POWER ELECTRONICS SDRIVE700 User Manual

SDRIVE700 系列变频器

操作手册

Edition: march 2007

SD70IM01AC

POWER ELECTRONICS

2

SDRIVE 700

技术特性

POWER ELECTRONICS

3

安全

安全说明

安全安全

为了防止出现人身伤害和产品损坏，请严格遵守安全规范。

危险

危险

危险危险

不正当操作可能导致人身伤害或死亡。

说明

说明说明

SDRIVE 700

警告

警告

警告警告

在某些确定的条件下可以识别导致人身伤害的危险。
由于危险电压可能已出现，所以应有意识地特别注意。要求专业人士进行日
常维护和操作。

在某些确定条件下可以识别潜在危险。
仔细阅读相关信息并遵守相关指令。

在某些确定条件下可以识别触电的危险，
由于危险电压可能已出现，所以应有意识地特别注意。

版本

版本：：：：2006

版本版本

该出版物可能存在技术不严谨或印刷错误。在今后的版本中，会进行校正和更新。修改的内容将包含在新
版本中。
如果需要最新版本的资料，请直接登录公司网站下载：www.power-electronics.com。

2006 年三月

年三月

20062006

年三月年三月

修订本

修订本

修订本修订本

日期 修订 说明

01 / 03 / 2006 A 最新软件版本 SW Ver 1.02
16 / 03 / 2007 B 更新图表和漏印。新规格。规格更新。
软件版本 1.3 的软件更新（2）

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

目录

目录

目录目录

安全规范

安全规范 ...................................................................................................................................... 6

安全规范安全规范

1. 绪论

绪论 ...................................................................................................................................... 10

绪论绪论

1.1. 指定型号..................................................................................................................... 10

1.2. 产品详述..................................................................................................................... 11

2. 安装和连接

安装和连接............................................................................................................................ 12

安装和连接安装和连接

2.1. 基本配置..................................................................................................................... 12

2.2. 环境条件..................................................................................................................... 13

2.3. 变频器安装 ................................................................................................................. 13

2.4. 电源接线和控制线路................................................................................................... 13

3. 功率范围

功率范围 ............................................................................................................................... 15

功率范围功率范围

3.1. 输入电源为 400Vac 时的功率范围 .............................................................................. 15

3.2. 输入电源为 690Vac 时的功率范围.............................................................................. 16

4. 技术特性

技术特性 ............................................................................................................................... 17

技术特性技术特性

5. 外

外形尺寸

形尺寸 ............................................................................................................................... 19

外外

形尺寸形尺寸

5.1. 规格 3、4 和 5 的尺寸................................................................................................. 19

5.2. 规格 6 和 7 的尺寸 ...................................................................................................... 20

5.3. 规格 8 和 9 的尺寸 ...................................................................................................... 21

5.4. 规格 10 和 11 的尺寸................................................................................................... 22

5.5. 规格 4 和 5 IP00 的尺寸 ............................................................................................. 23

5.6. 规格 6 和 7 IP00 的尺寸 ............................................................................................. 24

6. 接线端子

接线端子 ............................................................................................................................... 25

接线端子接线端子

6.1. 电源端子..................................................................................................................... 25

6.2. 控制接线..................................................................................................................... 32

6.3. 控制端子详述 ............................................................................................................. 34

7. 控制面板和控制键盘

控制面板和控制键盘 ............................................................................................................. 35

控制面板和控制键盘控制面板和控制键盘

7.1. 控制面板说明 ............................................................................................................. 35

8. 状态信

状态信息

息 ............................................................................................................................... 38888

状态信状态信

息息

8.1. 状态信息清单 ............................................................................................................. 38

8.2. 报警信息清单 ............................................................................................................. 39

9. 显示栏和状态参数组

显示栏和状态参数组 G0........................................................................................................ 40

显示栏和状态参数组显示栏和状态参数组

9.1. 参数组 SV.1 – 电机显示参数 ...................................................................................... 40

9.2. 参数组 SV.2 – 变频器显示参数................................................................................... 41

9.3. 参数组 SV.3 – 显示外部参数 ...................................................................................... 41

9.4. 参数组 SV.4 – 显示内部参数 ...................................................................................... 42

9.5. 参数组 SV.5 – 可设定参数.......................................................................................... 42

9.6. 参数组 SV.8 – 泵控制 ................................................................................................ 43

35

3535

10.

10. 参数

参数设定

设定详述

详述 ................................

10.10.

参数参数

设定设定

10.1. 参数组 1 －

10.2. 参数组 2 – G2: 电机铭牌数据 ............................................. 47

10.3. 参数组 3 – G3: 参考值 ................................................... 47

10.4. 参数组 4 – G4: 输入组 ................................................... 48

10.5. 参数组 5 – G5: 加减速度斜坡 ............................................. 56

10.6. 参数组 6 – G6: PID 控制 ................................................. 56

INDEX

4

................................................................

详述详述

................................................................

G1: 选项菜单 ................................................. 45

................................ 45

................................................................

45

4545

POWER ELECTRONICS

5

10.7. 参数组 7 – G7: 启动/停止模式配置 ........................................ 57

10.8. 参数组 8 – G8: 输出组 ................................................... 59

10.9. 参数组 9 – G9: 比较器 ................................................... 62

10.10.参数组 10 – G10: 极限值 ................................................. 67

10.11.参数组 11 – G11: 保护功能 ............................................... 68

10.12.参数组 12 – G12: 自动复位 ............................................... 70

10.13.参数组 13 – G13: 历史故障记录 ........................................... 72

10.14.参数组 14 – G14: 多步速 ................................................. 73

10.15.参数组 15 – G15: 寸动速度 ............................................... 73

10.16.参数组 16 – G16: 跳频 ................................................... 73

10.17.参数组 17 – G17: 制动 ................................................... 74

10.18.参数组 19 – G19: 微调 ................................................... 75

10.19.参数组 20 – G20: 串口通讯控制 ........................................... 77

10.20. 参数组 25 – G25: 泵控制 ................................................. 79

11. 故障信息

故障信息，，，，描述与影响

故障信息故障信息

11.1. 故障显示及描述.......................................................................................................... 97

11.2. 故障处理措施 ............................................................................................................. 99

11.3. 日常维护..................................................................................................................... 102

12. 一般使用配置

一般使用配置 ........................................................................................................................ 104

一般使用配置一般使用配置

12.1. 通过键盘设定频率参数和实现启动/停止指令 ............................................................. 104

12.2. 通过端子实现启动/停止指令，通过模拟输入端子设定速度参数................................. 104

12.3. 通过端子实现启动/停止指令，通过模拟电位器设定速度参考值................................. 106

12.4. 通过端子实现启动/停止指令，通过数字输入端子实现 7 步速功能 ............................. 107

12.5. 压力组控制，根据需求进行启动停止控制................................................................... 108

12.6. 使用 8 个压力参考值设定压力组控制.......................................................................... 111

描述与影响.......................................................................................................... 97

描述与影响描述与影响

SDRIVE 700

104

104104

13. 参数配置清单

参数配置清单 ........................................................................................................................ 114

参数配置清单参数配置清单

114

114114

INDEX

SDRIVE 700

安全

安全规范

安全安全

规范

规范规范

重要

重要！

！

重要重要

！！

 仔细阅读手册，以便安全操作及最大程度地发挥产品性能。
 在该手册当中，安全信息分类如下：

警告

警告

警告警告

POWER ELECTRONICS

当电源已经送电或变频器处于运行状态时

当电源已经送电或变频器处于运行状态时，，，，不要打开变频器的外壳

当电源已经送电或变频器处于运行状态时当电源已经送电或变频器处于运行状态时

否则会有触电危险。

前盖板

前盖板打开时

打开时，，，，不要

前盖板前盖板

打开时打开时

否则可能受到端子或裸露在外的充电电容的电击。

除了

除了进行定

进行定期期期期检查或接

除了除了

进行定进行定

否则你可能由于接近充电回路而受到电击。

在切断电源和

在切断电源和使用仪器对直流侧电压进行放电

在切断电源和在切断电源和
和和和和定定定定期检查

期检查。

期检查期检查

否则有触电危险。

用干燥的

用干燥的手部

用干燥的用干燥的
否则有触电危险。

不要

不要采用

采用绝缘层损坏的

不要不要

采用采用

否则有触电危险。

不要使

不要使电缆磨损

电缆磨损、、、、挤压

不要使不要使

电缆磨损电缆磨损

否则有触电危险。

不要运行变频器

运行变频器。。。。

不要不要

运行变频器运行变频器

检查或接线线线线外外外外，，，，即使变频器未接电源

检查或接检查或接

使用仪器对直流侧电压进行放电((((低于

使用仪器对直流侧电压进行放电使用仪器对直流侧电压进行放电

。

。。

手部启动开关

启动开关。。。。

手部手部

启动开关启动开关

绝缘层损坏的电缆

绝缘层损坏的绝缘层损坏的

挤压、、、、重重重重负负负负载或

挤压挤压

即使变频器未接电源，，，，也也也也不要打开外壳

即使变频器未接电源即使变频器未接电源

电缆。。。。

电缆电缆

载或收缩

收缩。。。。

载或载或

收缩收缩

不要打开变频器的外壳。。。。

不要打开变频器的外壳不要打开变频器的外壳

不要打开外壳。。。。

不要打开外壳不要打开外壳

低于 30Vdc

30Vdc))))至少

至少 10

低于低于

30Vdc30Vdc

至少至少

10 分钟后

1010

分钟后，，，，再进行

分钟后分钟后

再进行接接接接线线线线

再进行再进行

6

安全规范

POWER ELECTRONICS

7

注意

注意

注意注意

SDRIVE 700

不要将变频器安装在易燃性表面

不要将变频器安装在易燃性表面，，，，避免

不要将变频器安装在易燃性表面不要将变频器安装在易燃性表面

否则有火灾危险。

如果变频器受到损坏

如果变频器受到损坏，，，，立即断开电源

如果变频器受到损坏如果变频器受到损坏

否则会造成二次事故或火灾。

输入电源

输入电源接通

输入电源输入电源

接触发热部件会导致皮肤灼伤。

不要给

不要给已已已已受受受受损坏的或缺少部件的变频器

不要给不要给

有触电危险。

避免

避免麻布

避免避免

否则会造成火灾或意外事故。

接通或断开后

或断开后，，，，变频器会

接通接通

或断开后或断开后

损坏的或缺少部件的变频器通电

损坏的或缺少部件的变频器损坏的或缺少部件的变频器

麻布、、、、纸屑

纸屑、、、、木屑

麻布麻布

纸屑纸屑

立即断开电源。。。。

立即断开电源立即断开电源

变频器会保持几

变频器会变频器会

木屑、、、、灰尘

灰尘、、、、金属碎片或其它杂物

木屑木屑

灰尘灰尘

避免附近放置

避免避免

保持几分钟的

保持几保持几

金属碎片或其它杂物进入变频器

金属碎片或其它杂物金属碎片或其它杂物

附近放置易燃物质

附近放置附近放置

通电，，，，即使安装已经完成

通电通电

易燃物质。。。。

易燃物质易燃物质

分钟的残余

残余热热热热量量量量。。。。

分钟的分钟的

残余残余

即使安装已经完成。。。。

即使安装已经完成即使安装已经完成

进入变频器，，，，

进入变频器进入变频器

警告

警告

警告警告

验收

验收

验收验收

 SDRIVE 700 出厂前都经过严格检测和完整封装。
 如果运输过程中造成损坏，请于 24 小时内，通知物流办事处和 POWER

ELECTRONICS: 902 40 20 70 (国际 [phone])，或当地代理商。

拆箱

拆箱

拆箱拆箱

 确认产品型号和序列号与包装箱，提货单和个体相同。
 每一台变频器都附带了一本 SDRIVE 700 操作手册。

安全规范

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

安全

安全

安全安全

 运行变频器之前，请仔细阅读该手册并且了解产品。如有任何疑问，请与 POWER

ELECTRONICS 联系, (902 40 20 70 / [phone])，或是就近的代理商。

 在变频器带电运行和摘除前盖板时，请戴上安全眼镜。
 根据变频器的重量，小心放置变频器。
 按照手册中的操作指示来安装变频器。
 不要在变频器上放置重物。
 确保安装方位正确。
 避免变频器受到撞击或坠落。
 SDRIVE700 内含有易产生静电的印刷电路板。在操作电路板前，首先要消除静

电。

 避免将变频器安置在不同于“技术特性”部分中所推荐的环境。

接线规范

接线规范

接线规范接线规范

 确保变频器正确接线，控制电缆请选择屏蔽电缆。
 如要“紧急停止”，要确保供电线路打开。
 如果输入电源仍然接通，不要断开电机电缆。如果输入电源接通和用于输出端子

（U,V,W）否则将会损坏 SDRIVE 700 变频器的内部线路。

 长距离不要采用三芯电缆。会增加电线之间产生的泄漏电容，过电流保护不能正常

工作。

 不要在变频器的输出侧使用功率因数校正电容器，浪涌电压抑制器或射频（RFI）

滤波器，这将导致部件的损坏。

 在接线之前，必须检查直流连接 LED 是否熄灭。即使在输入电源断开后，变频器内

部的充电电容仍可能保持高电压，小心使用以免发生人身伤害。

调试运行

调试运行

调试运行调试运行

 运行变频器之前，确认所有参数。根据应用需求或负载条件来更改参数设置。
 使用到每个端子的电压和电流信号必须在手册指示等级以内。否则会损坏变频器。

8

安全规范

POWER ELECTRONICS

9

SDRIVE 700

运行

运行规范

规范

运行运行

规范规范

 当使用自动重启功能时，不要接触驱动装置，因为故障复位后，电机会突然重启。
 只有当相应的功能被选定后，操作面板上的“停止/复位”键才会被激活。因此，

应在配置中单独安装一个的“紧急停止”键。

 如果产生故障复位的参考信号仍然存在，变频器将重新启动。检查这条件是否发

生，否则会发生意外事故。

 不要更改变频器的任何部件。
 在编程或运行变频器之前，请将所有参数初始化为出厂值。

接地

接地

接地接地

 变频器是高频开关设备，会存在泄漏电流。变频器应接地避免发生电击。小心使用

以免发生人身伤害。

 应使用变频器的专用接地端子接地。不要使用机箱或底盘的螺丝接地。
 安装时，接地线必须是第一个被连接，最后一个被断开。
 接地线的最小线径必须符合所在国家的电气标准。
 电机接地线必须接入变频器的接地端子，而不是安装接地。推荐变频器的外壳接地

导线的线径等于或者高于有效导体。

 安装接地必须接至变频器的外壳接地端子。

安全规范

SDRIVE 700

1.

绪论

绪论

绪论绪论

POWER ELECTRONICS

1.1. 指示

指示代码

指示指示

SD 7 0115 5 2 1 12

代码

代码代码

代码

代码 脉冲数

代码代码

- 6 脉冲

12
18

代代代代码

码 滤波器

码码

1
2

代代代代码

码 防护等级

码码

0
2
5

代代代代码

码 输入电源规格

码码

5* 380 – 500Vac
6 690Vac

代代代代码

码 额定电流

码码

115 115A
330 330A
… …A

代代代代码

码 型号

码码

70 700

代代代代码

码 系列

码码

SD SDRIVE

脉冲数

脉冲数脉冲数

12 脉冲
18 脉冲

滤波器

滤波器滤波器
第一环境滤波器
第二环境滤波器

防护等级

防护等级防护等级

IP00 保护等级
IP20 保护等级
IP54保护等级

输入电源规格

输入电源规格输入电源规格

额定电流

额定电流额定电流

型号

型号型号

系列

系列系列

如果电源为 230Vac，请咨询 Power Electronics

绪论

10

。

POWER ELECTRONICS

11

1

2

产品详述

产品详述

产品详述产品详述

SDRIVE700 是一种独特的变频器：

 基于

基于它的构造

基于基于

FFA(同平面

得其安装和维护都更简便。可实现防护等级 IP00、IP20 和 IP54。

 基于

基于功能

基于基于

结合 3.5" TFT 的触摸屏进行图像显示，可以方便快捷地设置参数。

o 提供实时时钟和万年历功能
o 提供一个 USB2.1 通讯端口
o 提供了光纤缆端口。

 基于

基于它的

基于基于

FPA (故障

间。Power Electronics 已经开发出来新的控制策略：MCA(动态组
传统电机控制的优势，确保系统的承载能力和稳定运行。

它的构造设计

它的构造它的构造

同平面存取

同平面同平面

功能特性

功能功能

它的可靠性

它的它的

故障预预预预防防防防运运运运算法

故障故障

设计。。。。

设计设计

存取)实现了一个重要目标：简易

存取存取

特性

特性特性

可靠性

可靠性可靠性

算法则

则)能检测出紧急条件并且进行修正，避免了生产中不必要的停工时

算法算法

则则

SDRIVE 700

简易，由于采用独立模块，在某种意义上来说，使

简易简易

动态组合合合合运运运运算法

动态组动态组

算法则

则)，集合了所有

算法算法

则则

3

1. 可移动控制面板

2. 控制端子

3. 电源端子

绪论

SDRIVE 700

2.

安装和

安装和连接

安装和安装和

连接

连接连接

POWER ELECTRONICS

2.1. 基本

基本配置

基本基本

变频器的运行需要以下设备。必须选择适当的外围设备和连接，确保正确运行。不正确的使用或安装
会导致系统故障、减低产品寿命或者是零件的损坏。在运行变频器前必须阅读并理解本手册的内容。

配置

配置配置

交流电源 请使用允许范围内的电源电压。装置要求中性接地。

漏电断路器(ELB)

Inline 电磁接触器

安装和接线

依照适用的国家和地方代码选择断路器或保险丝。推荐使用指定
的断路器或保险丝。

有必要才安装。安装时，请不要用它来启动和停止变频器。

为了变频器运行的可靠性，请把变频器安装在正确的适当位置，
并留有适当的空间。不正确的端子接线会导致设备损坏。

电机

不要安装电力电容器，浪涌抑制器和无线电噪声滤波器在变频器
输出侧。

12

安装和连接

POWER ELECTRONICS

13

SDRIVE 700

2.2. 环境条件

2.3. 变频器

2.4. 电

2.4.1. 电源配线

环境条件

环境条件环境条件

确认安装地点的环境条件。
环境温度不应低于-30ºC或高于50ºC。必须依照正常负载或者重载条件来考虑设备的使用。为保证变频
器的正确使用，推荐参照本手册表格中的标准型号进行选择。
相对湿度应低于95%（无冷凝现象）。
海拔高度应低于1000m(3.300ft)。

SD700提供IP00，IP20和IP54三种保护等级。不过，我们仍建议避免灰尘（干或湿）和水滴。作为电子
设备，如果SD700适当安装在具备有良好通风系统和无机械振动的干净环境中将保持更长的寿命。

变频器安装

变频器变频器

SD700必须垂直安装，并通过锚位设计进行固定，避免任何移动。
如果变频器被安装在柜体中，必须排出热气来确保有适当的冷却。避免类似条件，变频器必须与邻近
的设备留有足够的水平和垂直空间。
推荐使用冷却柜体来排出耗散热。

电源接线

源接线和控制

电电

源接线源接线

电源配线

电源配线电源配线

输入端子（驱动器电源）和输出端子（电机电源）接近变频器的底部。
SD700设计为三相输入电源，中性接地。

在变频器的输入侧，不必使用功率因数校正电容器，也不连接输出侧。
输入电源接入到L1，L2和L3端子，地线接至具有相应功能端子。
电机应连接到标示为U，V和W的端子。

安装

安装安装

和控制线路

和控制和控制

线路

线路线路

图

2.1

电源连接详情

安装和连接

SDRIVE 700

推荐按照以下连接图，安装变频器：

备注：推荐使用接地电缆的外径等于或者高于有效导线的外径。

L1

G

(R)L2(S)

INPUT POWER SUPPLY

输入电源

3 PHASE + PE, 380-480Vac

3 相＋PE

50/60Hz

380-480Vac

50/60Hz

L3

(T)

U V W

图

1.2

电源配线连接

POWER ELECTRONICS

G

SD70DTP0003AI

注意

注意

注意注意

线电压不能连

线电压不能连接接接接到到到到 UUUU，，，，VVVV 和和和和 WWWW 端子

线电压不能连线电压不能连

2.4.2. 控制

2.4.3. 试行前的

控制线路

线路

控制控制

线路线路

控制线路与电源接线应尽可能分开安装。如果控制线路要经过电源配线，应保持两线垂直。电缆应
该采用屏蔽，且屏蔽层要接地。
不要在同一根电缆里同时使用24Vdc和220Vac电压等级。

试行前的观测

试行前的试行前的

上电之前，请检查电源配线是否正确，接线是否牢固。
第一次上电，请关闭SD700的盖板。
在变频器上电和设定前，确定线路电压与变频器电源是否兼容。如果不兼容，变频器将被损坏。

上电之后，核实显示器开启和直流侧指示灯显示正常。
显示器亮灯时检查线路电压。如果读取不了三相电压中的一相，检查输入电源的接线。

启动SD700之前，为了电机的适当运行，应该正确设置参数。给出第一次使用启动指令时，保证正
确的电机参数。

端子。。。。否则变频器将被损坏

端子端子

观测

观测观测

否则变频器将被损坏。

否则变频器将被损坏否则变频器将被损坏

。

。。

警告

警告

警告警告

需要安装者保证能遵守

需要安装者保证能遵守装置

需要安装者保证能遵守需要安装者保证能遵守

14

安装和连接

装置安装所在的国家和地区的有效法律规则

安装所在的国家和地区的有效法律规则。。。。

装置装置

安装所在的国家和地区的有效法律规则安装所在的国家和地区的有效法律规则

POWER ELECTRONICS

15

3.

功率范围

功率范围

功率范围功率范围

SDRIVE 700

3.1. 供电电压

规格

规格

规格规格

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 SD71800 5x x xx

供电电压为为为为 400Vac

供电电压供电电压

代码

代码

代码代码

SD70006 5x xx 6 2.2 9 7.5 4 9
SD70007 5x xx 7.5 3 11 9 4 11
SD70009 5x xx
SD70012 5x xx 12 5.5 18 15 7.5 18
SD70018 5x xx 18 7.5 27 23 11 27
SD70024 5x xx 24 11 36 30 15 36
SD70032 5x xx 32 15 48 40 18.5 48
SD70038 5x xx 38 18.5 57 48 22 57

SD70048 5x xx 48 22 72 60 30 72
SD70060 5x x xx
SD70075 5x x xx
SD70090 5x x xx
SD70115 5x x xx
SD70150 5x x xx
SD70170 5x x xx
SD70210 5x x xx
SD70250 5x x xx
SD70275 5x x xx
SD70330 5x x xx
SD70370 5x x xx
SD70460 5x x xx
SD70580 5x x xx
SD70650 5x x xx
SD70720 5x x xx
SD70840 5x x xx
SD70925 5x x xx
SD71030 5x x xx
SD71150 5x x xx
SD71260 5x x xx
SD71440 5x x xx
SD71580 5x x xx

400Vac 时的功率范围

400Vac400Vac

运行温度

运行温度50ºC

运行温度运行温度

功率

功率(kW)

额定电流

额定电流(A)

额定电流额定电流

9 4 14 11 5.5 14

60 30 90 75 37 90
75 37 113 94 45 113

90 45 135 113 55 135
115 55 173 144 75 173
150 75 225 188 90 225
170 90 255 213 110 255
210 110 315 263 132 315
250 132 375 313 160 375
275 150 413 344 200 426
330 160 495 413 220 495
370 200 555 463 250 555
460 250 690 575 315 690
580 315 870 725 400 870
650 355 975 813 450 975
720 400 1080 900 500 1080
840 450 1260 1050 560 1260
925 500 1388 1156 630 1388

1030 560 1545 1288 710 1545
1150 630 1725 1438 800 1725
1260 710 1890 1575 900 1890
1440 800 2160 1800 1000 2160
1580 900 2370 1975 1100 2370
1800 1000 2700 2250 1200 2700

功率功率

400Vac

表

3.1

输入电源400Vac级时的功率和电流数据表

时的功率范围

时的功率范围时的功率范围

重载

重载

重载重载

过载

过载150% 额定电流

过载过载

额定电流(A)

额定电流额定电流

运行温度

运行温度40ºC

运行温度运行温度

正常负

正常负载

载

正常负正常负

载载

功率

功率(kW)

功率功率

400Vac

过载

过载120%

过载过载

备注

备注：

：

备注备注

：：

 4 极标准交流电机（1500 rpm）的额定功率。
 更高功率单位请联系 Power Electronics。
 必须检查电机铭牌，确保所选变频器与电机相配。

功率范围

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

3.2. 供电电压

规格

规格

代码

规格规格

3

4 SD70105 6x x xx 105 90

5

6

7

8

9

10

11

供电电压为为为为 690

供电电压供电电压

代码

代码代码

额额额额定定定定电电电电流

SD70052 6x x xx 52 45
SD70062 6x x xx 62 55
SD70080 6x x xx

SD70130 6x x xx 130 110
SD70150 6x x xx 150 132
SD70170 6x x xx 170 160
SD70210 6x x xx 210 200
SD70260 6x x xx 260 250
SD70320 6x x xx 320 315
SD70385 6x x xx 385 355
SD70460 6x x xx 460 450
SD70550 6x x xx 550 500
SD70660 6x x xx 660 630
SD70750 6x x xx 750 710
SD70840 6x x xx 840 800
SD70950 6x x xx 950 900
SD71140 6x x xx 1140 1000
SD71270 6x x xx 1270 1200
SD71420 6x x xx 1420 1400
SD71500 6x x xx 1500 1500
SD71800 6x x xx 1800 1800

备注

备注：

：

备注备注

：：

690Vac

Vac 时的功率范围

690690

VacVac

运行温度

运行温度50ºC

运行温度运行温度

功率

功率(kW)

流(A)

流流

80 75

功率功率

5

500Vac

55

表

3.2

输入电源为690V时的功率与电流数据表

时的功率范围

时的功率范围时的功率范围

重载

重载

重载重载

过载

过载150% 额

过载过载

78

78 65 55

93

93 78 75

120

120 100 90

157

157 131 110

195

195 163 132

225

225 188 160

255

255 213 200

315

315 263 250

390

390 325 315

480

480 400 355

578

578 481 450

690

690 575 500

825

825 688 630

990

990 825 800

1125
1260
1425
1710
1905
2130
2250
2700

运行温度

运行温度40ºC

运行温度运行温度

正常负载

正常负载

正常负载正常负载

功率

功率(kW)

流(A)

额额额定定定定电电电电流流流

1125 938 900
1260 1050 1000
1425 1188 1100
1710 1425 1300
1905 1588 1600
2130 1775 1700
2250 1875 1800
2700 2250 2000

功率功率

5

500Vac

55

过载

过载120%

过载过载

 4 极标准交流电机（1500 rpm）的额定功率。
 更高功率单位请联系 Power Electronics。
 必须检查电机铭牌，确保所选变频器与电机相配。

16

功率范围

POWER ELECTRONICS

17

4.

技术

技术特性

技术技术

输入

输入

输入输入

输出

输出

输出输出

环境条件

环境条件

环境条件环境条件

电机保护

电机保护

电机保护电机保护

变频器保护

数字

数字输入

数字数字

模拟

模拟输入

输入 2 个可编程差动输入，操作模式：

模拟模拟

输入输入

输入

输入输入

特性

特性特性

输入电源 380-500Vac, 550-690Vac (-20% to +10%) 3 相电源

输入频率
输入电流 ≤ 输出电流值
输入功率因数 ≥ 0.98 (基本频率)
功率因数 ≤ 0.88
瞬间掉电 > 2S (取决于负载)
噪声滤波器 第二环境, 极限 3 和 4，

谐波滤波器 扼流线圈 3% 阻抗

电机输出电压 0Vac 至输入电压的 100%
输出频率 0 至 ±250Hz
过载等级 50ºC 下 60 秒为 150%
效率（满载）
电机功率(kW)
电机电压 5 至 500Vac
控制方式 无编码器的矢量控制（无传感器）

载波频率
输出

输出电缆长度 最长 300m**

环境温度 最小: -30°C 最大: +50°C
海拔高度
高度降低额定值
防护等级 IP00, IP20 和 IP54
环境湿度 <95%, 无冷凝
显示器防护等级

转子堵转
电机过载
相位电流不平衡，相位电压不平衡
电机过热（PTC 电阻，正常状态为 85R – 2kΩ）
速度限制
转矩限制

输出电流限幅
过载
IGBT's 过载
输入缺相
输入压低，输入电压高
直流总线电压限幅
直流总线电压低
输入频率高
输入频率低
IGBT 温度
散热器过热
电源故障
变频器热模式
接地故障
软件和硬件故障
模拟输入信号丢失（速度参考值缺失）

6 个可编程输入，高电平有效（24Vdc）
1 个 PTC 输入端子：

逻辑“1” = PTC 阻值 < 1.5 千欧 （正常温度）
逻辑“0” = PTC 阻值 > 4.7 千欧 （过温）

1 路可编程数字输入（由跳线器控制，当它断开时，会发生故障。在编程期间可以避免出现危险
状况）。
附加特性：电源隔离。

dv/dt

滤波器

SDRIVE 700

230Vac optional*
48 - 62 Hz

第一环境, 极限 1 和 2 内置可选

>97%
50 至 SD700 额定的 150％

矢量控制和 V/Hz
4 to 8kHz – PEWave

500 至 800V/µs (根据 SD700 的额定)

1000m
>1000m, 每升高 100m 降容 1％; 最高 3000m

IP54

技术特性

SDRIVE 700

电流信号：0 – 20mA, 4 – 20mA。
电压信号：0 – 10Vdc， ±10Vdc，
附加特性：光学隔离

*可用性咨询 Power Electronics
**根据电缆类型可增加电缆长度。请咨询 Power Electronics 。

针对 2 种不同编码器可选编码器接口板（一种适用于用户，另一种适用于矢量控制模式）其他类

编码器输入

编码器输入

编码器输入编码器输入

数字

数字输出

输出 3 个可编程转换继电器 (250Vac, 8A 或 30Vdc, 8A)。

数字数字

输出输出

模拟输出

模拟输出 2 个隔离的编程输出：0 – 20mA, 4 – 20mA, 0 – 10Vdc 或 ±10Vdc。

模拟输出模拟输出

电位

电位器电

器电压压压压 为电位器设定速度提供 10Vdc 电源电压（最大电流 26mA）。

电位电位

器电器电

用用用用户户户户电源

电源 标准 24Vdc 电源调节和短路保护功能。

电源电源

通讯

通讯

通讯通讯

可可可可视化

视化信息

信息

视化视化

信息信息

控制方式

控制方式控制方式

控制面板

控制面板

控制面板控制面板

其它

其它

其它其它

认证

认证

认证认证

*如需延长长度，请咨询 Power Electronics.

型编码器根据需要也可以选用。
附加特性：

 输入电压为 5 至 24Vdc

从一个通讯角度，SD700 可提供：
标准硬件： 可选硬件：

USB 端 口 光纤
RS232 端口 Ethernet 以太网
RS485 端口

软件协议：
标准： 可选：

Modbus-RTU Profibus

DeviceNet
TCP/IP
N2 Metasys

平均电流和三相电机电流
平均电压和三相电机电压
平均输入电压和三相输入电压
速度，转矩，功率和电机功率因数
继电器状态
数字输入状态/ PTC 状态
输出比较器状态
模拟输入值和传感器输入值
模拟输出值
电机过载状态，变频器过载状态
IGBT 温度
电机输出频率
历史故障记录（最近 6 个记录）

从键盘进行本地控制
从数字输入进行远程控制 控制方式
串行通信控制

类型 可移动
长度 3 米*
连接

RJ45

文本显示 4 行，每行 16 个字符
可视 LED 指示灯 LED ON: 控制板通电

LED RUN: 电机从 SD700 接收到电源
LED FAULT:闪亮表示有故障发生。

按键 6 个按键控制变频器启动和停止/复位，拥有独立的存

储器。

图解 显示图像可选 3,5 英寸 TFT 触摸屏，独立的存储器。

实时时钟
万年历

CE, UL, cUL, cTick

POWER ELECTRONICS

18

技术特性

POWER ELECTRONICS

19

5.

