Power Dynamics pdc-45 User Manual

PDC-45

PROFESSIONAL USB/SD PLAYER/RECORDER

USER’S MANUAL

HANDLEIDING

GEBRAUCHSANLEITUNG

172.829

This symbol is to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltages inside
the product's enclosure that may constitute a risk of electric shock.

This symbol is to alert the user to important operating and maintenance(service)
instructions in this manual and literature accompanying the product.

Caution Marking Explanation

CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,DO NOT EXPOSE THIS

APPARATUS TO RAIN OR CORDS.IF THIS HAPPENS,BE SURE POWER TO THE
ELCETRICAL OUTLET IS TURNED OFF BEFORE YOU TOUCH OR UNPLUG THE
APPLIANCE.

Outdoor Use and Wet Location Warning

Note:

1.Important safety instructions shall be provide with each appliance.These safety instructions may be
in the form of a separate booklet,separate sheet,or part of the instruction manual.

2.If included in the instruction manual,the safety instructions shall be located before any operationg
instructions.

3.These instructions shall be entitled"IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS"

4.The safety instructions shall include,as applicable to the particular apparatus,the in formation and
warnigns listed before.The wording is capable of being supplements,although not replaced,by
drawing or cartoons.

5.The symbol shall be shown adjacent to the text of important safety instructions.

Installation

* Operate the unit only from a power source as indicated on the unit or in the operating instructions.

* Overloaded AC outlets and extension cords are dangerous and so are frayed cords and broken

plugs. Call your service technician for replacement of such cords and plugs

2

* Audio products are provided with ventilation openings to allow heat generated during operation to

be released. lf these openings are blocked, heat build-up within the set can cause failure which may
result in a fire hazard.

Therefore:

1. Never block the ventilation openings of a unit by placing it on a bed, soft rug, etc.

2. Never place a set in a built-in enclosure unless proper ventilation is provided.

3. Never cover the opening with cloth or other material.

4. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.

To avoid personal injury:

1. The manufacturer recommends that this unit not be mounted on a wall or ceiling.

2. Carefully follow the operating instructions when making connections.

3. Do not insert tools, hands, or fingers in openings (such as tape slot), especially if the unit is
connected to a power source.

WARNING

Do not turn on your stereo system with the volume at maximum.
This will damage your speakers and void you warranty.

Getting your system ready for use

Choose an area away from heat. Allow about three(3) inches between the cabinet back and the wall

for proper ventilation. Place your system near an AC outlet supplying common household current
(220-240Vac/50Hz).

Grounding or polarization

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. When the provided plug does
not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

Power cord protection

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.

Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

Water and Moisture

The appliance should not be used near water, for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink,
laundry tub, in a wet basement or neat a swimming pool and the like.

3

Cleaning

The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer.

Non-use periods

Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

Object and liquid entry

Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through
openings.

Damage requiring service

The appliance should be serviced by qualified service personnel when:

A.The power supply cord or the plug has been damaged.

B.Objects have fallen,or liquid has been spilled into the appliance.

C.The appliance has been exposed to rain.

D.The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance.

E.The appliance has been dropped:or the enclosure damaged.

Servicing

Do not attempt to service the appliance beyond that which is described in the operating instructions.All
other servicing should be referred to qualified service personnel.

1.READ INSTRUCTIONS-All the safety and operating instructions should be read before the product

is operated.

2.RETAIN INSTRUCTIONS-The safety and operating instructions should be retained for future

reference.

3.HEAT WARNING-All warnings on the appliance and in the operating instructions should be

adhered to.

4.FOLLOW INSTRUCTIONS-All operating and use instructions should be followed.

4

IMPORTANT

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.

CD player Function:

1. POWER BUTTON

Press the power switch to turn the unit on. To switch the POWER off press the POWER switch
again.

2. RECORD VOLUME

To adjust the recording level

3. SKIP I<< BUTTON

Each time you press the PLAY/PAUSE button, the operation changes from play to pause or from
pause to play.

4. SKIP >>I BUTTON

Pressing the CUE button during play provides a return to the position at which play was started.

5. RECORD BUTTON

Entering record mode.

6. STOP BUTTON

Used this button to choose the time mode : Elapsed time, remaining time or total remaining time.

7. PLAY BUTTON

Use this button to repeat one track or all the track of the CD.

8. REPEAT BUTTON

This button is used to start the last saved loop. To finish the loop, press the reloop button.

