Powercom WOW-700 U User Manual

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

■РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ■

Резервные источники бесперебойного

питания серии «WOW UPS»

Модельный ряд:

WOW-500U, WOW-700U, WOW-850U, WOW-1000U

● СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

руководстве содержатся важные инструкции по технике безопасности,
установке и работе устройства, следуя которым, Вы сможете наиболее
эффективно использовать ИБП и продлить срок его службы.

● ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

важные инструкции по технике безопасности при использовании данного
ИБП, а также по получению технической поддержки от
завода-изготовителя при возникновении проблем во время эксплуатации
устройства.

● ОСТОРОЖНО:

разбирайте устройство. Устройство не содержит обслуживаемых
пользователем компонентов. Обслуживание должно производиться
только квалифицированным персоналом.

● ОСТОРОЖНО:

опасность взрыва аккумулятора! Утилизируйте неисправные
аккумуляторы на предприятиях по переработке вторичного сырья.

● ОСТОРОЖНО: Не открывать и не повреждать аккумулятор,

вытекший электролит опасен для кожи и глаз.

● ОСТОРОЖНО

Аккумулятор может представлять опасность электрического удара и
короткого замыкания с большим током. При работе с аккумулятором
следует соблюдать следующие меры предосторожности:

 Снимать часы, кольца и другие металлические предметы.
 Использовать инструмент с изолированными ручками.
 Не класть инструменты или металлические детали на крышку

аккумулятора.

 Отключать аккумулятор от зарядного устройства

● Обслуживание аккумулятора должно проводиться ТОЛЬКО

сертифицированными специалистами.

● При замене аккумулятора используйте аккумулятор того же типа.

● Не устанавливайте дополнительные аккумуляторы самостоятельно.

● Не включайте входной кабель в розетки на устройстве - это может

привести к выходу из строя ИБП.

Опасность поражения электрическим током! Не

Не выбрасывать аккумулятор в огонь: существует

(ДЛЯ СЕРТИФИЦИРОВАННОГО ПЕРСОНАЛА):

: В данном

: В нем содержатся

Copyright ©POWERCOM CO., Ltd

Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 2

СОДЕРЖАНИЕ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ………………………….……..…..……2

С ОДЕРЖАНИЕ………………………………………………………..……….3

1. ВВЕДЕНИЕ………………...…………………………..……..………………………4

2. УСТАНОВКА………………………………………………...…………………………5

3. РАБОТА……………………………………………………...………………………7

4. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ИНТЕРФЕЙСНЫЙ ПОРТ…..………………………8

5. ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ И ЗАМЕНА……………………..………………………9

ПРИЛОЖЕНИЕ A. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ……………...………..…………………10
ПРИЛОЖЕНИЕ B. СПЕЦИФИКАЦИЯ..…………………………...…………..……………11

Пожалуйста, прочитайте и сохраните данное руководство!

Благодарим Вас за выбор данного источника бесперебойного питания (ИБП).
Он обеспечит надежную защиту Вашего оборудования. В данном руководстве
содержатся инструкции по технике безопасности, установке и использованию
ИБП, а также по получению технической поддержки от завода-изготовителя при
возникновении проблем во время эксплуатации устройства.
Упаковочные материалы для ИБП были разработаны с таким расчетом, чтобы
обеспечить защиту устройства от повреждений, связанных с транспортировкой.
Эти материалы окажутся очень ценными, если Вам когда-либо придется
возвращать ИБП для технического обслуживания. Гарантия не
распространяется на повреждения, полученные при транспортировке.

1. ВВЕДЕНИЕ

1.1 Светодиодный индикатор состояния

Зеленый светодиод загорается, когда напряжение электросети соответствует
нормативному значению. Желтый светодиод загорается раз в 4 секунды во
время работы ИБП от аккумулятора. Красный светодиод загорается раз в
секунду, если возникает необходимость замены аккумулятора. Если красный
светодиод постоянно горит, это означает, что ИБП работает в режиме
перегрузки.
Внимание: Аккумулятор
красного светодиода во время работы от электросети.

OVERLOAD

AC MODE – Режи м работы от электросети
BACKUP MODE – Режи м работы от аккумулятора
BATTERY FAULT – Индикатор замены аккумулятора
OVERLOAD - перегрузка

1.2 Безопасные розетки

Все розетки на ИБП оснащены шторками, которые предотвращают попадание

посторонних предметов в розетку, что обеспечивает безопасность детей.

1.3 Режим работы от аккумулятора

Осуществляет мгновенный переход на работу от аккумулятора для защиты
подключенного оборудования.

1.4 Розетки с фильтрацией от помех

Обеспечивают постоянную защиту подключенного оборудования от помех и
скачков

напряжения.

