Powerfix Profi PEKW 8 A1 Operating Instructions And Safety Instructions
English ................................................................................................... 2
Nederlands ......................................................................................... 23
Deutsch ................................................................................................ 45
V 1.2
Powerfix PEKW 8 A1
Table of Contents
1. Intended use ..................................................................................... 3
1.1 Predictable misuse ....................................................................................................... 4
2. Package contents .............................................................................. 4
3. Controls and displays........................................................................ 5
4. Technical specifications ..................................................................... 5
5. Safety instructions ............................................................................ 6
6. Before you start ................................................................................ 9
6.1 Inserting or replacing the batteries ............................................................................. 9
6.2 Fitting the smartphone holder .................................................................................... 10
6.3 Inserting the smartphone into the smartphone holder ............................................. 12
7. Getting started ................................................................................ 12
7.1 Installing the app ....................................................................................................... 13
7.2 Pairing the app with the endoscopic camera .......................................................... 13
8. Usage ............................................................................................. 14
8.1 Switching the endoscopic camera on and off ......................................................... 14
8.2 Overview of Powerfix PEKW 8 A1 app .................................................................. 14
8.3 Using the endoscopic camera .................................................................................. 16
8.4 Installing endoscopic accessories ............................................................................. 17
9. After use ......................................................................................... 18
9.1 Removing the smartphone from the smartphone holder ......................................... 18
9.2 Cleaning ..................................................................................................................... 18
9.3 Storage when not in use ............................................................................................ 18
10. Troubleshooting ............................................................................ 18
11. Environmental regulations and disposal information .................... 19
12. Conformity notes .......................................................................... 20
13. Warranty information ................................................................... 20
2 - English
Powerfix PEKW 8 A1
Congratulations!
By purchasing the Powerfix PEKW 8 A1 endoscopic camera, hereinafter referred to as the
endoscopic camera, you have opted for a quality product.
Before first using it, familiarise yourself with the way the endoscopic camera works and
read these operating instructions through carefully. Be careful to follow the safety
instructions and only use the endoscopic camera as described in the operating instructions
and for the applications given.
Keep these operating instructions in a safe place. If you pass the endoscopic camera on to
someone else, make sure to give them all the relevant documents with it.
Trademarks
®
, iPhone® and iPad® are registered trademarks, App Store is a service mark of
Apple
Apple Inc., registered in the USA and other countries.
®
and Android® are registered trademarks of Google Inc.
Google
SilverCrest
®
is a registered trademark and SilverCrestTM is a trademark property of their
respective owners.
Other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective
owners.
1. Intended use
This endoscopic camera, which consists of a WiFi camera, is an information technology
device. It is an optical examination device which is not approved for medical applications.
The endoscopic camera has a special lamp intended to illuminate the working space only.
This lamp is not suitable for domestic room illumination.
The endoscopic camera with gooseneck and LED lighting can be used in conjunction with a
smartphone in areas with poor accessibility as an aid for inspection and fault analysis. The
endoscope accessories supplied also allow you to fish out small objects which have fallen into
difficult to access areas.
The gooseneck (5) and the camera (6) are waterproof and suitable for use in aqueous
liquids. The immersion depth must not exceed 90 cm. Please note that only the gooseneck
(5) and the camera (6) may be exposed to moisture, but not the handle. The device must
not be used in oils, alkalis or acids.
The endoscopic camera may be used only for private purposes, and not for industrial or
commercial purposes. The device is also not suitable for use in tropical climates. This
device fulfils all relevant standards and directives. The manufacturer is not liable for any
English - 3
Powerfix PEKW 8 A1
damage or problems caused by unauthorised modifications. Only use accessories
recommended by the manufacturer. Observe the regulations and laws in the country of
use. Any use other than that mentioned above does not correspond to the intended use.
1.1 Predictable misuse
DANGER! The endoscopic camera is not suitable for human or
veterinary medical applications and must never be inserted
into bodily orifices!
The manufacturer accepts no liability if
the endoscopic camera is not used in accordance with the intended use.
damage to property or personal injury is caused as the result of the improper
handling of the endoscopic camera or failure to comply with these instructions.
the endoscopic camera is damaged or operated when incomplete or modified.