外形

外形尺寸

外形外形

尺寸

尺寸尺寸

SDRIVE 700

5.1. 规格

REFERENCE参考

380 – 500V

SD70060 5x x xx SD70052 6x x xx
SD70075 5x x xx SD70062 6x x xx
SD70090 5x x xx SD70080 6x x xx
SD70115 5x x xx -

SD70150 5x x xx SD70105 6x x xx
SD70170 5x x xx -

SD70210 5x x xx SD70130 6x x xx
SD70250 5x x xx SD70150 6x x xx
SD70275 5x x xx SD70170 6x x xx

规格 3333、、、、4444 和和和和 5555 的尺寸

规格规格

REFERENCE参参参参

参考

参考参考

考考考考

550 – 690V

图

5.1

规格 3 的尺寸 图

的尺寸

的尺寸的尺寸

DIMENSIONS尺寸

H1 H2 W1 W2 W3 D1 D2 Y1 Y2 Y3 Y4

809.5 783 300.5 200 140 358 - 784.5 7 - - -

809.5 783 300.5 200 140 358 - 784.5 7 - - -

809.5 783 300.5 200 140 358 - 784.5 7 - - -

809.5 783 300.5 200 140 358 - 784.5 7 - - -

1245 1206 320 251 - 438.5 - 881 527.5 353.5
1245 1206 320 251 - 438.5 - 881 527.5 353.5

1712 1667 431 396 - 528 460 1403.5 1240.5 81.5 - 180
1712 1667 431 396 - 528 460 1403.5 1240.5 81.5 - 180
1712 1667 431 396 - 528 460 1403.5 1240.5 81.5 - 180

图

5.3

规格 5 的尺寸

尺寸

尺寸尺寸

5.2

规格 4 的尺寸

- 100

- 100

WEIGHT

重量

重量

重量重量

外形尺寸

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

5.2. 规格

参考

参考参考

380 – 500V

SD70330 5x x xx SD70210 6x x xx
SD70370 5x x xx SD70260 6x x xx
SD70460 5x x xx SD70320 6x x xx

SD70580 5x x xx SD70385 6x x xx
SD70650 5x x xx SD70460 6x x xx
SD70720 5x x xx -

规格 6666 和和和和 7777 的尺寸

规格规格

参考

参考

参考参考

550 – 690V

的尺寸

的尺寸的尺寸

尺寸

尺寸 参考

尺寸尺寸

H1 H2 W1 W2 W3 D1 D2 Y1 Y2 Y3 Y4

1712 1667 786 747 - 529 460 1602 1208.5 230.5 81.5 340
1712 1667 786 747 - 529 460 1602 1208.5 230.5 81.5 340
1712 1667 786 747 - 529 460 1602 1208.5 230.5 81.5 340

1712 1667 1132 1097 - 529 460 1602 1208.5 230.5 81.5 470
1712 1667 1132 1097 - 529 460 1602 1208.5 230.5 81.5 470
1712 1667 1132 1097 - 529 460 1602 1208.5 230.5 81.5 470

图

5.3

规格 6 的尺寸

重量

重量

重量重量

20

外形尺寸

图

5.4

规格 7 的尺寸

POWER ELECTRONICS

21

SDRIVE 700

5.3. 规格

参考

参考参考

380 – 500V

SD70840 5x x xx SD70550 6x x xx
SD70925 5x x xx SD70660 6x x xx

SD71030 5x x xx SD70750 6x x xx
SD71150 5x x xx SD70840 6x x xx
SD71260 5x x xx SD70950 6x x xx
SD71440 5x x xx

规格 8 和和和和 9 的尺寸

规格规格

参考

参考

参考参考

550 – 690V

-

的尺寸

的尺寸的尺寸

尺寸

尺寸 参考

尺寸尺寸

H1 H2 W1 W2 W3 D1 D2 Y1 Y2 Y3 Y4

1712 1667 1482 1447 - 528 460 1619 1209 247.5 81.5 ­1712 1667 1482 1447 - 528 460 1619 1209 247.5 81.5 -

1712 1667 2352 747 38 528 460 1619 1209 247.5 81.5 ­1712 1667 2352 747 38 528 460 1619 1209 247.5 81.5 ­1712 1667 2352 747 38 528 460 1619 1209 247.5 81.5 ­1712 1667 2352 747 38 528 460 1619 1209 247.5 81.5 -

图

5.6 规格8

Figure 5.7

的尺寸

规格9的尺寸

重量

重量

重量重量

外形尺寸

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

5.4. 规格

参考

参考参考

380 – 500V

SD71580 5x x xx SD71140 6x x xx
SD71800 5x x xx SD71270 6x x xx

- SD71420 6x x xx

SD72200 5x x xx SD71500 6x x xx

- SD71800 6x x xx

规格 10 和和和和 11 的尺寸

规格规格

参考

参考

参考参考

550 – 690V

的尺寸

的尺寸的尺寸

尺寸

尺寸 参考

尺寸尺寸

H1 H2 W1 W2 W3 D1 D2 Y1 Y2 Y3 Y4

1712 1667 3402 1097 38 528 460 1619 1209 247.5 81.5 ­1712 1667 3402 1097 38 528 460 1619 1209 247.5 81.5 ­1712 1667 3402 1097 38 528 460 1619 1209 247.5 81.5 -

1712 1667 4452 1447 38 528 460 1619 1209 247.5 81.5 ­1712 1667 4452 1447 38 528 460 1619 1209 247.5 81.5 -

图

5.8 规格10

图

5.9 规格11

的尺寸

的尺寸

重量

重量

重量重量

22

外形尺寸

POWER ELECTRONICS

23

SDRIVE 700

5.5. 规格

SD70150 50 x xx
SD70170 50 x xx

SD70210 50 x xx
SD70250 50 x xx
SD70275 50 x xx

规格 4 和和和和 5 IP00 的尺寸

规格规格

参考

参考

参考参考

的尺寸

的尺寸的尺寸

尺寸

尺寸

尺寸尺寸

H1 H2 W1 W2 W3

1124 1100.5 320 285 245 438.5 - 778.5 527.5 250.5 - ­1124 1100.5 320 285 245 438.5 - 778.5 527.5 250.5 -

1124 1100.5 436 396 394 507 500 1136 650.5 250.5 81.5
1124 1100.5 436 396 394 507 500 1136 650.5 250.5 81.5
1124 1100.5 436 396 394 507 500 1136 650.5 250.5 81.5

图

5.10规格 4 IP00

图

5.11 规格 5 IP00

D1 D2

的尺寸

的尺寸

Y1 Y2 Y3 Y4

重量

重量

重量重量

118
118
118

-

外形尺寸

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

5.6. 规格

SD70330 50 x xx
SD70370 50 x xx
SD70460 50 x xx

SD70580 50 x xx
SD70650 50 x xx
SD70720 50 x xx

规格 6 和和和和 7 IP00 的尺寸

规格规格

参考

参考

参考参考

的尺寸

的尺寸的尺寸

尺寸

尺寸

尺寸尺寸

H1 H2 W1 W2 W3 D1 D2 Y1 Y2 Y3 Y4

1124 1100.5 786 746 744 507 500 1136 650.5 250.5 81.5 236
1124 1100.5 786 746 744 507 500 1136 650.5 250.5 81.5
1124 1100.5 786 746 744 507 500 1136 650.5 250.5 81.5

1124 1100.5 1136 1096 1094 507 500 1136 650.5 250.5 81.5 350
1124 1100.5 1136 1096 1094 507 500 1136 650.5 250.5 81.5 350
1124 1100.5 1136 1096 1094 507 500 1136 650.5 250.5 81.5 350

重量

重量

重量重量

236
236

图

5.12规格 6 IP00

图

5.13规格 7 IP00尺寸

的尺寸

24

外形尺寸

POWER ELECTRONICS

25

6.

接线端子

接线端子

接线端子接线端子

SDRIVE 700

6.1. 电源

6.1.1. 规格

BASE SECTION POWER CONNECTIONS: 基础部分电源接线
BACK SIDE VIEW POWER CONNECTIONS:电源接线背面图

电源端子

电源电源

规格 4444 接线

规格规格

端子

端子端子

接线

接线接线

图

6.1 SD70150 5x – SD70170 5x and SD70105 6x

的电源接线位置

接线端子

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

6.1.2. 规格

BASE SECTION POWER CONNECTIONS: 基础部分电源接线
SIDE VIEW POWER CONNECTIONS:电源接线侧面图

规格 5555 的接线

规格规格

的接线

的接线的接线

图

6.2 SD70210 5x – SD70275 5x 和SD70130 6x – SD70170 6x

的电源接线位置

26

接线端子

POWER ELECTRONICS

27

SDRIVE 700

6.1.3. 规格

BASE SECTION POWER CONNECTIONS: 基础部分电源接线
BACK SIDE VIEW POWER CONNECTIONS:电源接线背面图

规格 6666 的接线

规格规格

的接线

的接线的接线

图

6.3 SD70330 5x – SD70460 6x和 SD70210 6x – SD70320 6x

的电源接线位置

接线端子

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

6.1.4. 规格

规格 7777 的的的的接线

规格规格

接线

接线接线

BASE SECTION POWER CONNECTIONS: 基础部分电源接线
SIDE VIEW POWER CONNECTIONS:电源接线侧面图

图

6.4 SD70580 5x – SD70720 5x和 SD70385 6x – SD70460 6x

的电源接线位置

28

接线端子

POWER ELECTRONICS

29

SDRIVE 700

6.1.5. 规格

规格 8 的接线

规格规格

的接线

的接线的接线

图

6.5 SD70840 5x – SD70925 5x 和SD70550 6x – SD70660 6x

的电源接线位置

6.1.6. 规格

规格 9 的接线

规格规格

的接线

的接线的接线

FRONT VIEW: 正面图

图

6.6 SD71030 5x – SD71440 5x 和SD70750 6x – SD70950 6x

电源接线位置

接线端子

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

6.1.7. 规

规格格格格 10 的接线

规规

的接线

的接线的接线

图

6.7 SD71580 5x – SD71800 5x和 SD71140 6x – SD71420 6x

的电源接线位置

30

接线端子

POWER ELECTRONICS

31

SDRIVE 700

6.1.8. 规格

规格 5 接线

规格规格

TOP SECTION:顶部

接线 – IP00

接线接线

图

6.8 SD70210 50 – SD70275 50 – IP00

的电源接线位置

接线端子

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

6.2. 控制

6.2.1. 接线端子及

控制接线

控制控制

下图为SD700系列控制板。尽管控制板是绝缘的，为了安全起见，在设备带电期间，请不要改动配线。

注意

注意

注意注意

更改控制线路或者

更改控制线路或者桥接器

更改控制线路或者更改控制线路或者
电电电电（（（（低于

低于30Vdc

低于低于

接线端子及跳线

接线端子及接线端子及

接线

接线接线

桥接器必须在切断电源至少

必须在切断电源至少10

桥接器桥接器

30Vdc））））后后后后才才才才能能能能进行

30Vdc30Vdc

图

6.9 SD700

必须在切断电源至少必须在切断电源至少

进行。。。。否则

进行进行

的控制板

跳线描述

跳线跳线

10分钟后和用仪表

否则，，，，可能会遭电击

可能会遭电击。

否则否则

可能会遭电击可能会遭电击

描述

描述描述

1010

分钟后和用仪表检测直流侧电压

分钟后和用仪表分钟后和用仪表

。

。。

检测直流侧电压放放放放

检测直流侧电压检测直流侧电压

用户通过一系列的端子和插栓进入
控制板。标准控制板配备端子和插
栓来控制输入连接和输出连接，显
示器接线，通讯串行端口
(RS232/RS485)，USB 通讯口。可
选板卡可适用于附加控制输入，光
纤输入输出，编码器输入，串行通
讯接口及动态制动控制等...

X5:

变频器间的光纤通讯口

X8:通讯总线连接口 X1：数字输入，

X6:

动态制动单位连接口

X4：USB端口 X9

JP1101-JP1104:通过RS232/485或USB

6.10

图

X7:

通讯总线连接口

：可选择输入/输出板卡

PTC

接口， 可编程模拟输入和输出，控制电源和串行通信口

用户连接器的位置和描述

X2:

可编程数字输出口

选择通信端口

X3

：键盘连接口

32

接线端子

POWER ELECTRONICS

33

6.2.2

6.2.2 控制

6.2.26.2.2

+24V Usr_DI

控制线路

线路

控制控制

线路线路

下图指示了通过X1和X2用户连接器进行控制端子标准配线的概况。

X1 CONNECTOR

+24Vdc

GND DI

AI1 +

AI2 +

AI1 -

AI2 -

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

21
22
23
24
25

1
2
3
4
5
6
7
8
9

数字输出可以单独或者组合配置。不同标准配置的详细资料可以帮助用户。
下图指示了三线起动/停止按钮系统的典型配线结构：

+24V Usr_DI

SP

2

­1

+

GND DI

Factory Settings

Common Terminal +24Vdc
DI1 06: Start – Reset / Stop

DI2 00: Not used
DI3 00: Not used

Inputs

DI4 00: Not used
DI5 00: Not used

Mutifunction Digital

DI6 17: Control 2

Motor PTC Input

Analogue Ref. Signal (0-10Vdc).
Programmable V or mA

1kOhm

Power supply common for Analogue Signal

PE

Analogue Reference Signal (0-20mA, 4-20mA)
Programmable V or mA
Power supply common for Analogue Signal

Power supply for Analogue Signal (+10Vdc / 26mA)
Programmable V or mA

Common Terminal 0Vdc
Terminal +24Vdc

RS485 A – Serial communication
RS485 B – Serial communication

0Vdc Terminal – Serial communication
RS232 Rx – Serial communication

RS232 Tx – Serial communication

图

CONNECTOR X1

+24Vdc

1
2
3
4
5
6
7
8
9

6.7

控制端子标准配线示例

X2 CONNECTOR

3 Wires wiring

Common terminal +24Vdc
DI1 Start

DI2 Stop 1 – Reset
DI3 Stop 2 – Reset

Inputs

DI4 Reference 2
DI5 Speed inversion

Multifunction Digital

DI6 17: Control 2

Motor PTC Input

SD70DTC0002AI

26
27
28
29
30
31
32
33

Multifuntion Relay Outputs

34

SD70DTC0001CI

SDRIVE 700

NO Contact
Common
NC Contact

NO Contact
Common

NC Contact
02: No Fault

Common
NC Contact

接线端子

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

6.3. 控制端子

X1

X1

X1X1
端端端端
子子子子
排

排

排排

控制端子详述

控制端子控制端子

PIN

PIN

PINPIN

1 +24V_USR 数字输入电源。支持短路保护和过载保护(最大 +24Vdc, 180mA)。

2 DI1

数

数

数字数

字

字

字
输

输

输入输

入

入

入

模

模

模

模
拟

拟

拟

拟
输

输

输

输
入

入

入

入

模

模

模

模
拟

拟

拟

拟
输

输

输

输
出

出

出

出

3 DI2 可编程数字输入 2。看 DI1 详述
4 DI3 可编程数字输入 3。看 DI1 详述
5 DI4 可编程数字输入 4。看 DI1 详述
6 DI5 可编程数字输入 5。看 DI1 详述
7 DI6 可编程数字输入 6。看 DI1 详述
8 PTC +
9 PTC -

10 AI1 +

11 AI1 - 模拟输入 1 的公共端子。
12 AI2 + 电压或电流可编程模拟输入 2（电压型和电流型可选），参照 AI1 详述。
13 AI2 -

14 AO1 +

15 AO1 -

16 AO2 +

详述

详述详述

信号

信号 描述

信号信号

描述

描述描述

可编程数字输入 1。在输入组里设定数字输入。它们的状态可以显示在可视组
中。可以通过端子 1，或外部 24Vdc 电源供电。如果采用外部电源，公共端子应
接入端子 19（用户 GND）。

电机内置 PTC（热敏电阻）专用输入接口。如果阻值超过范围 85Ω和 2kΩ，变频
器将会启动保护跳闸。

电压或电流可编程模拟输入 1。可设定为 0-10Vdc, ±10Vdc, 0-20mA or 4-20mA。
电压型的输入电阻值为 Ri=20kΩ；电流型的输入电阻值为 Ri=250Ω。

模拟输入 2 的公共端子。
电压或电流可编程模拟输入（电压型和电流型可选）。可设定为 0-10Vdc,

±10Vdc, 0-20mA 或 4-20mA。

模拟输出 1 的公共端子。

电压或电流可编程模拟输入（电压型和电流型可选）。可设定为 0-10Vdc,

±10Vdc, 0-20mA 或 4-20mA。

17 AO2 -

用

用

用户用

户

户

户
电

电

电源电

源

源

源

串

串

串

串
口

口

口

口
通

通

通

通
讯

讯

讯

讯

数

数

X2

X2

X2X2
连连连连
接接接接
器

器

器器

数字数

字

字

字
输

输

输出输

出

出

出

18 +10V_POT

19 GND_USR

20 +24V_USR

21 RS485 A

22 RS485 B

23

24 RS232 Rx

25 RS232 Tx

26 Relay1 NO
27 Relay1 C
28 Relay1 NC
29 Relay2 NO
30 Relay2 C
31 Relay2 NC
32 Relay3 NO
33 Relay3 C
34 Relay3 NC

RS

Common

模拟输出 2 的公共端子。

模拟输入的 10Vdc 电源。输入电源最多可供 2 个电位器（R≥1kΩ）。

模拟输入公共端子（0Vdc）。

用户电源。允许提供 1 个外部传感器。（最大值：+24Vdc, 150mA）。

支持 Modbus 的 RS485 的串行通信接口。

RS485 / RS232 串行通信信号的公共端子。

支持 Modbus 的 RS232 串行通信接口。

数字输出 1。可编程转换继电器(NO / NC)。Potential free：（最大值：250Vac, 8A;
30Vdc, 8A）。

数字输出 2。可编程转换继电器(NO / NC)。Potential free：（最大值：250Vac, 8A;
30Vdc, 8A）。

数字输出 3。可编程转换继电器(NO / NC)。Potential free：（最大值：250Vac, 8A;
30Vdc, 8A）。

34

接线端子

POWER ELECTRONICS

35

7.

显示装置

显示装置和控制键盘

显示装置显示装置

和控制键盘

和控制键盘和控制键盘

SDRIVE 700

7.1. 显示装置

显示装置详述

显示装置显示装置

如图所示，SD700的显示器可以移动进行遥距安装。显示器上的三个指示灯用来指示变频器
运行状态，LCD屏幕为4行，每行16个字符和按键用于运行控制和参数设定。

详述

详述详述

图

7.1

显示器和键盘

7.1.1. 位状

位状指示

指示信号

位状位状

Leds提供简易方法来监测SD700上电、变频器正供应输出电压或者跳闸等状态。

 Led 指示灯
 Led 指示灯
 Led 指示灯

指示灯

指示灯指示灯
指示灯

指示灯指示灯
指示灯 FAULT: 红色。当闪烁时，显示设备处于故障中。

指示灯指示灯

信号 LEDs

指示指示

信号信号

ON: 黄色，当发亮时，显示设备已经上电。
RUN: 绿灯。当发亮时，显示 SD700 使电机运转。

图

7.2

可视状态

显示装置和控制键盘

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

7.1.2. 文本

7.1.3. 控制按键

文本 LCD

文本文本

SD700显示器拥有16x4的液LCD屏幕。每行都有不同的功能。

 状态栏

状态栏：：：： 顶行，其一直显示 SD700 的

状态栏状态栏

 显示栏

显示栏 1111：

显示栏显示栏

 显示栏

显示栏 2

显示栏显示栏



编程栏

编程栏： 这是屏幕的第四行。其用来显示和设定 SD700 中的不同参数。

编程栏编程栏

STATUS LINE:状态栏 VISALIZATION LINE:可视行 PROGRAMMING LINE:编程栏

控制按键

控制按键控制按键

这些功能键具有多种用途，可以单独使用或者同其他键组合起来应用：

LCD 显示

显示器器器器

LCDLCD

显示显示

状态（STR-启动，STP-停止等）。同
时显示输出电流和电机速度。这一行不能
由用户定义。

： 这是屏幕的第二行。

：：

它可显示和允许从可视菜单中选择变量。
可以由用户定义。

2: 这是屏幕的第三行。

22

它可显示和允许在可视菜单中选择变量。
可以由用户定义。

它允许访问不同的参数组和子参数组，可以显示代码解释，允许与其它键组合调
整参数值。如果参数组没有子参数组，则直接访问该组中的参数。

更改数字参数：

& 同时按下，参数值增加。

& 同时按下，参数值减少

更改参数值选项：

按该键，就会显示延长说明。

& 同时按下，用户进入上一选项。

& 同时按下，用户进入下一选项。

向上翻转参数组，允许在一个参数组中的浏览不同参数，也可以增加参数值。

向下翻转参数组，允许在一个参数组中的浏览不同参数，也可以减少参数值。。

7.3

各显示栏的详细信息

图

36

显示装置和控制键盘

POWER ELECTRONICS

37

按住此键约 2 秒，允许用户在编程栏和显示栏之间进行浏览。也允许退回至上一
级子参数组或者参数组。

当控制设定为本地控制时，用键盘启动变频器。（检查驱动器配置）

当控制设定为本地控制时，用键盘停止变频器。在跳闸条件下，如果不能进行本
地控制，此键可用作变频器复位。

下图所示为编程实例，你可以对照查看之前的操作说明。

SDRIVE 700

1 选项 功能相同但为下方向
2 按下来读取代码说明
3 如果按下ESC键在一个组中浏览，然后你可以进入这个特殊组别中的主页。

图

7.4

参数浏览举例

显示装置和控制键盘

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

8.

状态信息

状态信息

状态信息状态信息

显示器的顶行对应状态栏。在这一行，我们可以显示设备状态、电机电流(A)和电机速度(%)。它是固定显
示，不能由用户更改。

STATUS LINE:状态栏 1 显示变频器状态：正常运作、警告和跳闸 2显示电机平均电流 3按额定电机百分数显示当前电

8.1. 状态信息清单

机速度。这个符号意味则电机朝一个方向旋转。这个正数符号不仅意味这电机时时的方向旋转。

8.1

状态栏详述

图

状态信息清单

状态信息清单状态信息清单

屏幕显示

屏幕显示 名称

屏幕显示屏幕显示

OFF

ON 上电 变频器处于上电状态。

ACL 加速中 变频器增加输出频率。电机速度升高，处于加速阶段。
RUN 运行中 变频器运行于参考速度。运行处于稳定状态。
DEC 减速中 变频器减少输出频率。电机速度降低，处于减速阶段。

SPG 停止中

ST0

SPN 跟踪起动

DCB 直流制动 SD700 应用直流制动模式停止电机运行。

名称 描述

名称名称
断电 变频器处于断电状态。

当出现故障时，自由
运行到停止

描述

描述描述

接收到停止指令，变频器开始减速。变频器开始减速停车，直到
速度为零。
发生故障后，变频器自由运行到停止（紧急停止）。当变频器关
闭输出，电机的停止时间由负载惯性决定。
“跟踪起动”必须按需要设定。一旦变频器接收到启动指令，
SD700 将会搜索目前的电机轴速度。

38

状态信息

POWER ELECTRONICS

39

屏幕

屏幕显示

显示 名称

屏幕屏幕

显示显示

HEA

TBR 直流制动启动延时

IN1

IN2
IN3

名称 描述

名称名称

无冷凝电流被激活

寸动速度 1

寸动速度 2 SD700 会根据寸动速度 2 运行。 ‘Start + Inch speed 2'模式被激活。
寸动速度 3 SD700 会根据寸动速度 3 运行。‘Start + Inch speed 3'模式被激活。

SDRIVE 700

描述

描述描述
SD700 注入直流电流来防止电机潮湿冷凝。
注意

注意:即便电机没有运转，仍然存在危险电压。在此过程，

注意注意
运行指示灯为一直发亮。小心避免造成损害或人身伤害。
在直流电流注入激活前，变频器使用一个延迟时间。经过此延迟
时间，直流制动将被激活。
SD700 会根据寸动 1 的指令运行， ‘Start + Inch speed 1'模式被激
活。在这个模式下运行，"Start + Inch speed 1"指令具有最高优先于
其它"Start"功能性的输入编程。因此，如果一个输入被设定为启动
和它的操作无效。不管这个输入无效，当接收到‘Start + Inch speed
1'的指令，变频器将会起动。寸动速度 2 和寸动速度 3 有效。

8.2. 报警信息清单

报警信息清单

报警信息清单报警信息清单

信息代码

信息代码 信息名称

信息代码信息代码

MOL 电机过载 当前电流值超过电机额定电流，产生电机过载
MOC 电机过电流 电机电流高于额定电流
DOC 变频器过电流 如果变频器电流高于正常电流的 125％，将会出现这个信息。

ILT 电流极限 电流极限计算法则被激活。

TLT 转矩极限 转矩极限计算法则被激活。

VLT 电压极限

ACO 电流不平衡 检测出变频器输出电流不平衡。
AVO 输出电压不平衡 检测出变频器输出电压不平衡。

AVI 输入电压不平衡 检测出变频器输入电压不平衡。
OVV 输入电压高 设备输入电压达到一个危险水平。超过设定值（保护设定）。
UNV 输入电压低 设备输入电压达到一个危险水平。低于设定值（保护设定）。

S1L 速度限制 1 电机速度达到限定值 1
S2L 速度限制 2 电机速度达到限定值 2

信息名称 描述

信息名称信息名称

描述

描述描述

检测出高直流侧电压，电压极限控制计算法则将被激活来保护变
频器。

状态信息

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

9.

显示

显示栏

显示显示

这些参数固定显示 SD700 的输入信号状态和动态参数状态。显示栏为屏幕的第二行和第三行。用户可以根据
每一栏中不同的显示选项设定要显示的参数。

要选择显示的参数，您需要将指针移动到第二行或第三行。按住 ESC / ↑↑↑↑ ↓↓↓↓ 键约 2 秒，指针将当前栏移动
到下一栏。一旦当前位置在第二行或第三行，您可以操作编程栏（第四行），选择要显示的参数。一旦这些

参数保存到存储器中，只要变频器上电，它们就会显示在第二行和第三行中。
从这些显示栏中，用户可以方便地显示需要的参数及获得相关补充信息。

栏和状态参数组

和状态参数组 G0

栏栏

和状态参数组和状态参数组

图

9.1

THESE LINES SHOW SPECIFIC PARAMETERS THAT CAN BE USEFUL FOR THE USER.这几行显示了有用的特殊参数

G0

G0G0

显示栏详细信息

9.1. 参数组

显示信息 单位

显示信息显示信息

Sp Ref =+100%

Mtr Speed = +0rpm

Mtr Freq = +0Hz

Mtr Vout = 0V

Mtr Iout = 0.0A

Mtr Torqe = 0.0%

Mtr Pfactr = 0.0

Mtr Pwr = +0.0kW

0.0A 0.0A 0.0A

Vmt= 0 0 0V

PTC Motor = 0

Motor Temp = 0.0%

参数组 SV.1

参数组参数组

显示信息

SV.1----电机显示参数

SV.1SV.1

单位 描述

单位单位

% 电机速度 用户显示应用在电机上的预设速度参考值。

rpm 电机的每分钟转速

Hz 输出到电机上的频率值

V 输出到电机上的当前电压值
A 输出到电机上的当前电流值

% 电机转矩 输出到电机上的当前转矩

- 电机的功率因数

kW 电机的瞬时功率消耗

A 电机每相的瞬时电流(U, V and W)
V 电机端子上的瞬时电压

-

% 电机温度

电机显示参数

电机显示参数电机显示参数

描述

描述描述

显示电机是否连接温度传感器

X: PTC 已连接。
0: PTC 未连接。

用于显示电机的大概温度。超过 110%水平将会引起 F25 跳闸（电机
过载）。

40

显示栏和状态参数组 G0

POWER ELECTRONICS

41

SDRIVE 700

9.2. 参数

显示信息 单位

显示信息显示信息

390 390 390V V
Inp Vol = 390V V

50.0 50.0 50.0Hz Hz
Bus vol = 540V Vdc
IGBT Temp =+23ºC ºC
Drive Temp =+26ºC ºC

9.3. 参数

显示信息 单位

显示信息显示信息

ANLG IN1 = +0.0V

AIN1 Refr = +0.00%

AIN1 S = +0.00l/s
ANLG IN2 = +0.0V

AIN2 Refr = +0.00%

AIN 2 S = +0.00Bar
ANL OUT1 = +4.0mA
AO1 Refer = +0.0%
ANL OUT2 = +4.0mA
AO2 Refer = +0.0%

Input DG: 000000 0 -

Relays: X 0 X -

Speed M = +0.000v/m

参数 SV.2

参数参数

显示信息

参数 SV.3

参数参数

显示信息

SV.2----变频器

SV.2SV.2

SV.3----显示

SV.3SV.3

% bottom scale

% bottom scale

% 对应等级 模拟输出 1 的相关的数值（速度，电流等）。

% 对应等级 模拟输出 2 的相关的数值（速度，电流等）。

变频器显示

变频器变频器

单位 描述

单位单位

单位 描述

单位单位

V 或 mA 模拟输入 1 的数值。

AI1

工程单位 模拟输入 1 相关的传感器 1 的值。

V 或 mA 模拟输入 2 的数值。

AI2

工程单位 模拟输入 2 对应的传感器 2 的值。

V 或 mA 模拟输出 1 的值。

V 或 mA 模拟输出 2 的值。

根据参数

设定

描述

描述描述

应用到变频器上的瞬时输入电压(RS, ST, RT)。
变频器的平均输入电压
变频器的输入频率
变频器的直流侧电压
显示上电期间变频器输出侧的电源温度
显示变频器机箱内部温度

显示外部

显示显示

描述

描述描述

与模拟输入 1 成正比的数值或 PID 参考值，以百分比显示。

与模拟输入 2 成正比的数值或 PID 参考值，以百分比显示

显示数字输入ＤＩ１－ＤＩ６的激活状态，最后一位数字是另外一个输入，
用来显示电机 PIC 信号的状态

X: 激活
0: 没有激活
显示输出继电器的激活状态
X: 激活
0: 没有激活

显示电机速度，用工程单位表示。按∗ 键，您可以访问下一级子参数组：

显示信息

显示信息 范围

显示信息显示信息

Scale ftr=1

Units Ma=v/m

备注：运行期间可以设定。

显示参数

显示显示

外部参数

外部外部

参数

参数参数

参数

参数参数

范围 描述

范围范围

0.001 ­10

m/s

m/m
cm/s
cm/m

v/s

v/m

描述

描述描述

设定电机速度和机械速度比例因素

可显示所选择的单位

单位

单位 描述

单位单位

m/m
cm/s

cm/m

m/s

v/s

v/m

描述

描述描述

米/秒
米 /分
厘米 / 秒
厘米 / 分
转 / 秒
转 / 分

显示栏和状态参数组 G0

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

9.4. 参数组

显示信息 单位

显示信息显示信息

Actual Fault = 00
Drive Curr = 170A
Drive Volt = 400V
S/W x.xx
H/W y.y
PID R% = +0.0%

PID F% = +0.0%

PID Error = +0.0%

Comparators: 000

9.5. 参数组

显示信息 单位

显示信息显示信息

Local Sp= +100%

PID Local = +100%
Mref 1 = +10.0%
Mref 2 = +20.0%
Mref 3 = +30.0%
Mref 4 = +40.0%
Mref 5 = +50.0%
Mref 6 = +60.0%
Mref 7 = +70.0%
Inch Spd1 = 0.00%
Inch Spd2 = 0.00%

Inch Spd3 = 0.00%

PMP manSP=+0.0%
PMP MRe1=0.0%
PMP MRe2=0.0%
PMP MRe3=0.0%
PMP MRe4=0.0%
PMP MRe5=0.0%
PMP MRe6=0.0%
PMP MRe7=0.0%
PMP MRe8=0.0%
T AutOFF=OFF

TIME OFF=OFF
MAX flow=1000l/s
RESET LEVL=+100%

SLEP FLO=0.0l/s

参数组ＳＶ

参数组参数组

显示信息

参数组ＳＶ

参数组参数组

不仅可以检测该组中的参数，
速度、电压和寸动速度等都可以被调整。这些参数也可以在相应的参数组进行设定。用户不必进入主
参数组，就可以方便地设定基本参数。

显示信息

ＳＶ....４４４４－－－－显示

ＳＶＳＶ

单位 描述

单位单位

­A
V

-

-

% 反馈范围 在标准系统的ＰＩＤ模式下的参考值。
% 模拟输入

作为反馈值

% 反馈范围 ＰＩＤ模式下的偏差值，即参考值和系统反馈值的差值。

-

ＳＶ....５５５５－－－－可可可可设定

ＳＶＳＶ

单位 描述

单位单位

% 电机速度

% 反馈 在本地模式下，选择ＰＩＤ参考值。其他数据请查看参数Ｇ６．２
%电机速度 用户可以为多步速１设定速度值。其他数据请查看参数Ｇ１４．１。
%电机速度 用户可以为多步速 2 设定速度值。其他数据请查看参数Ｇ１４．2。
%电机速度 用户可以为多步速 3 设定速度值。其他数据请查看参数Ｇ１４．3。
%电机速度 用户可以为多步速 4 设定速度值。其他数据请查看参数Ｇ１４．4。
%电机速度 用户可以为多步速 5 设定速度值。其他数据请查看参数Ｇ１４．5。
%电机速度 用户可以为多步速 6 设定速度值。其他数据请查看参数Ｇ１４．6。
%电机速度 用户可以为多步速 7 设定速度值。其他数据请查看参数Ｇ１４．7。
%电机速度 用户可以设定步频１的值。更多数据查看参数Ｇ１５．１。
%电机速度 用户可以设定步频 2 的值。更多数据查看参数Ｇ１５．2。

