Powerfox PB202001 User guide [ml]

1 2

Kurzanleitung

Montage

poweropti+

Modell PB202001

• Entfernen Sie die Abdeckung an der externen
Spannungsversorgung Ihres Stromzählers und eine
evtl. vorhandene Abdeckung an der optischen
MSB-Schnittstelle an der Oberseite des Stromzählers

• Befestigen Sie den poweropti+ durch Aufschieben
auf die entsprechenden Haltenasen Ihres Zählers

• Achten Sie darauf, dass der poweropti+ in der
Spannungsversorgung des Zählers vollständig
einrastet

3 4

• Schließen Sie die Antenne an

• Stellen Sie sicher, dass am Montageort des
poweropti+ ein ausreichend starkes WLAN-Signal
vorhanden ist

Für die Aktivierung des poweropti+ benötigen Sie den
Aktivierungscode (poweropti ID). Dieser liegt der Verpackung bei

und befindet sich als QR-Code auf der Rückseite des poweropti+.

Weitere Informationen finden Sie unter:

www.powerfox.energy/poweropti

• Die Montage des poweropti+ ist nun abgeschlossen

• Der poweropti+ sollte grün blinken und kann nun
mittels der powerfox App aktiviert werden

• Installieren Sie die powerfox App

• Nach Installation der powerfox App erstellen Sie
über die Lasche „Noch nicht registriert?“ ein
Nutzerkonto

• Nach Einrichtung und Bestätigung Ihres
Nutzerkontos können Sie Ihren poweropti+
aktivieren. Folgen Sie hierbei den Anweisungen in
der App

1. Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerk­sam durch und bewahren Sie diese für späteres
Nachschlagen auf.

Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshin­weise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die
Angaben zur sachgemäßen Handhabung in
dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,
übernehmen wir für daraus resultierende
Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außer­dem erlischt in solchen Fällen die Gewähr­leistungsgarantie.

Warnung:

Brandgefahr durch elektrischen Strom!

Bei nicht bestimmungsgemäßem elektri­schem Anschluss besteht Brandgefahr.

Der poweropti+ darf nur mit Originalnetz­teil verwendet werden.

Gerät und Netzteil nicht in Betrieb
nehmen, wenn diese sichtbare Schäden
aufweisen.

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der „poweropti+“ ist ein Hardwareaufsatz für
elektronische Stromzähler, um über die
optische Info-Schnittstelle Zählerdaten
elektronisch auslesen zu können.

Die Aktivierung des poweropti+ und die Nutzu­ng der entsprechenden powerfox Services ist
über die powerfox App bzw. eine entsprech­ende „powered by powerfox“ App möglich.

Alle Informationen zur Installation finden Sie
auch unter www.powerfox.energy/installation

Eine anderweitige Verwendung ist nicht
zulässig und kann zu Beschädigungen des
Geräts führen.

3. Störungen im Funkbetrieb

Störungen im Funkbetrieb können nicht
ausgeschlossen werden (z. B. durch Elektromo­toren oder defekte Elektrogeräte). Außer der
Senderleistung und den Empfangseigen­schaften der Empfänger können auch Umwel­teinflüsse wie Luftfeuchtigkeit oder bauliche
Gegebenheiten den Funkbetrieb beeinflussen.
Setzen Sie den poweropti immer mit der mitge­lieferten Antenne ein.

50/50 Blinken: poweropti+ empfängt valide
Daten vom Stromzähler, es besteht keine WLAN
Verbindung, es besteht keine Verbindung zur
powerfox Plattform.

Langsames Blinken: poweropti+ empfängt
valide Daten vom Stromzähler, poweropti+ ist
mit dem WLAN verbunden, es besteht keine
Verbindung zur powerfox Plattform.

Dauerhaftes Leuchten: poweropti+ empfängt
valide Daten vom Stromzähler und ist erfolgre­ich mit dem WLAN und der powerfox Plattform
verbunden.

6. Technische Daten

Bezeichnung:

Versorgungs­spannung:

Funkfrequenz:

Anschlüsse:

Abmessungen
(in mm):

Modell PB202001

5V DC, 500 mA

2412 – 2484 MHz

SMA Schraubanschluss
Buchse

132 x 70 x 42

die Konformitätserklärung des Produkts
anfordern.
Wenden Sie sich dazu an die Adresse auf der
Rückseite dieser Anleitung.

8. Reinigung

Reinigen Sie den poweropti+ ausschließlich mit
einem weichen, trockenen und antistatischen
Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- und
Lösungsmittel.

9. Entsorgungshinweis

Gerät nicht im Hausmüll entsorgen!

Elektrische Geräte sind entsprechend der
Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte
über die örtlichen Sammelstellen für Elektro­nik-Altgeräte zu entsorgen.

Der poweropti+ ist nur für den Betrieb in
Innenräumen bei Temperaturen von -10°C
bis +35°C und nicht kondensierender
Luftfeuchtigkeit geeignet.

Öffnen Sie den poweropti+ nicht! Der
poweropti+ enthält keine durch den
Anwender zu wartenden Teile. Nehmen
Sie im Störungsfall Kontakt mit unserem
Kundenservice auf.

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht
achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.

Kinder und Personen mit eingeschränkter
Wahrnehmung dürfen das Gerät nur unter
Aufsicht bedienen und in Betrieb nehmen.

Der poweropti+ ist kein Spielzeug für
Kinder.

4. Lieferumfang

Bitte prüfen Sie vor Montage und Inbetrieb­nahme, ob der poweropti+ mit allen Bestand­teilen geliefert wurde:

poweropti+ Gerät

Klebeantenne mit SMA-Schraubbuchse

Bedienungsanleitung

5. LED-Anzeige

Der poweropti+ verfügt über eine grüne Status
LED, die folgende Zustände signalisiert:

Schnelles Blinken: poweropti+ empfängt keine
validen Daten vom Stromzähler.

Gewicht (in g):

Schutzklasse:

Betriebs­temperatur:

Lagertemperatur:

Technische Änderungen vorbehalten

7. Konformitätserklärung

Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und
Betriebsverhalten den europäischen Richtlinien
sowie den ergänzenden nationalen
Anforderungen.
Die Konformität wurde mit der CE-Kennzeich­nung auf dem Gerät nachgewiesen. Sie können

90g

IP20

-10° bis +35°C

-20° bis +70°C

Version 1.0, 092020

Dokumentation ©power42 GmbH 2020, Deutsch­land. Alle Rechte vorbehalten. Für Fehler technischer
oder drucktechnischer Art und ihre Folgen überneh­men wir keine Haftung.
Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden
anerkannt.
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts
können ohne Vorankündigung vorgenommen
werden.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses
Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines
Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich
gestattet.
Zuwiderhandlungen verpichten zu Schadenersatz.
Anschrift:
power42 GmbH
Franklinstrasse 28-29
10587 Berlin
Deutschland