9. CONT./SINGLE BUTTON

This button sets the beginning of the loop. The Loop indicator on the display flashes.

5

10. SD/USB BUTTON

When you press this button, you set the end point of the seamless loop and you start the loop. To
finish the loop, press again this button.

11. A & B BUTTON

Press this button to switch between the SINGLE and CONTINUOUS play mode. The selected
mode is indicated on the LCD. In SINGLE mode, after each track, the unit stops the reading. In
CONTINUOUS mode, the unit reads all tracks and stops.

12. HEADPHONE INPUT

In STOP mode, you can program several tracks (20 tracks max):

- Press the STOP button to enter in the stop mode

- Press the PROG button to enter in the program mode

- Use the skip track buttons to choose the track you want to listen then press the PROG button to

enter your choice.

- Use one more time the skip track buttons to choose the track you want to listen then press the

PROG button to enter your choice.

- Repeat the operation to select all the track you want to listen

- Press the play / pause button to start the playback

13. DISPLAY

Use this button to jump of 10 tracks in one press.

14. DELETE BUTTON

Use this switch to restart the track or to select the last track.

15. SD CARD SLOT

Use this button to select the next track.

16. FOLDER

The pitch will drop while the - button is pressed and return to the original pitch when it is released.

17. USB PORT

The pitch will automatically rise when the + button is pressed and return to the original pitch when
it is released.

18. +10 BUTTON

Support USB playing and you may also connect the computer with the USB cable but only when
enter into USB work mode.

19.

20. HEADPHONE VOLUME

BUTTON

For selecting random play (button will light up).

Adjusting headset volume

6

21. LINE OUT

The audio for each SD/USB player is an output for these jacks

22. LINE IN

The audio for each SD/USB player is an input for these jacks.

23. AC CORD

Use this cable to connect the AC mains power to the unit.

WARRANTY CONDITIONS

Only companies approved by Tronios are allowed to work on the equipment. Warranty becomes void
when other service technicians open the equipment.
During warranty period,defective equipment must be sent by pre-paid mail in the original box.
Tronios will return the goods by pre-paid mail during the first year of warranty;thereafter the mailing
cost is to be paid by the recipient.
Potentiometers have a limited lifetime and are not covered by the manufacturer for more than normal
use.
For all service enquiries,refer to your local distributor,as he is best able to help you.

SPECIFICATIONS:

Power supply: ....................................................................................................220-240Vac,/50Hz

Dimensions :............................................................................................................ 19 inchx50mm

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a

recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.

The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other.
Specifications can be changed without prior notice.

7

NEDERLANDS

Hartelijk dank voor de aanschaf van deze USB/SD speler/recorder. Neemt U a.u.b. een paar
momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze
producten snel en volledig gebruikt.

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op
anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheids
maatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is het ook
raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een
elektrische schok te voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.

- Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt
opsturen om beschadigingen te voorkomen.

- Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een deskundige raadplegen.

- In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open daarom NOOIT dit
apparaat.

- Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact nooit aan het netsnoer trekken.

- Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit en in het stopcontact.

- Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit
door een vakman hersteld te worden.

- Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker
NOOIT in het stopcontact worden geplaatst én het apparaat NOOIT worden ingeschakeld.
Neem in dit geval contact op met de dealer. Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan.

- Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een vakman of een deskundige.

- Sluit het apparaat alléén aan op een 220-240VAC / 50Hz stopcontact.

- Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren etc. en niet op een
vibrerende- maar stabiele ondergrond plaatsen. Dek ventilatie-openingen nooit af.

- Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook wanneer het apparaat een langere
tijd niet gebruikt wordt. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen.

- Als u het apparaat een tijd niet gebruikt heeft en het weer wil gebruiken kan er condens
ontstaan; laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking
te stellen ; apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken. Plaats geen metalen
voorwerpen, vloeistoffen (in bekers etc.) op het product, deze kunnen onherstelbare
schade of een elektrische schok veroorzaken!! wanneer ze het apparaat binnendringen.

- Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moét rekening worden gehouden met de daarvoor
geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd.

- Wanneer het apparaat aan de muur bevestigd moet worden dient eerst zorgvuldig berekend te
worden of het plateau en/of muurbeugels deze wel kunnnen dragen. Kunt u het niet
berekenen schakel dan vakbekwaam personeel in. Het apparaat mag alleen bevestigd
worden op de manier die de fabrikant /expert aanbeveelt.

- Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd
gelaten worden.

- Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen. Restanten van deze spray
zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde een
deskundige..

- Bij een ongeval met deze speler/recorder altijd eerst een deskundige raadplegen alvorens
opnieuw te gebruiken.

- Laat ruimte vrij voor een deugdelijke ventilatie, zorg dat uw handen schoon zijn tijdens het
gebruik en gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat.

- Zet eerst de Aan/Uit schakelaar op Uit
van de installatie, na alle snoeren aangesloten te hebben schakel dan pas Aan

- voor dat de speler-recorder eerst Uit

te verwijderen.

en de volumeregelaar(s) op minimaal bij het aansluiten

geschakeld wordt alvorens het netsnoer uit het stopcontact

. Zorg er ook

8

Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschadigen.
Gebruik een droge doek om schoon te maken en doe dit frequent, b.v. maandelijks (afhankelijk van de
plaats waar de speler-recorder gebruikt wordt ).
Blijf uit de buurt van elektrische/elektronische apparatuur, elektriciteitskabels etc., deze veroorzaken
bromstoringen.
Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen
en/of ontoelaatbare straling te voorkomen.
Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u dit product gaat verplaatsen. Vervoer de speler­recorder eventueel trillingsvrij.
Zorg ervoor dat het (verleng) netsnoer niet beschadigd/defect kan raken wanneer mensen erover
heen lopen. Het netsnoer vóór ieder gebruik controleren op breuken/defecten! !
In Nederland/Belgie is de netspanning 220-240Vac/50Hz. Indien u reist (en u neemt het apparaat
mee) informeer dan naar de netspanning in het land waar u verblijft.

Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke

spanning in het product aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt
verkregen.

Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer

belangrijk is om te lezen en/of op te volgen.

Belangrijke Veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING:
OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DIENT U DIT APPARAAT NIET

BLOOT TE STELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

LET OP:

• Wees voorzichtig met het netsnoer en beschadig deze niet. Als het snoer kapot of beschadigd is,
kan dit leiden tot electrische schokken of defecten. Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek
dan niet aan het snoer, maar aan de stekker.

• Open de behuizing nooit, dit om elektrische schokken te voorkomen. Als er problemen zijn, neem
dan contact op met uw dealer.

• Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in de speler. Dit kan leiden tot elektrische
schokken of defecten.

9

VOORZIJDE :

CD Speler Functies:

1. NETSCHAKELAAR

Om het apparaat Aan/Uit te schakelen.

2. RECORD VOLUME

Opname niveauregelaar

3. SKIP I<< TOETS

Gebruik deze toets om de track te herstarten of om de laatste track te selecteren.

4. SKIP >>I TOETS

Gebruik deze toets om de volgende track te selecteren.

5. RECORD TOETS

Om in Opname Mode te komen.

6. STOP TOETS

Wanneer deze toets tijdens het spelen wordt gedrukt gaat de speler terug naar de positie waar op
PLAY werd gedrukt.

7. PLAYPAUSE TOETS

Iedere keer wanneer deze toets wordt gedrukt gaat de speler afspelen of pauzeren.

8. REPEAT TOETS

Eén enkele of alle tracks worden herhaald bij een druk op deze toets.

9. CONT./SINGLE TOETS

Keuzetoets om te schakelen tussen Single of Continue. De mode wordt in de display
weergegeven. In Single-Mode stopt de speler na iedere track. In Cont. Mode stopt de speler na
alle tracks afgespeeld te hebben.

10. SD/USB TOETS

Keuzetoets om te schakelen tussen SD- of USB Mode.

11. A & B TOETS

Keuzetoets om te schakelen tussen het afspelen van unit-A of unit-B.

12. HOOFDTELEFOON INGANG

13. DISPLAY

14. DELETE TOETS

Verwijder SD- of USB tracks

15. SD CARD SLOT

Voor het aansluiten van de SD Kaart. (Max 4 GB)

16. FOLDER

Om door mappen te navigeren.

10

17. USB POORT

Voor het aansluiten van de USB memory stick of een computer.

18. +10 TOETS

Gebruik deze toets om ineens 10 tracks verder te gaan.

19.

TOETS

Om “random” af te spelen, toets zal oplichten.

