highly
sensitive magnetic or radio frequency circuits. If you confront problems using
these applications during the charging, discontinue the wireless charging
before using the applications further

English

PowerKiss Ring Qi

Servez-vous de l’anneau PowerKiss Qi pour recharger vos appareils mobiles
sur les points de charge Qi sans fil.

1

Branchez l’anneau sur le connecteur d’alimentation de votre appareil

Placez l’appareil sur le point de charge Qi sans fil de sorte que l’anneau soit

2

positionné directement au-dessus

Le voyant rouge de l’anneau indique

3

que la charge est en cours

Anneau Qi

Point de charge

Qi sans fil

Résolution des problèmes

Si votre appareil ne se recharge pas, assurez-vous d’avoir bien suivi les étapes
suivantes:

1

Vous avez patienté 30 secondes avant de déplacer l’appareil

2

L’anneau est branché sur le bon connecteur. Les appareils compatibles avec
cet anneau spécifique sont répertoriés sur l’emballage d’origine

L’anneau est directement aligné sur le point de charge. Il se peut que les appareils

3

plus épais ou munis d’une housse de protection n’atteignent pas la zone de
charge. Si vous utilisez une housse, essayez de charger l’appareil après l’avoir
enlevée

4

Le point de charge est sous tension et aucun autre objet ne se trouve dessus

Si aucune de ces étapes ne permet de résoudre le problème, envoyez un courriel à
[e-mail] ou contactez votre représentant PowerKiss.

Consignes de sécurité

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, tels que les produits PowerKiss,
certaines précautions de base doivent systématiquement être suivies.

En particulier:

• Utilisez l’anneau PowerKiss Qi uniquement avec les points de charge compatibles Qi

• N’utilisez en aucun cas des dispositifs PowerKiss endommagés ou autrement altérés
pour recharger vos appareils

• Prenez garde lorsque vous vous apprêtez à manipuler l’anneau PowerKiss Qi
immédiatement après ou pendant le processus de charge car il se peut qu’il soit chaud

• Lorsque vous rechargez un appareil à l’aide d’un dispositif sans fil, tenez-vous à une
distance d’au moins 20 cm (8 pouces) de l’appareil

• Maintenez les appareils médicaux (stimulateurs cardiaques, prothèses auditives
ou autres dispositifs semblables) à une distance d’au moins 30 cm (12 pouces) des
appareils de charge sans fil lorsque ces derniers sont en marche

• Les systèmes de charge sans fil émettent des champs électromagnétiques qui
peuvent parfois interférer avec les applications et accessoires externes utilisant des
émetteurs magnétiques ou radiofréquence très sensibles. Si le fonctionnement de
ces applications présente des problèmes pendant la charge, arrêtez le processus de
charge sans fil avant de poursuivre leur utilisation

Français

PowerKiss Ring Qi

Nutzen Sie PowerKiss Ring Qi, um Ihre Mobilgeräte an drahtlosen Qi­Ladestationen aufzuladen.

1

Stecken Sie den Ring in den Stromanschluss Ihres Geräts ein

Legen Sie das Gerät so auf die drahtlose Qi-Ladestation, dass sich der Ring

2

genau darüber befindet

Ein rotes Licht am Ring zeigt

3

den Ladevorgang an

Ring Qi

Drahtlose Qi

Ladestation

Problembehebung

Wenn Ihr Gerät nicht aufgeladen wird, stellen Sie zunächst Folgendes sicher:

1

Sie haben 30 Sekunden gewartet, bevor Sie das Gerät bewegt haben

2

Der Ring wurde in den richtigen Anschluss eingesteckt Kompatible Geräte
für diese Ring-Version sind auf der Originalverpackung angegeben