POWER ELECTRONICS SDRIVE700 User Manual
SDRIVE700 系列变频器
操作手册
Edition: march 2007
SD70IM01AC
POWER ELECTRONICS
2
SDRIVE 700
技术特性
POWER ELECTRONICS
3
安全
安全说明
安全安全
为了防止出现人身伤害和产品损坏，请严格遵守安全规范。
危险
危险
危险危险
不正当操作可能导致人身伤害或死亡。
说明
说明说明
SDRIVE 700
警告
警告
警告警告
在某些确定的条件下可以识别导致人身伤害的危险。
由于危险电压可能已出现，所以应有意识地特别注意。要求专业人士进行日
常维护和操作。
在某些确定条件下可以识别潜在危险。
仔细阅读相关信息并遵守相关指令。
在某些确定条件下可以识别触电的危险，
由于危险电压可能已出现，所以应有意识地特别注意。
版本
版本：：：：2006
版本版本
该出版物可能存在技术不严谨或印刷错误。在今后的版本中，会进行校正和更新。修改的内容将包含在新
版本中。
如果需要最新版本的资料，请直接登录公司网站下载：www.power-electronics.com。
2006 年三月
年三月
20062006
年三月年三月
修订本
修订本
修订本修订本
日期 修订 说明
01 / 03 / 2006 A 最新软件版本 SW Ver 1.02
16 / 03 / 2007 B 更新图表和漏印。新规格。规格更新。
软件版本 1.3 的软件更新（2）
SDRIVE 700
POWER ELECTRONICS
目录
目录
目录目录
安全规范
安全规范 ...................................................................................................................................... 6
安全规范安全规范
1. 绪论
绪论 ...................................................................................................................................... 10
绪论绪论
1.1. 指定型号..................................................................................................................... 10
1.2. 产品详述..................................................................................................................... 11
2. 安装和连接
安装和连接............................................................................................................................ 12
安装和连接安装和连接
2.1. 基本配置..................................................................................................................... 12
2.2. 环境条件..................................................................................................................... 13
2.3. 变频器安装 ................................................................................................................. 13
2.4. 电源接线和控制线路................................................................................................... 13
3. 功率范围
功率范围 ............................................................................................................................... 15
功率范围功率范围
3.1. 输入电源为 400Vac 时的功率范围 .............................................................................. 15
3.2. 输入电源为 690Vac 时的功率范围.............................................................................. 16
4. 技术特性
技术特性 ............................................................................................................................... 17
技术特性技术特性
5. 外
外形尺寸
形尺寸 ............................................................................................................................... 19
外外
形尺寸形尺寸
5.1. 规格 3、4 和 5 的尺寸................................................................................................. 19
5.2. 规格 6 和 7 的尺寸 ...................................................................................................... 20
5.3. 规格 8 和 9 的尺寸 ...................................................................................................... 21
5.4. 规格 10 和 11 的尺寸................................................................................................... 22
5.5. 规格 4 和 5 IP00 的尺寸 ............................................................................................. 23
5.6. 规格 6 和 7 IP00 的尺寸 ............................................................................................. 24
6. 接线端子
接线端子 ............................................................................................................................... 25
接线端子接线端子
6.1. 电源端子..................................................................................................................... 25
6.2. 控制接线..................................................................................................................... 32
6.3. 控制端子详述 ............................................................................................................. 34
7. 控制面板和控制键盘
控制面板和控制键盘 ............................................................................................................. 35
控制面板和控制键盘控制面板和控制键盘
7.1. 控制面板说明 ............................................................................................................. 35
8. 状态信
状态信息
息 ............................................................................................................................... 38888
状态信状态信
息息
8.1. 状态信息清单 ............................................................................................................. 38
8.2. 报警信息清单 ............................................................................................................. 39
9. 显示栏和状态参数组
显示栏和状态参数组 G0........................................................................................................ 40
显示栏和状态参数组显示栏和状态参数组
9.1. 参数组 SV.1 – 电机显示参数 ...................................................................................... 40
9.2. 参数组 SV.2 – 变频器显示参数................................................................................... 41
9.3. 参数组 SV.3 – 显示外部参数 ...................................................................................... 41
9.4. 参数组 SV.4 – 显示内部参数 ...................................................................................... 42
9.5. 参数组 SV.5 – 可设定参数.......................................................................................... 42
9.6. 参数组 SV.8 – 泵控制 ................................................................................................ 43
35
3535
10.
10. 参数
参数设定
设定详述
详述 ................................
10.10.
参数参数
设定设定
10.1. 参数组 1 －
10.2. 参数组 2 – G2: 电机铭牌数据 ............................................. 47
10.3. 参数组 3 – G3: 参考值 ................................................... 47
10.4. 参数组 4 – G4: 输入组 ................................................... 48
10.5. 参数组 5 – G5: 加减速度斜坡 ............................................. 56
10.6. 参数组 6 – G6: PID 控制 ................................................. 56
INDEX
4
................................................................
详述详述
................................................................
G1: 选项菜单 ................................................. 45
................................ 45
................................................................