20. HEADPHONE VOLUME

Hoofdtelefoon volumeregelaar

21. LINE UITGANG

De AUDIO uitgang van het SD/USB signaal

22. LINE INGANG

De AUDIO ingang van de speler/recorder

23. AC NETENTREE

Sluit het apparaat m.b.v. een netsnoer aan op een 220-240Vac/50Hz-stopcontact

SPECS:

Netspanning: .....................................................................................................220-240Vac,/50Hz

Afmetingen : .......................................................................................................... 19 inch x 50mm

Afgedankte artikelen !!
Raadpleeg eventueel www.wecycle.nl

en/of www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van
elektronische apparaten in het kader van de WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden
gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk depot
of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer,
zie www.stibat.nl

.

Garantie is niet van toepassing indien ongelukken of beschadigingen plaatsvinden veroorzaakt door onjuist gebruik
of het niet opvolgen van het gestelde (o.a waarschuwingen) in deze handleiding.
Tronios BV kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor schade in welke vorm dan ook, indien het gestelde in
de handleiding (o.a waarschuwingen) niet wordt gerespecteerd.

11

g

Deutsch WARNHINWEISE : 172.829

Vor Inbetriebnahme des Geräts bitte erst die Anleitung durchlesen. Bitte alle Anweisungen
befolgen, um den Garantieanspruch nicht zu verlieren. Bitte alle Vorsichtsmassnahmen
treffen, um Feuer und Stromschlag zu vermeiden.

Reparaturen und Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausführen lassen.

Diese Anleitun

- Originalverpackung für eventuellen späteren Transport aufbewahren.

- Vor Inbetriebnahme des Geräts erst einen Fachmann zu Rate ziehen

- Das Gerät enthält spannungsführende Teile. Darum das Gehäuse NICHT öffnen.

- Beim Abziehen des Steckers aus der Steckdose niemals an der Netzschnur ziehen.

- Den Netzstecker nie mit nassen Händen einstecken oder abziehen.

- Wenn Stecker und/oder Netzschnur, sowie der Netzschnureinritt am Gerät beschädigt sind,
müssen sie von einem Fachmann repariert werden.

- Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass Innenteile sichtbar sind, darf das Gerät auf KEINEN
FALL ans Netz angeschlossen oder eingeschaltet werden. Nehmen Sie in diesem Fall
Kontakt auf mit dem Händler.

- Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden.

- Das Gerät nur an eine 220-240VAC / 50Hz Netzsteckdose anschließen.

- Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern usw., noch auf einer
vibrierenden Unterlage aufstellen. Nur auf einer festen, stabilen Fläche aufstellen.

- Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den Netzstecker abziehen.

- Nach längerem Nichtgebrauch kann Kondenswasser entstehen. Das Gerät erst auf
Zimmertemperatur kommen lassen, bevor Sie es einschalten. Das Gerät niemals in
feuchten Räumen oder draußen benutzen. Das Gerät für Kinder unzugänglich aufstellen.

- Um Unfälle in Betrieben zu verhindern, müssen auch die geltenden Sicherheitsvorschriften
unbedingt eingehalten werden.

- Keine Reinigungssprays verwenden. Die Rückstände dieser Sprays verursachen Fett- und
Staubansammlungen. Im Problemfall einen Fachmann zu Rate ziehen.

- Keine Flüssigkeiten in der Nähe der Anlage abstellen und keine Metallgegenstände in die
Lüftungsöffnungen stecken. Diese können zu Stromschlag führen.

- Das Gerät nur mit sauberen Händen anfassen.

- Die Schalter und Knöpfe nicht mit Gewalt betätigen.

- Bei Wandbefestigung darauf achten, dass der Wandhalter die Last tragen kann. Im
Zweifelsfall Fachpersonal zu Rate ziehen.
Wand- und Deckenbefestigung – Das Gerät nur auf die vom Hersteller empfohlene Weise
befestigen.

Das Gerät nicht mit chemischen Lösungsmitteln reinigen. Diese können den Lack beschädigen. Das
Gerät nur mit einem trockenen Tuch abwischen.
Nicht in der Nähe von elektronischen Geräten aufstellen die Brummgeräusche verursachen können.
Bei Reparaturen nur Originalersatzteile verwenden um Schäden und/oder gefährliche Strahlungen zu
vermeiden.Erst das Gerät ausschalten, bevor Sie den Netzstecker. Netzschnur und Anschlusskabel
entfernen, bevor Sie das Gerät umstellen. Sorgen Sie dafür, dass beim Betreten die Netzkabel nicht
beschädigt werden können. In Deutschland beträgt die Netzspannung 220-240Vac/50Hz.

für spätere Bezugnahme aufbewahren.