1.5 Кнопка Вкл/Выкл/Проверка/Отключение звука (Выключатель)

ИБП может автоматически включаться при подключении к электросети. После
включения ИБП проводит самотестирование и переходит в нормальный режим
работы. При удержании данной кнопки в режиме работы от электросети в
течение 1 секунды ИБП переходит к самотестированию. Функция отключения
звука включается/выключается при удержании кнопки в течение 1 секунды во
время режима работы от аккумулятора.
Также данная кнопка может использоваться как кнопка включения/выключения
Вашего оборудования при постоянном его подключении к ИБП. Для
выключения ИБП удерживай те кнопку в течение 2 секунд.

должен быть заменен в случае частого мигания

(Зеленый светодиод)

(Желтый светодиод)

(Мигающий красный светодиод)

(Красный светодиод)

Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 3

Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 4

Розетка с фильтрацией

Предохранитель

Батарейная защита

Розетка с фильтрацией

Предохранитель

Батарейная защита

ВыключательИндикатор

WOW-500U, WOW-700U

Защита тел. линии

USB порт

ВыключательИндикатор

WOW-850U, WOW-1000U

Защита тел. линии

USB порт

1.6 Автоматический восстанавливаемый выключатель (Предохранитель)

Срабатывает, если суммарная потребляемая мощность подключенного
оборудования превышают мощность защищенных разъемов выхода. При
срабатывании кнопка автоматического выключателя выдвигается наружу.

1.7 Защита тел/модемной линии (Ethernet/TEL/ Modem)

Обеспечивает защиту от скачков напряжения на линии телефона/модема, что
позволяет полностью обезопасить соединение и подключение к

сети Интернет.

1.8 Коммуникационный порт USB (USB-порт)

Выдает сигналы USB для поддержки NOVELL, UNIX, DOS, WINDOWS и других
операционных систем.

2. УСТАНОВКА

2.1 Зарядка аккумулятора

Рекомендуется заряжать аккумулятор в течение 6 часов перед использованием
ИБП. Для зарядки аккумулятора необходимо подключить ИБП к электросети.

2.2 Подключение нагрузки

Подключите важное оборудование (компьютер, монитор и т.д.) к розеткам,
обеспечивающим работу от аккумулятора (розетки с батарейной защитой).
Прочее вычислительное и телекоммуникационное оборудование, не
требующее питания от аккумулятора, подключается к розетке,
обеспечивающей фильтрацию помех (розетка с фильтрацией).
Не подключайте лазерный принтер к ИБП, так как мощность принтера
значительно превышает мощность ИБП, что может вызвать срабатывание
автоматического выключателя.

2.3 Подключение телефона/модема

Подключите одиночную телефонную линию или модем к разъемам защиты
линий телефона/модема от скачков напряжения на боковой панели ИБП.
Модульные разъемы RJ45/RJ11 рассчитаны на стандартные соединители
телефонной линии. Для данного подключения необходим дополнительный
телефонный кабель (включен в поставку).
Примечание: Данное подключение является необязательным. Для
нормальной работы ИБП его использование не требуется.

Предупреждение: В случае неправильного подключения функция
ограничения тока в телефонной линии может не работать. Удостоверьтесь, что
входная телефонная линия подключена к разъему с обозначением IN «Вход»,
а защищаемое устройство (телефон, модем и т.п.) – к разъему с обозначением
OUT «Выход».
Предупреждение: Данное устройство для защиты от скачков напряжения
предназначено только для

использования в помещении. Никогда не

устанавливайте телефонную проводку во время грозы.

2.4 Подключение к электросети

Для подачи питания на ИБП подключите сетевой разъем к электросети
переменного тока. Убедитесь, что к розеткам, обеспечивающим работу от
аккумулятора (розетки с батарейной защитой), не подсоединены устройства
большой мощности (холодильник, кондиционер, копировальный аппарат и т.д

.)

2.5 Самотестирование ИБП

Каждый раз при включении ИБП проводится самотестирование. Данная
функция не будет работать, если произошло срабатывание защиты от
перегрузки.

2.6 Автоматический заряд аккумулятора

При подключении ИБП к электросети аккумулятор автоматически заряжается.

2.7 Автоматическое выключение

После разряда аккумулятора при питании подключенного оборудования в
отсутствии внешней электросети ИБП отключается, а при восстановлении
внешней электросети - вновь автоматически включается и начинает питать
оборудование.

2.8 Защита от перегрузок (продолжительный звуковой сигнал)

Режим работы от аккумулятора: автоматическое отключение ИБП, если
перегрузка превышает 110% от номинального значения в течение 20 секунд,
120% от номинального значения в течение 10 секунд, 130% от номинального в
течение 3 секунд.

2.9 Оптимальный заряд аккумулятора

Для обеспечения оптимального

заряда аккумулятора подсоедините ИБП к

электросети и оставьте его включенным.

2.10 Режим экономии ресурса аккумулятора ИБП Green Mode

В режиме питания от аккумулятора при отсутствии подключенного
оборудования ИБП автоматически выключается через 4 минуты (функция
Green Mode) для экономии ресурса аккумулятора и электроэнергии.

Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 5

Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 6