Powercom WAR-400A User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Линейно-интерактивный
источник бесперебойного питания (ИБП)
Серия WARRIOR
Номинальные мощности:
400ВА / 500ВА / 600ВА / 1000ВА
Модельный ряд:
WAR-400A / WAR-500A / WAR-600A /
WAR-1000A / WAR-1000AP
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (СОХРАНИТЕ ЭТОТ ДОКУМЕНТ): В данном
руководстве содержатся важные инструкции, которых следует придерживаться при установке, эксплуатации и техническом обслуживании источников
бесперебойного питания (далее ИБП) и аккумуляторных батарей (далее АБ).
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (УСЛОВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ): Данные уст-
ройства предназначены для установки в закрытых помещениях с комнатной
(регулируемой) температурой и отсутствием воздушных токопроводящих
сред.
• ВНИМАНИЕ: Не снимать крышку устройства (не разбирать устройство) - в
противном случае это может привести к поражению электрическим током.
При возникновении вопросов обращайтесь к специалистам Авторизованных
Сервисных Центров POWERCOM.
• ВНИМАНИЕ: При утилизации АБ не сжигайте их - это может привести к
взрыву аккумулятора. Утилизируйте неисправные аккумуляторы на предприятиях по переработке вторичного сырья.
• ВНИМАНИЕ: Не разбирайте АБ и не подвергайте ее механическим нагруз-
кам: вытекший электролит является токсичным и опасен для кожи и глаз.
• ВНИМАНИЕ: АБ представляет опасность поражения высоким током корот-
кого замыкания и при неправильном обращении может стать причиной пожара. При эксплуатации АБ необходимо соблюдать перечисленные ниже
меры предосторожности (в случае самостоятельной замены аккумулятора):
o Снимайте часы, кольца или иные металлические предметы.
o Пользуйтесь ручным инструментом с изолированными рукоятками.
o Используйте резиновые перчатки и резиновую обувь.
o Не кладите на клеммы АБ инструменты и иные токопроводящие
предметы.
o Перед подсоединением (отсоединением) клемм АБ обязательно
выключите источник бесперебойного питания.
• Техническое обслуживание АБ должно проводиться специалистами, знако-
мыми с правилами безопасности или под надзором таковых. Не допускайте к
этим работам лиц, не имеющих соответствующей подготовки.
• При замене аккумуляторной батареи используйте аккумулятор с аналогич-
ными электрическими параметрами и габаритами.
• Не подключайте дополнительные аккумуляторные батареи к моделям ИБП, к
которым это подключение не предусмотрено производителем.
• Символ «On/Off» (Вкл/Выкл) отображается и четко различим.
Внимание! Используйте предохранители с допустимым током не
более 20А.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ИБП
Устанавливайте ИБП в защищенном месте с достаточной вентиляцией. Не
включайте ИБП, если значения температуры и влажности находятся вне установленных пределов. Если вы долго не используете ИБП, выключайте его для
сохранения батарей.
2.5cm (1 inch)
Сначала зарядите аккумулятор
Аккумулятор ИБП заряжен на заводе. Однако мы настоятельно рекомендуем
Вам заряжать аккумулятор в течение 6 часов, чтобы компенсировать потерю
заряда при транспортировке и хранении. Подключите ИБП к электросети и
включите питание устройства кнопкой включения на лицевой панели.
Лицевая и задняя панели
1.0 Светодиодный индикатор режимов
1.1 Кнопка Вкл/выкл.
1.2 USB-порт (только для моделей AP)
1.3 Защита телефона/сети
1.4 Вход 220 Вольт
1.5 Выход с батарейной поддержкой
1.6 Гнездо предохранителя
Модели 400A~1000A
1.0
1.1
1.3
1.5
1.4
1.6
Модель 1000AP
1.2
1.3
1.5
1.4
1.6
Функция отключения ИБП без оборудования
Подключите ИБП к электросети, нажмите кнопку «Вкл» и удерживайте ее до тех
пор, пока не прекратится один гудок. После этого, подключите Ваше оборудование к выходным разъемам ИБП. Для экономии ресурса аккумулятора ИБП
автоматически перейдет в «Green Mode» (режим отключения ИБП при отсутствии подключенного оборудования в режиме работы от аккумулятора) в течение 4 минут. Вы можете отключить этот режим при включении ИБП, нажав
кнопку «ON» (ВКЛ) и удерживая ее более 5 секунд до следующих звуковых
сигналов: длинный сигнал, пауза 2 секунды, затем два коротких сигнала.