45
4545
POWER ELECTRONICS
5
10.7. 参数组 7 – G7: 启动/停止模式配置 ........................................ 57
10.8. 参数组 8 – G8: 输出组 ................................................... 59
10.9. 参数组 9 – G9: 比较器 ................................................... 62
10.10.参数组 10 – G10: 极限值 ................................................. 67
10.11.参数组 11 – G11: 保护功能 ............................................... 68
10.12.参数组 12 – G12: 自动复位 ............................................... 70
10.13.参数组 13 – G13: 历史故障记录 ........................................... 72
10.14.参数组 14 – G14: 多步速 ................................................. 73
10.15.参数组 15 – G15: 寸动速度 ............................................... 73
10.16.参数组 16 – G16: 跳频 ................................................... 73
10.17.参数组 17 – G17: 制动 ................................................... 74
10.18.参数组 19 – G19: 微调 ................................................... 75
10.19.参数组 20 – G20: 串口通讯控制 ........................................... 77
10.20. 参数组 25 – G25: 泵控制 ................................................. 79
11. 故障信息
故障信息，，，，描述与影响
故障信息故障信息
11.1. 故障显示及描述.......................................................................................................... 97
11.2. 故障处理措施 ............................................................................................................. 99
11.3. 日常维护..................................................................................................................... 102
12. 一般使用配置
一般使用配置 ........................................................................................................................ 104
一般使用配置一般使用配置
12.1. 通过键盘设定频率参数和实现启动/停止指令 ............................................................. 104
12.2. 通过端子实现启动/停止指令，通过模拟输入端子设定速度参数................................. 104
12.3. 通过端子实现启动/停止指令，通过模拟电位器设定速度参考值................................. 106
12.4. 通过端子实现启动/停止指令，通过数字输入端子实现 7 步速功能 ............................. 107
12.5. 压力组控制，根据需求进行启动停止控制................................................................... 108
12.6. 使用 8 个压力参考值设定压力组控制.......................................................................... 111
描述与影响.......................................................................................................... 97
描述与影响描述与影响
SDRIVE 700
104
104104
13. 参数配置清单
参数配置清单 ........................................................................................................................ 114
参数配置清单参数配置清单
114
114114
INDEX
SDRIVE 700
安全
安全规范
安全安全
规范
规范规范
重要
重要！
！
重要重要
！！
仔细阅读手册，以便安全操作及最大程度地发挥产品性能。
在该手册当中，安全信息分类如下：
警告
警告
警告警告
POWER ELECTRONICS
当电源已经送电或变频器处于运行状态时
当电源已经送电或变频器处于运行状态时，，，，不要打开变频器的外壳
当电源已经送电或变频器处于运行状态时当电源已经送电或变频器处于运行状态时
否则会有触电危险。
前盖板
前盖板打开时
打开时，，，，不要
前盖板前盖板
打开时打开时
否则可能受到端子或裸露在外的充电电容的电击。
除了
除了进行定
进行定期期期期检查或接
除了除了
进行定进行定
否则你可能由于接近充电回路而受到电击。
在切断电源和
在切断电源和使用仪器对直流侧电压进行放电
在切断电源和在切断电源和
和和和和定定定定期检查
期检查。
期检查期检查
否则有触电危险。
用干燥的
用干燥的手部
用干燥的用干燥的
否则有触电危险。
不要
不要采用
采用绝缘层损坏的
不要不要
采用采用
否则有触电危险。
不要使
不要使电缆磨损
电缆磨损、、、、挤压
不要使不要使
电缆磨损电缆磨损
否则有触电危险。
不要运行变频器
运行变频器。。。。
不要不要
运行变频器运行变频器
检查或接线线线线外外外外，，，，即使变频器未接电源
检查或接检查或接
使用仪器对直流侧电压进行放电((((低于
使用仪器对直流侧电压进行放电使用仪器对直流侧电压进行放电
。
。。
手部启动开关
启动开关。。。。
手部手部
启动开关启动开关
绝缘层损坏的电缆
绝缘层损坏的绝缘层损坏的
挤压、、、、重重重重负负负负载或
挤压挤压
即使变频器未接电源，，，，也也也也不要打开外壳
即使变频器未接电源即使变频器未接电源
电缆。。。。
电缆电缆
载或收缩
收缩。。。。