2. Package contents
Remove the endoscopic camera and all accessories from the packaging. Remove the
packaging material and check that all components are complete and undamaged. Keep
the packaging material away from children and dispose of appropriately. If you find
anything missing or damaged, please contact the manufacturer.
4 - English
Endoscopic camera 4 batteries type AA, 1.5 V
2 fastening rings Magnet
Mirror Hook
Powerfix PEKW 8 A1
These operating instructions (line-art
illustration)
3. Controls and displays
These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover, the
endoscopic camera is shown with figures indicated. The meanings of the numbers are as
follows:
1 Reset switch
2 Photo and video record button
3 On/Off and brightness switch
Press and hold to switch on or off.
Press several times briefly to adjust the brightness of the light.
4 Status indicator (see the table under “Status indicator overview” on page 14)
5 Flexible gooseneck, not detachable
6 Camera
7 Holder arms for smartphone
8 Unlock button for smartphone holder
9 Retractile smartphone holders
10 Ball joint with knurled screw
11 Knurled screws
Holder for smartphone
(2 parts)
4. Technical specifications
Endoscopic camera
Length of gooseneck (5) with camera head (6): 100 cm
Dimensions of handle: 22 cm x 4.4 cm x 4.6 cm
English - 5
Powerfix PEKW 8 A1
Camera resolution: 640 x 480 pixels (VGA)
Diameter of camera head (6): 8 mm
Degree of protection: IP67 (camera head (6) and flexible gooseneck (5) only)
Power supply: 4 x AA batteries, 1.5 V
Runtime: max. 3.5 hours
Recording formats: JPG (images), AVI (videos)
Frame rate: 25 fps
Camera lighting: 4 white LEDs, adjustable to 8 levels
WiFi standards: 802.11 b / g / n
Wi-Fi frequency band: 2.4 GHz
WiFi transmission power: max. 0.1 W
Wireless range: 10 m
Operating temperature, humidity: 5 to 35 °C, max. 90 % relative humidity
Storage temperature, humidity: 5 to 40 °C, max. 90 % relative humidity
Weight: approx. 240 g (without batteries)
Smartphone holder
Suitable for devices with a width of up to 90 mm
Dimensions: approx. 10.8 x 7.0 x 4.0 cm (L x W x H)
Weight: approx. 130 g
System requirements
Smartphone with iOS 8 or higher, Android 4.0 or higher
The technical data and design may be changed without prior notice.
5. Safety instructions
Before you use this endoscopic camera for the first time, please read the following notes
and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this
manual safe for future reference. If you sell the device or pass it on, it is essential that you
also hand over this manual, as it is part of the product.
6 - English
Powerfix PEKW 8 A1
DANGER! This symbol and the word “Danger” alert you to a potentially
dangerous situation. Ignoring it can lead to severe injury or even death.
WARNING! This symbol and the word “Warning” denote important
information required for the safe operation of the product and for the safety
of its users.
This symbol denotes further information on the topic.
DANGER! The endoscopic camera is not approved for human or
veterinary medical applications! There is the risk of life-threatening injuries!
For all personal injury and material damage arising from non-intended use,
the operator, not the manufacturer, is responsible!
DANGER! Children and persons with disabilities
Electrical devices are not suitable for children. Also persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities should only use electrical devices in appropriate circumstances.
Never allow children or persons with disabilities to use electrical devices unsupervised,
unless they are instructed accordingly and supervised by a competent person responsible
for their safety. Children should always be supervised to ensure that they do not play with
the product. Small parts can be fatal if swallowed. Keep the packaging
away from children and persons with disabilities.
DANGER! There is a risk of suffocation.
DANGER! Batteries
Insert the batteries with the correct polarity. Never try to recharge the batteries and under
no circumstances throw them into fire. Do not mix battery types (old and new or carbon
and alkaline, etc.). Batteries are not toys! If a battery is swallowed, seek medical help
immediately. Batteries must never be opened or deformed. Otherwise there is a risk of
leaking chemicals. If the chemicals come into contact with your skin or eyes, rinse with
plenty of fresh water immediately and seek medical aid. Remove the batteries when the
English - 7
Powerfix PEKW 8 A1
device is not to be used for an extended period. Improper use could cause explosions or
leaks.