%电机速度 用户可以设定步频 3 的值。更多数据查看参数Ｇ１５．１和 2。

%电机速度 参考手册，在 LOCAL 中设定速度参考值。更多数据查看参数 G25.1.3。
%电机速度 设定 PID 的本地参考 1。多段频率 1。更多数据查看参数 G25.1.5。
%电机速度 设定 PID 的本地参考 2。多段频率 2。更多数据查看参数 G25.1.6。
%电机速度 设定 PID 的本地参考 3。多段频率 3。更多数据查看参数 G25.1.7。
%电机速度 设定 PID 的本地参考 4。多段频率 4。更多数据查看参数 G25.1.8。
%电机速度 设定 PID 的本地参考 5。多段频率 5。更多数据查看参数 G25.1.9。
%电机速度 设定 PID 的本地参考 6。多段频率 6。更多数据查看参数 G25.1.10。
%电机速度 设定 PID 的本地参考 7。多段频率 7。更多数据查看参数 G25.1.11。

%电机速度 设定 PID 的本地参考 8。多段频率 8。更多数据查看参数 G25.1.12。

最小 自动停止时间。设定 PID 的本地参考 1。多段频率 1。更多数据查看参数

最小 显示系统自动停止的静止时间。

工程单位 允许设定最大流量水平，参照 G25.10.2。

% 传感器最

大范围

Eng. Units

描述

描述描述

当前的故障代码。察看历史故障记录Ｇ１３。
变频器的额定电流（50ºC 时的最大电流）。
电机额定电压
装置中的软件版本。
装置中的硬件版本。

在标准系统的ＰＩＤ模式下的反馈值。

显示比较器激活状态。

1: 激活
0: 禁止

描述

描述描述

在本地模式下（通过键盘控制），显示速度参考值。其他数据请查看参数Ｇ
３．３。

G25.1.13。

允许为流量控制运算法则设定复位水平，参看 G25.10.4。

允许设定使变频器休眠的流量水平，参看 G25.4.11。

显示内部

显示显示

内部参数

内部内部

设定参数

设定设定

参数

参数参数

参数

参数参数

42

显示栏和状态参数组 G0

POWER ELECTRONICS

43

SDRIVE 700

9.6. 参数

参数 SV.8

参数参数

显示信息

显示信息 单位

显示信息显示信息

R=0.0Bar 0.0Bar

Man +0.0% +0.0%

1OFF 2OFF 3OFF

4OFF 5OFF

Flow = 0.0l/s

SV.8----泵控制

SV.8SV.8

泵控制

泵控制泵控制

单位 描述

单位单位

工程单位 左边：显示ＰＩＤ参考值；右边：通过反馈信号传来的传感器数值。

% 传感器

范围

-

-

工程单位 通过模拟输入信号或是传感器的脉冲信号转化过来的当前值。

描述

描述描述

根据以下表格，显示泵控制运行期间的变频器状态：

状态

状态 描描描描述述述述

状态状态

REGL
PMAN
OMAN

HIPP

HIPR

FLOD

NFLO

CAVS
CAVI
LOPR

LOWA

CYCL

IRFA

FLOW
OFF
SLEP
BYPA
RAMP
FILL
COMP
JOCK
PRIM
FINP

此外，在ＰＩＤ模式中的参考值（％表示）随反馈值改变。
根据以下信息显示三分之一的固定泵：

状态

状态 描述

状态状态

OFF
RDY
ON

FLT

根据以上信息，显示最后两个泵的状态

变频器处于 PID 调节模式。
变频器处于手动保护模式。
变频器处于手动不保护模式。
按照模拟输入中读取的数据，变频器由于泵高压而
停止（暂停）。
按照模拟输入或者数字输入中读取的数据，变频器
由于泵高压而发生故障。
由于没有流量探测，变频器停止运行（暂停状
态）。
由于没有流量探测，变频器发生跳闸（故障状
态）。
由于气穴现象，变频器停止运行（暂停状态）。
由于气穴现象，变频器发生跳闸（故障状态）。
由于低压故障，变频器发生跳闸。
由于故障探测其中一路数字输入设定为‘No Water’，
变频器发生跳闸
由于起动周期过长，变频器发生跳闸。
由于在灌溉设备中发生故障，在设定的数字输入中
被探测出来，变频器发生跳闸。
变频器为限制流量而限制速度。
变频器接收到停止指令。
因为没有流量需要，变频器进入休眠模式。
在起动或停止一些固定泵后，变频器强制速度。
设定值斜坡激活。
因为 Pipe Fill 功能被激活，所以变频器在减速运行。
自动停止时间完成，变频器停止。
稳压泵运行
起动用罐水泵运行
因为压力开关开启，而发生故障

描述

描述描述
通过键盘禁止固定泵。
固定泵处于准备状态。
固定泵处于启动完毕。
固定泵处于故障状态（控制信号输入已经激活）。
备注：在参数Ｇ１.７和Ｇ４.１.４中，查看多泵控
制的多功能输入设定。

显示栏和状态参数组 G0

SDRIVE 700

显示信息

显示信息 单位

显示信息显示信息

泵程序

泵程序

泵程序泵程序

单位 描述

单位单位

描述

描述描述
在操作面板的显示栏里，可以选择选项来显示，在面板里就可以显示
以下信息：

状态

状态 描述

状态状态
PID 调节 变频器处于 PID 调节模式。
手动保护 变频器处于手动保护模式。
人工超控

高压暂停

HI PRESSURE FAUL

NO FLOW PAUSE

NO FLOW FAULT

CAVITATION PAUSE

CAVITATION FAULT

-

LO PRESSURE FAUL

LO WATER FAULT

CYCLING FAULT

IRRIGATOR FAULT

LIMITING FAULT
PUMP STOP
SLEPT NO DEMAND

BYPASSING SPEED

SETPOINT RAMP

PIPE FILLING

COMPLETED
JOCKEY PUMP ON
PRIMING PUMP ON
PRESSU SWITCH ON

POWER ELECTRONICS

描述

描述描述

变频器处于手动模式。不处于保护模式
按照模拟输入中读取的数据，变频器由于泵高
压而停止（暂停）。
按照模拟输入或者数字输入中读取的数据，变
频器由于泵高压而发生故障。
由于没有流量探测，变频器停止运行（暂停状
态）。
由于没有流量探测，变频器发生跳闸（故障状
态）。
由于气穴现象，变频器停止运行（暂停状
态）。
由于气穴现象，变频器发生跳闸（故障状
态）。
由于低压故障，变频器发生跳闸。
由于故障探测其中一路数字输入设定为‘No
Water’，变频器发生跳闸
由于起动周期过长，变频器发生跳闸。
由于在灌溉设备中发生故障，在设定的数字输
入中被探测出来，变频器发生跳闸。
变频器为限制流量而限制速度。
变频器接收到停止指令。
因为没有流动指令，变频器进入休眠模式。
在起动或停止一些固定泵后，变频器强制速
度。
设定值斜坡激活。
因为 Pipe Fill 功能被激活，所以变频器在减速运
行。
自动停止时间完成，变频器停止。
稳压泵运行
起动用罐水泵运行
因为压力开关开启，而发生故障

44

显示栏和状态参数组 G0

POWER ELECTRONICS

45

10.

参数设定

参数设定详述

参数设定参数设定

详述

详述详述

SDRIVE 700

ＳＤ７００的液晶屏幕可以显示其不同的参数。这些参数被编入参数组(G1 to G25)。通过按
参数组或下一级的子参数群。当您进入所选参数，该参数显示为数字值或是相关选项栏。

图

10.1

编程栏的详细信息

TO DISPLAY ALL GROUPS AND SUB-GROUPS NEEDED TO SET THE DRIVE:显示需要设定在变频器中的所有参数和子参数

以下为所有参数及配置选项：

∗∗∗∗

键，进入

10.1. 组

参数

参数 名称

参数参数

1 LOCK PARMTRS=0

2 PASSWORD_=OFF

组 1111----G1

组组

G1：：：：选项

G1G1

名称 / 描述

描述 范围

名称名称

描述描述

G1.1 / 参数锁

G1.2 /存取密码

选项菜单

选项选项

范围 默认值

范围范围

0 – 2 0

关闭,

0000 – 9999

菜单

菜单菜单

默认值 功能

默认值默认值

功能

功能功能

用户可以锁定 SD700 的部分或全部参数。用户可以在
G1.2 中设定密码。

选项

选项 描述

描述 功能

选项选项

描述描述

0

禁止 禁止参数锁定功能。

1

锁定部分参数

2

锁定所有参数

用户可以设定访问密码，避免没经许可对参数进行任意
修改。
如果在参数 G1.1 'Parameter lock '中选择'1 or 2'选项，该参

0

数将自动显示。
解锁：如果将 G1.1 = 1 或 2 的参数值从 1 或 2 设定为 0，
将实现解码，该参数将显示 PASSWORD_=OFF。。。。

功能

功能功能

除了 G1.1, G1.2, G4.3 和 G6.2
(PID 参考值)外，锁定所有参
数。
只有Ｇ１.１和Ｇ１.２允许
更改。

运运运运行中

行中

行中行中

设定

设定

设定设定

NO

YES

参数设定详述

SDRIVE 700

参数

参数 名称

参数参数

3 PSW ERR=XXXX

4 LANG=ESPANOL

5 INITIALISE=0

6 SHORT Menu=NO

7 PROG= STANDAR

名称 / 描述

描述 范围

名称名称

描述描述

G1.2b / 开锁
密码恢复

G1.4 / 选择语
言

G1.5 / 参数初
始化

G1.6 / 隐藏部
分配置菜单

G1.7 / 程序激活 标准泵

范围 默认值

范围范围

0000 – 9999 0000

英语

西班牙语

德语

0 – 3 0

No

Yes

控制

默认值 功能

默认值默认值

西班牙语 可选择用户语言。

No

标准

POWER ELECTRONICS

功能

功能功能

可以采用以下方式恢复密码：解锁码= (XXXX/2)-3。

可以选择所要初始化的参数。

参数

参数

参数参数

描述

描述 功能

描述描述

值值值值

0

禁止 禁止参数初始化。

1

用户参数 仅初始化用户参数。

2

电机参数 仅初始化电机参数。

3

所有参数 初始化所有参数。

激活该项，则配置菜单无法访问。只有 G1，G10 和显示
组可以显示。
选择附加功能组。如果选择 PUMP，G25 泵控制相关的扩
展功能将会显示出来。
如果没有激活泵程序，G25 将被隐藏。一旦选择泵程序，
字符将出现在显示屏顶行，变频器状态旁边，并且不断
指示泵系统被激活。显示为西班牙文字母“b”和英文/
德文字母”p”。
除了那些关于输入和输出的参数外（可在 G4 和 G7 中查
找），大部分相对于泵控制的参数处于 G25。
此外，有些显示参数包含在显示组 SV.5 和 SV.8 中。

功能

功能功能

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

NO

NO

NO

NO

10.1.1. 子参数组

参数

参数 名称

参数参数

UPLOAD=N

DOWNLOAD=N

11 FAN CTRL=FIXE

子参数组 1.10

子参数组子参数组

名称 / 描述

名称名称

G1.10.1 /上传
变频器参数至
控制面板

G1.10.2 / 将控
制面板中的参
数下载到变频
器

G1.11 / 变频器
风扇控制模式

1.10----S1.10

1.101.10

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

N
Y

N
Y

FIXE

TEMP

S1.10：：：：Eloader (EEPROM loader)

S1.10S1.10

默认值 功能

默认值默认值

参数设定为‘Yes’，变频器将参数自动存入控制面板。该过
程中，面板将显示上载状态：

N

上载过程结束后，该信息将消失，重新显示参数。默认
值为‘No’。
参数设定为‘Yes，将参数从控制面板中自动下载到
SD700。这些参数之前已经被存入控制面板。过程中，控
制面板将显示上载状态：

N

下载过程结束后，该信息将消失，重新显示参数。默认
值为‘No’。
可以选择变频器风扇的控制模式

选项

选项 功能

选项选项

FIXE

FIXE

TEMP

DOWNLOADING….100%

功能

功能功能
风扇与变频器同时启动，在变频器停止 3
分钟后停止。
风机在 51ºC 时启动，当温度低于 47ºC 时
断开。

功能

功能功能

UPLOADING….100%

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

NO

NO

SI

46

参数组详述

POWER ELECTRONICS

47

SDRIVE 700

10.2. 参数

参数

参数 名称

参数参数

1 MTR CUR=00.00A
电机电流

电机电流

电机电流电机电流

2 MTR VOLT=400V

电机电压

电机电压

电机电压电机电压

3 MTR PWR=00.0kW
电机功率

电机功率

电机功率电机功率

4 MTR RPM=1485

电机转度

电机转度(rpm)

电机转度电机转度

5 MTR PFA=0.85

电机功率因数

电机功率因数

电机功率因数电机功率因数

6 MTR FRQ=50Hz

电机频率

电机频率

电机频率电机频率

7 MTR COOL=40%

电机冷却

电机冷却

电机冷却电机冷却

参数组组组组 2 – G2: 电机

参数参数

名称 / 描述

描述 范围

名称名称

描述描述

G2.1 / 电机额
定电流
G2.2 / 电机额
定电压
G2.3 / 电机额
定功率
G2.4 / 电机转
速
G2.5 / 功率因
数
G2.6 / 电机额
定频率

G2.7 / 零速时
的电机冷却设
置

电机铭牌数据

电机电机

范围 默认值

范围范围

1 – 9999A

220 – 999V 400V

0 – 6500kW

0 –

24000rpm

0 - 1 0.85

0 – 100Hz 50Hz

OFF,

20 – 100%

默认值 功能

默认值默认值

∗

∗

1485

40%

铭牌数据

铭牌数据铭牌数据

功能

功能功能

根据电机铭牌设定电机额定电流。

根据电机铭牌设定电机额定电压。

根据电机铭牌设定额定功率。

根据电机铭牌设定额定速度。

根据电机铭牌设定电机功率因数。

根据电机铭牌设定额定频率。

根据实际电机冷却条件，调整电机热敏模块的灵敏度。
以下设定值可以用于参考：
潜水泵 20%
自然冷却电机  40%
强制冷却电机  100%
备注：如果变频器长时间在低速状态工作，即使电机温
度不高也报此故障的话，可以将该值稍微调高，避免发
生跳闸。
备注：如果设定为“OFF”，热模式将被禁止。

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

10.3. 参数组

参数

参数 名称

参数参数

1 REF1 SPD=LOCAL

2 REF2 SPD=LOCAL

3 LOCAL SPD=+100%

本地速度

本地速度

本地速度本地速度

参数组 3 – G3: 参考值

参数组参数组

名称 / 描述

描述 范围

名称名称

描述描述

G3.1 / 速度参
考源 1

G3.2 /速度参考
值 2

G3.3 / 本地速
度参考值

范围 默认值

范围范围

NONE

AI1
AI2

AI1+AI2

RES

LOCAL

MREF
PMOT

PID

-250 to
+250%

参考值

参考值参考值

默认值 功能

默认值默认值

选择速度参考值来源 1 或 2。

选项

选项 功能

选项选项

NONE
AI1
AI2

AI1+AI2

RES

LOCAL

100%

LOCAL

MREF

PMOT

PID

如果参考源所对应的速度设定方式为'LOCAL'（本地），
用户可以设定电机速度值。

功能

功能功能

功能

功能功能
没有选择速度参考源 1。
通过模拟输入 1 设定速度参考值。
通过模拟输入 2 设定速度参考值。

参考值为通过模拟输入 1 和模拟输入 2 的
信号总和。

预存值
通过键盘给定速度参考值，在参数 G3.3

“本地速度参数”中设定。
多参考值。通过数字输入设定不同的参考
值。必须设定数字输入。查看‘S4.1  数
字输入’.
带参考内存或不带参考内存的电机化电位
器
设定在 PID 功能的参数中，作为速度参考
值。

运行中

运行中

运行中运行中

∗该值取决于变频器的额定电流。
备注：如果这些参数没有正确输入，SD700 将无法正常运作。如果电机铭牌上提供了多种参数，如电机为三角形接法等，
对应适合的配置，对这些参数进行正确设置。

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

参数设定详述

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

10．．．．4 参数组

11110.4.1

1 CNTROL MODE1=1

2 CNTROL MODE2=2

3 RESET MODE=Y

4 DIGIT I MODE=0

参数组 4 – G4: 输入组

参数组参数组

0.4.1 子参数组

0.4.10.4.1

子参数组 4.1 – S4.1: 数字

子参数组子参数组

参数

参数 名称

参数参数

名称 / 描述

名称名称

G4.1.1 / 主控制
方式

G4.1.2 / 可选控
制方式

G4.1.3 / 通过键
盘实现复位

G4.1.4 / 配置数
字输入

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

0 – 3 1

0 – 3 2

N
Y

0 – 5 1

输入组

输入组输入组

数字输入

输入

数字数字

输入输入

默认值 功能

默认值默认值

设定变频器的运行方式（启动/停止，复位等）。

选项

选项 描述

描述 功能

选项选项

描述描述

0

禁止 禁止运行方式 1。

1

本地 由键盘进行控制。

2

远程 由控制端子进行控制。

3

串行通讯 由通讯进行控制。

设定变频器的第二运行方式（启动/停止，复位等）。

选项

选项 描述

描述 功能

选项选项

描述描述

0

禁止 禁止运行方式 2

1

本地 由键盘进行控制。

2

远程 由控制端子进行控制。

3

串行通讯 由通讯进行控制。

备注

备注:通过专用的数字输入可以设定控制方式 2。设定数

备注备注
字输入值为 17，即运行方式 2。激活该输入端子，将启
动辅助控制方式。
允许用户通过键盘实现故障复位功能。

选项

选项 功能

选项选项

N=NO

Y

Y=YES

用户可以为数字输入设置不同的功能。除了“选项 1 
“所有可编程数字输入”（可单独设置数字输入），下
表中的选项同时对所有数字输入有效。

选项

选项 描述

选项选项

0

1

备注：转下页。

功能

功能功能
禁止通过键盘进行复位。
通过键盘上的复位键进行复位操作。

描述 功能

描述描述

3 线路

所有可编程数字
输入

功能

功能功能

功能

功能功能

功能

功能功能

功能

功能功能
通过端子实现启动/停止和
复位功能。

DI1 = 01 启动 (NO)
DI2 = 04 停止 1–复位 (NC)
DI3 = 03 停止 2-复位 (NC)
DI4 = 15 参考值 2 (NO)
DI5 = 10 速度倒置 (NC)
DI6 = 17 控制方式 2 (NO)

用户可单独配置输入端子。
详细内容请查看 G4.1.5 至
G4.1.10。

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

NO

NO

YES

NO

48

参数组详述

POWER ELECTRONICS

49

SDRIVE 700

参数

参数 名称

参数参数

4 DIGIT I
MODE=1

泵系统运行，G1.7 PROG=PUMP,需要考虑以下的事项：
当泵系统激活时，有一些可以以同样方式设定和运行在标准系统设置的选项要用到。然而，当泵系统被激活时，
变频器将假设为从 50 到 69（G4.1.5 到 G4.1.10）只有一个设置选项,不需要考虑到在参数‘G4.1.4 DIGIT I MODE’,
的设定，这意味着一个 block setting。
所有这些表明了用户可以根据要求，随意设置泵系统，选定正确的功能和保护。对应一个正确的数字输入系统在泵系统运行时，将在 G25 泵控制
中有另外的信息。
备注： 选择泵系统设定所有数字输入到‘00 – un used’.模式中。如果需要重设，必须再次单独设置功能。所以保证一个安全的安装运行，避免硬盘外
部到设备引起任何损坏。
备注：数字输出也将由于激活泵控制而受影响。

要选择一个辅助泵系统，必须按照以下步骤操作：

删除泵配置和解除继电器的另外一个用途，用户必须：
在分别对应的显示屏 G25.9.1, G25.9.2, G25.9.3, G25.9.4 或者 G25.9.5 中禁止控制泵运行。

名称 / 描述

描述 范围

名称名称

描述描述

范围 默认值

默认值

范围范围

默认值默认值

功能

功能 运行中设定

功能功能

运行中设定

运行中设定运行中设定

备注：接上页。

选项

选项 描述

选项选项

描述 功能

描述描述

功能

功能功能
当采用多控制时，数字输入 5 和 6
将用于此项配置。其余端子可由用
户配置。 数字输入 5 和 6 设置为多
个直达 4 段预设速度的（速度或者
PID 参考的）参考值。

2

2
WIRES

MREF

参数

参数

参数参数

G14.4 0 0

端子

端子5 端子

端子

端子端子

端子端子

6

G14.5 0 X
G14.6 X 0
G14.7 X X

备注：必须设置 G3.1 或 G3.2 REF2
SPD=MREF。

数字输入 4、5 和 6 将设定为直到 7
段预设速度的(速度或者 PID 参考)
多段频率。其余端子由用户配置。

端端端端

端端端端

端端端端

子子子子

子子子子

5555

6666

G4.1.4 /数字输入
设置选项

0 – 5

参数

参数

参数参数

3

3
WIRES

MREF

G14.1 0 0 X
G14.2 0 X 0
G14.3 0 X X

子子子子

4444

G14.4 X 0 0

1

G14.5 X 0 X
G14.6 X X 0
G14.7 X X X

备注：必须设置参数 G3.1 REF1 SPD
＝MREF 或 G3.2 REF2 SPD＝MREF。
配置两个数字输入为 Up 向上和
Down 向下运行功能。

DI5 = Up (常开触点)
DI6 = Down (常闭触点)

在“G10 LIMITS”中设置速度极限

4

自动
设置

值。可以参考下表设置变化斜坡：

G5.7 PMT ACL1=3%/s
G5.8 PMT DCL1=3%/s
G5.9 PMT ACL2=1%/s
G5.10 PMT DCL2=1%/s
G5.11 PMOT BRK=OFF

备注：在该模式下，通过电位计设
定的参考值即使在电机停止和掉电
条件下，也会被存储下来。
其运行方式与选项 4 相同，只是当

5

消除
设置

电机停止或掉电条件下，该参考值
不被存储。此时，G10.1 或 G10.3
中设置的最小值将为出厂设定值。

注意：数字输入配置将自动改变他们的设定。确认电机
突然启动不会造成设备损坏或人身伤害。

 设定任意数字输入到选项‘52 FIX PUMP1 FLT’, ‘53 FIX PUMP2 FLT’, ‘54 FIX PUMP3 FLT’, ‘55 FIX PUMP4 FLT’ 或者‘56 FIX

PUMP5 FLT’

 能在分别对应的显示屏 G25.9.1, G25.9.2, G25.9.3, G25.9.4 和 G25.9.5 中控制泵运行。

NO

参数设定详述

SDRIVE 700

参数

参数 名称

参数参数

G4.1.5 /多功能

5 DIGITL IN 1=06

6 DIGITL IN 2=00

7 DIGITL IN 3=00

8 DIGITL IN 4=00

9 DIGITL IN 5=00

1

如果两个输入端子被设定为选项

'START + INCH3'

2

在“10.9 INVERSION ?=Y

数字输入 1 设
置

G4.1.6 /多功能
数字输入 2 设
置

G4.1.7 / 配置数
字输入 3

G4.1.8 / 配置数
字输入 4

G4.1.9 / 配置数
字输入 5

也将被同时激活

名称 / 描述

描述 范围

名称名称

描述描述

”中的反向旋转必须被激活。

范围 默认值

范围范围

00 – 69 06

00 –69 00

00 –69 00

00 – 69 00

00 – 21 00

'08  START + INCH1'

默认值 功能

默认值默认值

允许用户为数字输入的独立用途进行设置。

选项

选项 描述

选项选项

00 禁止 禁止输入。

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11
12

13

14

15

16

17

18

19

20

和选项

/

描述 功能

描述描述

启动

停止 1

停止 2-复
位

停止 1-复
位

启动/停
止

启动-复位
/停止

复位 由按钮设定复位信号。(NC)

启动 + 寸
动 1

启动 + 寸
动 2

反向速度

保存 保存作以后使用。
保存 保存作以后使用。

寸动运行

加速/减速

2

参考值 2

保存 保存为将来使用。
控制方式2 设定 G4.1.2 可选控制模式为

启动/停止
– 复位

停止方式

(2)

速度限制

2

'09  START + INCH2'

功能

功能功能

功能

功能功能

由常开按键（NO）启动“起
始”指令。首先，必须从常闭
端子（NC）配置另一个输入为
“停止”指令。
由常闭按键启动“停止”指
令。在 G7.1 STOP 1（NC）中
调整停止模式。
由常闭按键启动“停止”指
令。在 G7.2 STOP 2 中调整停
止模式。输入端子设定为该模
式后，复位功能也同时被激
活。（NC）
由常闭按键启动“停止”指
令。在 G7.1 STOP 1 中调整停
止模式。输入端子设定为该模
式后，复位功能也同时被激
活。（NC）
端子闭合即执行启动指令，端
子断开即执行停止指令。该模
式通过 2 线实现启动/停止。
（NO）
端子闭合即启动，端子断开即
停止（通过 2 线实现启动/停
止）。该输入功能激活后，故
障复位功能也被激活。（NO）

当端子闭合，即执行启动和寸
动 1 指令。寸动速度在 G15.1
INCH1 中进行设定。（NO）
闭合即启动起始和寸动 2 指
令。在参数 G15.2 INCH2 中设
定寸动频率。（NO）
备注

备注 1111。

备注备注
变频器减速停车，并反方向运
行。（NO）备注 2。

按照 G15.1，G15.2 或 G15.3
中设定的频率值，执行寸动运
行。(NO)备注 2。
激活加减速斜坡。加减速度比
率分别在 G5.3 和 G5.4 中选择
设置。(NO)
设定参数 G3.2 可选参考值为
当前速度参考值。(NO)

当前控制方式。（NO）
与选项 06 相同，但是‘Reset’复
位信号要等到变频器停止后才
会激活。
由一个常闭端子执行‘Stop’指
令。停止模式在 G7.2 STOP2
中进行设定。
当设定在 G10.3 和 G10.4，就
会改变速度限制的选则。
（NO）

POWER ELECTRONICS

运行中

运行中

运行中运行中

，并且同时激活，则 G15.3 中的

设定

设定

设定设定

NO

50

参数组详述

POWER ELECTRONICS

51

DI(z)

DI(y)

DI(x)

参数

参数 名称

参数参数

10 DIGITL IN 6=17

名称 / 描述

名称名称

G4.1.10 /配置
数字输入 6

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

00 – 69 17

默认值 功能

默认值默认值

备注

备注:接上页。

备注备注

选选选选

描述

描述 功能

描述描述

项项项项

21

直流制动

22 起动模式 2

功能

功能功能

功能

功能功能

激活或者解除动态制动单元。
（NO）
选择起动模式(Ramp / Spin)

(NO)。

23 电流限制 2 选择电流限制。（NO）

24 外部急停

PMP 起动/停

50

止

产生故障 F56 紧急停车
（NC）。

系统自动启动。（NO）

51 流量脉冲 流量计脉冲输入。 (NO)
52 FIX 泵 1 故障 辅助泵 1 故障。 (NO)
53 FIX 泵 2 故障 辅助泵 2 故障。(NO)
54 FIX 泵 3 故障 辅助泵 3 故障。 (NO).
55 FIX 泵 4 故障 辅助泵 4 故障。 (NO).
56 FIX 泵 5 故障 辅助泵 5 故障。 (NO).

手动保护启动 手动起动包括用户可激活保护

57

(NO)。
58 过压跳闸 过压跳闸 (NC)。
59 低水位跳闸 无水跳闸. (NC)。
60 低压跳闸 检测低压状况. (NO)。

61 流量开关

灌溉设备跳闸 探测灌溉设备外部故障

62

连接外部流量开关(打开 / 关

闭). (NC).

（NO）。

根据以下表格，为多个参考

值选择分别配置低、中、高

位，

63 SETPONT PIN1

64 SETPONT PIN2

65 SETPONT PIN3

66 MAN REF 2

67

手动检测起动

69 压力开关

=65

0 0 0

0 0 X

0 X 0

0 X X

X 0 0

X 0 X

X X 0

X X X

选择速度参考值的第二来源或

者二选一来源(NO)。

为检测起动进行手动起动，没

有保护。

. 检测存在于系统当中的压

力，与主泵一齐使用(NO)。

DIGITAL INPUTS

=64

SDRIVE 700

SETPOINT

=63

G25.1.5

‘SETPT1’

G25.1.6

‘SETPT2’

G25.1.7

‘SETPT3’

G25.1.8

‘SETPT4’

G25.1.9
‘SETPT5’
G25.1.10
‘SETPT6’
G25.1.11
‘SETPT7’
G25.1.12
‘SETPT8’

PID

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

NO

参数设定详述

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

10.4.2 子参数组

1 SENSOR 1 ?=N

2 SENSOR 1=l/s3

3 AIN1 FORMAT=V

4 INmin1=+0V
AIN1 LOW RANGE

5 Smi1=+0.0l/s
SENS1 LOW RANGE

6 INmax1=+10V
AIN1 HIGH RANGE

7 Sma1=+10.0l/s
SENS1 HIGH RANGE

8 SPD LO1=+0%
SPD LO RNG AIN1

9 SPD HI1=+100%
SPD HIG RNG AIN1

子参数组 4.2 – S4.2: 模拟

子参数组子参数组

参数

参数 名称

参数参数

G4.2.1 / 激活模
拟输入 1 的传
感器

G4.2.2 /选择传
感器 1 单位

G4.2.3 / 模拟输
入 1 格式
G4.2.4 / 模拟输
入 1 的最小范
围

3

G4.2.5 / 传感器

1 的最小值

G4.2.6 / 模拟输
入 1 的最大范
围

3

G4.2.7 / 传感器

1 的最大范围

G4.2.8 / 模拟输
入 1 最小范围
的速度
G4.2.9 / 模拟输
入 1 最大范围
对应的速度

3

只适用于

'G4.2.1 SENSOR 1 = Y'。

名称 / 描述

描述 范围

名称名称

描述描述

模拟输入

模拟模拟

范围 默认值

范围范围

N
Y

%
l/s

m³/s

l/m

m³/m

l/h

m³/h

m/s
m/m
m/h

Bar
kPa

Psi

m

ºC

ºF
ºK

V

mA

-10 to +10V

+0 to+ 20mA

-3200 to
Sma1

(G4.2.7)工

程单位

-10 to +10V

+0 to+ 20mA

Smi1

(G4.2.5) to

+3200 工程

单位

-250% to

+250%

-250% to

+250%

输入 1

输入输入

默认值 功能

默认值默认值

使用传感器来设置模拟输入 1，并激活相应需要设定的
参数。查看 G4.2.2-G4.2.7。

OPTION FUNCTION

N

l/s

V

+0V

+0.0l/s

+10V

+10.0l/s

+0%

+100%

N=NO

Y=YES

根据所需的传感器为测量模拟输入 1 选定不同单位。如
果修改参数，传感器输入范围的最大和最小值必须正确
设置。因此，请检查下列参数：

'G4.2.5 Smi1=+0.0l/s' 输入的最小范围
'G4.2.7 Sma1=+10.0l/s' 输入的最大范围

设定模拟输入 1 的格式，电压型或电流型信号。根据所
采用的传感器类型进行设定。

设定模拟输入 1 的最小电压或电流数值。根据所连接传
感器的输入特性进行设定。

设定连接到模拟输入 1 的传感器的最小单位值。该值应
该符合在'G4.2.4 INmin1'中设定的传感器最小电压或电流等
级。
备注

备注：如果在'G4.2.2 SENSOR 1'设定的单位被改变，需检

备注备注
查该值。它的设定是用于在开环和闭环中的操作。

设定模拟输入 1 的最大电压或电流值。根据所接传感器
的特性设定。

设定连接到模拟输入 1 的传感器的最大单位值。该值应
该符合在'G4.2.6 INmax1'中设定的传感器最大电压或电流
等级。
备注

备注：如果在'G4.2.2 SENSOR 1'设定的单位被改变，需检

备注备注
查该值。它的设定是用于在开环和闭环中的操作。

根据在'G4.2.4 INmin1'中的设置，设置对应模拟输入 1 的最
小范围。该值为电机额定速度的百分比数。

根据在'G4.2.6 INmin1'中的设置，设置对应模拟输入 1 的最
大范围。该值为电机额定速度的百分比数。

模拟输入以默认单位（%）显示。
模拟输入与相关的变量将按下表 G4.2.2 中
的工程单位进行设置。

功能

功能功能

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

NO

NO

NO

YES

YES

YES

YES

YES

YES

52

参数组详述

POWER ELECTRONICS

53

参数

参数 名称

参数参数

14 AIN1 LOSS=N

15 1_Z BAND=OFF
AIN1 ZERO BAND

10.4.3

10.4.3 子参数组

10.4.310.4.3

参数

参数 名称

参数参数

1 SENSOR 2 ?=N

名称////描述

名称名称

G4.2.14 / 模拟
输入 1 的保护

G4.2.15 / 模拟
输入 1 的零宽
带滤波器

子参数组 4.3 – S4.3: 模拟

子参数组子参数组

名称////描述

名称名称

G4.3.1 / 模拟输
入 2 的传感器
激活

描述 范围

描述描述

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

N
Y

OFF=

0.0 – 9.9%

范围 默认值

范围范围

N
Y

默认值 功能

默认值默认值

模拟信号 1 丢失时，设定变频器的停止模式。

选项

选项 功能

选项选项

N=NO

N

Y=YES

消除模拟输入 1 的谐波。通过设定该值，可以对模拟输

OFF

入 1 进行滤波，避免可能存在的噪声干扰。

模拟输入

输入 2

模拟模拟

输入输入

默认值 功能

默认值默认值

使用传感器设定模拟输入 2，并激活所需设定的参数。
查看 G4.3.3-G4.3.7。

选项

选项 功能

选项选项

N

N=NO

Y=YES

功能

功能功能
禁止。
当模拟输入等级减少至 0 时，传感器将被
认为是损坏，变频器将停车，并产生一个
故障报警'F42 AIN1 LOSS'。

功能

功能功能
模拟输入保持显示默认单位（%）。
模拟输入与相关的变量将按下表中的工程
单位进行设置。

功能

功能功能

功能

功能功能

SDRIVE 700

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

NO

2 SENSOR 2=Bar4

3 AIN2
FORMAT=mA

4 INmin2=+4mA

AIN2 LOW RANGE

5 Smi2=+0.0Bar4

SENS2 LOW RANGE

6 INmax2=+20mA

AIN2 HIGH RANGE

7 Sma2=+10.0Bar4
SENS2 HIGH RANGE

8 SPD LO2=+0%
SPD LO RNG AIN2

9 SPD HI2=+100%
SPD LO RNG AIN2

G4.3.2 /选择传

感器 2 的单位

G4.3.3 / 模拟
输入 2 的信
号格式

G4.3.4 / 模拟输
入 2 的最小值

G4.3.5 /传感器
2 的最小值

G4.3.6 /模拟输
入 2 的最大值

G4.3.7 /传感器
2 的最大值

G4.3.8 /模拟输
入 2 最小范围
的速度
G4.3.9 /模拟输
入 1 最大范围
的速度

%
l/s

m³/s

l/m

m³/m

l/h

m³/h

m/s

m/m

m/h

Bar

kPa

Psi

m

ºC

ºF
ºK

V

mA

-10 to +10V

+0 to +20mA

-3200 to
Sma2

(G4.3.7)