载或载或
收缩收缩
不要打开变频器的外壳。。。。
不要打开变频器的外壳不要打开变频器的外壳
不要打开外壳。。。。
不要打开外壳不要打开外壳
低于 30Vdc
30Vdc))))至少
至少 10
低于低于
30Vdc30Vdc
至少至少
10 分钟后
1010
分钟后，，，，再进行
分钟后分钟后
再进行接接接接线线线线
再进行再进行
6
安全规范
POWER ELECTRONICS
7
注意
注意
注意注意
SDRIVE 700
不要将变频器安装在易燃性表面
不要将变频器安装在易燃性表面，，，，避免
不要将变频器安装在易燃性表面不要将变频器安装在易燃性表面
否则有火灾危险。
如果变频器受到损坏
如果变频器受到损坏，，，，立即断开电源
如果变频器受到损坏如果变频器受到损坏
否则会造成二次事故或火灾。
输入电源
输入电源接通
输入电源输入电源
接触发热部件会导致皮肤灼伤。
不要给
不要给已已已已受受受受损坏的或缺少部件的变频器
不要给不要给
有触电危险。
避免
避免麻布
避免避免
否则会造成火灾或意外事故。
接通或断开后
或断开后，，，，变频器会
接通接通
或断开后或断开后
损坏的或缺少部件的变频器通电
损坏的或缺少部件的变频器损坏的或缺少部件的变频器
麻布、、、、纸屑
纸屑、、、、木屑
麻布麻布
纸屑纸屑
立即断开电源。。。。
立即断开电源立即断开电源
变频器会保持几
变频器会变频器会
木屑、、、、灰尘
灰尘、、、、金属碎片或其它杂物
木屑木屑
灰尘灰尘
避免附近放置
避免避免
保持几分钟的
保持几保持几
金属碎片或其它杂物进入变频器
金属碎片或其它杂物金属碎片或其它杂物
附近放置易燃物质
附近放置附近放置
通电，，，，即使安装已经完成
通电通电
易燃物质。。。。
易燃物质易燃物质
分钟的残余
残余热热热热量量量量。。。。
分钟的分钟的
残余残余
即使安装已经完成。。。。
即使安装已经完成即使安装已经完成
进入变频器，，，，
进入变频器进入变频器
警告
警告
警告警告
验收
验收
验收验收
SDRIVE 700 出厂前都经过严格检测和完整封装。
如果运输过程中造成损坏，请于 24 小时内，通知物流办事处和 POWER
ELECTRONICS: 902 40 20 70 (国际 +34 96 136 65 57)，或当地代理商。
拆箱
拆箱
拆箱拆箱
确认产品型号和序列号与包装箱，提货单和个体相同。
每一台变频器都附带了一本 SDRIVE 700 操作手册。
安全规范
SDRIVE 700
POWER ELECTRONICS
安全
安全
安全安全
运行变频器之前，请仔细阅读该手册并且了解产品。如有任何疑问，请与 POWER
ELECTRONICS 联系, (902 40 20 70 / +34 96 136 65 57)，或是就近的代理商。
在变频器带电运行和摘除前盖板时，请戴上安全眼镜。
根据变频器的重量，小心放置变频器。
按照手册中的操作指示来安装变频器。
不要在变频器上放置重物。
确保安装方位正确。
避免变频器受到撞击或坠落。
SDRIVE700 内含有易产生静电的印刷电路板。在操作电路板前，首先要消除静
电。
避免将变频器安置在不同于“技术特性”部分中所推荐的环境。
接线规范
接线规范
接线规范接线规范
确保变频器正确接线，控制电缆请选择屏蔽电缆。
如要“紧急停止”，要确保供电线路打开。
如果输入电源仍然接通，不要断开电机电缆。如果输入电源接通和用于输出端子
（U,V,W）否则将会损坏 SDRIVE 700 变频器的内部线路。
长距离不要采用三芯电缆。会增加电线之间产生的泄漏电容，过电流保护不能正常
工作。
不要在变频器的输出侧使用功率因数校正电容器，浪涌电压抑制器或射频（RFI）
滤波器，这将导致部件的损坏。
在接线之前，必须检查直流连接 LED 是否熄灭。即使在输入电源断开后，变频器内
部的充电电容仍可能保持高电压，小心使用以免发生人身伤害。
调试运行
调试运行
调试运行调试运行
运行变频器之前，确认所有参数。根据应用需求或负载条件来更改参数设置。
使用到每个端子的电压和电流信号必须在手册指示等级以内。否则会损坏变频器。
8
安全规范
POWER ELECTRONICS
9
SDRIVE 700
运行
运行规范
规范
运行运行
规范规范
当使用自动重启功能时，不要接触驱动装置，因为故障复位后，电机会突然重启。
只有当相应的功能被选定后，操作面板上的“停止/复位”键才会被激活。因此，
应在配置中单独安装一个的“紧急停止”键。
如果产生故障复位的参考信号仍然存在，变频器将重新启动。检查这条件是否发
生，否则会发生意外事故。
不要更改变频器的任何部件。
在编程或运行变频器之前，请将所有参数初始化为出厂值。
接地
接地
接地接地
变频器是高频开关设备，会存在泄漏电流。变频器应接地避免发生电击。小心使用
以免发生人身伤害。
应使用变频器的专用接地端子接地。不要使用机箱或底盘的螺丝接地。
安装时，接地线必须是第一个被连接，最后一个被断开。
接地线的最小线径必须符合所在国家的电气标准。
电机接地线必须接入变频器的接地端子，而不是安装接地。推荐变频器的外壳接地
导线的线径等于或者高于有效导体。
安装接地必须接至变频器的外壳接地端子。
安全规范
SDRIVE 700
1.
绪论
绪论
绪论绪论
POWER ELECTRONICS
1.1. 指示
指示代码
指示指示
SD 7 0115 5 2 1 12
代码
代码代码
代码
代码 脉冲数
代码代码
- 6 脉冲
12
18
代代代代码
码 滤波器
码码
1
2
代代代代码
码 防护等级
码码
0
2
5
代代代代码
码 输入电源规格
码码
5* 380 – 500Vac
6 690Vac
代代代代码
码 额定电流
码码
115 115A
330 330A
… …A
代代代代码
码 型号
码码
70 700
代代代代码
码 系列
码码
SD SDRIVE
脉冲数
脉冲数脉冲数
12 脉冲
18 脉冲
滤波器
滤波器滤波器
第一环境滤波器
第二环境滤波器
防护等级
防护等级防护等级
IP00 保护等级
IP20 保护等级
IP54保护等级
输入电源规格
输入电源规格输入电源规格
额定电流
额定电流额定电流
型号
型号型号
系列
系列系列
如果电源为 230Vac，请咨询 Power Electronics
绪论
10
。
POWER ELECTRONICS
11
1
2
产品详述
产品详述
产品详述产品详述
SDRIVE700 是一种独特的变频器：
基于
基于它的构造
基于基于
FFA(同平面
得其安装和维护都更简便。可实现防护等级 IP00、IP20 和 IP54。
基于
基于功能
基于基于
结合 3.5" TFT 的触摸屏进行图像显示，可以方便快捷地设置参数。
o 提供实时时钟和万年历功能
o 提供一个 USB2.1 通讯端口
o 提供了光纤缆端口。
基于
基于它的
基于基于
FPA (故障
间。Power Electronics 已经开发出来新的控制策略：MCA(动态组
传统电机控制的优势，确保系统的承载能力和稳定运行。
它的构造设计
它的构造它的构造
同平面存取
同平面同平面
功能特性
功能功能
它的可靠性
它的它的
故障预预预预防防防防运运运运算法
故障故障
设计。。。。
设计设计
存取)实现了一个重要目标：简易
存取存取
特性
特性特性
可靠性
可靠性可靠性
算法则
则)能检测出紧急条件并且进行修正，避免了生产中不必要的停工时
算法算法
则则
SDRIVE 700
简易，由于采用独立模块，在某种意义上来说，使
简易简易
动态组合合合合运运运运算法
动态组动态组
算法则
则)，集合了所有
算法算法
则则
3
1. 可移动控制面板
2. 控制端子
3. 电源端子
绪论
SDRIVE 700
2.