DANGER! Radio interface
Turn the device off when on board an aircraft, in a hospital, in an operating theatre or in
the vicinity of electronic medical equipment. The RF signals may interfere with the
functionality of sensitive devices. Keep the device at least 20 cm (8 inches) away from
pacemakers, as the RF signals could interfere with the functionality of the pacemaker. The
RF signals transmitted can interfere with hearing aids. If wireless mode is switched on, do
not place the device near flammable gases or in a potentially explosive area (e.g. a paint
shop), as the RF signals transmitted could cause explosions or fire. The range of the radio
frequency signals depends on environmental conditions. If data is transmitted via a
wireless connection, it can also be received by unauthorised parties. Targa GmbH is not
liable for any interference caused to RF or TV signals through unauthorised modification to
this device. Furthermore, Targa accepts no liability for replacing any devices that have not
been specifically approved by Targa GmbH. The user is solely responsible and liable for
remedying any interference caused by such unauthorised modification of this device and
for replacing devices.
WARNING! Operational safety
The casing of the endoscopic camera must not be opened, there are no parts requiring
maintenance inside. The device must not be subject to any excessive temperature
fluctuations as this can lead to the moisture in the air condensing and causing short-circuits.
If the device has been exposed to strong temperature fluctuations, wait for it to reach the
ambient temperature before switching it on (about 2 hours).
WARNING! Maintenance/cleaning
Repairs are required if this device has been damaged in any way, for example when
liquid has entered the handle casing, if the product has been exposed to rain or moisture,
if the product does not work normally or if the product has been dropped. If smoke,
unusual noises or smells are noticed, power off the device immediately and remove the
batteries. If this occurs, do not continue to use the device and have it checked out by an
expert. All repair work must be carried out by qualified personnel. Never open the
housing of the device, or the accessories. Only use a clean, dry cloth for cleaning. Never
use aggressive liquids.
8 - English
Powerfix PEKW 8 A1
WARNING! Make sure that:
- the device is not exposed to direct heat sources (e.g. radiators)
- no direct sunlight or bright artificial light reaches the device
- the handle does not come into contact with sprays or drops of water or aggressive
fluids, it is particularly important that the handle is never immersed (do not place
vessels containing liquids (drinks, vases, etc.) next to or on the device.)
- no naked flames (e.g. burning candles) are placed on or near the device
- no foreign bodies can penetrate into the device
- the device is not exposed to any extreme temperature fluctuations as this can cause
moisture through condensation and cause short-circuits. If the device has been
exposed to strong temperature fluctuations, wait for it to reach the ambient
temperature before switching it on (about 2 hours).
- the device should not be subjected to excessive shocks and vibrations
Operating environment
The device is not designed for use in environments with high temperatures or humidity (e.g.
bathrooms) or those with above-average levels of dust. Operating temperature and
operating humidity: 5°C to 35°C, max. 90% relative humidity.
Copyright
All the contents of these operating instructions are protected by copyright and provided to
the reader for information only. Copying data and information without the prior explicit
written consent of the author is strictly forbidden. This also applies to any commercial use
of the contents and information. All texts and diagrams are up-to-date as of the date of
printing. Subject to change without notice.
6. Before you start
Unpack all the devices and use the package contents checklist on page 4 to verify that
you have received all items listed. Next remove all package material. If you find anything
missing or damaged, contact Customer Service.
6.1 Inserting or replacing the batteries
Please make sure that your endoscopic camera is switched off. The battery compartment is
located on the rear of the handle.
English - 9
Powerfix PEKW 8 A1
1. Open the battery compartment cover.
To do this, push the cover approx. 5
mm in the direction of the arrow and
lift it up.
2. Insert the batteries into the
endoscopic camera. Take care to
observe the correct polarity (note +
and - in the battery compartment).
3. Close the battery compartment cover.
To do this, place the cover on the
battery compartment so there remains
an approx. 5 mm gap open (the
cover shall glide into the rails on the
handle casing) and then push the
cover in the direction of the arrow
until it slots into place.
6.2 Fitting the smartphone holder
In principle, you can also operate your smartphone or tablet independently of the
endoscopic camera. However, we recommend securing the smartphone to the endoscopic
camera using the smartphone holder so you can operate the device better and see the
camera image better.