工程单位

-10 to +10V

+0 to +20mA

Smi2

(G4.3.5) to

+3200 工程

单位

-250% to

+250%

-250% to

+250%

Bar

mA

+4mA

+0.0Bar

+20mA

+10.0Bar

+0%

+100%

根据所使用的传感器，为测量模拟输入 2 选定不同单
位。如果参数更改，传感器范围的最大和最小值必须正
确设置。因此，请检查下列参数：

'G4.3.5 Smi2=+0.0Bar' 输入的最小范围
'G4.3.7 Sma2=+10.0Bar' 输入的最大范围

设定模拟输入 2 的输入类型，电压或电流信号。根据
所采用的传感器进行设定。

确定模拟输入 2 的最小电压或电流的数值。根据所连接
传感器的特性进行设定。

设定连接至模拟输入 2 的传感器的最小单位值。该值应
该符合在'G4.3.4 INmin2'中设定的传感器最小电压或电流等
级。
备注

备注：如果在'G4.3.2 SENSOR 2'设定的单位被改变，需检

备注备注
查该值。它的设定是用于在开环和闭环中的操作。
设定模拟输入 2 的最大电压或电流值。根据所接传感器
的特性设定。
设定接入到模拟输入 2 的传感器的最大单位值。该值应
该符合在'G4.3.6 INmax2'中设定的传感器最大电压或电流
等级。
备注

备注：如果在'G4.3.2 SENSOR 2'设定的单位被改变，需检

备注备注
查该值。它的设定是用于在开环和闭环中的操作。

根据在'G43.4 INmin2'中的设置，设置对应模拟输入 2 的最
小范围。通过模拟输入设定速度参考值。设定参数'G4.3.1
SENSOR 2 ?= N'。该值为电机额定速度的百分比数。
根据在'G4.3.6 INmin2'中的设置，设置对应模拟输入 2 的最
大范围。设定参数'G4.3.1 SENSOR 2 ?= N'。该值为电机额
定速度的百分比数。

NO

N

O

YES

YES

YES

YES

YES

YES

参数设定详述

SDRIVE 700

参数

参数 名称

参数参数

14 AIN2 LOSS=N

15 2_Z BAND=OFF
AIN2 ZERO BAND

4

当参数设置为

名称////描述

描述 范围

名称名称

描述描述

G4.3.14 /模拟
输入 2 的信号
丢失保护

G4.3.15 /模拟
输入 2 的零宽
带滤波器

'G4.3.1 SENSOR 2 = Y'

范围 默认值

范围范围

N
Y

OFF,

0.1 – 9.9%

，激活。

默认值 功能

默认值默认值

POWER ELECTRONICS

功能

功能功能

模拟信号 2 丢失时，设定变频器的停止模式。

选项

选项 功能

选项选项

N=NO 禁止。

N

Y=YES

消除模拟输入 2 信号的谐波。通过设定该值，可以对模

OFF

拟输入 2 进行滤波，避免可能存在的噪声干扰。

功能

功能功能

当模拟输入等级减少至 0 时，传感器将被
认为是损坏，变频器将停车，并产生一个
故障报警'F43 AIN2 LOSS'。

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

10.4.4 子参数组

1 Sensr U=l/m

2 Pls/s = 100 l/s
LIQU AMOUNT/PULS

3 M Rng=1000 l/s
FLOW MAX RANGE

10.5.

10.5.数组

10.5.10.5.

1 ACCE1=3.0% / s
INITIAL ACCEL

2 DECEL1=3.0% / s
INITIAL DECEL

3 ACCE2=1.0% / s
SECOND ACCELE

4 DECEL2=1.0% / s
SECOND DECELE

5 BRK ACC=OFF
BREAKPOINT ACL

子参数组 4.4 – S4.4: 脉冲输入

子参数组子参数组

参数

参数 名称

参数参数

G4.4.1 / 脉冲输
入的传感器单
位

G4.4.2 /流量计
配置

G4.4.3 / 流量计
输入的最大范
围

数组 5555----G5

数组数组

参数

参数 名称

参数参数

G5.1 / 加速斜
坡 1

G5.2 / 减速斜
坡 1

G5.3 / 加速斜
坡 2

G5.4 / 减速斜
坡 2

G5.5 / 加速斜
坡切换点的速
度值

名称////描述

描述 范围

名称名称

描述描述

名称////描述

描述 范围

名称名称

描述描述

脉冲输入

脉冲输入脉冲输入

范围 默认值

范围范围

%
l/s

m³/s

l/m

m³/m

l/h

m³/h

m/s
m/m
m/h

0 to 32760

流量单位

0 to 32760

流量单位

G5：：：：加减速斜坡

G5G5

范围 默认值

范围范围

0.01 – 650%
/ sec

0.01– 650%
/ sec

0.01 – 650%
/ sec

0.01 – 650%
/ sec

OFF,

0 to 250%

默认值 功能

默认值默认值

选择脉冲输入单位来测量流量。
备注

备注：为了应用该输入，所用的流量计需带有数字脉冲

备注备注

l/m

输出，且脉冲宽度至少为 50ms。
用于流速极限运算法则。查看 S25.10。

100l/s

1000l/s

加减速斜坡

加减速斜坡加减速斜坡

默认值 功能

默认值默认值

3.0% / s

3.0% / s

1.0% / s

1.0% / s

设定接收每个脉冲的流量。例如，如果设定为‘2Pls/s=100
l/s’，当前流速为 500 l/s，则单位流量为 5 pulses/sec。

设定流量计最大范围。该选项用于计算流量计运算法则
的复位等级。参数 G25.10.4 与该参数的设定连接。例
如：如果设定最大范围为 100 单位，即‘G4.4.3=100’，流量
运算的复位等级为 30 单位，您就需要设定
‘G25.10.4=30%’。

设定加速斜坡 1。该设定为加速度单位（每秒速度增加的
百分比）。例如，10%/s ramp 意味着变频器以每秒 10%增
加电机额定速度。该斜坡应根据每个过程的需要而设
定。
设定减速斜坡 1。该设定基于减速单位（每秒速度减少的
百分比）。例如，10%/s ramp 意味着变频器以每秒 10%电
机额定速度减少其输出频率。该斜坡应根据每个过程的
需要而设定。
设定加速斜坡。变频器首先应用加速度 1，直到电机速度
超过在'G5.5 BRK ACC'中设定值，将应用加速度 2。如果
'G5.5 BRK ACC = OFF'，加速度将不会改变。
设定减速斜坡。变频器首先应用减速度 1，直到电机速度
低于'G5.6 BRK DEC'设定值，将应用减速度 2。如果'G5.6
BRK DEC = OFF'，减速度不会改变。
在所选加速度中设定切换点。在需要切换加速度的速度
值处，设定切换点。如果速度超过该值，变频器将开始
切换加速度值。

OFF

备注

备注：：：：可以通过数字输入或比较输出功能设定加速度和

备注备注
减速度。该功能取决于变频器速度（例如，如果比较级
别为变频器的额定电流，当变频器的输出电流超过设定
等级（通过计算百分比），加速度将进行切换。

功能

功能功能

功能

功能功能

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

YES

54

参数组详述

POWER ELECTRONICS

55

参数

参数 名称

参数参数

6 BRK DEC=OFF
BREAKPOINT DCL

7 PMT ACL1=1.0% /s
MOTO POT INC1

8 PMT DCL1=3.0% /s
MOTO POT DEC1

9 PMT ACL2=1.0% /s
MOTO POT INC2

10 PMT DCL2=3.0% /s
MOTO POT DEC2

11 PMOT BRK = OFF

MOTO POT BRKPOIN

12 SP FLT=0.250s
SMOOT SPD FILTER

名称////描述

名称名称

G5.6 / 减速斜
坡切换点的速
度值

G5.7 /电动化电
位计的斜坡 1
参考值增加
G5.8 /电动化电
位计的斜坡 1
参考值减少

G5.9 /电动化电
位计的斜坡 2
参考值增加

G5.10 / 电动化
电位计的斜坡
2 参考值减少

G5.11 / 使用电
动电位器改变
斜坡的速度值

G5.12 / 滤波速
度的时间常量

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

OFF,

0 to 250%

0.01 – 650%
/ sec

0.01 – 650%
/ sec

0.01 – 650%
/ sec

0.01 – 650%
/ sec

OFF=0 to

250%

0.000 –

60.0s

默认值 功能

默认值默认值

这个参数设定在所选减速斜坡的截断频率。在需要切换
减速曲线的速度值处，设定参数。如果速度超过该值，
变频器将开始切换减速斜坡。

OFF

备注

备注：：：：可以通过数字输入或比较仪输出功能选择加速和

备注备注
减速。该功能独立于变频器速度（例如，如果比较器级
别为变频器的额定电流，当变频器的输出电流超过设定
等级（通过计算百分比），将切换斜坡。

1.0% / s

3.0% / s

1.0% / s

3.0% / s

0.250s

当使用电动电位计时，调整斜坡 1 参考值的增加。

当使用电位计时，调整斜坡 1 参考值的减少。

用户可以为电动电位计功能设定斜坡 2 参考值增加。变
频器应用斜坡 1，直到超过'G5.11 PMOT BRK'的设定值，
将切换至斜坡 2。如果'G5.11 PMOT BRK = OFF'，斜坡将不
会改变。
用户可以为电动电位计功能设定斜坡 2 参考值减少。变
频器应用斜坡 1 速率，直到速度超过'G5.11 PMOT BRK'的
设定值，将切换至斜坡 2。如果'G5.11 PMOT BRK = OFF'，
斜坡将不会改变。
当使用电动电位器时，参数设定可选加减速频率斜坡的

OFF

截断频率。这个参数为电动电位器参考斜坡曲线发生变
化的速度。
在加减速期间，如果需要运行平滑，可以设定为 S 曲线
方式。在启动/停止和加减速期间，S 曲线为频率设定的
变化引入了一个滤波器。在起重和升降设备中，该参数
尤为重要。

功能

功能功能

SDRIVE 700

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

参数设定详述

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

10.6 参数组

1 SEL REF=MREF

2 PID LOC=+100%
PID LOCAL SETPOI

3 SEL FBK=AI2

4 GAIN Kp=8.0
PID PROPORTIONAL

5 INTEGRAL = 0.0s
PID INTEGRAL

6 DIFFEREN = 0.0s
PID DIFFERENTIAL

7 INVERT PID=N

8 ERR PID = +0.0%

备注

备注: 如果 PID 功能在

备注备注

5

参数组 6 – G6: PID

参数组参数组

参数

参数 名称

参数参数

G6.1 / 选择速
度参考源

5

G6.2 / PID 本地

参考值

G6.3 / 设定反
馈信号源

G6.4 / PID 控制
的比例增益

G6.5 / PID 控制
的积分时间

G6.6 / PID 控制
的微分时间

G6.7 / PID 输出
反向

G6.8 / PID 控制
偏差值

'G3.1 REF1 SPD=LOCAL' or 'G3.2 2 REF2 SPD=LOCAL'

如果参数设定为

'G6.1 SEL REF = locPID'

名称////描述

描述 范围

名称名称

描述描述

PID 控制

PIDPID

范围 默认值

范围范围

NONE

AI1
AI2

RESERV

MREF

LOCAL

locPID

+0.0% to

+400%

NONE

AI1

AI2

AI1+AI2

0.1 to 20 8.0

0.1 – 1000s,
Max

0.0 – 250s 0.0s

N
Y

- -

控制

控制控制

默认值 功能

默认值默认值

MREF

+100%

AI2

0.0s

，激活。

功能

功能功能

用户可以为设定ＰＩＤ调节器目标，选择参考源。

选项

选项 功能

选项选项

NONE
AI1
AI2
RESERV

MREF

LOCAL

locPID

当‘locPID’设定为设定目标来源，通过面板设置的给定值将
存储在参数中。如果想应用可选速度参考值，'G3.3
LOCAL SPD'参数值没有修正，该值有效。
选择 PID 控制的反馈信号的来源。

选项

选项 功能

选项选项

NONE
AI1
AI2
RESERV

设定 PID 调节器的比例增益。如果您需要更高的响应速
度，可以提高该值。
备注

备注：如果这个值增加过大，将导致系统不稳定。

备注备注
设定 PID 调节器的积分增益。如果您需要更高的精确

度，可以提高该值。
备注

备注：如果该值增加过大，系统将变慢。

备注备注
设定 PID 调节器的微分增益。如果您需要更高的响应速
度，可以提高该值。
备注

备注：如果该值设置过高，系统精确度将降低。

备注备注
允许变频器的 PID 输出反向。

选项

选项 功能

选项选项

N=NO

N

Y=YES

显示设定值'G6.1 SEL REF'与反馈值'G6.3 SEL FBK'之间的偏
差值。

功能

功能功能
禁止来源
通过模拟输入１设定 PID。
通过模拟输入２设定 PID。
预存值。
通过数字输入设置为多功能输入，设定
PID。
通过键盘设定 PID。设定值可以在'G3.3
LOCAL SPD'中调整。
通过键盘设定 PID。数值可以在'G6.2 PID
LOC'中设定。因为'G3.3 LOCAL SPD'没有调
整，可以有两个速度参考值。

功能

功能功能
禁止 PID 功能
通过模拟输入 1 的反馈信号
模拟输入端子 2 的反馈信号
预存值

功能

功能功能
PID 调节器在正常模式中响应，意味着当
反馈值高于参考信号值，速度将会降低。
如果反馈值低于参考信号值，速度将会升
高。
PID 调节器在反向模式中响应。意味着反
馈值高于参考信号值，速度将会升高；如
果反馈值低于参考信号值，速度将会降
低。

中被启动，将在此处设置。

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

NO

YES

NO

YES

YES

YES

NO

-

56

参数组详述

POWER ELECTRONICS

57

SDRIVE 700

10.7 参数组

1 STOP 1 = RAMP

2 STOP 2 = SPIN

3 BRK STP 2 = OFF
STP2 UNDER SPEED

4 START = RAMP

5 START 2=RAMP

6 STOP DLY = OFF
DELAY TO START

7 STOP DLY = OFF
DELAY TO STOP

8 STP MIN SP = N

9 OFFdly = OFF
DELAY AFTER STOP

参数组 7 – G7: 启动

参数组参数组

参数

参数 名称

参数参数

G7.1 / 停止模
式 1

G7.2 / 停止模
式 2

G7.3 /为停止模
式进行速度改
变

G7.4 /启动模式

G7.5 /启动模式

2

G7.6 / 起动延
迟时间
G7.7 / 停止延
迟时间

G7.8 / 最小停
止速度

G7.9 / 停止和
下一个起动间
的延迟时间

名称////描述

描述 范围

名称名称

描述描述

启动////停止模式配置

启动启动

范围 默认值

范围范围

RAMP

SPIN

RAMP

SPIN

OFF,

0 to 250%

RAMP

SPIN

OFF,

0 – 6500s

OFF,

0 – 6500s

OFF=0 to

6500s

N
Y

OFF,

0.000 to

10.0s

停止模式配置

停止模式配置停止模式配置

默认值 功能

默认值默认值

选择变频器的主停止模式。该值应该针对不同应用适当
设定。

选项

选项 功能

选项选项

RAMP

SPIN

OFF

RAMP YES

OFF

OFF

OFF

OFF

RAMP

SPIN

如果需要，可以选择变频器的停止方式。根据不同应用
作相应设置。具体选项信息查看参数‘G7.1 STOP
1=RAMP’。
备注

备注：停止模式 1 或 2，可由以下方式设定：数字输

备注备注
入，比较器输出功能或者在'G7.3 BRK STP 2'中设定停止模
式的更换速度。
当该参数设置为一个非零值停止曲线时，基于电机速度
的激活另一种停止模式。当变频器收到停止模式 1 指
令，电机将从运行状态转速至该设定值。此时，变频器
将应用停止方式 2 完成停止。
备注

备注：停止模式 1 或 2，可由以下方式设定：数字输

备注备注
入，比较器输出功能或者在'G7.3 BRK STP 2'中设定停止模
式的更换速度。
设定变频器的启动模式。该数值需根据不同应用适当配
置。

选项

选项 功能

选项选项

RAMP

SPIN

设定一个延迟时间，变频器收到启动指令后，延时设定

时间，再开始输出频率至电机。

设定一个延迟时间，从变频器收到起动指令后直到变频

器开始提供输出频率到电机为止。

设定一个延迟时间，从变频器收到停止指令后直到变频
器停止提供输出频率到电机为止。
当运行速度低于 SD700 的速度下限时，允许用户停止电
机。

选项

选项 功能

选项选项

N=NO

N

Y=YES

备注

备注：当频率设定值低于固定频率设定值时，如果想停

备注备注
止电机，可以将此参数设定为 YES。此外，需正确设置
'G10.1 MIN1 SP'或'G10.3 MIN2 SP'中的参数。
在变频器停止和再次启动之间，下一次 变频器必须起动

它。除非参数‘G7.5 START DLY’设定为一个非 OFF 的数

值，否则变频器再次启动时，不会有任何延时。

功能

功能功能
变频器将使用频率斜坡来停止电机。停止
的速度由参数'G5.2 Decel 1'决定。
变频器关闭输出至电机。电机将以斜坡减
速至停止。停止时间由系统惯性决定。

功能

功能功能
变频器将以一定频率斜坡启动电机。
在此模式下，变频器自动搜寻电机轴的速
度，并输出相应频率匹配的电机速度。从
该点，电机正常加速至参考速度。此种模
式，当变频器接收到启动指令时，允许起
动负载已经处于运转状态。

功能

功能功能
在此模式下，电机继续以速度下限作为最
低速度（在 G10.1 或 G10.3 中设定）继续
运行，即使频率设定值低于这些设定。例
如，如果‘1 MIN1 SP=+30.00%’，速度参考值
为+20.00%，设备将运行在+30.00%，并且
不会低于该值。
在此模式下，如果频率设定值超过所设定
的频率速度下限值，变频器将自动启动运
行。如果频率设定值低于频率速度下限
值，设备将处于'READY'状态。
如果变频器在减速，且频率设定值低于频
率速度下限值时，设备将停止运转。

功能

功能功能

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

参数设定详述

SDRIVE 700

参数

参数 名称

参数参数

10 RUN AFTR VFL =Y

11 SPNstr B = OFF
SPIN START TUNE

G7.10/掉电后

运行

G7.11 / 旋转起
动的精确设定

动的精确设定

动的精确设定动的精确设定

名称////描述

描述 范围

名称名称

描述描述

旋转起

旋转起旋转起

范围 默认值

范围范围

N
Y

OFF=0,

1 – 100%

默认值 功能

默认值默认值

POWER ELECTRONICS

功能

功能功能

当主电源掉电，再次恢复供电时，允许变频器自动启动
运行。

选项

选项 功能

选项选项

N=NO

Y

Y=YES

备注

备注：如果通过键盘设定启动/停止控制，电源恢复后，

备注备注
变频器无法自动重启。
当变频器通过 SPIN 模式起动时，允许设定精确的速度搜

OFF

寻功能。通常条件下，最优数值是在 2 和 5％之间。因为
数字越低，需要更大的精确性。

功能

功能功能
即使电源恢复后，启动指令仍然有效，变
频器也不会启动。用户需要取消该信号，
重新激活。
电源恢复后，如果启动指令仍然有效，变
频器将重新启动运行。

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

58

参数组详述

POWER ELECTRONICS

59

SDRIVE 700

10.8 参数组

参数组 8 – G8: 输出

参数组参数组

10.8.1

子参数组

子参数组 8.1 – S8.1: 输出继电器

子参数组子参数组

参数

参数 名称

参数参数

L RELAY 1=02

G8.1.1 / 继电器

1 控制源选择

名称////描述

描述 范围

名称名称

描述描述

输出组组组组

输出输出

输出继电器

输出继电器输出继电器

范围 默认值

范围范围

00 – 31 02

默认值 功能

默认值默认值

功能

功能功能

根据以下表格的选项，设置每个输出继电器的操作：

选项

选项 描述

描述

选项选项

描述描述

00

永远关闭 输出不激活。

01

永远开启

02

没有故障

03

一般故障

04

起动

05

运行

06

准备

07

0 速度 变频器以 0 速度运行。

08

设定速度 速度达到参考数值。

09

速度方向

10

保存 保存
速度参考方向 速度参考方向为逆向时，继电

11

12

保存 保存

13

速度极限 达到速度极限。

14

电流极限 达到电机电流极限。

15

电压极限 达到直流总线电压极限。

16

转矩极限 达到转矩极限。

17

比较器 1

18

比较器 2

19

比较器 3

20

加速/减速 2

21

参考 2

22

停止 2

23

速度极限 2

24

直流制动

25

保存 保存

26

保存

27

保存

备注

备注：：：：接下页

接下页。。。。

备注备注

接下页接下页

功能

功能

功能功能

当变频器接通时，激活继电
器。
变频器没有故障。当故障发
生，激活继电器。
变频器故障或者输入电压过
低，继电器被激活。
当变频器接受起动指令时，继
电器被激活。
电机起动后，继电器运行 (速
度增加)例如：
. G8.1.1 = 05 和 G8.1.5 = 06。 起
动指令起动, 继电器 1 接通，
跟着继电器 2 马上接通。 停止
指令被激活，然后继电器 1 自
动关闭，但是继电器 2 将接通
直到变频器完全关闭 为止。
变频器准备起动 (没有故障和
警告)。

速度方向为逆向时，继电器将
被激活。

器将被激活。

当比较器 1 输出激活时，继电
器被激活。
当比较器 2 输出激活时，继电
器被激活。
当比较器 3 输出激活时，继电
器被激活。
如果使用可选斜坡，继电器被
激活。
如果选择参考值 2，继电器被
激活。
如果选择停止模式 2，继电器
被激活。
如果选择速度极限，继电器被
激活。
如果起动直流制动，继电器被
激活。

保存
保存

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

NO

参数设定详述

SDRIVE 700

参数

参数 名称

参数参数

1 SEL RELAY 1=02

2 T R1 ON=0.0 S
R1 ACTIVAT DELAY

3 T R1 OFF=0.0 S
R1 DEACTIV DELAY

4 INVERT R1=N

5 SEL RELAY 2=03

6 T R2 ON=0.0 S
R2 ACTIVAT DELAY

7 T R2 OFF=0.0 S
R2 DEACTIV DELAY

8 INVERT R2=N

9 SEL RELAY 3=05

10 T R3 ON=0.0 S
R3 ACTIVAT DELAY

11 T R3 OFF=0.0 S
R3 DEACTIV DELAY

12 INVERT R3=N

名称/描述

名称名称

G8.1.1 /继电器
1 控制源选择

G8.1.2 / 继电器
1 的 ON 延迟时
间
G8.1.3 /继电器
1 的 OFF 延迟
时间

G8.1.4 / 继电器
1 反向

G8.1.5 / 继电器
2 控制源选择
G8.1.6 /继电器
2 的 ON 延迟时
间
G8.1.7 /继电器
2 的 OFF 延迟
时间

G8.1.8 / 继电器
2 反向

G8.1.9 /继电器
3 控制源选择
G8.1.10 / 继电
器 3 的 ON 延
迟时间
G8.1.11 /继电
器 3 的 OFF 延
迟时间

G8.1.12 / 继电
器 3 反向

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

00 – 31 02

0.0 – 999s 0.0s

0.0 – 999s 0.0s

N
Y

00 – 31 03

0.0 – 999s 0.0s

0.0 – 999s 0.0s

N
Y

00 –31 02

0.0 – 999s 0.0s

0.0 – 999s 0.0s

N
Y

默认值 功能

默认值默认值

功能

功能功能

Note:接上页。

选项

选项 描述

选项选项

28

29

30

31

在继电器 1 吸合前，设定一个延迟时间。如果在延时期
间，激活条件取消，继电器将不被激活。

在释放继电器 1 之前，设定一个延迟时间。如果在延时
期间，释放条件取消，继电器将保持吸合。

允许用户转换继电器 1 的逻辑功能。继电器 1 的输出接
点为常开触点（T1/T2）和常闭触点（T2/T3）。

选项

选项 功能

选项选项

N

N=NO
Y=YES

备注

备注：查看参数选项 G8.1.1。

备注备注

继电器 2 吸合前，设定一个延迟时间。如果在延时期
间，激活条件取消，继电器将不被激活。

在释放继电器 2 之前，设定一个延迟时间。如果在延时
期间，释放条件取消，继电器将保持吸合。

允许用户转换继电器 1 的逻辑功能。继电器 1 的输出接
点为常开触点（T1/T2）和常闭触点（T2/T3）。

选项

选项 功能

选项选项

N

N=NO
Y=YES

备注

备注：查看参数选项 G8.1.1。

备注备注

在释放继电器 3 之前，设定一个延迟时间。如果在延时
期间，释放条件取消，继电器将不被激活。

在释放继电器 3 之前，设定一个延迟时间。如果在延时
期间，释放条件取消，继电器将保持吸合。

允许用户转换继电器 3 的逻辑功能。继电器 1 的输出接
点为常开触点（T1/T2）和常闭触点（T2/T3）。

选项

选项 功能

选项选项

N

N=NO
Y=YES

描述

描述描述

泵控制

稳压泵

主泵

休眠状态

功能

功能功能
无反向。
继电器的逻辑功能反向。

功能

功能功能
禁止反向
继电器的逻辑功能反向。

功能

功能功能
禁止反向。
继电器的逻辑功能反向。

功能

功能

功能功能
变频器激活继电器连接固定
泵。看 G25.9.1 到 G25.9.3。
如果变频器在休眠模式，长时
间处于低需求。当变频器的泵
连接或者指令取消，泵将关
闭。
注满吸水管。当抽水泵注满
时。这个泵将停运，然后电机
泵起动。
如果设备实现或未实现休眠状
态，继电器整流。一旦设备停
止，继电器再次整流。这个功
能与参数 G25.4.28 一同运行。
（查看这个参数）

POWER ELECTRONICS

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

NO

YES

YES

NO

NO

YES

YES

NO

NO

YES

YES

NO

60

参数组详述

POWER ELECTRONICS

61

SDRIVE 700

10.8.2 子参数组

1 ANLG OUT1=01

子参数组 8.2 – S8.2: 模拟

子参数组子参数组

参数

参数 名称

参数参数

名称////描述

名称名称

G8.2.1 / 设定模
拟输出 1

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

00 – 27 01

模拟输出

输出

模拟模拟

输出输出

默认值 功能

默认值默认值

根据下表设定模拟输出：

选选选选

描述

描述 功能

描述描述

项项项项

00

NONE

01

电机速度

02

电机电流

03

电机电压

04

电机功率

05

电机转矩

电机功率

06

因数

07

电机温度

08

电机频率

09

输入电压

10

直流总线

变频器温度 输出信号按比例对应

11

速度参考值 输出信号按比例对应

12

13

保存 保存。

14

PID 参考值

15

PID 反馈

16

PID

偏差值

17

模拟输入 1

18

模拟输入 2

模拟输入

19

1+2

20

电流流量

备注

备注: 查看下页。

备注备注

功能 单位

功能功能

未使用
输出信号按比例对应
电机速度。
输出信号按比例对应
电机电流。
输出信号按比例对应
电机电压。
输出信号按比例对应
电机功率。
输出信号按比例对应
电机转矩。
输出信号按比例对应
电机功率因数。
输出信号按比例对应
电机温度。
输出信号按比例对应
输入频率。
对输出信号按比例应
输入电压。
输出信号按比例对应
直流母线电压。

变频器温度。

速度参考值。

输出信号按比例对应
PID 模式的参考值
输出信号按比例对应
PID 模式的反馈值。
对应 PID 控制中的偏
差值（设定值与反馈
值之间的差值）。
模拟输入 1 信号转送
至模拟输出。
模拟输入 2 信号转送
至模拟输出。
对应额外两个输入。
保证信号的路线合正
确设定。
对应通过模拟输出或
者脉冲输入读取流
量。

功能

功能功能

单位

单位单位

-

% 电机速度

% 电机额定

电流

% 电机额定

电压

% 电机功率

% 电机转矩

% 电机额定

Cosine Phi

% 电机温度

% 输入频率

(50Hz=100%)

% 装置的额

定电压

%电机电压

x 1.414

%变频器温

度

% 电机速度

%

%

%

%

%

%

%

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

NO

参数设定详述

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

参数

参数 名称

参数参数

1 ANLG OUT1=01

2 FORMT 1=4-20 mA

3 MIN1 RNG=+0%

MIN RANG ANAOUT1

4 MAX1 RNG=+100%

MAX RANG ANAOUT1

5 FILTER 1=OFF
FILTER ANAOUTPU1

6 ANLG OUT 2=02

7 FORMT 2=4-20 mA

8 MIN2 RNG=+0%

MIN RANG ANAOUT2

9 MAX2 RNG=+100%

MAX RANG ANAOU

10 FILTER 2=OFF
FILTER ANAOUTPU2

备注

备注：：：：选项27没有任何的模拟输出设定。当用户起动固定泵4时，这个选项自动为输入1设定，当用户起动固定泵

备注备注
时，它将自动设定为模拟输入2。这两个输出，配置永远从0到

G8.2.1 /模拟输
出 1 的模式选
择

G8.2.2 / 模拟输
出 1 的格式选
择

G8.2.3 /模拟输
出 1 的最小范
围

G8.2.4 /设定模
拟输出 1 的最
大范围

G8.2.5 / 模拟输
出 1 的滤波时
间

G8.2.6 /模拟输
出 2 模式选择

G8.2.7 / 模拟输
出 2 的格式

G8.2.8 /设定模
拟输出 2 的最
小范围

G8.2.9 /设定模
拟输出 2 的最
大范围

G8.2.10 /模拟
输出 2 的滤波
时间

名称////描述

描述 范围

名称名称

描述描述

范围 默认值

范围范围

00 – 27 01

0-10V

±10V
0-20mA
4-20mA

-250% to
250%

-250% to
250%

OFF,

0.0 – 20.0s

00 – 21 02

0-10V,

±10V,

0-20mA,
4-20mA.