安装和
安装和连接
安装和安装和
连接
连接连接
POWER ELECTRONICS
2.1. 基本
基本配置
基本基本
变频器的运行需要以下设备。必须选择适当的外围设备和连接，确保正确运行。不正确的使用或安装
会导致系统故障、减低产品寿命或者是零件的损坏。在运行变频器前必须阅读并理解本手册的内容。
配置
配置配置
交流电源 请使用允许范围内的电源电压。装置要求中性接地。
漏电断路器(ELB)
Inline 电磁接触器
安装和接线
依照适用的国家和地方代码选择断路器或保险丝。推荐使用指定
的断路器或保险丝。
有必要才安装。安装时，请不要用它来启动和停止变频器。
为了变频器运行的可靠性，请把变频器安装在正确的适当位置，
并留有适当的空间。不正确的端子接线会导致设备损坏。
电机
不要安装电力电容器，浪涌抑制器和无线电噪声滤波器在变频器
输出侧。
12
安装和连接
POWER ELECTRONICS
13
SDRIVE 700
2.2. 环境条件
2.3. 变频器
2.4. 电
2.4.1. 电源配线
环境条件
环境条件环境条件
确认安装地点的环境条件。
环境温度不应低于-30ºC或高于50ºC。必须依照正常负载或者重载条件来考虑设备的使用。为保证变频
器的正确使用，推荐参照本手册表格中的标准型号进行选择。
相对湿度应低于95%（无冷凝现象）。
海拔高度应低于1000m(3.300ft)。
SD700提供IP00，IP20和IP54三种保护等级。不过，我们仍建议避免灰尘（干或湿）和水滴。作为电子
设备，如果SD700适当安装在具备有良好通风系统和无机械振动的干净环境中将保持更长的寿命。
变频器安装
变频器变频器
SD700必须垂直安装，并通过锚位设计进行固定，避免任何移动。
如果变频器被安装在柜体中，必须排出热气来确保有适当的冷却。避免类似条件，变频器必须与邻近
的设备留有足够的水平和垂直空间。
推荐使用冷却柜体来排出耗散热。
电源接线
源接线和控制
电电
源接线源接线
电源配线
电源配线电源配线
输入端子（驱动器电源）和输出端子（电机电源）接近变频器的底部。
SD700设计为三相输入电源，中性接地。
在变频器的输入侧，不必使用功率因数校正电容器，也不连接输出侧。
输入电源接入到L1，L2和L3端子，地线接至具有相应功能端子。
电机应连接到标示为U，V和W的端子。
安装
安装安装
和控制线路
和控制和控制
线路
线路线路
图
2.1
电源连接详情
安装和连接
SDRIVE 700
推荐按照以下连接图，安装变频器：
备注：推荐使用接地电缆的外径等于或者高于有效导线的外径。
L1
G
(R)L2(S)
INPUT POWER SUPPLY
输入电源
3 PHASE + PE, 380-480Vac
3 相＋PE
50/60Hz
380-480Vac
50/60Hz
L3
(T)
U V W
图
1.2
电源配线连接
POWER ELECTRONICS
G
SD70DTP0003AI
注意
注意
注意注意
线电压不能连
线电压不能连接接接接到到到到 UUUU，，，，VVVV 和和和和 WWWW 端子
线电压不能连线电压不能连
2.4.2. 控制
2.4.3. 试行前的
控制线路
线路
控制控制
线路线路
控制线路与电源接线应尽可能分开安装。如果控制线路要经过电源配线，应保持两线垂直。电缆应
该采用屏蔽，且屏蔽层要接地。
不要在同一根电缆里同时使用24Vdc和220Vac电压等级。
试行前的观测
试行前的试行前的
上电之前，请检查电源配线是否正确，接线是否牢固。
第一次上电，请关闭SD700的盖板。
在变频器上电和设定前，确定线路电压与变频器电源是否兼容。如果不兼容，变频器将被损坏。
上电之后，核实显示器开启和直流侧指示灯显示正常。
显示器亮灯时检查线路电压。如果读取不了三相电压中的一相，检查输入电源的接线。
启动SD700之前，为了电机的适当运行，应该正确设置参数。给出第一次使用启动指令时，保证正
确的电机参数。
端子。。。。否则变频器将被损坏
端子端子
观测
观测观测
否则变频器将被损坏。
否则变频器将被损坏否则变频器将被损坏
。
。。
警告
警告
警告警告
需要安装者保证能遵守
需要安装者保证能遵守装置
需要安装者保证能遵守需要安装者保证能遵守
14
安装和连接
装置安装所在的国家和地区的有效法律规则
安装所在的国家和地区的有效法律规则。。。。
装置装置
安装所在的国家和地区的有效法律规则安装所在的国家和地区的有效法律规则
POWER ELECTRONICS
15
3.