10 - English
Powerfix PEKW 8 A1
1. Take the smartphone shell (A) in one hand and the holding mechanism (B) in the
other.
2. Align the 4 lugs on the flat section of
the holding mechanism (B) with the 4
recesses on the smartphone shell (A).
3. Place the 4 lugs on the flat section of
the holding mechanism (B) into the 4
recesses on the smartphone shell (A)
and push the two against one another
such that the 4 lugs engage behind
the recesses and the system catches
into place.
4. Release the two knurled screws (11).
One of the knurled screws (11) can
then be swivelled around 90° so that
the two halves of the grabbers fold
out or can be rotated about the axis
of the other knurled screw (11).
5. Feed the endoscopic camera into the
grabbers until the grabbers fully
encase the thin shaft on the front side
of the handle of the endoscopic
camera.
English - 11
Powerfix PEKW 8 A1
6. Close the grabbers by swivelling the
knurled screw (11) which has been
flapped away back into its original
position. Then carefully re-tighten both
knurled screws (11).
6.3 Inserting the smartphone into the smartphone holder
1. Fold out the two retractile holders (9)
towards the front so the smartphone
can "stand" on them.
2. Place your smartphone in the centre
of the smartphone shell (A). You may
need to press the unlock button (8) to
open the holder arms (7) completely
so that the smartphone fits (it supports
smartphones up to a width of 90
mm).
3. Push the two holder arms (7) together carefully to fix the smartphone in place. Make
sure that the holder arms (7) do not accidentally press any of the side buttons on your
smartphone.
WARNING about property damage
Do not apply force as you push the holder arms (7) together. Doing so
could damage your smartphone or the smartphone holder.
4. Loosen the knurled screw (10) and use the ball joint to position the smartphone so
you can see the display clearly.
5. Re-tighten the knurled screw (10).
7. Getting started
Once you have prepared the endoscopic camera as described in the chapter above, you
can install the app and connect the smartphone to the endoscopic camera.
12 - English
Powerfix PEKW 8 A1
7.1 Installing the app
The “Powerfix PEKW 8 A1” app enables you to control the endoscopic camera simply
and conveniently from your smartphone. You can not only view the camera image live on
your smartphone, you can also rotate the image, take snapshots, record videos, view the
list of snapshots and videos, etc. You can download the “Powerfix PEKW 8 A1” app from
the Apple
®
App Store and from the Google® Play Store. Search for “Powerfix PEKW 8
A1” in the relevant store.
7.2 Pairing the app with the endoscopic camera
The endoscopic camera transfers the image to your smartphone via WiFi. This means you
need to activate WiFi on your smartphone in order to display the images from the
endoscopic camera. If necessary, check the operating instructions for your smartphone for
how to activate the WiFi.
Once you have installed the app on your smartphone, proceed as follows to connect the
endoscopic camera to your smartphone.
You only need to pair the devices once. Your smartphone “remembers” the
endoscopic camera and automatically connects to it when WiFi is enabled
on the smartphone, and the endoscopic camera is switched on and you
start the “Powerfix PEKW 8 A1” app.
1. Switch the endoscopic camera on. To do this, press and hold the on/off button (3) for
about 5 seconds. The status indicator (4) then lights up green.
2. Activate the WiFi function on your smartphone (see operating instructions for your
smartphone).
3. The smartphone should display a list of available WiFi networks. Search for the
network “PEKW 8 A1” and connect to it. You are then prompted to enter the network
password.
The procedure for establishing the network connection and entering the
password depends on the smartphone or operating system, but is largely
self-explanatory.
4. Enter the network password 88888888 (eight times 8). The smartphone then
connects to the endoscopic camera.
5. Close the WiFi configuration window on your smartphone.
6. Start the “Powerfix PEKW 8 A1” app. The live image from the endoscopic camera
appears on the smartphone display. If this does not happen, tap the configuration
icon in the bottom right of the app. In the window that pops up, check that the
English - 13
Powerfix PEKW 8 A1
network name for the endoscopic camera (PEKW 8 A1) is displayed and re-enter the
password if necessary. For more on this, please refer to the "Troubleshooting" section
on page 18.
