Power Dynamics PD 510A, PD 512A, PD 515A Instruction Manual

PD-5-SERIES ACTIVE

SPEAKER

178.899 - PD 510A 10" Speaker

178.901 - PD 512A 12" Speaker

178.904 - PD 515A 15" Speaker

Instruction Manual

Gebrauchsanleitung

Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing

WARNINGS :

Keep the manual for future reference.

Read the manual prior to using the product. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all safety
precautions to avoid fire and/or electric shock hazard. All repairs should be carried out by a qualified technician.

 Prior to using the unit, ask a professional for

advice.

 Hearing damage:

Power Dynamics speakers can produce very high
sound pressure levels (SPL) that can impair the
hearing of users, staff and audience.

 Do not overload the box in order not to damage

the speakers.

 The unit contains voltage carrying parts. DO NOT

open the unit.

 When unplugging the unit from the mains, always

pull the plug, never the chord.

 Never plug/unplug the mains plug with wet hands.
 If the plug and/or the mains lead are damaged,

they need to be repaired by a qualified technician.

 If the unit is damaged to an extent that internal

parts are visible, do not plug the unit into a mains
outlet and do not switch it on. Contact
immediately your dealer.

 Repairs should only be carried out by a qualified

technician.

 Only connect the unit to an earthed 220-

240Vac/50Hz mains outlet protected by a 10-16A
fuse.

 Keep away from heat sources and vibration.
 During a thunderstorm or if you don’t use the unit

for a longer period of time, unplug it from the
mains

 If the unit has not been used for a longer period of

time, condensation can occur inside the housing.
Please let the unit reach room temperature prior
to using it.

 To avoid accidents in public premises, the legal

requirements must be fulfilled and instructions/
warnings must be adhered to.

 Place the boxes on a stable surface.
 Place the speaker stand on a flat, stable surface
 Only use speaker stands that are suitable for the

weight of the speaker and never place more
speakers than allowed on a stand.

 Use an appropriate means of transport to move

the box – BEWARE OF YOUR BACK!!

 Keep out of the reach of children
 All volume controls must be set to zero prior to

switching the unit on.

 Do not use cleaning sprays for the slider controls.

The residues of these spray cause dust deposits
in the controls. If a problem occurs, please
consult a specialist.

 Always handle the unit with clean hands.
 Do not use force to adjust the controls.
 Do not clean the unit with chemical solutions. This

might damage the finish. Only use a dry cloth for
cleaning.

 Do not place the unit near electronic devices that

might cause interference.

 Only use original spares for repairs to avoid

damage and/or exposure to dangerous radiation

 Switch the unit off prior to plugging/unplugging the

unit or to moving the unit to another place.

 Make sure that the mains lead cannot be

damaged and nobody can walk on it.

 If you travel with the unit to another country make

sure that the mains voltage is suitable.

 Keep the packaging so that you can transport the

unit safely and without damage.

This marking attracts the attention of the user to dangerous voltages inside the housing that are of

sufficient amplitude to cause a shock hazard.

This marking attracts the attention of the use to important safety instructions contained in the manual or on

the product that must be adhered to.

CONTENTS OF THE CARTON:

 Speaker with built-in amplifier  Mains lead

FEA TURES AND FUNCTIONS:

 High power 2.1 Amplifier
 XLR & Jack 6.33mm microphone inputs
 XLR & RCA line input
 XLR & Jack 6.33mm output

 Microphone and line level control
 Volume control
 2-band Equalizer
 Fly points for rigging

CONTROLS AND FEATURES:

1. MICROPHONE INPUT

For XLR 3pole male connector

2. MICROPHONE INPUT

For Jack 6.33mm connector

3. LINE INPUT

For RCA left-right connector.

4. LINE INPUT

For XLR 3pole male connector.

5. LINE OUTPUT

For Jack 6.33mm connector.

6. LINE OUTPUT

For XLR 3pole female connector.

7. SWITCH 115VOLT or 230VOLT

Select the correct voltage to use the active
speaker. Standard setting 230Volt.

8. MICROPHONE LEVEL CONTROL

Volume control for the microphone

9. LINE LEVEL CONTROL

Volume control for the line input

10. VOLUME CONTROL

Volume/Master control for the speaker.

11. EQUALIZER TREBLE CONTROL

Tone control for the high tone.

12. EQUALIZER BASS CONTROL

Tone control for the low tone.

13. POWER LED

These indicator LED light up when you switch the
power on.

14. CLIP LED

These indicator LED will light up when amplifier are on max power. It can occur that these LED will lit up
now and then, this is not a problem. But if it lights up continually you need to adjust the volume down,
otherwise permanent damage to equipment might occur

15. MAINS POWER CONNECTOR / FUSE

This main fuse secures the speaker against defects. Replace this only with a fuse of same type and value.

16. ON/OFF SWITCH

For switching the speaker on and off. Always adjust the volume down to its minimum before switching this
speaker on

SPECIFICATIONS

178.899 178.901 178.904

Power peak

600W 800W 1000W

Power max

300W 400W 500W

Power rms

210W 300W 400W

Impedance

4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm

Frequency response

45Hz – 17kHz 40Hz – 17kHz 35Hz – 17kHz

SPL @ 1W/1m

97dB 99dB 100dB

SPL max

122dB 125dB 128dB

Woofer

10” (2”coil/40oz) 12”(2.5” coil/50oz) 15”(3”coil/60oz)

Power supply

115 / 230Vac, 50Hz

Dimensions

325x300x515mm 390x370x610mm 465x450x760mm

Weight

17kg 25kg 32kg

 Specifications and design subject to changes without prior notice.