功率范围
功率范围
功率范围功率范围
SDRIVE 700
3.1. 供电电压
规格
规格
规格规格
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 SD71800 5x x xx
供电电压为为为为 400Vac
供电电压供电电压
代码
代码
代码代码
SD70006 5x xx 6 2.2 9 7.5 4 9
SD70007 5x xx 7.5 3 11 9 4 11
SD70009 5x xx
SD70012 5x xx 12 5.5 18 15 7.5 18
SD70018 5x xx 18 7.5 27 23 11 27
SD70024 5x xx 24 11 36 30 15 36
SD70032 5x xx 32 15 48 40 18.5 48
SD70038 5x xx 38 18.5 57 48 22 57
SD70048 5x xx 48 22 72 60 30 72
SD70060 5x x xx
SD70075 5x x xx
SD70090 5x x xx
SD70115 5x x xx
SD70150 5x x xx
SD70170 5x x xx
SD70210 5x x xx
SD70250 5x x xx
SD70275 5x x xx
SD70330 5x x xx
SD70370 5x x xx
SD70460 5x x xx
SD70580 5x x xx
SD70650 5x x xx
SD70720 5x x xx
SD70840 5x x xx
SD70925 5x x xx
SD71030 5x x xx
SD71150 5x x xx
SD71260 5x x xx
SD71440 5x x xx
SD71580 5x x xx
400Vac 时的功率范围
400Vac400Vac
运行温度
运行温度50ºC
运行温度运行温度
功率
功率(kW)
额定电流
额定电流(A)
额定电流额定电流
9 4 14 11 5.5 14
60 30 90 75 37 90
75 37 113 94 45 113
90 45 135 113 55 135
115 55 173 144 75 173
150 75 225 188 90 225
170 90 255 213 110 255
210 110 315 263 132 315
250 132 375 313 160 375
275 150 413 344 200 426
330 160 495 413 220 495
370 200 555 463 250 555
460 250 690 575 315 690
580 315 870 725 400 870
650 355 975 813 450 975
720 400 1080 900 500 1080
840 450 1260 1050 560 1260
925 500 1388 1156 630 1388
1030 560 1545 1288 710 1545
1150 630 1725 1438 800 1725
1260 710 1890 1575 900 1890
1440 800 2160 1800 1000 2160
1580 900 2370 1975 1100 2370
1800 1000 2700 2250 1200 2700
功率功率
400Vac
表
3.1
输入电源400Vac级时的功率和电流数据表
时的功率范围
时的功率范围时的功率范围
重载
重载
重载重载
过载
过载150% 额定电流
过载过载
额定电流(A)
额定电流额定电流
运行温度
运行温度40ºC
运行温度运行温度
正常负
正常负载
载
正常负正常负
载载
功率
功率(kW)
功率功率
400Vac
过载
过载120%
过载过载
备注
备注：
：
备注备注
：：
4 极标准交流电机（1500 rpm）的额定功率。
更高功率单位请联系 Power Electronics。
必须检查电机铭牌，确保所选变频器与电机相配。
功率范围
SDRIVE 700
POWER ELECTRONICS
3.2. 供电电压
规格
规格
代码
规格规格
3
4 SD70105 6x x xx 105 90
5
6
7
8
9
10
11
供电电压为为为为 690
供电电压供电电压
代码
代码代码
额额额额定定定定电电电电流
SD70052 6x x xx 52 45
SD70062 6x x xx 62 55
SD70080 6x x xx
SD70130 6x x xx 130 110
SD70150 6x x xx 150 132
SD70170 6x x xx 170 160
SD70210 6x x xx 210 200
SD70260 6x x xx 260 250
SD70320 6x x xx 320 315
SD70385 6x x xx 385 355
SD70460 6x x xx 460 450
SD70550 6x x xx 550 500
SD70660 6x x xx 660 630
SD70750 6x x xx 750 710
SD70840 6x x xx 840 800
SD70950 6x x xx 950 900
SD71140 6x x xx 1140 1000
SD71270 6x x xx 1270 1200
SD71420 6x x xx 1420 1400
SD71500 6x x xx 1500 1500
SD71800 6x x xx 1800 1800
备注
备注：
：
备注备注
：：
690Vac
Vac 时的功率范围
690690
VacVac
运行温度
运行温度50ºC
运行温度运行温度
功率
功率(kW)
流(A)
流流
80 75
功率功率
5
500Vac
55
表
3.2
输入电源为690V时的功率与电流数据表
时的功率范围
时的功率范围时的功率范围
重载
重载
重载重载
过载
过载150% 额
过载过载
78
78 65 55
93
93 78 75
120
120 100 90
157
157 131 110
195
195 163 132
225
225 188 160
255
255 213 200
315
315 263 250
390
390 325 315
480
480 400 355
578
578 481 450
690
690 575 500
825
825 688 630
990
990 825 800
1125
1260
1425
1710
1905
2130
2250
2700
运行温度
运行温度40ºC
运行温度运行温度
正常负载
正常负载
正常负载正常负载
功率
功率(kW)
流(A)
额额额定定定定电电电电流流流
1125 938 900
1260 1050 1000
1425 1188 1100
1710 1425 1300
1905 1588 1600
2130 1775 1700
2250 1875 1800
2700 2250 2000
功率功率
5
500Vac
55
过载
过载120%
过载过载
4 极标准交流电机（1500 rpm）的额定功率。
更高功率单位请联系 Power Electronics。
必须检查电机铭牌，确保所选变频器与电机相配。
16
功率范围
POWER ELECTRONICS
17
4.