8. Usage
8.1 Switching the endoscopic camera on and off
To switch the endoscopic camera on, press and hold the On/Off button (3) for
approx. 5 seconds. The status indicator (4) then lights up green. Sometimes it may be
necessary to select the wireless network "PEKW 8 A1" first.
To switch the endoscopic camera off, press and hold the On/Off button (3) for
approx. 5 seconds. The LED lighting on the front of the camera (6) and the status
indicator (4) go out.
8.1.1 Status indicator overview
Status indicator (4) Description
On, green Straight after switching on or when connecting to the
smartphone/tablet.
Flashing quickly, green No connection to smartphone/tablet.
Flashing slowly, green Video recording in progress.
One flash, green Photo capture.
Flashing, orange Batteries low. After 60 seconds, the endoscopic camera
switches off automatically. Replace the batteries with new
batteries of the same type.
8.2 Overview of Powerfix PEKW 8 A1 app
The Powerfix PEKW 8 A1 shows the live image from the endoscopic camera. There are
also additional functions, such as taking snapshots and videos and network configuration.
In order to launch the Powerfix PEKW 8 A1 app, tap the icon opposite on
your smartphone.
The individual options within the app are described below:
14 - English
Powerfix PEKW 8 A1
Option Description
Zoom The app supports the zoom function on your smartphone. To
Show or hide
the toolbar
Tap this icon to take a snapshot of the current content of the display.
The relevant image file is named based on the current date and time
and saved to the image folder in the system gallery of your
smartphone or tablet in JPG format.
Tap on this icon to display a list of saved snapshots. In this list, you
can select and delete individual or all snapshots as required.
Tap this icon to start or stop a video recording. The relevant video
file is named based on the current date and time and saved to the
video folder in the system gallery in AVI format.
Tap on this icon to display a list of saved video recordings. In this
list, you can select and delete individual or all videos as required.
If necessary, tap this icon several times to rotate the live image of
the endoscopic camera in 90 degree increments.
Tap on this icon to open the configuration menu. Here you can enter
the network name "PEKW 8 A1" and the network password
"88888888".
enlarge the image, spread two fingers apart on the display. To
move the enlarged section of image, use your finger to push it in the
direction you want. To reduce the image, bring two fingers together
on the display.
Tap your finger on the display of the smartphone to hide the toolbar
and see the live camera image in full-screen mode.
Tap your finger on the display of the smartphone again to show the
toolbar.
English - 15
Powerfix PEKW 8 A1
8.2.1 Transferring snapshots / videos to a different device
All recordings are stored in the system gallery of your smartphone or tablet. From this
point, you can transfer them like any other photos or videos. If necessary, check the
operating instructions for your smartphone for how to do this.
8.3 Using the endoscopic camera
If you wish to work with the endoscopic camera, prepare it for the application you require.
Fit the smartphone in the smartphone holder and install the necessary accessory (hook,
magnet, mirror, etc.) to the camera (6) if required. Please refer to the "Installing
endoscopic accessories" section on page 17.
1. Depending on the application, adjust the display on the smartphone to portrait or
landscape using the knurled screw (10) and the ball joint.
2. Adjust the gooseneck (5) to the position you want.
3. Switch the endoscopic camera on and launch the “Powerfix PEKW 8 A1” app on
your smartphone. The live image from the endoscopic camera appears on the
smartphone display.
4. If necessary, tap the icon in the app to rotate the live image from the endoscopic
camera so that you can work well with it.
5. Carefully guide the gooseneck (5) into the object you wish to examine.
The gooseneck (5) and the camera (6) are waterproof and suitable for use
in aqueous liquids. The immersion depth must not exceed 90 cm.
8.3.1 Adjusting the LED lighting
If necessary, press the On/Off button (3) several times to adjust the brightness of the LED
lighting. You can switch cyclically between 8 different brightness levels and off.
8.3.2 Snapshot (photo)
Press the photo and video record button (2) on the endoscopic camera to take a snapshot
of the current image. The relevant image file is named based on the current date and time
and saved to the image folder in the system gallery in JPG format.
8.3.3 Recording a video
Press and hold the photo and video record button (2) on the endoscopic camera for approx. 2
seconds to start a video recording. Press and hold the record button again for approx. 2
seconds to stop recording. The relevant video file is named based on the current date and time
and saved to the smartphone in the system gallery video folder in AVI format.