-250% to
250%

-250% to
250%

OFF,

0.0 – 20.0s

默认值 功能

默认值默认值

备注

备注：：：：接上页

接上页。。。。

备注备注

接上页接上页

OPT

DESCR. FUNCTION UNITS

21

最大比例

速度绝对值 对应没有标记的速度

22

27

泵应用宏

4-20mA

+100%

4-20mA

+100%

根据系统需要，可以选择四个格式中的一个作为模拟输
出 1。

模拟输出 1 的最小范围。
最小范围设定可以高于最大范围设定。该参数允许用户

0%

实现反比例转化，即随着模拟输入的增加，将导致输出
频率的下降，反之亦然。
模拟输入 1 的最大范围。
所设定的最大范围可以低于最小范围。该参数允许用户
实现反比例转化，即随着模拟输入的增加，将导致输出
频率的下降，反之亦然。
模拟输入 1 的滤波器。
如果模拟信号不稳定，适当地增加滤波时间，可以提高

OFF

其稳定性。
备注

备注：滤波器的使用将对模拟输出信号产生轻微的延

备注备注
时。

设定模拟输出 2。选项列表请查看参数'G8.2.1 ANLG OUT
1'。

根据系统需要，可以选择四个格式中的一个作为模拟输
出 2

模拟输出 2 的最小范围。
所设定的最小范围可以高于最大范围。该参数允许用户

0%

实现反比例转化，即随着模拟输入的增加，将导致输出
频率的下降，反之亦然。
模拟输入 2 的最大范围。
所设定的最大值可以低于最小范围。该参数允许用户实
现反比例转化，即随着模拟输入的增加，将导致输出频
率的下降，反之亦然。
模拟输入 2 的滤波器。
如果模拟信号不稳定，适当地增加滤波时间，可以提高

OFF

其稳定性。
备注

备注：滤波器的使用将对模拟输出信号产生轻微的延

备注备注
时。

10V，0V

为这泵关闭，

功能

功能功能

强制输出至最大数
值。

值（绝对值）。

0V = 泵 OFF
10V = 泵 ON

看备注

看备注。。。。

看备注看备注

10V

为泵连接。

100% 底部

%电机速度

比例

-

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

NO

NO

YES

YES

YES

NO

NO

YES

YES

YES

5

62

参数组详述

POWER ELECTRONICS

63

SDRIVE 700

10.9 参数组

1 COMP 1 SEL=00

参数组 9 – G9: 比较器

参数组参数组

10.9.1 子参数组

子参数组 9.1 – S9.1: 比较器

子参数组子参数组

参数

参数 名称

参数参数

G9.1.1 /比较器
1 来源选择

名称////描述

描述 范围

名称名称

描述描述

比较器

比较器比较器

比较器 1

比较器比较器

范围 默认值

范围范围

00 – 22 00

默认值 功能

默认值默认值

功能

功能功能

根据下表设定比较器 1 的输入源。

选项

选项 描述

描述

选项选项

描述描述

00

没有 比较器没有来源。

01

电机速度 比较信号为电机速度。

02

电机电流 电机电流信号。

03

电机电压 电机电压信号。

04

电机功率 电机功率。

05

电机转矩 电机转矩信号。
电机功率因

06

数

07 电机温度 电机温度信号。
08

变频器频率 变频器输入频率。

09

输入电压 变频器输入电压。

10

直流总线 直流侧电压。

11

变频器温度 变频器温度。

12

速度参考值 速度参考值。

13

保存 保存。

14

PID 参考值 ＰＩＤ模式中的速度参考值。

15 PID 反馈 系统反馈信号。

16

PID 偏差值

17

模拟输入 1 连接至模拟输入 1 的信号。

18

模拟输入 2 连接至模拟输入 2 的信号。
模拟输入

19

1+2

20

保存 保存。

功能

功能

功能功能

电机功率因数。

PID 偏差值。设定值与反馈值
之间的差值。

连接至模拟输入 1 和 2 的信号
之和。

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

2 COMP 1 TYPE=0

G9.1.2 /比较器

1 类型选择

0 – 1 0

21

最大比例

22

速度绝对值

比较器 1 的运行模式选择。

选选选选项项项项 描述

描述

描述描述

0 Normal

1 Window

设定比较器为一个最大比例，
以达到需要的状态。

比较信号为没有标记的电机速
度（绝对值）。

功能

功能

功能功能
当触发条件为 ON 时，比较器
将被激活；当触发条件为 OFF
时，比较器被禁止。
当信号在限定值 1 和 2 内，且
限定值 2 高于限定值 1 时，比
较器被激活。如果限定值 2 低
于限定值 1，比较器输出逻辑
功能将被反转。

YES

参数设定详述

SDRIVE 700

参数

参数 名称

参数参数

3 SP C1 ON=+100[%]
C1 ACTIVAT LEVEL

4 LIM 2 C1=+100[%]
C1 WINDOW LIMIT2

5 LIM 1 C1=+0[%]
C1 WINDOW LIMIT1

6 T C1 ON=OFF
C1 ACTIVAT DELAY

7 SP C1 OF=0[%]
C1 DEACTIV LEVEL

8 T C1 OF=OFF
C1 DEACTIV DELAY

9 SEL FUNT C1=00

名称////描述

描述 范围

名称名称

描述描述

G9.1.3 /在正常
模式下，比较
器 1 的激活值

G9.1.4 /在
Window 模式
下，比较器 1
的极限值 2

G9.1.5 / 在
Window 模式
下，比较器 1
的极限值 1

G9.1.6 /比较器
1 的 ON 延迟时间 0.0 – 999s 0.0 s

G9.1.7 / 在
Normal 模式
下，比较器 1
的禁止值

G9.1.8 /比较器
1 的 OFF 延迟
时间

G9.1.9 /比较器
1 的输出功能
的选择

范围 默认值

范围范围

-250% to

+250%

-250% to

+250%

-250% to

+250%

-250% to

+250%

0.0 – 9999s 0.0 s

00 – 11 00

默认值 功能

默认值默认值

设定比较器输出 1 的激活值。如果在 G9.1.1 中设定的比
较器输入源信号高于该设定值，且 G9.1.6 的延迟时间已

+100%

+100%

到，比较器输出将被激活。
备注：该参数只能显示在比较器'G9.1.2 COMP 1 TYPE=0'的
正常模式下。
在 Window 模式下，设定一个用于激活比较器 1 的极限值
2。如果比较器源信号（G9.1.6）在两个限定值（G9.1.4
和 G9.1.5）之间，且延时 ON 时间（G9.1.6）已到，将激
活比较器输出。
备注

备注：：：：该参数只显示在比较器'G9.1.2 COMP 1 TYPE=1'的

备注备注
Window 模式中。

在 Window 模式下，设定一个用于激活比较器 1 的限定值
1。如果比较器源信号（G9.1.6）在两个限定值（G9.1.4
和 G9.1.5）之间，且延时 ON 时间（G9.1.6）已到，将激

+0%

活比较器输出。
备注

备注：：：：该参数只显示在比较器'G9.1.2 COMP 1 TYPE=1'的

备注备注
Window 模式中。

激活比较器 1 输出的延迟时间。在 Normal 或 Window 模
式下，当给出激活条件时，计时器将按照设定值推迟该
信号的激活响应。
设定禁止比较器 1 输出的禁止值。如果比较器源信号
（G9.1.1）低于该设定值，且 OFF 延时（G9.1.8）时间

0%

已到，比较器输出将被禁止。
备注

备注：该参数只显示在比较器'G9.1.2 COMP 1 TYPE=0'的

备注备注
Normal 模式中。

禁止比较器 1 输出的延迟时间。在 Normal 或 Window 模
式下，当给出禁止条件时，计时器将按照设定值推迟该
信号的禁止响应。
根据系统需要，可以按下表设定比较器 1 输出：

选项

选项

选项选项

描述

描述

描述描述

00 NO USE

01 START / STOP

02 STOP 1
03 STOP 2
04 RESET

START + INCH 1

05

START + INCH2

06

START + INCH 3

07
08 INV SPEED

ACC / DEC 2

09

REFERENCE 2

10

SPEED LIMIT 2

11

备注

备注：如果激活和禁止条件设定为近似值，且延迟时间

备注备注
设定为 OFF，信号源的任何噪声都会引起比较器的错误运
行。应该在两种条件之间设定一个合理的空间，如果有
必要，设定一个延迟时间来改善运行效果。

功能

功能功能

功能

功能

功能功能

未使用

激活后，将给出启动指令；禁
止后，将给出停止指令。
激活停止模式 1。
激活停止模式 2。
复位变频器。
激活 Start + Inch speed 1。
激活 Start + Inch speed 2。
激活 Start + Inch speed 3。
反转速度方向。
激活辅助加减速度 2。
激活辅助频率设定 2。
激活辅助速度限定 2。

POWER ELECTRONICS

。

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

64

参数组详述

POWER ELECTRONICS

65

SDRIVE 700

10.9.2 子参数组

1 COMP 2 SEL=00

2 COMP 2 TYPE=0

3 SP C2 ON=+100[%]

C2 ACTIVAT LEVEL

4 LIM 2 C2=+100[%]

C2 WINDOW LIMIT2

5 LIM 1 C2=+0[%]

C2 WINDOW LIMIT1

6 T C2 ON=0.0s

C2 ACTIVAT DELAY

7 SP C2 OF=+0[%]

C2 DEACTIV LEVEL

8 T C2 OF=0.0s

C2 DEACTIV DELAY

9 SEL FUNT C2=00

子参数组 9.2 – S9.2: 比较器

子参数组子参数组

参数

参数 名称

参数参数

G9.2.1 比较器
2 来源选择

G9.2.2 /比较器
2 类型选择

G9.2.3 /在
Normal 模式

下，比较器 1
的激活值

G9.2.4 /在
Window 模式
下，比较器 2
的极限值 2

G9.2.5 /在
Window 模式
下，比较器 2
的极限值 1

G9.2.6 /比较器
2 的 ON 延迟时
间

G9.2.7 /在
Normal 模式
下，比较器 2
的禁止值

G9.2.8 /比较器
2 的 OFF 延迟
时间
G9.2.9 /比较器
2 的输出功能
的选择

名称////描述

描述 范围

名称名称

描述描述

比较器 2

比较器比较器

范围 默认值

范围范围

00 – 22 00

0 – 1 0

-250% to

+250%

Engineering

units

Engineering

units

OFF,

0.0 – 999s

Engineering

units

OFF,

0.0 – 9999s

00 – 11 00

默认值 功能

默认值默认值

选定比较器 2 的输入源。所有选项与比较器 1 相同，请
查看参数 G9.1.1。
选择比较器 2 的运行模式。

选项

选项

选项选项

描述

描述

描述描述

0 Normal

1 Window

设定比较器输出 2 的激活值。如果在 G9.2.1 中设定的比
较器输入源信号高于该设定值，且 G9.2.6 的延迟时间已

+100%

+100%

到，比较器输出将被激活。
备注：该参数只能显示在比较器'G9.2.2 COMP 2 TYPE=0'的
正常模式下。
在 Window 模式下，设定一个用于激活比较器 2 的极限值
2。如果比较器源信号（G9.2.1）在两个限定值（G9.2.4
和 G9.2.5）之间，且延时 ON 时间（G9.1.6）已到，将激
活比较器输出。
备注

备注：：：：该参数只显示在比较器'G9.2.2 COMP 2TYPE=1'的

备注备注
Window 模式中。
在 Window 模式下，设定一个用于激活比较器 1 的限定值
1。如果比较器源信号（G9.2.1）在两个限定值（G9.2.4
和 G9.2.5）之间，且延时 ON 时间（G9.2.6）已到，将激

+0%

活比较器输出。
备注

备注：：：：该参数只显示在比较器'G9.2.2 COMP2 TYPE=1'的

备注备注
Window 模式中。
激活比较器 2 输出的延迟时间。在 Normal 或 Window 模

0.0s

式下，当给出激活条件时，计时器将按照设定值推迟该
信号的激活响应。
设定禁止比较器 1 输出的禁止值。如果比较器源信号
（G9.2.1）低于该设定值，且 OFF 延时（G9.2.8）时间

+0%

已到，比较器输出将被禁止。
备注

备注：该参数只显示在比较器'G9.2.2 COMP 2 TYPE=0'的

备注备注
Normal 模式中。
禁止比较器 2 输出的延迟时间。在 Normal 或 Window 模

0.0s

式下，当给出禁止条件时，计时器将按照设定值推迟该
信号的禁止响应。

根据系统需要，配置比较器 2，请参照参数列表
G9.1.9。

功能

功能功能

功能

功能

功能功能
当触发条件为 ON 时，比较器
将被激活；当触发条件为 OFF
时，比较器被禁止。
当信号在限定值 1 和 2 内，且
限定值 2 高于限定值 1 时，比
较器被激活。如果限定值 2 低
于限定值 1，比较器输出逻辑
功能将被反转。

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

参数设定详述

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

10.9.3 子参数组

1 COMP 3 SEL=00

2 COMP 3 TYPE=0

3 SP C3 ON=+100[%]

C3 ACTIVAT LEVEL

4 LIM 2 C3=+100[%]

C3 WINDOW LIMIT2

5 LIM 1 C3=+0[%]

C3 WINDOW LIMIT1

6 T C3 ON=0.0s

C3 ACTIVAT DELAY

7 SP C3 OF=+0[%]

C3 DEACTIV LEVEL

8 T C3 OF=0.0s

C3 DEACTIV DELAY

9 SEL FUNT C3=00

子参数组 9.3 – S9.3: 比较器

子参数组子参数组

参数

参数 名称

参数参数

G9.3.1 /比较器
3 的来源选择

G9.3.2 /比较器
3 的类型选择

G9.3.3 /在
Normal 模式

下，比较器 3
的激活值

G9.3.4 /在
Window 模式
下，比较器 3
的极限值 2

G9.3.5 /在
Window 模式
下，比较器 3
的极限值 1

G9.3.6 /比较器
3 的 ON 延迟时间 0.0 – 999s 0.0s

G9.3.7 /在
Normal 模式
下，比较器 3
的禁止值

G9.3.8 /比较器
3 的 OFF 延迟
时间
G9.3.9 /比较器
3 的输出功能
的选择

名称////描述

描述 范围

名称名称

描述描述

比较器 3

比较器比较器

范围 默认值

范围范围

00 – 22 00

0 – 1 0

-250% to

+250%

-250% to

+250%

-250% to

+250%

-250% to

+250%

0.0 – 9999s 0.0s

00 – 11 00

默认值 功能

默认值默认值

100%

100%

0%

+0%

功能

功能功能

设定比较器 3 的源信号。参照比较器的参数表 G9.1.1。

设定比较器 1 的运行模式。

选项

选项

选项选项

描述

描述

描述描述

0 Normal

1 Window

设定比较器输出 3 的激活值。如果在 G9.3.1 中设定的比
较器输入源信号高于该设定值，且 G9.3.6 的延迟时间已
到，比较器输出将被激活。
备注：该参数只能显示在比较器'G9.3.2 COMP 3 TYPE=0'的
正常模式下。
在 Window 模式下，设定一个用于激活比较器 3 的极限值
2。如果比较器源信号（G9.3.1）在两个限定值（G9.3.4
和 G9.3.5）之间，且延时 ON 时间（G9.3.6）已到，将激
活比较器输出。
备注

备注：：：：该参数只显示在比较器'G9.3.2 COMP3 TYPE=1'的

备注备注
Window 模式中。

在 Window 模式下，设定一个用于激活比较器 3 的限定值
1。如果比较器源信号（G9.3.1）在两个限定值（G9.3.4
和 G9.3.5）之间，且延时 ON 时间（G9.3.6）已到，将激
活比较器输出。
备注

备注：：：：该参数只显示在比较器'G9.3.2 COMP 3 TYPE=1'的

备注备注
Window 模式中。

激活比较器 3 输出的延迟时间。在 Normal 或 Window 模
式下，当给出激活条件时，计时器将按照设定值推迟该
信号的激活响应。
设定禁止比较器 1 输出的禁止值。如果比较器源信号
（G9.3.1）低于该设定值，且 OFF 延时（G9.1.8）时间
已到，比较器输出将被禁止。
备注

备注：该参数只显示在比较器'G9.3.2 COMP 3 TYPE=0'的

备注备注
Normal 模式中。

禁止比较器 3 输出的延迟时间。在 Normal 或 Window 模
式下，当给出禁止条件时，计时器将按照设定值推迟该
信号的禁止响应。

根据系统需要，配置比较器 3，请参照参数列表
G9.1.9。

功能

功能

功能功能
当触发条件为 ON 时，比较器
将被激活；当触发条件为 OFF
时，比较器被禁止。
当信号在限定值 1 和 2 内，且
限定值 2 高于限定值 1 时，比
较器被激活。如果限定值 2 低
于限定值 1，比较器输出逻辑
功能将被反转。

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

66

参数组详述

POWER ELECTRONICS

67

Min. speed 1

Min. speed 2

SDRIVE 700

10.10 参数组

1 MIN1 SP=+0.00%

SPEED MIN LIMIT1

2 MAX1 SP=+100%

SPEED MAX LIMIT1

3 MIN2 SP=-100%

SPEED MIN LIMIT2

4 MAX2 SP=+100%

SPEED MAX LIMIT2

5 I LIMIT=___A

6 I LIM TO= OFF

TIMOUT MAX CURRE

7 I. MAX2=____A

8 MI2 brSP=OFF

MAX CURR BRK SPD

9 MAX TOR=+150%

10 T LIM TO=OFF

TIMEOUT MAX TORQ

11 INVERSION ?=N

参数组 10 – G10: 极限值

参数组参数组

参数

参数 名称

参数参数

MAX CURRENT

MAX CURRENT 2

MAX TORQUE

名称////描述

名称名称

G10.1 / 速度极
限 1 的最小值

G10.2 / 速度极
限 1 的最大值

G10.3 / 速度极
限 2 的最小值

G10.4 / 速度极
限 2 的最大值

G10.5 / 电流极
限

G10.6 / 限流跳
闸时间

G10.7 /

限选择

G10.8 / 改变
Imax 2 的速度

G10.9 / 转矩限
制
G10.10 / 因转
矩极限的跳闸
时间

G10.11 / 允许
速度反向

描述 范围

描述描述

电流极

∗

该参数值取决于变频器等级。

极限值

极限值极限值

范围 默认值

范围范围

-250% to

Max speed 1

to +250%

-250% to

Max speed 2

to +250%

0.25 to

1.50In

0 to 60s,
OFF=61

0.25 to

1.50In

OFF=0%, 1

to +250%

-250% to

+250%

0 to 60s,
OFF=61

N
Y

默认值 功能

默认值默认值

+0.00%

+100%

-100%

+100%

+150%

设定速度下限 1，并通过变频器应用于电机。数据格式为
电机额定速度的百分比
设定速度上限 1，并通过变频器应用于电机。如果频率设
定值高于该值，变频器将按照该限定值运行。数据格式
为电机额定速度的百分比。
设定速度下限 2，并通过变频器应用于电机。数据格式为
电机额定速度的百分比。
备注

备注：：：：选择速度下限 2，有两种方式：多功能端子或比较

备注备注
器输出功能。

设定速度速度上限 2，并通过变频器应用于电机。如果频
率设定值高于该值，变频器将按照该限定值运行。数据
格式为电机额定速度的百分比。
限流控制。电机电流不会超过该设定值。当此功能被激
活，SD700 电流限定（LTI）状态将显示在控制面板上。
备注

备注：当电机稳定运行时，不推荐长期运行限流控制功

备注备注

∗

能。电机可能的损坏或转矩的变化会影响到负载。只有
当过载，加减速度值过高或电机参数不正确时，才设定
该参数。
如果变频器持续工作在限流值，超过该参数设定的时

OFF

间，变频器将报故障。

与 G10.5 有相同的运行限制。

∗

设定速度水平使电流极限 1 变为电流极限 2。另外，设定

OFF

数字输入来选择电流极限 2，如设定选项 23。
这个数值为变频器允许电机提供负载的最大电机转矩，
设定为电机额定转矩的百分数。

如果电机持续在转矩极限中工作，超过该参数设定的时

OFF

间,变频器将发生故障。

变频器可以设定来阻止电机反向运行。

OPT FUNCTION

N

N=NO
Y=YES

电机不允许反向运行。
电机允许反向运行。

功能

功能功能

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

参数设定详述

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

10.11 参数组

1 SP LIM TO=OFF

TMAX LIMITIN SPD

2 STOP TO=OFF

TIMEOUT STOPPING

3 GND I LIMIT=10%

GND CURR MAX LEV

4 LOW VOLT=360V

LO INPUT VOLTAGE

5 LOW V TO=5s

LO INP VOL TIMEO

6 HIGH VOLT=440V

HI INPUT VOLTAGE

7 HI V TO=5s

HI INP VOL TIMEO

参数组 11 – G11: 保护功能

参数组参数组

参数

参数 名称

参数参数

名称////描述

名称名称

G11.1 /因速度
限制的跳闸时
间

G11.2 / 变频器
停止限制的最
大时间

G11.3 / 接地故
障保护

G11.4 / 输入欠
压等级

G11.5 / 输入欠
压保护跳闸时
间

G11.6 / 输入过
压等级

G11.7 / 输入过
压延迟时间

保护功能

保护功能保护功能

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

0 to 60s,
OFF=61

OFF=0.0 to

999s

OFF,

0 – 30% In

323 – 425V 360V YES

0.0 – 60s,
OFF=60.1

418 – 550V 440V YES

0.0 – 60s,
OFF=60.1

默认值 功能

默认值默认值

如果变频器持续工作在限速值，超过该参数设定的时

OFF

间，变频器将报故障报警'F49 SPD LIMIT'。

如果在此参数设定的时间内，变频器收到停止指令，但
电机没有停止。变频器将启动保护功能自动停止变频
器，并报警'F45 STOP T/O'。
当电机需要更长的时间停止时，该功能用于保护电机，

OFF

防止其自由停止。当有其它保护功能也应用在变频器
时，当设定时间已到，但电机仍然没有完全停止，变频
器将关断输出，自由停止电机。在系统运行期间，控制
停止时间在标准条件下计算出来。限制停止时间需比控
制停止时间长。
如果漏电流超过该参数中设定的值，变频器关掉到电机

10%

的输出。并自动产生一个故障报警'F20 GROUND FLT'。

结合参数 G11.4 和 G11.5 实现欠压保护。
检测变频器的平均输入电压，如果低于 G11.4 中设定
值，并超过 G11.5 中设定时间，变频器将关断输出，并
产生一个报警信号'F14 LW V IN'。
如果变频器电源为 690V，在 G11.4 中的默认值为 600V，

5s

范围为 586-612V。

结合参数 G11.6 和 G11.7 实现过压保护。
检测变频器的平均输入电压，如果高于 G11.6 中设定
值，并超过 G11.7 中设定时间，变频器将关断输出，并
产生一个报警信号'F13 HI V IN'。
如果变频器电源为 690V，在 G11.6 中的默认值为 740V，

5s

范围为 726 – 759V。

功能

功能功能

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

YES

8 Dlasy VO = 1.0s

VOUT asyTRIP DLY

9 LOW V BHV=0

10 PTC EXT ?=N

G11.8 / 由于输

出电压不平衡
而产生跳闸延
迟时间

G11.9 /输入电
源缺失后的动
作

G11.10 / PTC 电
机选项

0.0s – 10s,
OFF=10.1

0 – 2 NO

N
Y

变频器允许设定一个输出电压被测出不平衡时的延迟时

0

间跳闸。一旦延迟时间完成，变频器会由于‘F18 IMB V
OUT’而跳闸。

当输入电源丢失时，设定变频器按照下列参数运行：

选项

选项

选项选项

描述

描述

描述描述

0 NO FAULT

1 FAULTS

2 STOP

PTC 传感器会直接连接变频器，探测电机过温条件（控
制面板上的端子 8 和 9）。如果 PTC 值高于或者等于
1K7，'F40 EXT / PTC'将发生故障，当直到阻抗系数降低到
260Ω 才会复位 。另外一方面，如果数值降低到 100Ω，
也会发生故障，直到阻抗系数达到到 160Ω，才会复位。

N

OPT FUNCTION

N=NO
Y=YES

PTC 电机运行禁止。
PTC 电机运行激活。

功能

功能

功能功能
变频器不做任何动作。
变频器将报故障'F11 VIN
LOSS'。
变频器将在直流侧电压允许期
间，尽力控制电机停止，不会
报故障。

YES

YES

68

参数组详述

POWER ELECTRONICS

69

参数

参数 名称

参数参数

11 PUMP OV=20.0A

PUMP OVERLOAD LV

12 PMovl FIL=OFF

PMP OVL FILTER

13 Povl DLY=OFF

PMP OVERLOAD DLY

14 UNDERLOAD=N

15 ULD CUR=___A

UNDERLOAD CURREN

16 ULD SPD=+100%

UNDERLOAD SPEED

17 ULD DELY=10s

UNDERLOAD DELAY

∗

这个数值是根据变频器型号来决定。

名称////描述

名称名称

G11.11 / 泵过
载等级
G11.12 / 针对
泵过载的滤波
器
G11.13 / 因泵
过载而跳闸的
延迟时间

G11.14 / 运行
欠载保护

G11.15 /欠载电
流

G11.16 /欠载速
度

G11.17 /设定进
行欠载保护延
迟时间

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

0.0 – 3200A 20.0A YES

OFF=0,

1 to 5s

0 – 249s,

OFF=250

N
Y

(0.2 to

1.50)·In

+0.0% to

+250%

0 – 999s 10s

默认值 功能

默认值默认值

过载保护合并了参数 G11.11, G11.12 and G11.13。当变频器
输出电流经过为调整参数 G11.13 的时间还一直高于设定

OFF YES

在 G11.11 的电流，变频器输出关闭，并产生故障 'F57
PUMP OVERLOA'。根据参数 G11.12，可以调整低通滤波
器，读取电流，避免产生振动。

OFF

泵系统欠载状态保护

OPT FUNCTION

N

∗

+100%

N=NO
Y=YES

泵系统欠载保护必须按照以下步骤：

参数设定为

一探测状态的数值。
设定欠载速度数值（在 G11.16）高于第二探测状态的数
值。
设定延迟时间来激活欠载保护（在 G11.17），时间一旦
完成，上一次欠载状态将会激活。
如果满足上述三个条件，变频器将停止泵运行来防预欠
载状态。
设定欠载电流低于第一检测状态从而激活保护功能。这

个参数与参数 G11.16 和 G11.17 一齐操作
设定欠载速度高于第二监测状态，从而激活保护功能。
这个参数与参数 G11.16 和 G11.17 一齐操作。
设定延迟时间，激活欠载保护功能。这个变频器在激活
保护功能将等待，然后停止运行。这个参数与参数
G11.15 和 G11.16 一齐操作。

禁止欠载保护
允许欠载保护

‘YES’。设定欠载电流数值（在 G11.15）在第

功能

功能功能

。

SDRIVE 700

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

YES

参数设定详述

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

10.12 参数组

1 AUTO RESET=N

2 ATTEMP NUMBR=1

MAX ATTEMPT NUMB

3 R STR DEL=5s

TIME BEFORE RESET

4 RS COUNT=15min

AUTORESET TIMOUT

参数组 12 – G12: 自动复位

参数组参数组

参数

参数 名称

参数参数

名称////描述

名称名称

G12.1 / 自动复
位

G12.2 /自动复
位尝试次数

G12.3 / 自动复
位延迟时间

G12.4 / 尝试自
动复位的时间

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

N
S

1 – 5 1

5 – 120s 5s

1 – 60min 15min

自动复位

自动复位自动复位

默认值 功能

默认值默认值

产生故障后，该功能允许变频器自动复位。

选项

选项 功能

选项选项

N=NO
Y=YES

N

当该功能激活后，参数 G12.5 和 G12.8 也将被复位。

警告

备配置时考虑过该功能，以避免设备或人员伤害。

设定自动复位的最大次数。故障发生后，变频器将按照
设定的次数尝试复位。该参数和‘G12.4 RS COUNT’一起控
制变频器按照所选控制方式实现自动复位功能。

设定自动复位功能前的延迟时间。

超过设定的时间后，将复位自动复位计数器至 0。
可能出现以下两种条件：
a)如果 SD700 成功复位并运行一段时间，超过该参数设定
的时间，G12.2 中的尝试计数器将被复位为 0。
b)在该参数设定的时间内，如果在设定的尝试复位次数
内，SD700 仍然出现同样故障，变频器将保持该故障直到
手动复位。

功能

功能功能
禁止。
激活自动复位。

警告：：：：

自动复位功能会产生未知的自动启动。确保设

警告警告

功能

功能功能

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

70

参数组详述

POWER ELECTRONICS

71

参数

参数 名称

参数参数

5 F1 AUTO RST=0

6 F2 AUTO RST=0

7 F3 AUTO RST=0

8 F4 AUTO RST=0

名称////描述

名称名称

G12.5 / 设定故
障 1 自动复位

G12.6 / 设定故
障 2 自动复位

G12.7 /设定故
障 3 自动复位

G12.8 /设定故
障 4 自动复位

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

0 – 25 0 YES

0 – 25 0 YES

0 – 22 0 YES

0 – 22 0

默认值 功能

默认值默认值

如果自动复位功能被激活，SD700 将自动复位下表中选定的
功能：

选项

选项

选项选项

描述

描述

描述描述

0 NO AUTO

0

RESET

1 ALL THE FLTS

2 11 VIN LOSS

3 13 HI V IN

4 14 LW V IN

5 18 IMB V OUT

6 19 IMB I OUT

20 GROUND

7

FLT

8 21 I LIM T/O

9 22 TQ LIM T/O

10 27 DL SMTH

11 40 EXT / PTC

41 COMMS

12

TRIP

13 42 AIN1 LOSS
14 43 AIN2 LOSS

47 COMMS

15

T/O

16 49 SPD LIMIT

65 LOW

17

PRESSURE
66 HI

18

PRESSURE
67 LOW

19

WATER

20 31 SCR L1

21 32 SCR L2

22 33 SCR L3

68

23

CAVIT/UNDERL

69 FLOW

24

SWITCH

70

25

警告：当采用了故障复位选项后，用户需注意选项

1‘All the faults’，变频器和电机的保护功能将失效。由于变频
器会复位内部故障，会引起严重故障，故不推荐选择此
项。

IRRIGATOR

F

功能

功能功能

功能

功能

功能功能
如果参数 G12.5 至 G12.8 设定
为该值，自动复位功能将被禁
止。
所有故障支持自动复位。
输入电源丢失，复位故障
F11。
输入电压过高，复位故障
F13。
输入电压过低，复位故障
F14。
输出电压不平衡，复位故障
F18。
输出电流不平衡，复位故障
F19。

接地故障，复位故障 F20。

限流超时，复位故障 F21。
转矩限制超时，复位故障
F22。
直流侧充电故障，复位故障
F27。
电机 PTC 故障，复位故障
F40。
来自通讯的故障信号，复位
F41。
模拟信号 1 丢失，复位 F42。
模拟信号 2 丢失，复位 F43。

通讯超时，复位 F47。

速度超过限制值，复位 F49。

压力过低，复位故障 F65。

最大压力。复位故障 F66，

水位过低，复位故障 F67。

整流桥 L1 相故障，复位故障
F31。

整流桥 L2 相故障，复位故障
F32。
整流桥 L3 相故障，复位故障
F33。

To reset fault F68, cavitation /
underload trip. 气穴现象/欠载跳
闸，复位故障 F68。
To reset fault F69, ‘No Flow’ trip. ‘No
Flow’跳闸，复位故障 F69。
To reset fault F70, irrigator trip.灌溉
器跳闸，复位故障 F70。

SDRIVE 700

运行

运行

运行运行
中设

中设

中设中设

定定定定

YES

参数设定详述

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

10.13 参数组

1 F0 NO FAULT

LAST FAULT=FXX

2 F0 NO FAULT

FIFTH FAULT=FXX

3 F0 NO FAULT

FOURTH FAULT=FXX

4 F0 NO FAULT

THIRD FAULT=FXX

5 F0 NO FAULT

SECOND FAULT=FXX

6 F0 NO FAULT

FIRST FAULT=FXX

参数组 13 – G13: 故障

参数组参数组

参数

参数 名称

参数参数

名称////描述

名称名称

G13.1 / 屏幕显
示常规故障

G13.2 / 历史故
障记录 1

G13.3 /历史故
障记录 2

G13.4 /历史故
障记录 3

G13.5 /历史故
障记录 4

G13.6 /历史故
障记录 5

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

- -

- -

- -

- -

- -

- -

故障历史

故障故障

历史记录

历史历史

默认值 功能

默认值默认值

显示历史故障信息。在此界面下，变频器将显示故障信
息。

按住 ∗ 键约 2s，将进入扩展菜单，显示故障发生时的运行
信息：LAST FAULT=Fxx（当故障复位时）。
通过按 STOP-RESET 键，或使用外部复位键（如果连接），
可将设备复位。通过使用自动复位功能（查看参数组
G12），可以实现多故障的自动复位功能。

显示最近的 5 个故障记录。
按照时间顺序显示最后的 5 个故障。最近的故障显示在第
一个地址（G13.2）。每次发生故障，变频器都在参数
G13.1 中显示当前故障信息。该故障被消除和复位后，该故
障信息将被转移至故障记录中的头地址。前一个故障将下
移一个地址。最后一个故障信息（G13.6）将会丢失。