技术
技术特性
技术技术
输入
输入
输入输入
输出
输出
输出输出
环境条件
环境条件
环境条件环境条件
电机保护
电机保护
电机保护电机保护
变频器保护
数字
数字输入
数字数字
模拟
模拟输入
输入 2 个可编程差动输入，操作模式：
模拟模拟
输入输入
输入
输入输入
特性
特性特性
输入电源 380-500Vac, 550-690Vac (-20% to +10%) 3 相电源
输入频率
输入电流 ≤ 输出电流值
输入功率因数 ≥ 0.98 (基本频率)
功率因数 ≤ 0.88
瞬间掉电 > 2S (取决于负载)
噪声滤波器 第二环境, 极限 3 和 4，
谐波滤波器 扼流线圈 3% 阻抗
电机输出电压 0Vac 至输入电压的 100%
输出频率 0 至 ±250Hz
过载等级 50ºC 下 60 秒为 150%
效率（满载）
电机功率(kW)
电机电压 5 至 500Vac
控制方式 无编码器的矢量控制（无传感器）
载波频率
输出
输出电缆长度 最长 300m**
环境温度 最小: -30°C 最大: +50°C
海拔高度
高度降低额定值
防护等级 IP00, IP20 和 IP54
环境湿度 <95%, 无冷凝
显示器防护等级
转子堵转
电机过载
相位电流不平衡，相位电压不平衡
电机过热（PTC 电阻，正常状态为 85R – 2kΩ）
速度限制
转矩限制
输出电流限幅
过载
IGBT's 过载
输入缺相
输入压低，输入电压高
直流总线电压限幅
直流总线电压低
输入频率高
输入频率低
IGBT 温度
散热器过热
电源故障
变频器热模式
接地故障
软件和硬件故障
模拟输入信号丢失（速度参考值缺失）
6 个可编程输入，高电平有效（24Vdc）
1 个 PTC 输入端子：
逻辑“1” = PTC 阻值 < 1.5 千欧 （正常温度）
逻辑“0” = PTC 阻值 > 4.7 千欧 （过温）
1 路可编程数字输入（由跳线器控制，当它断开时，会发生故障。在编程期间可以避免出现危险
状况）。
附加特性：电源隔离。
dv/dt
滤波器
SDRIVE 700
230Vac optional*
48 - 62 Hz
第一环境, 极限 1 和 2 内置可选
>97%
50 至 SD700 额定的 150％
矢量控制和 V/Hz
4 to 8kHz – PEWave
500 至 800V/µs (根据 SD700 的额定)
1000m
>1000m, 每升高 100m 降容 1％; 最高 3000m
IP54
技术特性
SDRIVE 700
电流信号：0 – 20mA, 4 – 20mA。
电压信号：0 – 10Vdc， ±10Vdc，
附加特性：光学隔离
*可用性咨询 Power Electronics
**根据电缆类型可增加电缆长度。请咨询 Power Electronics 。
针对 2 种不同编码器可选编码器接口板（一种适用于用户，另一种适用于矢量控制模式）其他类
编码器输入
编码器输入
编码器输入编码器输入
数字
数字输出
输出 3 个可编程转换继电器 (250Vac, 8A 或 30Vdc, 8A)。
数字数字
输出输出
模拟输出
模拟输出 2 个隔离的编程输出：0 – 20mA, 4 – 20mA, 0 – 10Vdc 或 ±10Vdc。
模拟输出模拟输出
电位
电位器电
器电压压压压 为电位器设定速度提供 10Vdc 电源电压（最大电流 26mA）。
电位电位
器电器电
用用用用户户户户电源
电源 标准 24Vdc 电源调节和短路保护功能。
电源电源
通讯
通讯
通讯通讯
可可可可视化
视化信息
信息
视化视化
信息信息
控制方式
控制方式控制方式
控制面板
控制面板
控制面板控制面板
其它
其它
其它其它
认证
认证
认证认证
*如需延长长度，请咨询 Power Electronics.
型编码器根据需要也可以选用。
附加特性：
输入电压为 5 至 24Vdc
从一个通讯角度，SD700 可提供：
标准硬件： 可选硬件：
USB 端 口 光纤
RS232 端口 Ethernet 以太网
RS485 端口
软件协议：
标准： 可选：
Modbus-RTU Profibus
DeviceNet
TCP/IP
N2 Metasys
平均电流和三相电机电流
平均电压和三相电机电压
平均输入电压和三相输入电压
速度，转矩，功率和电机功率因数
继电器状态
数字输入状态/ PTC 状态
输出比较器状态
模拟输入值和传感器输入值
模拟输出值
电机过载状态，变频器过载状态
IGBT 温度
电机输出频率
历史故障记录（最近 6 个记录）
从键盘进行本地控制
从数字输入进行远程控制 控制方式
串行通信控制
类型 可移动
长度 3 米*
连接
RJ45
文本显示 4 行，每行 16 个字符
可视 LED 指示灯 LED ON: 控制板通电
LED RUN: 电机从 SD700 接收到电源
LED FAULT:闪亮表示有故障发生。
按键 6 个按键控制变频器启动和停止/复位，拥有独立的存
储器。
图解 显示图像可选 3,5 英寸 TFT 触摸屏，独立的存储器。
实时时钟
万年历
CE, UL, cUL, cTick
POWER ELECTRONICS
18
技术特性
POWER ELECTRONICS
19
5.