Dieses Zeichen macht den Benutzer auf lebensgefährliche Spannungen innerhalb des Geräts aufmerksam,

die einen Stromschlag verursachen können.

Dieses Zeichen macht den Benutzer auf wichtige Hinweise in der Bedienungsanleitung aufmerksam.

12

VORDERSEITE :

CD Spieler Funktionen:

1. NETZSCHALTER

2. RECORD LAUTSTÄRKE

Aufnahme Pegelregler

3. SKIP I<< TASTE

Betätigen Sie diese Taste um schnell einen Track zu wiederholen oder um schnell den letzten
Track zu wählen.

4. SKIP >>I TASTE

Betätigen Sie diese Taste um einen nächsten Track zu wählen.

5. RECORD TASTE

Um in Aufnahme Modus zu gelangen

6. STOP TASTE

Wenn die STOP/CUE-Taste während der Wiedergabe gedrückt wird, kehrt der Spieler an der
Stelle (Cue-Punkt) zurück, wo die Play-Taste gedrückt wurde.

7. PLAY/PAUSE TASTE

Jedesmal wenn die Taste gedrückt wird, wird der Spieler abwechselnd in Play und Pause-Modus
gehen.

8. REPEAT TASTE

Drücken Sie diese Taste, um einen Track erneut abzuspielen oder um alle Tracks der gesamten

CD zu wiederholen.

9. CONT./SINGLE TASTE

Drücken Sie diese Taste, um zwischen Single-und Continuous Play-Modus zu wechseln. Single
Modus stoppt die Wiedergabe nach einem Track. Im Continuous-Modus stoppt der Player nach
allen Tracks.

10. SD/USB TASTE

Um in SD- oder USB Modus zu gelangen.

11. A & B TASTE

Um Einheit -A oder Einheit-B ab zu spielen.

12. KOPFHÖRER EINGANG

13. DISPLAY

14. DELETE TASTE

Zum löschen von SD- oder USB tracks

15. SD CARD SLOT

SD Karte Einschub. (Max 4GB)

13

16. FOLDER

Mit Hilfe dieser Taste kann mann durch den Folder navigieren.

17. USB PORT

Zum Anschluss eines USB Memory Sticks / Computers.

18. +10 TASTE

Verwenden Sie diese Taste um 10 Tracks zu überspringen.

19.

TASTE

Zum Random abspielen der Tracks (zufallswiedergabe).

20. KOPFHÖRER LAUTSTÄRKE

Kopfhörer Lautstärkeregler

21. LINE AUSGANG

SD/USB Ausgangssignal zum anschließen an einen Verstärker.

22. LINE EINGANG

AUDIO Eingang des Spielers/Recorders

23. NETZKABEL BUCHSE
Zum Anschluß von 220-240Vac/50Hz Netzkabel.

SPECS:

Stromversorgung: ..............................................................................................220- 240Vac,50Hz

Abmessungen :....................................................................................................... 19inch x 50mm

Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG).

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt
werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Die Werkstoffe sind
gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze

unserer Umwelt.
Tronios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG).
Lithiumbatterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und
bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge
gegen Kurzschlüß treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen.

Der Entnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.
Die Spezifikationen sind typisch. Die Werte können leicht von einem Gerät zum anderen ändern. Spezifikationen
können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Garantie gilt nicht, wenn Unfälle oder Schäden, durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der
vorgeschriebenen (einschließlich Warnungen) in diesem Handbuch, entstehen.
Tronios BV haftet nicht für Schäden in jeglicher Form, wenn die Vorschriften im Handbuch (zB Warnungen) nicht
eingehalten werden.
Alle (fehlerhafte) Ware werden während der Garantiezeit immer in der Originalverpackung an den Fachhändler
gesendet.

14

CE Declaration of Conformity

Importer: TRONIOS BV

Bedrijvenpark Twente 415

7602 KM - ALMELO
Tel : [phone]
Fax : [phone]

The Netherlands

Product number: 172.829

Product Description: Power Dynamics PDC-45 USB/SD

Player/Recorder

Regulatory Requirement: EN 55013
EN 55020
EN 61000-3-2/3-3
EN 60065

The product met the requirements stated in the above mentioned Declaration(s).
This certificate does not cover the aspects that may be relevant such as performance and fitness for
purpose.

ALMELO,
19-07-2010

Signature

www.tronios.com

Copyright © 2011 by TRONIOS the Netherlands