按住 ∗ 键约 2s，将访问扩展信息——故障列表：FIFTH
FAULT=Fxx 至 FIRST FAULT=Fxx

下表为所有故障的扩展信息。

记录

记录记录

代码

代码 故障

代码代码

0 F0 NO FAULT 30 F30 WATCHDOG
1 F1 I LIM FLT 31 F31 SCR L1
2 F2 V LIM FLT 32 F32 SCR L2
3 F3 PDINT FLT 33 F33 SCR L3

4 F4 U+DESAT 34

5 F5 U-DESAT 35 F35 PHSE L1 LOSS
6 F6 V+DESAT 36 F36 PHSE L2 LOSS
7 F7 V-DESAT 37 F37 PHSE L3 LOSS
8 F8 W+DESAT 40 F40 EXT / PTC
9 F9 W-DESAT 41 F41 COMMS TRIP
10 F10 NEG DESAT 42 F42 AIN1 LOSS
11 F11 VIN LOSS 43 F43 AIN2 LOSS
12 F12 IMB V IN 44 F44 CAL FLT
13 F13 HI V IN 45 F45 STOP T/O
14 F14 LW V IN 46 F46 EEPROM FLT
15 F15 CURL Vdc 47 F47 COMMS T/O
16 F16 HI Vdc 48 F48 SPI COM
17 F17 LW Vdc 49 F49 SPD LIMIT
18 F18 IMB V OUT 50 F50 PSU FAULT
19 F19 IMB I OUT 51 F51 SCR TEMP
20 F20 GROUND FLT 52 F52 SUPPLY FAN
21 F21 I LIM T/O 53 F53 INTRNAL TEMP

22 F22 TQ LIM T/O 54

25 F25 MTR O/L 65

27 F27 DL SMTH 66 F66 HI PRESSURE
28 F28 MICRO FLT 67 F67 LOW WATER
29 F29 DSP FLT 68 F68 CAVIT/UNDERL
30 F30 WATCHDOG 69 F69 FLOW SWITCH
31 F31 SCR L1 70 F70 IRRIGATOR FL
32 F32 SCR L2 71 F71 CYCLING

故障 代码

故障故障

功能

功能功能

代码 故障

代码代码

故障

故障故障

F34 IGBT
TEMPIGBT

F54 WATCHDOG
TMR
F65 LOW
PRESSURE

运行

运行

运行运行
中设

中设

中设中设

定定定定

-

-

选项

选项 功能

选项选项

N=NO

N

Y=YES

7 CLEAR FAULTS=N

72

参数组详述

G13.7 / 清除故
障记录

N
Y

功能

功能功能
禁止
清除历史故障记录（最近的 5 个故障）。
所有故障都清除后，显示值将回到默认值

‘NO’。

YES

POWER ELECTRONICS

73

SDRIVE 700

10.14.参数组

1 MREF 1=+10.0%

MULTI-REFERENCE1

2 MREF 2=+20.0%

MULTI-REFERENCE2

3 MREF 3=+30.0%

MULTI-REFERENCE3

4 MREF 4=+40.0%

MULTI-REFERENCE4

5 MREF 5=+50.0%

MULTI-REFERENCE5

6 MREF 6=+60.0%

MULTI-REFERENCE6

7 MREF 7=+70.0%

MULTI-REFERENCE7

参数组 14 – G14: 多步速

参数组参数组

参数

参数 名称

参数参数

名称////描述

名称名称

G14.1 / 步速 1

G14.2 /步速 2

G14.3 /步速 3

G14.4 /步速 4

G14.5 /步速 5

G14.6 /步速 6

G14.7 /步速 7

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

-250 to
+250%

多步速

多步速多步速

默认值 功能

默认值默认值

+10.0%

+20.0%

+30.0%

+40.0%

+50.0%

+60.0%

+70.0%

设定多个参考值。使用数字输入，可以将该参数值设定
为多步速或 PID 设定值。
选择运行模式‘G4.1.4 DIGIT I MODE=2 or 3'（2 或 3 线运行）
来应用该功能。参数‘G3.1 REF 1 SPD=MREF’中的频率设定
值，或 PID 运行‘G6.1 SEL REF=MREF’中的设定值，都需要
通过选择多功能设定值来实现。
应用单位为电机额定速度或反馈的模拟输入范围（如果
选定了模拟输入）的百分比值。
当设定为多步速模式时，数字输入 DI4,DI5, DI6 的应用关
系如下：

参数

参数 参考值

参数参数

G14.1 MREF1 0 0 X
G14.2 MREF2 0 X 0
G14.3 MREF3 0 X X
G14.4 MREF4 X 0 0
G14.5 MREF5 X 0 X
G14.6 MREF6 X X 0
G14.7 MREF7 X X X

注意：0：无效，X：有效。

参考值

参考值参考值

DI4 DI5 DI6

功能

功能功能

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

10.15 参数组

1 INCH1=+0.00%

2 INCH2=+0.00%

3 INCH3=+0.00%

10.16 参数组

1 SKIP 1=+0.0%

SKIP FREQUENCY 1

2 SKIP 2=+0.0%

SKIP FREQUENCY 2

参数组 15 – G15: 寸动速度

参数组参数组

参数

参数 名称

参数参数

INCH SPEED 1

INCH SPEED 2

INCH SPEED 3

参数组 16 – G16: 跳频

参数组参数组

参数

参数 名称

参数参数

名称////描述

名称名称

G15.1 / 寸动速
度 1

G15.2 /寸动速
度 2

G15.3 /寸动速
度 3

名称////描述

名称名称

G16.1 / 跳频 1

G16.2 / 跳频 2

描述 范围

描述描述

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

-250 to
+250%

范围 默认值

范围范围

-250 to
+250%

-250 to
+250%

寸动速度

寸动速度寸动速度

默认值 功能

默认值默认值

设定三个电机寸动速度。寸动速度可以通过 1 个比较器
输出端子（直接输出）或与 1 个数字输入组合实现。如
果利用多能能端子实现该功能，它们须设定为'START +

INCH1' 或 'START + INCH2'。请查看 G4.1.5 至 G4.1.10。

+0.00%

跳频

跳频跳频

默认值 功能

默认值默认值

+0.0%

+0.0%

速度

速度

速度速度

Inch speed 1
Inch speed 2

备注：

该功能的激活已包括了启动指令。因此，相比于其

它可设定为启动指令的输入端子，它具有最高优先权。

设定跳频 1。为了防止机器结构上的不必要的共振和振
动，该功能锁定了运行中的共振频率。仅在加速和减速
期间出现这个频率值，但是它不会连续运行。一旦设定
该值，根据参数 G16.3 设定一个带宽，变频器将跳过这
个带宽。
设定跳频 2。为了防止机器结构上的不必要的共振和振
动，该功能锁定了运行中的共振频率。仅在加速和减速
期间出现这个频率值，但是它不会连续运行。一旦设定
该值，根据参数 G16.3 设定一个带宽，变频器将跳过这
个带宽。

DIX DIY

X 0
0 X

功能

功能功能

输入端子

输入端子

输入端子输入端子

功能

功能功能

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

参数设定详述

SDRIVE 700

参数

参数 名称

参数参数

3 SKIP BAND=OFF
OFFSET BAND

G16.3 / 跳频带

宽

名称////描述

描述 范围

名称名称

描述描述

范围 默认值

范围范围

OFF=0 to

20%

默认值 功能

默认值默认值

POWER ELECTRONICS

功能

功能功能

设定跳频带宽。
例如，如果设定为 10%，跳频 1 和 2 的带宽均为设定值的
(G16.1)– 5% 至+ 5%，(G16.2) – 5% 至+ 5%。假设设定的范
围为 25%至 30% 。在该带宽内的频率有两种条件，如

OFF

27%：

a) 加速期间：输出频率将增加至 27%，但是不会

停留，它会一直增加至 30%。

b) 减速期间：输出频率将减少至 27%,但是不会

停留，它将一直减少至 25%.。

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

10.17 参数组

1 T DC BRAKE=OFF

DC BRAKING TIME

2 DC CURR=0%

DC CURRENT LEVEL

3 DC VOLTS=0.0%

DC BR VOLT LEVEL

4 I HEATING=OFF

5 DYN BRAK=N

6 VDC BRAKE=OFF

VDC BRAKE START

参数组 17 – G17: 制动

参数组参数组

参数

参数 名称

参数参数

Idc HEATING

名称////描述

名称名称

G17.1 / 激活直
流制动的时间

G17.2 / 直流制
动的电流值

G17.3 / 直流制
动的电压值

G17.4 / 无冷凝
加热电流

G17.5 / 采用外
部制动单元

G17.6 / 激活再
生控制的电压
等级

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

OFF,

0.0 – 99s

0 – 100%

0.0 – 25% 0.0%

OFF=0.0 to

30%

N
Y

800 to 810,

OFF=811

制动

制动制动

默认值 功能

默认值默认值

OFF

设定激活直流制动的时间。

设定电机制动期间，应用直流制动的电流等级。需根据
负载惯性正确设定电流值。如果该值设定过低，负载将

0%

无法及时停止。如果该值设定过高，超过功率容量，变
频器将处于过载运行。
直流制动期间，设定注入的直流电压值。一定要根据负
载惯性设定该值。如果该值太低，负载无法及时停止；
如果该值太高，变频器发热量将升高。
设定适当参数值，避免电机中产生湿气或浓缩气体。
备注

备注：只有必要时，才修改该参数。

备注备注

OFF

警告：尽管电机没有运行，仍然存在危险电压。在

此过程，运行指示灯仍然点亮。请谨慎小心，避免可能
造成的伤害。
如果变频器接入外部制动单元，用户必须设定相应参
数。

选项

选项 功能

选项选项

N

N=NO
Y=YES

OFF

设定用来激活电压再生控制的直流侧电压等级，

功能

功能功能
未采用外部制动单元。
采用外部制动单元。

功能

功能功能

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

YES

YES

74

参数组详述

POWER ELECTRONICS

75

SDRIVE 700

10.18 参数组

10.18.1 子参数组

1 TYPE CRTL=V/Hz

2 FRQ=4000

MODULAT FREQUENC

3 PEWAVE=Y

参数组 19 – G19: 微调

参数组参数组

子参数组 19.1 – S19.1: IGBT 控制

子参数组子参数组

参数

参数 名称

参数参数

名称////描述

名称名称

G19.1.1 / 设定
控制模式

G19.1.2 / 换流
频率

G19.1.3 / 相波
形控制模式

10.18.2 子参数组

子参数组 19.2 – S19.2: 电机负载

子参数组子参数组

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

V/Hz

PEVE

4000 – 8000

Hz

N
Y

微调

微调微调

控制

控制控制

默认值 功能

默认值默认值

设定变频器控制模式。

选项

选项 功能

选项选项

V/Hz

4000Hz

电机负载

电机负载电机负载

V/Hz

PEVE

调整变频器的开关频率。该功能用于降低电机的运行声
音。
这种控制方式有助于改善电机运行声音。

OPT FUNCTION

N=NO

N

Y=YES

功能

功能功能
标量控制方式。变频器根据电压/频率比
例常数控制输出电机。
根据 PEVE 运算法则自动补偿定子电压，
有助于提高输出转矩。

禁用
激活相波形控制
通过自由调整载波频率（G19.1.2），改
善电机的运行声音。

功能

功能功能

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

NO

YES

YES

参数

参数 名称

参数参数

1 MIN FLUX = 100%

MINIMUM FLUX

2 V BOOST = 0.0%

BOOST VOLTAGE

3 BW BOOST=0.0%

BOOST BAND

4 SLIP COMPENS=N

5 DAMPING=0.0%

6 TTP BAND=0.0%

7 I SLIP=2.0%

I SLIP COMPENSAT

9 STR FRQ = 0.0%

START FREQUENCY

名称////描述

描述 范围

名称名称

描述描述

G19.2.1 / 最小
磁通量

G19.2.2 / 启动
电压

G19.2.3 / 转矩
补偿带宽
G19.2.4 / 滑差
补偿

G19.2.5 /电机
阻尼

G19.2.6 /暂时
转矩的补偿带宽 0.0 – 10.0% 0.0%

G19.2.7 / 电流
限制因数

G19.2.9 / 初时
频率

范围 默认值

范围范围

40 – 150% 100%

0.0 – 100% 0.0%

0.0 – 100% 0.0%

N
Y

0.0 – 20.0% 0.0%

0.0 – 20.0% 2.0%

0.0% to
100%

默认值 功能

默认值默认值

N

0.0%

功能

功能功能

在负载较小的条件下，设定电机的最小磁通量。对于磁
通量最优化的动力系统，噪声和功率损耗都会降低。在
低负载运行期间，磁通量等级将自适应调整。 当该参数
值设定为 100%时，该运算法则无效。
设定一个初始电压，在启动期间输出至电机。当启动一
个大负载时，应用该功能可以提高启动转矩。该参数与
参数'G19.2.3 BW BOOST'组合使用。
备注

备注：先设定一个较低的值，逐渐升高该值直到负载能

备注备注
够轻松启动。

在电机启动期间，设定一个频率带或是范围，预先参数
设定的转矩将输出至电机。
如果激活这个功能，电机内会产生滑差补偿。如果重载
在起动期间引起高滑差，参数设定为 YES。
在使用欠载电机来设定一个阻尼数值。如果电机运行在
欠载和在电流测量中被测出高振动的条件下，推荐加大
数值。否则，避免高值运行。
设定带频的初时数值， 补偿暂时转矩。这个功能在需要
重载和高转矩时帮助起动。电机起动发生撞击和振动
时，这个数值会增加。否则，不要改变这个数值，直到
电机操作受到影响(高于 1.5%)。
通过减少输出频率，在可控制的限制中，保持输出电流
（显示为 LTI）。调整这个参数可以稳定改进电流限制功
能，考虑电机滑差。
备注

备注：这个数值只能在电流限制功能不稳定条件下更

备注备注
改。即使电流限制比较早运行，低数值也将会稳定地改
进。

设定初始频率，电机在起动时运行。

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

参数设定详述

SDRIVE 700

参数

参数 名称

参数参数

10 V/H BREK=OFF

FRQ V/Hz CHANGE

11 STA F AC=OFF

STABILIZE F ACC

12 STA F DC=OFF

STABILIZE F DEC

13 CTR Vbus=OFF

REGEN BUS VOL

名称////描述

名称名称

G19.2.10 / 频率
V/Hz 更改

G19.2.11 / 加速
时的稳定因数

G19.2.12 /减速
时的稳定因数

G19.2.13 /

再生总线电压

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

OFF=0.0,

0.1 – 100%

80.0 –

99.9%,

OFF=100%

80.0 –

99.9%,

OFF=100%

625 – 799V,

OFF=800V

默认值 功能

默认值默认值

在一些应用中的某一段频率范围间，会产生过多的电流
振动，这可能会引起变频器因过电流或者过电压保护而
跳闸。
为了避免这些振动，这个参数必须减少在一定的频率数

OFF

值。这个频率值是低于将执行的特殊法则来提高系统的
稳定性。这个参数与 G19.2.11 和 G19.2.12 一齐运行。
注意

注意：：：：只要系统（装置）没有不稳定，不要修改这个参

注意注意
数的默认值。

该参数与 G19.2.10 一齐运行。总体来讲，通过减少该参数

OFF

值，加速度不稳定的条件将降低。

该参数与 G19.2.10.一齐运行。总体来讲，通过减少这个

OFF

数值，减速不稳定的条件将降低。

如果之前的参数 G19.2.10, G19.2.11 和 G19.2.12 的设定不足
够减低不稳定性状况，发生了‘F2 V LIM FLT故障，要降低

OFF

该参数值直到故障消失。它与之前的参数 G19.2.10,
G19.2.11 和 G19.2.12 一齐运行可以达到理想效果。

功能

功能功能

POWER ELECTRONICS

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

10.18.3 子参数组

1 R STATOR=0.9%
STATOR RESISTOR

子参数组 19.3 – S19.3: 电机类型

子参数组子参数组

参数

参数 名称

参数参数

名称////描述

名称名称

G19.3.1 / 定子
阻抗 (Rs)

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

0.0 – 9.9% 0.9%

电机类型

电机类型电机类型

默认值 功能

默认值默认值

设定电机额定定子阻抗的百分比。
该参数用来补偿电机电压降。该参数对于瞬时大负载的
应用非常有效，特别在低速条件下。如果阻抗值设置得
太低，那么电机的输出转矩将降低。当该设定值提高
后，输出转矩也将升高。参考下表中的定子阻抗值与电
机额定功率的大略关系，设定参数。

功率 (kW) 定子阻抗 (%)

75 1.5 – 2
150 1 – 1.5
300 0.6 – 1.2
450 0.35 – 0.7
630 0.25 – 0.5

备注

备注：如果该值设定太高，增长的电机电流可能会达到

备注备注
限制值（G10.5），阻止进一步加速。由于定子阻抗值根
据变频器的容量会有变化，推荐参照上面的表格进行设
定。

功能

功能功能

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

76

参数组详述

POWER ELECTRONICS

77

SDRIVE 700

10.19 参数组

1 PROTOCOL=M

2 COMMS T/O=OFF
COMMS TIMEOUT

参数组 20 – G20: 串口通

参数组参数组

参数

参数 名称

参数参数

名称////描述

名称名称

G20.1 / 通讯协
议

G20.2 / 通讯超
时

10.19.1 子参数组

1 COMMS ADDR=10
COMM ADDRESS

2 BAUDS=4800

3 PARITY=NONE

子参数组 20.3 – S20.3: Modbus

子参数组子参数组

参数

参数 名称

参数参数

名称////描述

名称名称

G20.3.1 / 通讯
站号

G20.3.2 / 通讯
速率

G20.3.3 / 校验
码

描述 范围

描述描述

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

MODBUS MODBUS

OFF=0 to

25s

范围 默认值

范围范围

1 – 240 10

600
1200
2400
4800
9600

EVEN

NONE

ODD

串口通信控制

串口通串口通

默认值 功能

默认值默认值

OFF

默认值 功能

默认值默认值

4800

NONE

信控制

信控制信控制

选择要使用的串口通讯。如果通过串口访问变频器的内
部变量，需要在此参数中设定需要的协议。
如果从上一个正确数据起，超过设定的时间，将报通讯
超时故障。变频器的串口通讯可以通过 RS232 端口，
RS485 端口或其他串口通讯接口实现。
备注

备注：如果没有必要，请不要修改该参数。

备注备注

设定该变频器的通讯站号，通过 Modbus 总线实现通讯功
能。如果需要连接多台变频器，必须设定不同的站号。

设定通讯速率。该速率必须同主站的速率保持一致。

设定 MODBUS 的奇偶校验码。该值用于数据确认。如果不
需要校验数据，设定为‘NONE’。校验码的设定必须与主站
保持一致。

功能

功能功能

功能

功能功能

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

10.19.2 参数组

参数组 20.4 – S20.4: Modbus TCP

参数组参数组

当变频器必须使用Ethernet进行通讯时，这个参数组用于设定变频器。

参数

参数 名称

参数参数

1 IP PARAM A=192

2 IP PARAM B=168

3 IP PARAM C=1

4 IP PARAM D=143

5 SUBNET A=255

6 SUBNET B=255

7 SUBNET C=255

8 SUBNET D=0

名称////描述

名称名称

G20.4.1 /
IP 地址 (A)

G20.4.2 /
IP 地址(B)

G20.4.3 /
IP 地址(C)

G20.4.4 /
IP 地址(D)
G20.4.5 /
子网掩码地址
(A)
G20.4.6 /
子网掩码地址
(B)
G20.4.7 /

子网掩码地址

(C)
G20.4.8 /
子网掩码地址
(D)

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

0 – 255 192 YES

0 – 255 168 YES

0 – 255 1 YES

0 – 255 143

0 – 255 255 YES

0 – 255 255 YES

0 – 255 255 YES

0 – 255 0

默认值 功能

默认值默认值

设定 IP 地址，分配给用户本地网络设备。这个地址必须
由网络管理员提供。

这个 IP 地址格式为下：A.B.C.D. 因此，这个设定要通过在
每个参数引入数值，组成一个完整地址，这就是说，分
配数值到 4 个参数中的每一个（从 G20.4.1 到 G20.4.4)。

设定用户本地网络的子网掩码地址。这个地址必须由网
络管理员提供。

A.B.C.D. 子网掩码地址格式为下：A.B.C.D
因此，这个设定要通过在每个参数引入数值，组成一个
完整的地址，这就是说，分配数值到 4 个参数中的每一
个（从 G20.4.5 到 G20.4.8)。

功能

功能功能

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

参数设定详述

SDRIVE 700

参数

参数 名称

参数参数

9 GATEWAY A=0

10 GATEWAY B=0

11 GATEWAY C=0

12 GATEWAY D=0

13 MAC A=12

14 MAC B=34

15 MAC C=56

16 MAC D=78

17 MAC E=90

G20.4.9 / 网关

地址(A)

G20.4.10 /网关
地址(B)

G20.4.11 /网关
地址(C)

G20.4.12 /网关
地址 (D)

G20.4.13 /
MAC 地址 (A)

G20.4.14 /
MAC 地址(B)

G20.4.15 /
MAC 地址(C)

G20.4.16 /
MAC 地址(D)

G20.4.17 /
MAC 地址(E)

名称////描述

描述 范围

名称名称

描述描述

POWER ELECTRONICS

运行中

运行中

范围 默认值

范围范围

0 – 255 0 YES

0 – 255 0 YES

0 – 255 0 YES

0 – 255 0

0 – 255 12 YES

0 – 255 34 YES

0 – 255 56 YES

0 – 255 78 YES

0 – 255 90 YES

默认值 功能

默认值默认值

设定用户本地网络的网关地址。这个地址是用来把变频
器接入网络，必须由网络管理员提供。

这个网关地址格式为下：A.B.C.D. 因此，这个设定要通过
在每个参数引入数值，组成一个完整地址，这就是说，
分配数值到 4 个参数中的每一个（从 G20.4.9 到
G20.4.12)。

设定 MAC 地址。这个地址是独特的并且与 LAN 模块分
开。必须由 Power Electronics 提供。

这个网关地址格式为下：A.B.C.D.E.F. 因此，这个设定要
通过在每个参数引入数值，组成一个完整地址，这就是
说，分配数值到 6 个参数中的每一个（从 G20.4.13 到
G20.4.18)。

功能

功能功能

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

18 MAC F=171

G20.4.18 /

MAC 地址(F)

0 – 255 171

YES

78

参数组详述

POWER ELECTRONICS

79

SDRIVE 700

10.20 参数组

参数组 25 – G25: 泵控制

参数组参数组

参数组设定为'G1.7 PROG = PUMPS'

10.20.1 泵系统的总述

10.20.2 操作模式

泵系统的总述

泵系统的总述泵系统的总述

这个功能是为了利用变频器SDRIVE 700系列去完成一个复杂的泵系统控制，并且在这个条件下尽
可能减少外围设备。这个系统包含了所有选项，可以正确控制进程，不必使用如计时器，继电器，
PLC等外部辅助设备。

这个参数可以控制变频器和另外控制多达5台的辅助泵。还有，它可以使用一个泵作为稳压泵（假
如在休眠模式中，它只在低需求量的环境中运行）或者用一个泵作为主泵（如果系统需要这个功
能，它将注满吸入管）。

操作模式

操作模式操作模式

有三个基本模式：

 人工保护模式

人工保护模式:其中一个数字输入必须设定为“自动”，和第二个数字输入必须设定为“人工

人工保护模式人工保护模式
保护”。两个输入必须同时闭合才能起动。这个操作模式中，系统保护可运行（如，过压，气
穴现象等）。同时存在一个主要的速度参考源和一个可选的速度参考源，它们通过一个数值输
入来设定。

 人工非保护模式

人工非保护模式: 这个操作模式用于试车和系统测试。由于保护功能没有运行，所以不要在正

人工非保护模式人工非保护模式
常操作下使用。这个模式有两个设置：

o 通过键盘控制人工非保护模式。
o 通过数字输入控制手动非保护模式。

同时存在一个主要的速度参考源和可选的速度参考源，它们通过一个数值输入来设定。

 多泵模式

多泵模式:变频器可以在固定模式中运行，全部功能和保护功能都有效。

多泵模式多泵模式

泵控制

泵控制泵控制

10.20.3 保护功能的总概述

保护功能的总概述

保护功能的总概述保护功能的总概述

如果运行泵系统，变频器根据被激活的以下三种方式保护功能运行：

 变频器故障

变频器故障（（（（标准系统

变频器故障变频器故障
发生这些条件，变频器将通过固定泵程序，停止运行电机和显示相应的故障信息。

 泵系统暂停

泵系统暂停 :可以设置某些保护功能来暂时停止变频器，而不用进行故障跳闸保护。暂停后只

泵系统暂停泵系统暂停
有一次启动，并且这次启动一旦产生，暂停将解除。这个功能设置方法如下：

o 高压

高压:设定为暂停模式或者故障模式。如果设定为暂停模式，显示信息为‘HI PRESSURE

高压高压
PAUS’，但是如果设定为故障模式，显示信息为‘F66 HI PRESSURE’。

o No Flow:设定为暂停模式或者故障模式。如果设定为暂停模式，显示信息为‘‘NO PLOW

PAUSE’’，但是如果设定为故障模式，显示信息为‘F69 FLOW SWITCH’。

标准系统）

标准系统标准系统

）: 我们可以发现标准系统设定了变频器跳闸或者装置跳闸保护。如果

））

参数设定详述

SDRIVE 700

 泵系统故障

o 气穴现象

气穴现象: 设定为暂停模式或者故障模式。如果设定为暂停模式，显示信息为

气穴现象气穴现象

‘‘CAVITATION PAUSE’’’，但是如果设定为故障模式，显示信息为‘F68
CAVIT/UNDERL’。

备注:这些是没有故障的暂停，因此不会产生故障代码，不会保存到故障历史记录中。

泵系统故障: 泵系统程序中已经配置了变频器或装置故障。假如发生这些条件，变频器停止控

泵系统故障泵系统故障
制泵系统，随后固定泵也会停止并且显示相应的故障信息。这些故障将不同于一般故障进行相
同的处理，方式如下：

o 压

压力过高

力过高故障

压压
进行设置。这个信息将与设定的参数 G25.6.11 to G25.6.13.进行比较。显示为‘F66 HI
PRESSURE’.。

o 压力过低故障

压力过低故障:管道有可能遭到损坏。显示为‘F65 LOW PRESSURE’。

压力过低故障压力过低故障

o 无水故障

无水故障: 针对井，使用这个标准。显示为‘F67 LOW WATER。

无水故障无水故障

o 启动周期过短故障

启动周期过短故障: 在完成了所设定的起动和停止的时间之前，变频器尝试起动时运行。

启动周期过短故障启动周期过短故障
补充说明请查看 G25.6.20。这个条件下，显示为‘F71 CYCLING’。

o 灌溉设备故障

灌溉设备故障:通过数字输入设定。显示为‘F70 IRRIGATOR F’。

灌溉设备故障灌溉设备故障

o No Flow 故障

SWITCH’。

o 气穴现象

气穴现象:在欠载环境中运行。显示为‘F68 CAVIT/UNDERL’。

气穴现象气穴现象

o 压力开关

压力开关: (只适用于主泵)。压力开关在允许时间内打开，表示有突发的压力损失。显示

压力开关压力开关
为‘F72 IN PRES SW’。

故障:通过在这个模式中数字输入运行，或者通过比较模拟输入所接收的信息，

力过高力过高

故障故障

故障: 通过设定在这个选项中的数字输入来运行。显示为‘F69 FLOW

故障故障

POWER ELECTRONICS

10.20.4 输入配置

输入配置

输入配置输入配置

为了得到准确的系统配置，输入设置必须使用一些规则。

 使用脉冲

使用脉冲计数器通过数字输入进行流量采集

使用脉冲使用脉冲
可以设定所有在选项‘51 FLOW PULSE’中的数字输入。这个设定在流量计中的参数位于子参数
组G4.4脉冲输入。
读流量功能可以限制应用的流量，看G25.10 Flow Limitation Algorithm。一个模拟输入可以设
定为显示信息（通过’20 CURRENT FLOW中的设定），这个信息可以用于PLC或者在PID模式
中作为反馈信号直接连接到变频器，而不需要使用外部转换器来转换脉冲信号为4-20mA信
号。

 输入设置

输入设置

输入设置输入设置
运行泵系统, 在 G1.7 PROG = PUMP 中要求按照以下所需事项 ：
当泵系统运行时，在标准系统，有几个选项可用同样的方式设定。但是，当泵系统运行时，变
频器只能在 50- 69 (G4.1.5 - G4.1.10)间设置，不能设置在参数‘G4.1.4 DIGIT I MODE，这意
味着阻止设定。

所有这些意味着用户可以根据需求，选择正确功能和保护功能，自由地设置泵系统。

.输入设置的选项，标准系统和泵系统选项在相应的参数组 G4.1 Digital Inputs 中将详细说明。

计数器通过数字输入进行流量采集。

计数器通过数字输入进行流量采集计数器通过数字输入进行流量采集

。

。。

80

参数组详述

POWER ELECTRONICS

81

SDRIVE 700

10.20.5 输入

输入配配配配置规则

输入输入

当泵系统运行时，数字输入设置必须考虑以下的规则：

 互斥规则

互斥规则：

互斥规则互斥规则

 系统启动终端规则

系统启动终端规则 (自动

系统启动终端规则系统启动终端规则

反，变频器不能设置任何其它选项。一旦进行设置，有可能会设定其余所需的输入（设置规
则）。

 多次参考值选择规则

多次参考值选择规则：

多次参考值选择规则多次参考值选择规则

G25.1.12）。为了激活每个不同设定值，3 路数字输入可设置为 63，64 和 65。必须考虑以下
事项：

 选择

选择规则

选择选择

按照以下方法选择一个辅助泵：

置规则

置规则置规则

：

：：

o 如果解除泵系统，用户只能设定数字输入为 0 -23，这个功能选项涉及标准系统。
o 如果运行泵系统，用户只能设定数字输入为 50-69，这个功能选项涉及泵系统。

自动):

自动自动

保证系统的起动和停止。用户必须首先设置其中一个数字输入为‘50 PMP START/STP’。相

：

：：

泵系统操作在 PID 模式中，使用多达 8 个不同的规则设定值（可设定在 G25.1.5 到

o 没有数字输入可以设定为’64 SETPONT PIN2’，除非之前的其它选项已经设定为’63

SETPONT PIN1’。

o 没有数字输入可以设定为‘65 SETPONT PIN3’，除非之前的其它两个选项已经设定为’63

SETPONT PIN1’和’64SETPONT PIN1’。

规则////取消选择辅助泵

取消选择辅助泵

规则规则

取消选择辅助泵取消选择辅助泵

o 设定数字输入选项‘52 FIX PUMP1 FLT’, ‘53 FIX PUMP2 FLT’, ‘54 FIX PUMP3 FLT’, ‘55

FIX PUMP4 FLT’ 或者 ‘56 FIX PUMP5 FLT’。

o 分别在对应参数 G25.9.1, G25.9.2, G25.9.3, G25.9.4 and G25.9.5 中激活泵控制。

移走固定泵配置和解除继电器其它使用，必须：

o 分别对应参数 G25.9.1, G25.9.2, G25.9.3, G25.9.4 和 G25.9.5 中解除泵控制

10.20.6 输出配置

输出配置

输出配置输出配置

关于输出，一些事项可以帮助你更正系统的配置。

 数字输出

数字输出

数字输出数字输出
一些输出配置的选项只适用于泵系统运行的条件，不适用于标准系统：28 PUMP CNTRL’, ’29

JOCKEY PUMP’ and ’30 PRIMING PUMP’。相关信息在参数组 G8.1 数字输出中有详细介
绍。

参数设定详述

SDRIVE 700

x =+

=

 模拟输出

模拟输出.