外形
外形尺寸
外形外形
尺寸
尺寸尺寸
SDRIVE 700
5.1. 规格
REFERENCE参考
380 – 500V
SD70060 5x x xx SD70052 6x x xx
SD70075 5x x xx SD70062 6x x xx
SD70090 5x x xx SD70080 6x x xx
SD70115 5x x xx -
SD70150 5x x xx SD70105 6x x xx
SD70170 5x x xx -
SD70210 5x x xx SD70130 6x x xx
SD70250 5x x xx SD70150 6x x xx
SD70275 5x x xx SD70170 6x x xx
规格 3333、、、、4444 和和和和 5555 的尺寸
规格规格
REFERENCE参参参参
参考
参考参考
考考考考
550 – 690V
图
5.1
规格 3 的尺寸 图
的尺寸
的尺寸的尺寸
DIMENSIONS尺寸
H1 H2 W1 W2 W3 D1 D2 Y1 Y2 Y3 Y4
809.5 783 300.5 200 140 358 - 784.5 7 - - -
809.5 783 300.5 200 140 358 - 784.5 7 - - -
809.5 783 300.5 200 140 358 - 784.5 7 - - -
809.5 783 300.5 200 140 358 - 784.5 7 - - -
1245 1206 320 251 - 438.5 - 881 527.5 353.5
1245 1206 320 251 - 438.5 - 881 527.5 353.5
1712 1667 431 396 - 528 460 1403.5 1240.5 81.5 - 180
1712 1667 431 396 - 528 460 1403.5 1240.5 81.5 - 180
1712 1667 431 396 - 528 460 1403.5 1240.5 81.5 - 180
图
5.3
规格 5 的尺寸
尺寸
尺寸尺寸
5.2
规格 4 的尺寸
- 100
- 100
WEIGHT
重量
重量
重量重量
外形尺寸
SDRIVE 700
POWER ELECTRONICS
5.2. 规格
参考
参考参考
380 – 500V
SD70330 5x x xx SD70210 6x x xx
SD70370 5x x xx SD70260 6x x xx
SD70460 5x x xx SD70320 6x x xx
SD70580 5x x xx SD70385 6x x xx
SD70650 5x x xx SD70460 6x x xx
SD70720 5x x xx -
规格 6666 和和和和 7777 的尺寸
规格规格
参考
参考
参考参考
550 – 690V
的尺寸
的尺寸的尺寸
尺寸
尺寸 参考
尺寸尺寸
H1 H2 W1 W2 W3 D1 D2 Y1 Y2 Y3 Y4
1712 1667 786 747 - 529 460 1602 1208.5 230.5 81.5 340
1712 1667 786 747 - 529 460 1602 1208.5 230.5 81.5 340
1712 1667 786 747 - 529 460 1602 1208.5 230.5 81.5 340
1712 1667 1132 1097 - 529 460 1602 1208.5 230.5 81.5 470
1712 1667 1132 1097 - 529 460 1602 1208.5 230.5 81.5 470
1712 1667 1132 1097 - 529 460 1602 1208.5 230.5 81.5 470
图
5.3
规格 6 的尺寸
重量
重量
重量重量
20
外形尺寸
图
5.4
规格 7 的尺寸
POWER ELECTRONICS
21
SDRIVE 700
5.3. 规格
参考
参考参考
380 – 500V
SD70840 5x x xx SD70550 6x x xx
SD70925 5x x xx SD70660 6x x xx
SD71030 5x x xx SD70750 6x x xx
SD71150 5x x xx SD70840 6x x xx
SD71260 5x x xx SD70950 6x x xx
SD71440 5x x xx
规格 8 和和和和 9 的尺寸
规格规格
参考
参考
参考参考
550 – 690V
-
的尺寸
的尺寸的尺寸
尺寸
尺寸 参考
尺寸尺寸
H1 H2 W1 W2 W3 D1 D2 Y1 Y2 Y3 Y4
1712 1667 1482 1447 - 528 460 1619 1209 247.5 81.5 1712 1667 1482 1447 - 528 460 1619 1209 247.5 81.5 -
1712 1667 2352 747 38 528 460 1619 1209 247.5 81.5 1712 1667 2352 747 38 528 460 1619 1209 247.5 81.5 1712 1667 2352 747 38 528 460 1619 1209 247.5 81.5 1712 1667 2352 747 38 528 460 1619 1209 247.5 81.5 -
图
5.6 规格8
Figure 5.7
的尺寸
规格9的尺寸
重量
重量
重量重量
外形尺寸
SDRIVE 700
POWER ELECTRONICS
5.4. 规格
参考
参考参考
380 – 500V
SD71580 5x x xx SD71140 6x x xx
SD71800 5x x xx SD71270 6x x xx
- SD71420 6x x xx
SD72200 5x x xx SD71500 6x x xx
- SD71800 6x x xx
规格 10 和和和和 11 的尺寸
规格规格
参考
参考
参考参考
550 – 690V
的尺寸
的尺寸的尺寸
尺寸
尺寸 参考
尺寸尺寸
H1 H2 W1 W2 W3 D1 D2 Y1 Y2 Y3 Y4