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or

your dealer about the way to proceed.

The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other. Specifications ca n be changed
without prior notice.

WARRANTY CONDITIONS

The date the product leaves the importer is considered to be the date the warranty begins. Only companies approved by
Tronios are allowed to work on the equipment.
During warranty period (defective) equipment must be returned to the dealer by pre-paid mail in th e original box.
Potentiometers have a limited lifetime and are not covered by the manufacturer for more than norma l use.
For all service enquiries, refer to your local distributor,as he is best able to help you.

WARNHINWEISE:

Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie genau die Anweisungen, um den
Garantieanspruch nicht zu verlieren. Treffen sie alle Vorsichtsmassnahmen, um Feuer und/oder Stromschlag zu verhindern.
Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann ausgeführt werden, um Stromschlag zu vermeiden.

 Vor der Inbetriebnahme einen Fachmann um Rat

fragen.

 Gehörschäden:

Power Dynamics Lautsprecher können hohe
Schalldruckpegel (SPL) erreichen, die das Gehör
der Benutzer, des Personals und des Publikums
beschädigen können.

 Die Boxen nicht überlasten, um die Lautsprecher

nicht zu beschädigen.

 Das Gerät enthält unter Spannung stehende

Teile. Niemals das Gehäuse öffnen.

 Beim Abziehen des Steckers immer am Stecker

ziehen, niemals an der Netzschnur.

 Stecker niemals mit nassen Händen anfassen.
 Sollten Stecker und/oder Netzschnur, sowie der

Kabeleingang zum Gerät beschädigt sein,
müssen diese durch einen Fachmann ersetzt
werden.

 Wenn das Gerät sichtbare Schäden aufweist, darf

es NICHT an eine Steckdose angeschlossen und
NICHT eingeschaltet werden. Benachrichtigen sie
in diesem Fall Ihren Fachhändler.

 Das Gerät nur an eine geerdete 230V AC/50Hz

Netzsteckdose mit 10-16A Leistung anschließen.

 Nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen.
 Vor Erschütterungen schützen.
 Bei Unwetter sowie Nichtgebrauch das Netzgerät

aus der Steckdose ziehen.

 Nach längerem Nichtgebrauch kann sich

Kondenswasser im Gehäuse gebildet haben.
Lassen Sie das Gerät erst auf Raumtemperatur
kommen.

 Um Unfälle in öffentlichen Gebäuden zu

vermieden, müssen die geltenden Richtlinien
befolgt werden.

 Die Boxen auf eine stabile Oberfläche stellen.

 Das Stativ auf eine ebene, stabile Fläche stellen.

Darauf achten, dass die Füße nicht im Weg
stehen.

 Nur Stative benutzen, die für das Gewicht der

Boxen geeignet sind und niemals mehr Boxen auf
ein Stativ montieren als zugelassen sind.

 Ein angemessenes Transportmittel für die Box

benutzen – ACHTEN SIE AUF IHREN RÜCKEN!!

 Vor Kindern schützen
 Alle Lautstärkeregler müssen vor dem

Einschalten ganz heruntergefahren werden.

 Keine Reinigungssprays für die Schieberegler

verwenden. Die Rückstände verursachen
Schmier- und Staubansammlungen in den
Reglern. Im Problemfall einen Fachmann fragen.

 Gerät nur mit sauberen Händen handhaben.
 Die Regler und Knöpfe nicht mit Gewalt bedienen
 Niemals das Gerät mit chemischen

Reinigungsmitteln säubern, die den Lack
beschädigen. Das Gerät nur mit einem trockenen
Tuch abwischen.

 Das Gerät nicht in der Nähe von elektronischen

Geräten aufstellen, die Störungen verursachen
können.

 Für Reparaturen nur Originalersatzteile

verwenden, um Schäden und/oder gefährliche
Strahlung zu vermeiden

 Vor Abziehen oder Einstecken des Netzsteckers,

sowie vor Umstellen des Geräts, das Gerät
ausschalten.



Darauf achten, dass das Netzkabel nicht

beschädigt werden kann, wenn jemand darauf
tritt.

 Wenn Sie das Gerät auf Reisen mitnehmen,

achten Sie darauf, dass die Netzspannung für das
Gerät geeignet ist.

 Die Verpackung aufbewahren, damit das Gerät

jederzeit sicher transportiert werden kann.

Dieses Zeichen lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf lebensgefährliche Spannu ngen
innerhalb des Gehäuses.
Dieses Zeichen lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Sicherheitshinweise in der
Anleitung oder auf dem Gerät.

LIEFERUMFANG:

 Lautsprecher mit eingebautem Verstärker

 Netzkabel

EIGENSCHAFTEN UND FUNKTIONEN:

 Hochwertigen eingebauten 2.1 Verstärker
 XLR und Jack 6.33mm Mikro Eingang
 XLR und Jack 6.33mm Line Eingang
 XLR und cinch ausgang

 Mikro und Line Level-Regler
 Lautstärkeregelung
 Zwei Band Tonregelung
 Integrierter Aufhängemöglichkeit