模拟输出模拟输出
这个选项适用于标准系统，泵系统和’20 CURRENT FLOW 选项，可以在任何模拟输出格式中

设定读流量功能。

o .实例 1 为设定模拟输出为读流量

如果设置在G4.4的流量计数据如下：

单位: 升
脉冲 / 秒: 100l/s
最大范围: 1000 升
模拟输出设定:
格式: 0 – 10V
最小范围: 0
最大范围: 100%
500升读流量，模拟输入为：

o 例子 2 为设置模拟输入为读流量

如果设置在G4.4的流量计数据如下：

单位: 升
脉冲 / 秒: 100l/s
最大范围: 1000升
模拟输出设定：
格式: 4 – 20mA
最小范围: 0
最大范围: 100%
500升读流量，模拟输出为：

















Re

另外，有选项27，直接由用户设定模拟输出。相反地，假如用户运行固定泵4，这个选项自
动为系统设定模拟输出1；假如用户运行固定泵5，它将自动设定模拟输出2。两个输出，格
式设置为0-10V，其中0代表泵是OFF和10V代表泵是ON。

x =

=

adValue




( )



geMaximumRan



10Vvalue Read

∗

=

Range Maximum




−∗

4420




∗

1000







=+









10500

500

1000

5V



∗




POWER ELECTRONICS



mA





12416



82

参数组详述

POWER ELECTRONICS

83

SDRIVE 700

10.20.7 子参数组

参数

参数 名称

参数参数

1 CONTROL MODE=1

2 MAN SPD REF= LOCAL

3 MAN SPEED=+0.0%

MANUAL SPEED

4 ALT MAN S R=LOCAL

5 SETPT1=0.0Bar

LOCAL SETPOINT 1

6 SETPT2=0.0Bar

LOCAL SETPOINT 2

7 SETPT3=0.0Bar

LOCAL SETPOINT 3

8 SETPT4=0.0Bar

LOCAL SETPOINT 4

9 SETPT5=0.0Bar

LOCAL SETPOINT 5

10 SETPT6=0.0Bar

LOCAL SETPOINT 6

11 SETPT7=0.0Bar

LOCAL SETPOINT 7

12 SETPT8=0.0Bar

LOCAL SETPOINT 8

13 T AutOFF=OFF

AUTO-OFF DELAY

子参数组 25.1 – S25.1: 设定值

子参数组子参数组

G25.1.1 / 控制模式

G25.1.2 /手动模式

中的选择速度参
考值来源

G25.1.3 / 手动模式
中的 LOCAL 来源
的速度参考值

G25.1.4 /在手动模
式中的可选速度
参考值源

G25.1.5 / PID 的本
地设定值 1
G25.1.6 / PID 的本
地设定值 2
G25.1.7 / PID 的本
地设定值 3
G25.1.8 / PID 的本
地设定值 4
G25.1.9 / PID 的本
地设定值 5
G25.1.10 / PID 的本
地设定值 6
G25.1.11 / PID 的本
地设定值 7

G25.1.12 / PID 的本
地设定值 8

名称////描述

描述 范围

名称名称

描述描述

G25.1.13 /自动
停止时间

范围 默认值

范围范围

0 – 1 1

LOCAL

AI1
AI2

-250% to
+250%

LOCAL

AI1
AI2

0 – 3276

工程单位

OFF,

0.1 –

99.9h

默认值 功能

默认值默认值

设定值

设定值设定值

LOCAL

+0.0%

LOCAL

0.0Bar

OFF

功能

功能功能

根据下表设定控制模式：

选选选选

描述

描述 功能

描述描述

项项项项

0 Manual

1 Pump

当数字输入设定为‘MANUAL PROTECTED’或者‘OVERRIDE
MANUAL，根据以下表格选择手动速度参考值的来源：

选项

选项 功能

选项选项

LOCAL
AI1
AI2

设定电机速度，表示为%。
不管速度参考值为主要参考值或者为可选参考值，这个参
数可以在手动模式（使用或不使用保护功能）中设定它，
这就是我们所谈到的 LOCAL 模式。因为这个原因，可以通
过键盘，在 G25.1.2 (AI1)选择一个的主要速度参考值，和在
G25.1.4 选择一个可选的速度参考值。例如，当数字输入设
置为激活手动切换速度，通过键盘设定主泵的速度值。这
个功能在主速度参考值和可选速度参考值之间互换。这意
味着，可以通过模拟输入选择主要速度参考值，和通过键
盘选择，反之亦然。

可以根据以下表格，在键盘和模拟输出间选择可选速度参

考源：

OPT FUNCTION

LOCAL
AI1
AI2

如果仅仅只有一个本地 PID 设定，将通过 G25.1.5 设定设定值。

在每个场合的速度设定将依靠数字量按’63 SETPONT
PIN1’, ’64 SETPONT PIN2’ and ’65 SETPONT PIN3’来配置。
根据以下表格来进行速度分配：

DI(z)=65 DI(y)=64 DI(x)=63

Note:可以用以下单位表示：%, l/s, m/s, l/min, m³/min, l/h, m³/h,

m/s, m/min, m/h, Bar, Kpa, Psi, m, ºC, ºF, ºK。是根据所使用的传
感器单位决定。

用户可以设定运行时间，当设定启动随即完成的时间
值，变频器一旦完成时间就停止运行。此时，参数值变
为 OFF 和系统状态将转变为‘COMPLETED’。如果想变频器
再次自动停止，你必须复位停止时间。

这里有与这个参数对应的两个显示参数：SV5.22 T

AutOFF= OFF’，它直接为 G25.1.13，转化到参数组 SV5。
‘显示了系统自动停止的剩余时间。

功能

功能功能
由键盘输入速度参考值
由模拟输入 1 设定
由模拟输入 2 设定

通过键盘设定速度频率
通过模拟输入 1
通过模拟输入 2

数字输入

数字输入

数字输入数字输入

0 0 0 G25.1.5 ‘SETPT1’
0 0 X G25.1.6 ‘SETPT2’
0 X 0 G25.1.7 ‘SETPT3’
0 X X G25.1.8 ‘SETPT4’
X 0 0 G25.1.9 ‘SETPT5’
X 0 X G25.1.10 ‘SETPT6’
X X 0 G25.1.11 ‘SETPT7’
X X X G25.1.12 ‘SETPT8’

功能

功能功能

用于试车测试。因为不能使用
保护功能，所以不能用来进行
长期运行。这种条件下，会显
示‘OVERRIDE MANUAL’。
这个选项必须由键盘操作，但
是速度参考值可以利用模拟输
入或者键盘进行设置。
在泵控制模式下，变频器启
动。选择调控模式中的自动运
行（可以控制流量，压力）。

PID 设定值

设定值

设定值设定值

运行中设

运行中设

运行中设运行中设

定定定定

NO

NO

YES

SI

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

参数设定详述

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

10.20.8 子参数组

1 PID SETP=LOCAL

2 PID FBK=AI2

3 PID Kc=1.0

PROPORTIONAL PID

4 PID It=5.0s

INTEGRAL PID

5 PID Dt=0.0s

DIFFERENTIAL PID

6 PID ERR=+xx.x%

7 ERR=+xx.xxkPa

8 PID INVERT=N

子参数组 25.2 – S25.2: PID 控制

子参数组子参数组

参数

参数 名称

参数参数

G25. 2.1 / PID

控制给定源

G25.2.2 / PID 控
制的反馈信号
输入源

G25.2.3 / PID 调
节器的比例增益 0.1 – 20 1.0

G25.2.4 / PID 调
节器的积分时
间

G25.2.5 / PID 调
节器的微分时
间

G25.2.6 / PID 调
节器偏差值

G25.2.7 /PID 调
节器的偏差

G25.2.8 / PID 输
出值取反

名称////描述

描述 范围

名称名称

描述描述

范围 默认值

范围范围

LOCAL

AI1
AI2

AI1
AI2

PULSE

0.1 – 1000s,
Max.

0.0 – 250s 0.0s

+0 a +100%

+0.0 to

+3276

Units

N
Y

默认值 功能

默认值默认值

LOCAL

Engin.

控制

控制控制

功能

功能功能

可以根据以下表，PID 设定值的输入源：

选项

选项 功能

选项选项

LOCAL
AI1
AI2

可以根据以下表，设定系统反馈信号的输入源：

选项

选项 功能

选项选项

AI2

5.0s

AI1
AI2
PULSE

设定 PID 控制的 P 增益。如果需要更高的控制响应，增
加该设定值。
备注

备注：如果该值增加太多，会增加系统的不稳定性。

备注备注
设定 PID 控制的 I 增益。如果需要更高的精确度，可以
提高该值。
备注

备注：：：：随着该设定值的增加，系统的响应时间将变慢。

备注备注
设定 PID 的响应时间。通过增加该值，将提高系统的响
应时间。
备注：如果该值设定过高，系统精确度将降低。
备注：因为默认值已使用大多数的泵类应用，故不推荐
修改该值。
显示设定值'G25.2.1 PID SETP'和反馈信号'G25.2.2 PID FBK'

-

间的偏差，用百分数表示。

在设定值'G25.2.1 PID SETP'和反馈信号'G25.2.2 PID FBK'的

-

参考值的偏差，用工程单位 Bar, kPas, m³/s, etc 表示。

在 PID 模式中，变频器可以取反输出：

选项

选项 功能

选项选项

N=NO

N

Y=YES

功能

功能功能
通过模拟键盘给定。
通过模拟输入 1 给定。
通过模拟输入 2 给定。

功能

功能功能
通过模拟输入 1 给定。
通过模拟输入 2 给定。
通过可编程数字量输入脉冲

功能

功能功能
这种条件下，如果减少反馈，输出速度将
增加，PID 会响应。这是在使用 PID 进行恒
压控制的应用时的标准设定。如果由于需
要过高而减少压力，将需要加大泵速度来
保持压力的恒量。
这种条件下，当反馈信号降低，减低输出
速度。例如，这个是根据 PID 模式来进行温
度控制的典型设定。由于需求较低，减少
温度（反馈），风扇速度降低来保持温
度。

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

NO

YES

YES

YES

-

-

YES

84

参数组详述

POWER ELECTRONICS

85

SDRIVE 700

10.20.9 子参数组

1 LP Pon=0.0%

AWAKENING LEVEL

2 FP SpON=+90.0%

FIX PMP STAR SPD

3 FP ErON=+10.0%

FIX PMP STAR ERR

4 FP T1 ON=10s

FIX PMP1 STR DLY

5 FP T2 ON=10s

FIX PMP2 STR DLY

6 FP T3 ON=10s

FIX PMP3 STR DLY

7 FP T4 ON=10s

FIX PMP4 STR DLY

8 FP T5 ON=10s

FIX PMP5 STR DLY

子参数组 25.3 – S25.3: 启动条件

子参数组子参数组

参数

参数 名称

参数参数

G25.3.1 /变频器
的唤醒等级

G25.3.2 /固定泵
启动速度

G25.3.3 /固定泵
启动的最低
PID 故障

G25.3.4 /固定泵
1（继电器 1）
的启动延迟时
间
G25.3.5 /固定泵
2（继电器 2）
的启动延迟时
间
G25.3.6 /固定泵
3（继电器 3）
启动的延迟时
间
G25.3.7 /固定泵
4（AO1）启动
的延迟时间
G25.3.8 /固定泵
5（AO2）启动
的延迟时间

名称////描述

描述 范围

名称名称

描述描述

启动条件

启动条件启动条件

范围 默认值

范围范围

0.0 – 100% 0.0%

OFF=0 to

+250%

OFF=0 to

+200%

OFF=0 to

6000

OFF=0 to

6000

OFF=0 to

6000

OFF=0 to

6000

OFF=0 to

6000

默认值 功能

默认值默认值

+90.0%

+10.0%

10s

10s

10s

10s

10s

功能

功能功能

可以设定变频器的唤醒等级，表示为 PID 设定值的百分
数。这意味着，如果 PID 设定值为 5Bars 和在这个参数中
的设定值是 10％，那么 5 的 10％是 0.5，因为这是一个微
分值，唤醒等级要设定为低于 4.5Bars (5Bars – 0.5 =

4.5Bars)。
设定变频器速度高于固定泵启动速度。可以禁止这个可选
状态。对应这种条件，这里的设定值为 0%，任何高于这
个数值的速度，都可以启动泵，这意味着，变频器速度不
涉及启动固定泵。这等同于不是实际状态。用电机速度％
来表示。
设定高于固定泵启动的 PID 故障。它也是非必要的可选状
态，可以不根据设置而定。
这个参数允许用户在必须开启固定泵时，考虑到 PID 故
障。如果故障设定为 0.0%，任何数值都可启动固定泵。

结合继电器 1，设定固定泵启动延迟时间。
备注

备注：如果时间设置得太短，设备系统会产生过压故障。

备注备注
同样，如果该值设置得太长，设备系统会产生低压故障。

结合继电器 2，设定固定泵启动延迟时间。
备注

备注：如果时间设置得太短，设备系统会产生过压故障。

备注备注
同样，如果该值设置得太长，设备系统会产生低压故障。

结合继电器 3，设定固定泵启动延迟时间。
备注

备注：如果时间设置得太短，设备系统会产生过压故障。

备注备注
同样，如果该值设置得太长，设备系统会产生低压故障。

结合模拟输入 1，设定固定泵启动延迟时间。
备注

备注：如果时间设置得太短，设备系统会产生过压故障。

备注备注
同样，如果该值设置得太长，设备系统会产生低压故障。

结合模拟输入 2，设定固定泵启动延迟时间。
备注

备注：如果时间设置得太短，设备系统会产生过压故障。

备注备注
同样，如果该值设置得太长，设备系统会产生低压故障。

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

SI

YES

YES

YES

YES

YES

YES

备注

备注：：：：启动条件下的总则。在设定值斜坡期间必须考虑，而不是固定泵的激活状态，也不是休眠状态。只有

备注备注

当变频器在调节过程中（补充说明查看 G25.7.4），这些条件要计算。在旁路过程中（固定泵连接），这些

条件也要忽略。

参数设定详述

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

10.20.10 子参数组

1 LP T SLP=20s

DRIVE SLEEP DELY

2 SLPsp1=+40.0%

DRV SLEEP SPEED1

3 SLPsp2=+40.0%

DRV SLEEP SPEED2

4 SLPsp3=+40.0%

DRV SLEEP SPEED3

5 SLPsp4=+40.0%

DRV SLEEP SPEED4

6 SLPsp5=+40.0%

DRV SLEEP SPEED5

7 SLPsp6=+40.0%

DRV SLEEP SPEED6

8 SLPsp7=+40.0%

DRV SLEEP SPEED7

9 SLPsp8=+40.0%

DRV SLEEP SPEED8

10 FLsw ENA=N

11 Fsl L=0.0l/s

FLOW SLEEP LEVEL

子参数组 25.4 – S25.4: 停止条件

子参数组子参数组

参数

参数 名称

参数参数

名称////描述

名称名称

G25.4.1 / 激活

休眠模式前的

延迟时间

G25.4.2 /

本地设定值1

的休眠速度

G25.4.3 /

本地设定值2

的休眠速度

G25.4.4 /

本地设定值3

的休眠速度

G25.4.5 /

本地设定值4

的休眠速度

G25.4.6 /

本地设定值5

的休眠速度

G25.4.7 /

本地设定值6

的休眠速度

G25.4.8 /

本地设定值7

的休眠速度

G25.4.9 /

本地设定值8

的休眠速度

G25.4.10 /

激活NO FLOW
输入来使变频
器进入休眠状

G25.4.11 / 变频
器休 眠 的 流 量
水平

描述 范围

描述描述

1 – 999s

态

OFF=0.0 to

3276units

范围 默认值

范围范围

OFF=0,

+0.0 to
+250%

+0.0 to
+250%

+0.0 to
+250%

+0.0 to
+250%

+0.0 to
+250%

+0.0 to
+250%

+0.0 to
+250%

+0.0 to
+250%

N
Y

默认值 功能

默认值默认值

20s

+40.0%

+40.0%

+40.0%

+40.0%

+40.0%

+40.0%

+40.0%

+40.0%

N

0.0l/s

停止条件

停止条件停止条件

功能

功能功能

这个延迟时间应用在以下状态：睡眠速度，没有流量
输出，流量计量和休眠电流。如果实现任何一项，激活
睡眠模式的时间将开始运行。

备注：根据装置为出厂设定，SD700设置为进入休眠状
态。否则，为保证有正常的功能 ，以下所述的所有的参
数值，根据每个装置来进行检测 。然而，为保证有正常
的功能 ， 所 有 以 下 所 述 参 数值 会根 据每台装置进行检
查，如果你不想设备进入休眠模 式，必须检查和正确设
定这些参数。

可以设定休眠速度1，低于此值，只要选择本地设定值

1，变频器便进入休眠。表示为电机速度的百分数。

可以设定休眠速度2，低于此值，只要选择本地设定值

2，变频器便进入休眠。表示为电机速度的百分数。

I可以设定休眠速度3，低于此值，只要选择本地设定值

3，变频器便进入休眠。表示为电机速度的百分数。

可以设定休眠速度4，低于此值，只要选择本地设定值

4，变频器便进入休眠。表示为电机速度的百分数。

可以设定休眠速度5，低于此值，只要选择本地设定值

5，变频器便进入休眠。表示为电机速度的百分数。

可以设定休眠速度6，低于此值，只要选择本地设定值

6，变频器便进入休眠。表示为电机速度的百分数。

可以设定休眠速度7，低于此值，只要选择本地设定值

7，变频器便进入休眠。表示为电机速度的百分数。

可以设定休眠速度8，低于此值，只要选择本地设定值

8，变频器便进入休眠。表示为电机速度的百分数。

可以激活或者禁止NO FLOW 进入休眠状态。当变频器
速度低于设定在G25.6.17 NO FLO/FILL=0.0%的速度，高于
NO FLOW输入只作为保护模式(PAUSE, FAULT)的速度。

如果它通过关闭输入（激活NO FLOW输入）和完成所设
定的延迟时间，变频器将进入休眠模式。
流量将 被监控，并且当它低于所设定水平，休眠时间
将开始 运 行 。 一 旦 完 成 这 个时 间， 设备将进入睡眠模
式。所以通过脉冲或者模拟输入 ，可以设定流量值或者
读取流量，低于这个值，就会检查‘no demand’的条件。当
参数设 定为OFF，它将被禁止。设定在G25.10.1的值 为读
流量的来源。

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

86

参数组详述

POWER ELECTRONICS

87

参数

参数 名称

参数参数

12 I SLEEP=xxxA

CURR SLEEP LEVEL

13 FP erOFF=+0.0%

FPUMP STOP ERROR

14 FP T1 OF=10s

FPUMP1 STP DELAY

15 FP T2 OF=10s

FPUMP2 STP DELAY

16 FP T3 OF=10s

FPUMP3 STP DELAY

17 FP T4 OF=10s

FPUMP4 STP DELAY

18 FP T5 OF=10s

FPUMP5 STP DELAY

19 SPD1of=+70.0%

FPUMP STP SPEED1

20 SPD2of=+70.0%

FPUMP STP SPEED2

21 SPD3of=+70.0%

FPUMP STP SPEED3

22 SPD4of=+70.0%

FPUMP STP SPEED4

23 SPD5of=+70.0%

FPUMP STP SPEED5

名称////描述

名称名称

G25.4.12 /变频
器休眠的输出
电流等级

G25.4.13 / 使固
定泵停止的最
大 PID 误差

G25.4.14 /

使固定泵 1
（继电器 1）
停止的延迟时
间

G25.4.15 /

使固定泵 2
（继电器 2）
停止的延迟时
间

G25.4.16 /

使固定泵 3
（继电器 3）
停止的延迟时
间

G25.4.17 /

使固定泵 4
（AO1）停止
的延迟时间

G25.4.18 /

使固定泵 4
（AO2）停止
的延迟时间

G25.4.19 / 单个
固定泵的停止
速度 1

G25.4.20 /单个
固定泵的停止
速度 2
G25.4.21 /单个
固定泵的停止
速度 3
G25.4.22 /单个
固定泵的停止
速度 4
G25.4.23 /单个
固定泵的停止
速度 5

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

OFF=0 to

1229A

OFF=0 to

+100%

0 – 6000s

0 – 6000s

0 – 6000s

0 – 6000s

0 – 6000s

+0.0% to

+250%

+0.0% to

+250%

+0.0% to

+250%

+0.0% to

+250%

+0.0% to

+250%

默认值 功能

默认值默认值

监控输出电流，当它低于所设定的水平，休眠时间将
开始运行。一旦完成时间，设备就进入休眠模式。所以
设定输出电流的等级，低于这个值，检查‘no demand’的条

xxxA

件。当参数设定为 OFF，它将被禁止。
备注

备注：变频器在同时满足所有条件下，进入休眠状态。

备注备注
任何条件满足时会开始休眠延迟时间或者开始时，保持
运行状态，然后消失。

设定使固定泵停止的 PID 误差。任何误差值负于所设

定值，固定泵将停止。这是可选条件。

这个参数允许用户考虑固定泵关闭时的 PID 误差(%)。

+0.0%

+70.0%

+70.0%

+70.0%

+70.0%

+70.0%

另外，变频器速度和每个固定泵（你所要）的停止延迟
时间。
备注

备注：PID 误差条件，延迟时间和速度为可选项，可以设

备注备注
置为要考虑或者忽略，例如固定泵启动状态为要考虑的
项目。

为分配到继电器 1 的固定泵设定延迟时间。

10s

备注

备注：时间太短，系统会出现过压。反之，如果时间太

备注备注
长，系统会出现欠压。

为分配到继电器 2 的固定泵设定延迟时间。

10s

备注

备注：时间太短，系统会出现过压。反之，如果时间太

备注备注
长，系统会出现欠压。

为分配到继电器 3 的固定泵设定延迟时间。

10s

备注

备注：时间太短，系统会出现过压。反之，如果时间太

备注备注
长，系统会出现欠压。

为分配到模拟输出 1 的固定泵设定延迟时间。

10s

备注

备注：时间太短，系统会出现过压。反之，如果时间太

备注备注
长，系统会出现欠压。

为分配到模拟输出 2 的固定泵设定延迟时间。

10s

备注

备注：时间太短，系统会出现过压。反之，如果时间太

备注备注
长，系统会出现欠压。

设定速度， 只要操作设定值是设置在 G25.1.5 的本地设
定值 1，变频器必须保持这个速度到关闭固定泵。
如果你想忽略停止固定泵的速度条件，你必须设定一
个永远高于变频器速度的数值，所以，永远要满足这个
条件，也因此将停止条件的形成。这适用于所有的设定
值。
设定速度，低于此值， 只要操作设定值是设置在 G25.1.6
的本地设定值 2，变频器必须保持这个速度到关闭固定
泵。

设定速度， 只要操作设定值是设置在 G25.1.7 的本地设定
值 3，变频器必须保持这个速度到关闭固定泵。

设定速度，低于此值， 只要操作设定值是设置在 G25.1.8
的本地设定值 4，变频器必须保持这个速度到关闭固定
泵。
设定速度，低于此值， 只要操作设定值是设置在 G25.1.9
的本地设定值 5，变频器必须保持这个速度到关闭固定
泵。

功能

功能功能

SDRIVE 700

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

参数设定详述

SDRIVE 700

参数

参数 名称

参数参数

24 SPD6of=+70.0%

FPUMP STP SPEED6

25 SPD7of=+70.0%

FPUMP STP SPEED7

26 SPD8of=+70.0%

FPUMP STP SPEED8

27 PIDiSL%=0.0%

PID INVE SLEEP %

28 SLEEP?=Y

G25.4.24 /单个

固定泵的停止
速度 6
G25.4.25 /单个
固定泵的停止
速度 7
G25.4.26 /单个
固定泵的停止
速度 8

G25.4.27 /反向
PID 的休眠等
级

G25.4.28 / 激活
休眠模式

名称////描述

描述 范围

名称名称

描述描述

范围 默认值

范围范围

+0.0% to

+250%

+0.0% to

+250%

+0.0% to

+250%

0.0% to
100%

N
Y

默认值 功能

默认值默认值

+70.0%

+70.0%

+70.0%

0.0%

POWER ELECTRONICS

功能

功能功能

设定速度， 低于此值，只要操作设定值是设置在
G25.1.10 的本地设定值 6，变频器必须保持这个速度到关
闭固定泵。
设定速度，低于此值， 只要操作设定值是设置在
G25.1.11 的本地设定值 7，变频器必须保持这个速度到关
闭固定泵。
设定速度，低于此值，只要操作设定值是设置在 G25.1.12
的本地设定值 8，变频器必须保持这个速度到关闭固定
泵。

当 PID 应用为反向时，变频器将休眠（设定 G25.2.8 PID
INVERT = Y)的等级。设定为变频器设定值的百分数。

这个参数与参数 G8.1.1 的选项’31 SLEEP CONDIT’一起运
行。用户可以禁止变频器的休眠选项，但是 PLC 通过选
项‘31’所设置的输出继电器来接收警告，和停止系统。看
参数 G8.1.1 的选项‘31’。

Y

选项

选项 功能

选项选项

N=NO
Y=YES

功能

功能功能
禁止
激活

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

YES

10.20.11 子参数组

1 BY SPon=+70.0%

BYPASS ON SPEED

2 BY T ON=10s

BYPASS ON DELAY

3 BY SPof=+90.0%

BYPASS OFF SPEED

4 BY T OFF=5s

BYPASS OFF DELAY

子参数组 25.5 – S25.5: 速度

子参数组子参数组

参数

参数 名称

参数参数

名称////描述

名称名称

G25.5.1 /固定
泵启动时的速
度旁路
G25.5.2 /固定
泵启动后，速
度旁路的时间
G25.5.3 /固定
泵停止时的速
度旁路
G25.5.4 /固定
泵停止后，速
度旁路的时间

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

+0.0% to

+250%

OFF=0 to

999s

+0.0 to
+250%

OFF=0 to

999s

速度旁路

旁路

速度速度

旁路旁路

默认值 功能

默认值默认值

每当一台固定泵启动，运行设定在 G25.5.2 的时间内，

+70.0%

+90.0%

驱动速度都将强制设定为该参数的参考值。这样，可以
避免由于固定泵启动所造成的管道过压故障。

在固定泵启动时，为避免过压故障，按照该参数的设定

10s

时间，执行参数 G25.5.1 中设定的驱动速度。

每当一台固定泵停止，运行设定在 G25.5.4 的时间内，
驱动速度都将强制设定为该参数的设定值。这样，可以
避免由于停止工频电机而造成的管道欠压故障。

在固定泵停止时，为避免欠压故障，按照该参数的设定

5s

时间，执行参数 G25.5.3 中设定的驱动速度。

功能

功能功能

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

88

参数组详述

POWER ELECTRONICS

89

SDRIVE 700

10.20.12 子参数组

1 PAUSE/DEL=20s

DELAY AFTER PAUS

2 CAVITATION=N

3 CAV MODE=FAULT

4 CAV CURR=___A

CAVITATION CURRE

子参数组 25.6 – S25.6: 保护功能

子参数组子参数组

参数

参数 名称

参数参数

名称////描述

描述 范围

名称名称

描述描述

G25.6.1 / 激活
气穴保护功能

G25.6.2 /激活
气穴保护功能
气穴时电流值

G25.6.3 / 气穴
时响应

G25.6.4 /气穴
电流

范围 默认值

范围范围

0 to 999s

N
Y

PAUSE

FAULT

(0.2 to

1.50)·In

默认值 功能

默认值默认值

FAULT

保护功能

保护功能保护功能

功能

功能功能

通过保护中止功能，在停止后设定延迟时间。
一旦暂停消失，延迟时间开始运行。比如，由于过压而
产生暂停。一旦过压现象消失，设定在这里的延迟时间
开始运行，并且一完成时间，SD700将启动。
高压 (模拟反馈), 如果设定为 PAUSE。

20s

气穴, 如果设定为 PAUSE。
无流量开关, 如果设定为 PAUSE。
注意

注意当设备暂停时，假如发生“气穴”现象，变频器停

注意注意
止。因此，不可能继续监控这个数值，所以设备一停
止，延迟时间马上运行，当时间完成后，设备将启动。

当出现气穴现象时，用户可以保护泵。

选项

选项 功能

选项选项

N=NO
Y=YES

为了保护泵，按照下面的步骤输入气穴的状态是非常有
必要的：
设定该参数为‘YES’。
设定气穴的电流值（参数 G25.6.4），低于该值，检测的

N

第一个条件满足。
设定气穴的速度值（参数 G25.6.5），高于该值，检测的
第二个条件满足。
设定激活气穴保护的延迟时间。一旦达到设定时间，最
近的气穴条件将被激活。
设定取消气穴保护的切断时间。此时，变频器将尝试再
次启动。
如果之前的三个条件都满足，变频器将停止泵，免于泵
处于气穴状态（无水）。
从气穴现象中选择变频器的响应。

选项

选项 功能

选项选项

PAUSE

FALLO

设设定气穴电流值，低于激活保护功能的第一保护环
境。这个参数与参数 G25.6.5 和 G25.6.6 共同操作。看以下

∗

注释。

功能

功能功能
禁用。
激活保护功能。

功能

功能功能
变频器首先停止，跟着，固定泵停止。将
显示‘CAVITATION PAUSE’。一旦暂停后完
成延迟时间，变频器将启动。
会产生故障，跟着，固定泵停止。这种条
件下，显示为‘F68 CAVIT/UNDERL’。

∗ 数值是根据变频器尺寸而定。

注释:要调整气穴参数，

 如果负载为变量，调整应用适合于最频繁负载值。比如：为灌溉水泵选择一个中间的用量。
 用手动速度启动变频器。
 设定变频器速度为最小功能速度（泵最少流量）或者应用当中的最小操作等级。
 记录输出电流和电机速度。
 设定气穴速度加快之前所作的记录速度。
 设定气穴电流为小于之前记录的电流的6％。
 设定所需的气穴时间，例如，
 如果有必要，检查系统，重新设定参数，使它达到最佳反应状态。

Power Electronics

10s。

建议，要按照以下步骤：

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

参数设定详述

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

5 CAV SPED=+100%

CAVITATION SPEED

6 CAV DELAY=10s

CAVIT FLT DELAY

7 ENABLE LO PRE=N

9 LO PRE=5.0Bar

LO PRESSURE LEVL

10 Lop DLY=10.0s

LO PRESS FLT DLY

11 Lop Msp=+0.0%
LO PRESS MIN SPED

12 HP MODE=PAUSE

13 HP LEV=100Bar
HIGH PRESS LEVEL

14 HIpr DLY=0.0s
HI PRESS FLT DLY

G25.6.5 /气穴

速度

G25.6.6 / 激活
气穴保护的延
迟时间

G25.6.7 /启动
压力过低保护
功能

G25.6.9 /最小
压力等级

G25.6.10 /产生
压力过低故障
的延迟时间

G25.6.11 /最小
压力故障的最

压力故障的最

压力故障的最压力故障的最
小速度

小速度

小速度小速度

G25.6.12 /过压
响应

响应

响应响应

G25.6.13 /最大
压力等级

G25.6.14 /产生
压力过高故障
的延迟时间

最小

最小最小

过压

过压过压

+0.0% to

+250%

0 – 999s 10s

N
Y

OFF=0 to

3276

Engineering

units

0 – 999s 10.0s

+0.0% to

+250%

PAUSE

FAULT

0 – 3276

Engineering

units

0 to 999s

+100%

5.0Bar

+0.0%

PAUSE

100Bar

设定气穴速度值，高于激活保护功能的第二保护环境。
这个参数与参数 G25.6.4 和 G25.6.6 共同操作。请看之前页
脚的注释。
设定激活气穴保护的延迟时间。变频器在激活保护功能
之前的等待时间，然后停止。这个参数与参数 G25.6.4 和
G25.6.5 共同操作。请看之前页脚的注释。
根据系统反馈信号的状态，设定变频器可以报压力过低
故障'F65 LOW PRESSURE'。

选项

选项 功能

选项选项

N

N=NO
Y=YES

设定一个压力等级，变频器将会由此报压力过低故障。
备注

备注：根据所选择的工程单位，在屏幕上显示测量值的

备注备注
默认单位。

在设定延迟时间内，如果压力持续低于 G25.6.9 中设定
的压力过低等级，且超过设定的延迟时间，将因为一个
压力过低故障'F65 LOW PRESSURE'而产生跳闸。
备注

备注：在管道注水过程中，压力过低保护功能应被禁

备注备注
止。如果管道在注水过程或者当变频器停止时，管道注
水过程接收到压力而不能停止，但经过一段时间。一旦
完成管道注水，将激活检测破损和在完成设定时间后跳
闸。
另外，需要考虑到如果激活固定泵，必须计算所连接最
小压力环境，否则，变频器在由于压力最小化而产生跳
闸之前，执行泵的正常连接程序。

为最小压力故障‘F65 LOW PRESSURE’（损坏管道的
可能性）设定最小速度。尽管由于最小压力故障，使硬
件或者软件条件（有利比较）产生跳闸，但是，如果固
定泵没有启动的条件下，在电机当前速度不低于设定在
参数的速度时，不会产生跳闸。简而言之，这是为保证
管道的破损检查的高可靠性所附加的安全测量。设定为
电机额定速度的％。
选择过压条件下的变频器的响应。

选项

选项 功能

选项选项

PAUSE

FAULT

通过比较由模拟输入（读取 PID 反馈信号）得来的数
据，设定一个压力等级，高于变频器高压的识别等级。
一旦高于检测范围和完成设定在 G25.6.14 的时间，变频
器将 PAUSE 停止，并报 FAULT 故障而跳闸。根据设定在
G25.6.12 来实行。
设定由于压力过高而产生的跳闸时间。一旦超越设定在

0.0s

G25.6.13 的检测水平和完成所设的时间，变频器将
PAUSE 停止，并报 FAULT 故障而跳闸。

功能

功能功能
禁用水压过低保护功能。
激活水压过低保护功能。

功能

功能功能
使变频器停止,然后使固定泵停止。显示
为‘HI PRESSURE PAUS’。一旦高压条件消
失，在完成暂停后出现延迟时间，变频器
将启动。
它会造成故障和使固定泵停止。这种条件
下，会显示‘F66 HI PRESSURE’。