1712 1667 3402 1097 38 528 460 1619 1209 247.5 81.5 1712 1667 3402 1097 38 528 460 1619 1209 247.5 81.5 1712 1667 3402 1097 38 528 460 1619 1209 247.5 81.5 -
1712 1667 4452 1447 38 528 460 1619 1209 247.5 81.5 1712 1667 4452 1447 38 528 460 1619 1209 247.5 81.5 -
图
5.8 规格10
图
5.9 规格11
的尺寸
的尺寸
重量
重量
重量重量
22
外形尺寸
POWER ELECTRONICS
23
SDRIVE 700
5.5. 规格
SD70150 50 x xx
SD70170 50 x xx
SD70210 50 x xx
SD70250 50 x xx
SD70275 50 x xx
规格 4 和和和和 5 IP00 的尺寸
规格规格
参考
参考
参考参考
的尺寸
的尺寸的尺寸
尺寸
尺寸
尺寸尺寸
H1 H2 W1 W2 W3
1124 1100.5 320 285 245 438.5 - 778.5 527.5 250.5 - 1124 1100.5 320 285 245 438.5 - 778.5 527.5 250.5 -
1124 1100.5 436 396 394 507 500 1136 650.5 250.5 81.5
1124 1100.5 436 396 394 507 500 1136 650.5 250.5 81.5
1124 1100.5 436 396 394 507 500 1136 650.5 250.5 81.5
图
5.10规格 4 IP00
图
5.11 规格 5 IP00
D1 D2
的尺寸
的尺寸
Y1 Y2 Y3 Y4
重量
重量
重量重量
118
118
118
-
外形尺寸
SDRIVE 700
POWER ELECTRONICS
5.6. 规格
SD70330 50 x xx
SD70370 50 x xx
SD70460 50 x xx
SD70580 50 x xx
SD70650 50 x xx
SD70720 50 x xx
规格 6 和和和和 7 IP00 的尺寸
规格规格
参考
参考
参考参考
的尺寸
的尺寸的尺寸
尺寸
尺寸
尺寸尺寸
H1 H2 W1 W2 W3 D1 D2 Y1 Y2 Y3 Y4
1124 1100.5 786 746 744 507 500 1136 650.5 250.5 81.5 236
1124 1100.5 786 746 744 507 500 1136 650.5 250.5 81.5
1124 1100.5 786 746 744 507 500 1136 650.5 250.5 81.5
1124 1100.5 1136 1096 1094 507 500 1136 650.5 250.5 81.5 350
1124 1100.5 1136 1096 1094 507 500 1136 650.5 250.5 81.5 350
1124 1100.5 1136 1096 1094 507 500 1136 650.5 250.5 81.5 350
重量
重量
重量重量
236
236
图
5.12规格 6 IP00
图
5.13规格 7 IP00尺寸
的尺寸
24
外形尺寸
POWER ELECTRONICS
25
6.
接线端子
接线端子
接线端子接线端子
SDRIVE 700
6.1. 电源
6.1.1. 规格
BASE SECTION POWER CONNECTIONS: 基础部分电源接线
BACK SIDE VIEW POWER CONNECTIONS:电源接线背面图
电源端子
电源电源
规格 4444 接线
规格规格
端子
端子端子
接线
接线接线
图
6.1 SD70150 5x – SD70170 5x and SD70105 6x
的电源接线位置
接线端子
SDRIVE 700
POWER ELECTRONICS
6.1.2. 规格
BASE SECTION POWER CONNECTIONS: 基础部分电源接线
SIDE VIEW POWER CONNECTIONS:电源接线侧面图
规格 5555 的接线
规格规格
的接线
的接线的接线
图
6.2 SD70210 5x – SD70275 5x 和SD70130 6x – SD70170 6x
的电源接线位置
26
接线端子
POWER ELECTRONICS
27
SDRIVE 700
6.1.3. 规格
BASE SECTION POWER CONNECTIONS: 基础部分电源接线
BACK SIDE VIEW POWER CONNECTIONS:电源接线背面图
规格 6666 的接线
规格规格
的接线
的接线的接线
图
6.3 SD70330 5x – SD70460 6x和 SD70210 6x – SD70320 6x
的电源接线位置
接线端子
SDRIVE 700
POWER ELECTRONICS
6.1.4. 规格
规格 7777 的的的的接线
规格规格
接线
接线接线
BASE SECTION POWER CONNECTIONS: 基础部分电源接线
SIDE VIEW POWER CONNECTIONS:电源接线侧面图
图
6.4 SD70580 5x – SD70720 5x和 SD70385 6x – SD70460 6x
的电源接线位置
28
接线端子
POWER ELECTRONICS
29
SDRIVE 700
6.1.5. 规格
规格 8 的接线
规格规格
的接线
的接线的接线
图
6.5 SD70840 5x – SD70925 5x 和SD70550 6x – SD70660 6x
的电源接线位置
6.1.6. 规格
规格 9 的接线
规格规格
的接线
的接线的接线
FRONT VIEW: 正面图
图
6.6 SD71030 5x – SD71440 5x 和SD70750 6x – SD70950 6x
电源接线位置
接线端子
SDRIVE 700
POWER ELECTRONICS
6.1.7. 规
规格格格格 10 的接线
规规
的接线
的接线的接线
图
6.7 SD71580 5x – SD71800 5x和 SD71140 6x – SD71420 6x
的电源接线位置
30
接线端子
Loading...