16 - English
8.4 Installing endoscopic accessories
The endoscopic camera comes with the following useful accessories:
Powerfix PEKW 8 A1
Magnet Hook
Mirror 2 fastening rings
The fastening rings are used to fix the magnet, hook and mirror. To fit one of these tools to
the camera (6), proceed as follows:
WARNING about property damage
Remove the smartphone from the smartphone holder before taking the
following steps. Otherwise, the handle of the endoscopic camera could slip
from the work surface and cause damage.
1. Push one of the fastening rings from the front across the whole camera (6) as far as
the gooseneck (5).
2. On the top of the gooseneck (5), on the camera (6)
attachment, there is a small recess. Feed the little
hook on the tool you want through this recess.
3. The fastening ring has a groove along its length.
Twist the fastening ring so that the metal bracket on
the tool engages into this groove and push the
fastening ring completely over the camera (6).
4. You can then put the smartphone back into the smartphone holder and use the
endoscopic camera as normal with the tool.
To remove the tool from the camera (6) again, remove your smartphone from the
smartphone holder and reverse the procedure.
English - 17
Powerfix PEKW 8 A1
9. After use
If you do not plan to use the device for an extended period of time, remove the
smartphone from the smartphone holder (see section below) and the batteries from the
endoscopic camera.
9.1 Removing the smartphone from the smartphone holder
If you no longer require the endoscopic camera, remove the smartphone from the
smartphone holder and store in a safe place to prevent damage.
1. Hold the smartphone in one hand and press the unlock button (8) to release the
smartphone.
2. Remove the smartphone from the smartphone holder.
9.2 Cleaning
If dirty, clean the device with a dry cloth or use a slightly damp cloth for stubborn dirt. Do not use
any solvents, irritants or gaseous cleaners. No moisture must penetrate into the handle.
Clean the battery terminals from time to time with a dry, lint-free cloth.
9.3 Storage when not in use
We recommend storing the endoscopic camera in its original packaging. You can fold the
gooseneck (5) to save space and protect the device from external influences. Make sure that the
storage temperature is maintained between 5 °C and 40 °C. Humidity must not exceed 90%
RH.
10. Troubleshooting
If your endoscopic camera does not work as normal, follow the instructions below to try to
solve the problem. If working through the tips below does not fix the fault, please contact
our hotline (see "Warranty information" on page 20).
Problem Possible cause Remedy
Unable to power
the endoscopic
camera on.
The batteries are
incorrectly inserted or
empty.
Internal error. Press and hold the Reset button (1) for
Insert the batteries with the correct
polarity (+ and -). Replace the
batteries with new ones as needed.
approx. 5 seconds until the status
indicator (4) flashes quickly. To do so,
insert a small, thin object into the hole.
18 - English
Powerfix PEKW 8 A1
Problem Possible cause Remedy
No camera image
visible on the
smartphone.
The Powerfix PEKW 8 A1
app is not installed.
There is no WiFi
connection between the
endoscopic camera and
the smartphone.
Internal error. Press and hold the Reset button (1)
You need the Powerfix PEKW 8 A1
app to view the image from the
endoscopic camera.
Check the WiFi configuration of your
smartphone and the network
password. See section “Pairing the
app with the endoscopic camera”.
for approx. 5 seconds until the status
indicator (4) flashes quickly. To do
so, insert a small, thin object into the
hole.
11. Environmental regulations and disposal information
Devices marked with this symbol are subject to the European Directive
2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of
separately from household waste at official disposal centres. Avoid
damage to the environment and risks to your personal health by
disposing of the device properly. For further information about proper
disposal, contact your local council, disposal bodies or the shop where
you bought the device.
Respect the environment. Old batteries must not be disposed of with
domestic waste. They must be handed in at a collection point for waste
batteries. Please note that batteries must be disposed of fully discharged
at appropriate collection points for old batteries. If disposing of batteries
which are not fully discharged, take precautions to prevent short circuits.
To prevent any short circuits cover the battery poles with insulating tape.
Dispose of all packaging in an environmentally friendly manner.
Cardboard packaging can be taken to paper recycling centres or public
collection points for recycling. Any film or plastic contained in the
packaging should be taken to your public collection points for disposal.
English - 19
Loading...