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

90

参数组详述

POWER ELECTRONICS

91

参数

参数 名称

参数参数

15 FLO SWm=PAUSE

16 NO FLO/FILL=N

17 NO FLsp=+0.0%

NO FLOW MIN SPED

18 NO FLbyp=0.0s

NO FLO BYPAS DLY

19 NO FLdly=0.0s

NO FLOW FLT DLY

20 CYCLE TI=0m

CYCLE RESET DELY

21 CYCLE CNT=5

MAX CYCLES ALLOW

名称////描述

名称名称

G25.6.15 / No
Flow 条件下的
回应

G25.6.16 / 在管
道注水过程中
激活 No Flow
开关

G25.6.17 /产生
No Flow 保护的

最小停止速度

G25.6.18 / No
Flow 开关的旁
路时间

G25.6.19 / No
Flow 产生跳闸
延迟时间

G25.6.20 /变频
器的周期时间

G25.6.21 / 周期
计算器

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

PAUSE

FAULT

N
Y

+0.0 to
+250%

0.0 to 999s 0.0s

0.0 to 999s 0.0s

OFF=0 to

999m

OFF, 1 to 5

默认值 功能

默认值默认值

从 No Flow 检查条件下选择变频器的回应。

选项

PAUSE

N

+0.0%

0m

5

选项 功能

选项选项

PAUSE

FAULT

.可以激活或者禁止 No Flow 开关，在管道注水过程中根据

选择 G25.6.14（PAUSE or FAULT)模式来停止变频器。

选项

选项 功能

选项选项

N=NO

Y=YES

当检查到 No Flow 状态时，设定变频器的最小停止速
度。如果满足上述的其它条件，当电机速度高于所设等
级，No Flow 开关将 PAUSE 或者 FAULT 停止。另一方面，
当变频器速度低于所设等级，只要需要其它激活休眠的
必要条件，No Flow 开关可以使变频器进入休眠。因此，
当变频器速度低于所设的等级，设备将检查所设参数
‘G25.4.10 FLsw ENA ’。如果设定为 YES，设备如果遇到其
它条件将进入休眠。
在这段期间，忽略 No Flow 输入。
只要没有激活管道注水过程，时间只从变频器开始计
算。如果激活注水选项， SD700 将检查参数‘G25.6.16 NO
FLO/FILL’的之前设定。
如果参数设定为 YES， No Flow 选项在管道注水过程中被
激活。这种条件下，即使激活管道注水过程，将计算旁
路时间。
另外一方面，如果参数设定为 NO， No Flow 选项在管道
注水过程中被禁止。这种条件下，在完成管道注水过程
后，旁路时间将启动。

No Flow 开关从开启到变频器停止，设定延迟时间。假如

设置旁路延迟时间，两个延迟时间都要被考虑。

设定从 SD700 停止到再次启动必须完成的时间，

G25.6.21 周期计算器复位。

这个保护功能是为保持压力等级不同于变频器，例
如，变频器进入休眠后马上进入唤醒状态（故障止回
阀，参数的错误设定或者传感器的测量问题）。这个功
能也将与气穴保护一齐运作，避免变频器泵在气穴停止
中连续开启和停止。
如果变频器启动了几次而在所设时间内没有得到休息，
那么它会跳闸，显示为‘F71 CYCLING’,也停止了固定泵。

设定所允许的最大周期，并且没有休息。如果超过数
字，会发生跳闸。
备注

备注:进入休眠和唤醒状态也要考虑周期。

备注备注

功能

功能功能
变频器将停止,然后停止固定泵。显示为
‘NO FLOW’’。 一旦没有流量的条件消失，
在完成暂停后出现延迟时间，变频器将启
动。
它会造成故障和使固定泵停止。这种条件
下，会显示‘F69 FLOW SWITCH’。

功能

功能功能
注水过程中，变频器忽略 No Flow 输入。
注水到停止过程中，变频器考虑 No Flow
输入。

功能

功能功能

SDRIVE 700

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

参数设定详述

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

10.20.13

1 PRESSU SOU=PID

2 FILL SP=+70.0%

PIPE FILLING SPD

3 FILL P=2.0Bar

PFILL END PRESSU

4 FILL TIM=15m

PFILL END DELAY

5 SPT RAMP=1.0Bar / s

子参数组

子参数组 25.7 – S25.7: 注水

子参数组子参数组

参数

参数 名称

参数参数

名称////描述

名称名称

G25.7.1 / 压力
读数的来源

G25.7.2 /注水
时的速度

G25.7.3 /设定
注水结束时的
压力值

G25.7.4 /注水
的安全运行时
间

G25.7.5 / 参考
点斜坡

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

PID

AI1
AI2

OFF=0.0,

+0.1 to
+250%

0.0 – 3276

Engineering

Units

OFF=0,

1 – 9999min

0.01 – 326

Engineering

Units / s

注水////参考值斜坡

注水注水

参考值斜坡

参考值斜坡参考值斜坡

默认值 功能

默认值默认值

选择参数 G25.7.3 的压力读数来源。请看以下表格：

OPT FUNCTION

PID

+70.0%

2.0Bar

15m

1.0Bar / s

PID
AI1
AI2

在管道注水过程中，设定速度参考值。

设定一个压力值，以确定管道是否已经充满。休眠功能
在注水过程中被禁止。一旦注水完成，变频器可以转换
为设定值斜坡模式。
备注

备注：根据所选择的工程单位，在面板上显示测量值的

备注备注
默认单位。

设定变频器在管道注水模式下的安全运行时间。如果注
水时间或注水压力有一个达到要求，管道注水将结束，
变频器的状态将从注水（FILL）转变为频率加速
（RAMP）。
备注

备注：如果设定时间为 0，变频器将不会执行管道注水。

备注备注

在设定值斜坡模式期间，设定输出频率增长到设定值
的斜坡。当管道注水过程结束，或者如果没有选定管道
注水功能，变频器将为当前系统反馈值设定一个临时设
定值。此后，输出频率将设定斜坡增长，直到比用户选
择的实际设定值低 5%为止。当达到设定值后，变频器开
始以真正的压力值进行调节。设定一个缓慢的频率斜
坡，可以对电机速度进行微调。
备注

备注：根据所选择的工程单位，在面板上显示测量值的

备注备注
默认单位。查看'G4.2.2 SENSOR 1' 和 'G4.3.2 SENSOR 2'。

PID 反馈信号的压力读数
模拟输入 1 的压力读数
模拟输入 2 的压力读数

功能

功能功能

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

YES

10.20.14 子参数

1 COMP 1=0.0Bar

SETPOINT COMPEN1

2 COMP 2=0.0Bar

SETPOINT COMPEN2

3 COMP 3=0.0Bar

SETPOINT COMPEN3

4 COMP 4=0.0Bar

SETPOINT COMPEN4

5 COMP 5=0.0Bar

SETPOINT COMPEN5

子参数 25.8 – S25.8: 根据压力损耗设定参考补偿值

子参数子参数

参数

参数 名称

参数参数

G25.8.1 / 1 台固
定泵启动时的
压力补偿值

G25.8.2 / 2 台固
定泵启动时的
压力补偿值

G25.8.3 / 3 台固
定泵启动时的
压力补偿值

G25.8. 4 /4 台固
定泵启动时的
压力补偿值

G25.8. 5 /5 台固
定泵启动时的
压力补偿值

名称////描述

描述 范围

名称名称

描述描述

范围 默认值

范围范围

0.0 – 3276

Engineering

units

0.0 – 3276

Engineering

units

0.0 – 3276

Engineering

units

0.0 – 3276

Engineering

units

0.0 – 3276

Engineering

units

根据压力损耗设定参考补偿值

根据压力损耗设定参考补偿值根据压力损耗设定参考补偿值

默认值 功能

默认值默认值

当启动 1 台固定泵，设定对系统设定值进行自动补偿，

0.0Bar

0.0Bar

0.0Bar

0.0Bar

0.0Bar

避免管道中的压力损耗。
备注

备注：根据所选择的工程单位，在面板上显示测量值的

备注备注
默认单位。

当启动 2 台固定泵，设定对系统设定值进行自动补偿，
避免管道中的压力损耗。
备注

备注：根据所选择的工程单位，在面板上显示测量值的

备注备注
默认单位。

当启动 3 台固定泵，设定对系统设定值进行自动补偿，
避免管道中的压力损耗。
备注

备注：根据所选择的工程单位，在面板上显示测量值的

备注备注
默认单位。
当启动 4 台固定泵，设定对系统设定值进行自动补偿，
避免管道中的压力损耗。
备注

备注：根据所选择的工程单位，在面板上显示测量值的

备注备注
默认单位。
当启动 5 台固定泵，设定对系统设定值进行自动补偿，
避免管道中的压力损耗。
备注

备注：根据所选择的工程单位，在面板上显示测量值的

备注备注
默认单位。

功能

功能功能

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

YES

92

参数组详述

POWER ELECTRONICS

93

SDRIVE 700

10.20.15 子参数组

参数

参数 名称

参数参数

1 ENABLE PUMP1=N

2 ENABLE PUMP2=N

3 ENABLE PUMP3=N

子参数组 25.9 – S25.9: 固定

子参数组子参数组

名称////描述

名称名称

G25.9.1 / 设定
输出继电器 1
控制固定泵

G25.9.2 /设定
输出继电器 2
控制固定泵

G25.9.3 /设定
输出继电器 3
控制固定泵

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

N
Y

N
Y

N
Y

固定泵泵泵泵控制

固定固定

默认值 功能

默认值默认值

N

N

N

控制

控制控制

功能

功能功能

当设定为泵控制模式，选择数字输入为 52 FIX PUMP1

FLT，在激活这个参数之后，继电器 1 需配置为'28 PUMP
CONTROL'用于控制固定泵。如果不要设定继电器 1 控制

泵，用户可以将继电器 1 设定为其他功能。

选项

选项 功能

选项选项

N=NO

Y=YES

当设定为泵控制模式，选择数字输入为 53 FIX PUMP1

FLT，在激活这个参数之后，继电器 2 需配置为'28 PUMP
CONTROL'用于控制固定泵。如果没有设定继电器 2 控制

泵，用户可以将继电器 2 设定为其他功能。

选项

选项 功能

选项选项

N=NO

Y=YES

当设定为泵控制模式，选择数字输入为 54FIX PUMP1
FLT，在激活这个参数之后，继电器 3 需配置为'28 PUMP
CONTROL'用于控制固定泵。如果没有设定继电器 3 控制

泵，用户可以将继电器 3 设定为其他功能。

选项

选项 功能

选项选项

N=NO

Y=YES

功能

功能功能
禁止继电器 1 控制固定泵。继电器设定为
'00 ALWAYS OFF'，用户可以进行其它设
定。
设定继电器 1 控制固定泵。继电器设定为
'28 PUMP CNTRL'。

功能

功能功能
禁止继电器 2 控制固定泵。继电器设定为
'00 ALWAYS OFF'，用户可以进行其它设
定。
设定继电器 2 控制固定泵。继电器设定为
'28 PUMP CNTRL'。

功能

功能功能
禁止继电器 3 控制固定泵。继电器 3 设定
为'00 ALWAYS OFF'，用户可以进行其它设
定。
设定继电器 3 控制固定泵。继电器 3 设定
为'28 PUMP CNTRL'。

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

4 FP ALTER MOD=0

5 ENABLE PUMP5=N

G25.9.4 /设定

模拟输出 1 控
制固定泵

G25.9.5 /设定
模拟输出 2 控
制固定泵

当设定为泵控制模式，选择数字输入为'55FIX PUMP1

FLT'，在激活这个参数之后，模拟输出 1 需配置为'27
MACRO PUMP '用于控制固定泵。如果没有设定模拟输出

N
Y

N
Y

控制泵 4，用户可以将模拟输出设定为其他功能。

选项

选项 功能

N

N

选项选项

N=NO

Y=YES

当设定为泵控制模式，选择数字输入为'56 FIX PUMP1
FLT'，在激活这个参数之后，模拟输出 2 需配置为'27
MACRO PUMP '用于控制固定泵。如果没有设定模拟输出

控制泵 5，用户可以将模拟输出设定为其他功能。

选项

选项 功能

选项选项

N=NO

Y=YES

功能

功能功能
禁止模拟输出 1 控制固定泵。AO1 设定为
'00 NONE'，用户可以进行其它设定。
设定模拟输出 1 控制固定泵。AO1 设定为
'27 MACRO PUMP '。

功能

功能功能
禁止模拟输出 2 控制固定泵。AO1 设定为
'00 NONE'，用户可以进行其它设定。
设定模拟输出 2 控制固定泵。AO1 设定为

'27 MACRO PUMP '。

YES

YES

参数设定详述

SDRIVE 700

参数

参数 名称

参数参数

6 FP ALTER MOD=0

7 JPon P=0.0Bar

JOCKEY ON PRESS

8 JPon DLY=20s

JOCKEY ON DELAY

9 JPof P=0.0Bar

JOCKEY OFF PRESS

10 PRp BYP=300s

PRIM.PUM.BYP.DLY

11 PRp DLY=OFF

PRIM PUM FLTdly

名称////描述

名称名称

G25.9.6 /固定
泵的选择模式

G25.9.7 /启动
稳压泵的压力

G25.9.8 /启动
稳压泵的延迟
时间

G25.9.9 / 停止
稳压泵的压力

G25.9.10 / 吸泵
的旁路时间

G25.9.10 / F72

在连接吸泵时
的跳闸时间

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

0 – 2 0

0.0 – 3276

Engineering

units

0 to 6500s

0.0 – 3276

Engineering

units

0.1 – 6000s 300s

OFF=0,

0.1 – 6000m

默认值 功能

默认值默认值

选择以下固定泵的选择模式

OPT

DESCRIPTION

0

直线模式

1

循环模式 按照顺序循环启动停止电机。

2

平均模式

设定压力等级，低于这个数值，稳压泵将启动。需求低

可以设定启动稳压泵的延迟时间。这个时间在泵启动时

设定一个等级，这个数值高于稳压泵停止的等级。如果

一旦吸泵停止和变频器启动，如果输出设定为开启

如果吸泵连接和时间从启动同一台泵而且没有检查压力

0.0Bar

20s

0.0Bar

OFF

的时期（例如，槽罐注水过程或者开启一对 taps）稳压
泵将开启。如果变频器处于休眠和有继电器设置在稳压
泵模式中，这个泵才会启动。附加的信息请参考输出配
置。

会开始计算，这就是当压力低于设定在 G25.9.7.中的等
级。

泵启动，即使没有达到停止压力，稳压泵也会自动停
止。

Pressure Switch，会产生‘F72 IN PRES SW’故障。
备注

备注：如果有些继电器设置为’30 PRIMING PUMP’，并且有

备注备注
些数字输入设置为 69 PRESSUR SWITC’，会产生故障
F72。

开关开始计算。故障‘F72 IN PRES SW’ 会产生。
备注

备注：如果有一些继电器设定为’30 PRIMING PUMP’，和一

备注备注
些数字输入设定为’69 PRESSUR SWITC’，会产生 F72 故
障。

功能

功能功能

变频器总是按照同样的顺序启
动 1，2，3 号泵，按照同样的
顺序停止 1，2，3 号泵（没有
其它选择）。

变频器将尽力为所有固定泵平
均分配运行时间。

POWER ELECTRONICS

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

FUNCTION

YES

YES

YES

YES

YES

YES

94

参数组详述

POWER ELECTRONICS

95

SDRIVE 700

10.20.16 子参数组

1 FLOW SEL=PULSE

2 MAX FLOW=1000 l/s

MAX ALLOWED FLOW

3 OFFSET=+0%

OFFSET MAX FLOW

4 FLO RES=+100%

FLOW RESET LEVEL

5 DECrat=+2.0% / s

FLOW DECEL RATE

6 UNIT FLOW= l/s

子参数组 25.10 – S25.10: 流速限制法则

子参数组子参数组

参数

参数 名称

参数参数

名称////描述

名称名称

G25.10.1 / 流量
信号源

G25.10.2 /允许
流速的最大值

G25.10.3 /设定
最大允许流速
的偏移值

G25.10.4 / 复位
运算法则的流
速值

G25.10.5 /激活
运算法则后的
减速斜坡
G25.10.6 /瞬时
流速值的现实
单位

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

PULSE

AI1
AI2

0.0 – 3276

Engineering

units

+0% to
+250%

+0.0 to
+100%

+0.0 to

+250% /s

- l/s

流速限制法则

流速限制法则流速限制法则

默认值 功能

默认值默认值

设定流量测量设备的 PID 参考源。

选项

选项 功能

选项选项

PULSE

1000 l/s

+0%

+100%

+2.0% / s

Pulse
AI1
AI2

设定可以接受的最大流速值。
当流速高于设定值（G25.10.2+G25.10.3），流速控制法
则将会被激活，并在面板上显示为‘FLOW’。
此时，通过在 G25.10.5 中设定的斜坡，泵的速度参数将
会开始降低，直到当前流速低于参数 G25.10.2 与参数
G25.10.3 的差值。变频器将保持该速度值直到流速低于
G25.10.4 中的参数值。在该点，PID 调解器会重新控
制，变频器开始正常调解输出。
备注

备注：默认测量单元，根据所选的工程单位来显示。

备注备注
为最大流速值设定一个偏移量。如果超过该流速，将激
活流速限制功能。（检测值为 G25.10.2 中参数值的百分
比）。
设定复位流速限制功能的流速等级。如果在 G25.10.1 中
的瞬时流速低于该值，变频器将重新进入正常ＰＩＤ控
制模式。（该设定值为输入 AI1, AI2 或 G4.4.3 中设定范围
的百分比值）。

设定减速斜坡来减少泵的速度，直到当前流速低于参数
G25.10.2 与参数 G25.10.3 的差值。

只读取显示测量设定在'G25.10.1 FLOW SEL '的瞬间测量
值。

功能

功能功能

功能

功能功能
来自可编程数字输入的脉冲
模拟输入 1。
模拟输入 2。

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

YES

YES

-

参数设定详述

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

10.20.17 子参数组

1 P1 = -----0d -----0m

2 P2 = -----0d -----0m

3 P3 = -----0d -----0m

4 P4 = -----0d -----0m

5 P5 = -----0d -----0m

TIME RESTORE=N

子参数组 25.11 – S25.11: 寄存器

子参数组子参数组

参数

参数 名称

参数参数

名称////描述

名称名称

G25.11.1 / 固定
泵 1 的工作时
间
G25.11.2 /固定
泵 2 的工作时
间
G25.11.3 /固定
泵 3 的工作时
间
G25.11.4 /固定
泵 4 的工作时
间
G25.11.5 /固定
泵 5 的工作时
间

G25.11.6 / 复位
计算器

描述 范围

描述描述

范围 默认值

范围范围

- - -

- - -

- - -

- -

- -

N
Y

寄存器 (只读

寄存器寄存器

默认值 功能

默认值默认值

子参数组显示每个辅助泵所运行的时间和日期的总数，
特别当可选模式 2 (DUTY SHARE)用于检测辅助泵的运行次
数是否平均。

泵的计算器复位

选项

选项 功能

选项选项

N

N
Y

只读)

只读只读

功能

功能功能
禁止计算器复位
所有计算器复位

功能

功能功能

运行中

运行中

运行中运行中

设定

设定

设定设定

96

参数组详述

POWER ELECTRONICS

97

11.

故障处理与维护

故障处理与维护

故障处理与维护故障处理与维护

出现故障时，SD700 会停止电机运行，并在屏幕上显示故障代码。用户可以在编程栏（下一行）显示该故
障，在上一行显示故障发生时的电机电流及速度。
可以通过附加显示栏访问其他状态参数，无需复位该故障。通过这些附加参数可以进一步了解故障发生时的
条件。此外，故障灯会一直闪烁，故障信息会一直显示，直到修复该故障并复位变频器。

图

11.1

故障显示

–

编程栏

SDRIVE 700

11.1. 故障显示及描述

显示

显示 描述

显示显示

F0 NO FAULT
F1 I LIM FLT
F2 V LIM FLT
F3 PDINT FLT
F4 U+DESAT

F5 U - DESAT
F6 V + DESAT
F7 V - DESAT
F8 W + DESAT
F9 W - DESAT
F10 NEG IGBT

F11 VIN LOSS
F12 IMB V IN
F13 HI V IN
F14 LW V IN
F15 CURL Vdc
F16 HI Vdc
F17 LW Vdc

故障显示及描述

故障显示及描述故障显示及描述

描述

描述描述
变频器正常运行，无故障。
过流保护。当前电流值超过变频器额定电流的 220%。保护功能已经启动。
直流总线电压达到危险等级（大于 850Vdc）。硬件保护。变频器将关断输出。
直流总线电压和输出电流达到危险等级。

IGBT 的内部相应保护功能启动。

IGBT 的内部自动保护功能已经启动。
输入电源中的任何一相，丢失时间超过 20ms。
输入三相电压不平衡，超过 10%，持续时间超过 100ms。
输入平均电压超过‘G11.6 HIGH VOLT’中的设定值，超过'G11.7 HIGH V TO'中的设定时间。
输入平均电压低于‘G11.4 LOW VOLT’中的设定值，超过‘G11.5 LOW V TO’中设定的时间。
直流侧电压不稳定。直流侧电压检测到干扰波超过 100Vdc，超过 1.1s。
直流侧电压超过临界值（>850Vdc）。软件保护
直流侧电压低于临界值（<350Vdc）。

故障处理和维护

SDRIVE 700

显示

显示 描述

显示显示

F18 IMB V OUT
F19 IMB I OUT
F20 GROUND FLT
F21 I LIM T/O
F22 TQ LIM T/O
F25 MTR O/L
F27 DL SMTH
F28 MICRO FLT
F29 DSP FLT
F30 WATCHDOG
F31 SCR L1
F32 SCR L2
F33 SCR L3
F34 IGBT TEMP
F35 PHSE L1 LOSS
F36 PHSE L2 LOSS
F37 PHSE L3 LOSS
F40 EXT / PTC

F41 COMMS TRIP

F42 AIN1 LOSS

F43 AIN2 LOSS

F44 CAL FLT
F45 STOP T/O
F46 EEPROM FLT
F47 COMMS T/O
F48 SPI COM
F49 SPD LIMIT
F50 PSU FAULT
F52 SUPPLY FAN
F51 SCR TEMP
F52 SOFT C TEMP
F53 INTRNAL TEMP
F54 WATCHDOG TMR
F56 EMERGEN.STOP
F57 PUMP OVERLOA

F65 LOW PRESSURE

F66 HI PRESSURE

F67 LOW WATER

F68 CAVIT/UNDERL

F69 FLOW SWITCH

F70 IRRIGATOR F

F71 CYCLING

F72 IN PRES SW

POWER ELECTRONICS

描述

描述描述

变频器输出平均电压不平衡达到±5%，并超过 100ms。
变频器平均输出电流不平衡达到±25%，并超过 1s。
对地电流等级超过‘G11.3 GND I LIMT’的设定值。
电机电流超过‘G10.5 I LIMIT’中的设定值并达到中‘G10.6 I LIM TO’的设定时间。
电机转矩超过‘G10.7 MAX TOR’中的设定值并达到中‘G10.8 T LIMT TO’的设定时间。
SD700 内部的电子热保护器检测到当前负载已达到额定负载的 110%。
在规定时间内直流侧无电压。
微处理器检测到错误数据。
DSP 检测到错误数据。
未知错误复位控制板上的微处理器。
晶闸管 1 出错，无法正常工作。
晶闸管 2 出错，无法正常工作。
晶闸管 3 出错，无法正常工作。
IGBT 温度超过 110°C（查看参数 SV2.4）。
输入 1 缺相。
输入 2 缺相。
输入 3 缺相。
外部错误或电机温度传感器动作（端子 8 和 9）。输入值超过范围(85Ω to 2KΩ)，产生该错误。
通过通讯功能传送故障信息。主站（PLC 或 PC）通过串口通讯给 SD700 传送一个故障信息。
参数设定为‘G4.2.14 AIN1 LOSS’，SD700 没有检测到输入信号‘Yes’。连接至该端子的输入信号丢
失。
参数设定为‘G4.3.14 AIN2 LOSS’，SD700 没有检测到输入信号‘Yes’。连接至该端子的输入信号丢
失。
内部参考电压错误。
停止时间过长产生故障。接收到停止信号后，所用时间超过参数‘G11.2 STOP TO’中的设定值。
EEPROM 报错。
通讯超时故障。通讯延迟时间已经超过参数‘G20.2 T COMMS T/O’中的设定值。
数据传输错误。
电机速度超过速度限值(参数 G10.1 至 G10.4)，且超过参数‘G11.1 SP LIM TO’中的设定时间。
内部供电电源电压错误。单相电压值减到 0 超过大约 100ms。
风扇电源故障。
整流桥的温度达到危险等级。
直流侧充电电阻过热。
变频器内部温度达到危险等级。
看门狗故障。
急停数字量输入点被激活
在调节‘G11.13 Povl DLY’时间段内输出电流高于‘G11.11 PUMP OV’的设定电流产生故障
只有在泵控制运行条件下有效。当压力等级低于参数‘G25.6.7 LoPre’中设定的最小电压等级而跳
闸。
只有在泵控制运行条件下有效。当数字输入 6（高压开关）闭合，产生外部跳闸。
只有在泵控制运行条件下有效。当数字输入 5（水位低限开关）打开且参数'G25.1.3 MFI5
MANstr=N'，产生外部故障。
在设定时间内，电机电流低于气穴电流，电机速度高于或者等于气穴速度时，会产生故障和暂
停。这个保护是避免因泵进行无水操作（检测为欠载）。
.数字输入设置为流量检测，根据响应的参数获知流量缺乏，要获得更详细信息，请查看设定
在 G25.6 的保护功能。
数字输入设定为’62 IRRIGAT TRIP，检测灌溉设备的外部故障。
没有运行设定在组 G25.6 的状态，考虑变频器的周期时间和周期计算器。在没有休息的条件
下，SD700 启动的次数多于所允许的次数。
故障形成的两个原因：

1. 启动系统之后，超过设定在 G25.9.11 的时间，而数字输入没有设定为 PRESSUR SWITC。

2. 稳压泵停止后，泵运行。设定在 G25.9.10 中的时间内，数字输入为 PRESSUR SWITC 将启动。

98

故障处理和维护

POWER ELECTRONICS

99

SDRIVE 700

11.2. 故障处理措施

显示

显示 可能

显示显示

F0 NO FAULT

F1 I LIM FLT

F2 V LIM FLT

F3 PDINT FLT 查看 F1 和 F2。 查看 F1 和 F2。

F4 U+ DESAT
F5 U- DESAT
F6 V+ DESAT
F7 V- DESAT
F8 W+ DESAT
F9 W- DESAT

F10 NEG DESAT

F11 VIN LOSS

F12 IMB V IN

F13 HI V IN

F14 LW V IN

F15 CURL Vdc

F16 HI Vdc

F17 LW Vdc 输入电源不正确，保险烧毁。 检查输入电源。

F18 IMB V OUT

F19 IMB I OUT

F20 GROUND FLT

F21 I LIM T/O

F22 TQ LIM T/O

故障处理措施

故障处理措施故障处理措施

可能原因

原因 处理方法

可能可能

原因原因

电机输出短路：
接线故障。
电路故障。
电机故障。

输入电压过高。

再生负载过高。
减速时间设定过低 (参数 ‘G5.2 DECEL1’ 和

‘G5.4 DECEL2’) 。

短路。

过流，设备过载。

接线故障，电路故障。

IGBT 故障。

短路。
过流，设备过载。
接线故障，电路故障。
IGBT 故障。

输入电源不正确，保险丝烧毁。 检查输入电源。
输入接线不正确。 检查接线条件。

输入功率电源不正确，保险丝烧毁。 检查输入电源条件。
输入接线不正确。 检查接线。

输入电源不正确。 检查输入电源。
参数‘G11.6 HIGH VOLT’设定错误。 检查参数设定。

输入电源不正确，保险丝烧毁。 检查输入电源。
参数‘G11.4 LOW VOLT’设定错误。 检查参数设定。
输入电源电源不正确。
电机所带负载不稳定。
有一相输入保险丝烧毁。
输入电压过高。 检查输入电源。
再生负载过高。 检查变频器停止条件。
减速时间过短( ‘G5.2 DECEL1’和‘G5.4

DECEL2’)。

电机所带负载不稳定。
电机接线故障。
电机故障。
负载不稳定。

电机接线故障。
电机故障。

电机或接线存在对地短路。 切断电机接线，单独检查电机。
接地线故障。 检查并改善系统接地。

电机堵转，负载过大。
电机抱闸没有打开。

电机堵转，负载过大。
电机抱闸没有打开。

处理方法

处理方法处理方法

检查输出电缆，查找可能的线路或电路故
障。

检查输入电源。增加减速时间。

检查可能的接线故障或电机故障。如果摘
掉输出线，故障仍然存在，请咨询技术服
务中心。

检查输入电源和接线。

检查输入电源，所应用的负载类型和所有
电机及机械部分。切断输出接线，如果故
障仍然存在，请咨询技术服务中心。。

增加减速时间。

全面检查电机电路。切断输出接线，如果
故障仍然存在，请咨询技术服务中心。。

全面检查电机电路，查找可能的线路故障
或电机故障。

检查电机负载。
增加电流上限。

检查电机负载。
增加转矩上限。

故障处理和维护

SDRIVE 700

POWER ELECTRONICS

现实

现实 可能原因

现实现实

F25 MTR O/L

F27 DL SMTH SD700 的充电电阻存在潜在危险。

F28 MICRO FLT

F29 DSP FLT

F30 WATCHDOG

F31 SCR L1
F32 SCR L2
F33 SCR L3

F34 IGBT TEMP

F35 PHSE L1 LOSS 输入相 1 连接错误或无电压输入。

F36 PHSE L2 LOSS 输入相 2 连接错误或无电压输入。
F37 PHSE L3 LOSS 输入相 3 连接错误或无电压输入。

F40 EXT / PTC

F41 COMMS TRIP

F42 AIN1 LOSS

F43 AIN2 LOSS

F44 CAL FLT SD700 故障。 确认所选变频器。请咨询技术服务中心。

F45 STOP T/O

F46 EEPROM FLT

F47 COMMS T/O

F48 SPI COM

可能原因 处理措施

可能原因可能原因

过流保护，电机负载过大。

在正常运行模式下，附载超过电机的散热
容量。

电机的散热模式设置错误。

电机缺相，或电机绕组故障。

输入电源故障。

无法识别参数设定。

输入电源故障。

参数设定错误。

输入电源故障。

相对应的晶闸管传导性故障，即当其设为
导通时，其状态为关断。

阻塞或通风不好。

SD700 的散热器和风扇故障。 检查散热器和风扇是否正确运行。

环境温度高于 50°C。

外部故障已经动作。 检查外部故障开关（如果选用）。
电机过热保护（在当前运行速度下，电机
负载超过散热容量）。
传感器接入故障。 .检查传感器接线。

串口通讯出现故障。

模拟输入线松动或没有接入（端子 10 和
11）。

模拟输入线松动或没有接入（端子 12 和
13）。

减速斜坡（‘G5.2 DECEL1’ 和 ‘G5.4 DECEL2’）
设置太慢。
电机的再生负载超过 SD700 的电压极限。

集成电路故障。

通讯电缆松动或脱落。 修正通讯系统的接线部分。
主站在通讯时间内没有发送出正确的数据
或通讯数据不正确。

输入电源故障。

处理措施

处理措施处理措施

检查电机负载。
检查与电机散热模式的相关参数‘G2.1 MTR
CUR’ 和 ‘G2.7 MTR COOL’。如果电机安装了
PTC 电阻，并连接至 SD700，增加参数‘G2.7
MTR COOL’的设定值，

试着复位该故障。切断并重新接入电源。
如果故障仍然存在，联系相关部门寻求技
术服务。

切断并重新接入变频器的输入电源。如果
故障仍然存在，初始化所有参数（参数
‘G1.5 INITIALISE’）。如果故障仍然存在，请
联系最近的维修部门

切断并重新连接电机，如果故障仍然存
在，初始化所有参数（参数‘G1.5
INITIALISE’），并重新接入电源。如果故障
仍然存在，请咨询技术服务中心。

复位该故障；如果故障仍然存在，请咨询
技术服务中心。

试着复位该故障。切断并重新接入输入电
源。如果故障仍然存在，请咨询技术服务
中心。

检查是否有异物阻塞通风，改善冷却系
统。

检查散热系统及发热元件。可申请技术服
务。

检查变频器输入接线。检查输入电压和输
入保险。

检查电机温度。必须等电机温度恢复正
常，才能复位该故障。

切断 SD700 的串口通讯网络，检测该故障
是否再次出现。

检查接线和模拟信号源。

检查接线和模拟信号源。

设定减速斜坡，检查系统性能，调整参数

‘G11.2 STOP TO’中的设定值。

Request technical assistance. 请咨询技术服务

中心。

调整主站的通讯参数及数据。

复位设备，如果故障仍然存在，请咨询技
术服务中心。

100

故障处理和维护