Светодиодный индикатор режимов
для моделей 400A-600A
Нормальный режим работы: задействованы системы
Зеленый цвет
Желтый цвет
Индикатор мигает
каждые 4 секунды
фильтрации помех, защиты от перегрузок и работает автоматический регулятор напряжения (AVR).
Совместно со звуковой индикацией – работа от
аккумулятора, отсутствие входного напряжения.
Показывает, что ИБП находиться в ждущем режиме.
для моделей 1000A(P)
Если светодиодный индикатор горит постоянно и звуковой
Режим работы
от электросети
сигнал отсутствует, устройство работает нормально и обеспечивает питанием Ваше оборудование, а также осуществляет
фильтрацию электрических помех и защиту от скачков напряжения.
Режим работы
от аккумулято-
ра
Перегрузка
Если светодиодный индикатор мигает каждые две секунды
и одновременно раздается звуковой сигнал – устройство
работает от аккумулятора.
Если светодиодный индикатор часто мигает и звуковой сигнал
непрерывен – устройство перегружено.
Подключение к ИБП .
RJ11/RJ45
сеть
Электросеть
1. Подключение к электросети 220 Вольт
Как показано на рисунке, подключите сетевой шнур к ИБП и к розетке 220В.
2. Подключение оборудования
Как показано на рисунке, подключите специальными шнурами монитор и системный блок компьютера к розеткам с батарейной поддержкой.
3. Подключение к сети
RJ11/RJ45 (если доступно):
Как показано на рисунке, подключите телефонную линию (RJ11) или сеть Интернет (RJ45) к разъему с маркировкой “IN”, второй шнур подключите к разъему
с маркировкой “OUT” и потребителю сигнала.
4. Подключение к USB-порту (если доступен):
Как показано на рисунке, подключите соответствующий шнур к USB-порту в
компьютере и к порту с маркировкой “remote” на задней панели ИБП. (необходима установка ПО «UPSMON»)
Включение и выключение ИБП
Для включения ИБП нажмите кнопку «Вкл/выкл» и удерживайте её 2 секунды
до окончания звукового сигнала. Для отключения звука в режиме работы от
батарей коротко нажмите на кнопку «Вкл/выкл». Для выключения ИБП нажмите
кнопку «Вкл/выкл» и удерживайте её 5 секунд.
ВНИМАНИЕ!
Не подключайте к выходным гнездам ИБП (UPS outlets) лазерный принтер или
копир, а также нагреватели, электрочайники,
фены, пылесосы и другие бытовые приборы
с высоким потреблением электрической
мощности.
Замена предохранителя
Предохранитель
Держатель
1. Выньте держатель при помощи отвертки с плоским шлицом.
2. Выньте перегоревший предохранитель из держателя
3. Используя отвертку, вытолкните запасной предохранитель из держателя
4. Вставьте запасной предохранитель
5. Вставьте держатель на место в разъем питания
6. Следуйте инструкции по включению ИБП.
Обнаружение и устранение неполадок
Проблема Возможная причина Решение
Нажимайте и уде рживай те
ИБП не включается,
индикатор не горит
ИБП постоянно находится в режиме питания
от аккумулятора
Время работы от
аккумулятора слишком
мало
Время работы от
аккумулятора ограни-
чено 4 минутами
Постоянно звучит
сигнал
Недостаточно долго была
нажата кнопка включения
Напряжение аккумулятора
менее 10В
Неисправность схемы
ИБП
Неполный контакт
входного кабеля
Перегорел
предохранитель
Входное напряжение
слишком низкое или
слишком высокое
Неисправность схемы
ИБП
Неисправен или не полностью заряжен аккумулятор.
Неисправность схемы
ИБП
В режиме работы от аккумулятора нагрузка менее 30Вт
Перегрузка
кнопку включения не менее 2
секунд, пока не перестанет
звучать сигнал
Зарядите аккумулятор в течение
10 часов, оставив ИБП включенным в сеть. Если проблема
не исчезла – замените аккумулятор.
Обратитесь в авторизованный
сервисный центр
Вставьте входной кабель плотнее
Замените предохранитель
Проверьте входное напряжение
Обратитесь в авторизованный
сервисный центр
Зарядите аккумулятор в течение
10 часов. Если проблема не
исчезла – замените его.
Обратитесь в авторизованный
сервисный центр
Отключите «Функцию отключения ИБП без нагрузки»
(Green Mode)
Отключите избыточную
нагрузку.
Технические характеристики
Модель WAR-xxxx 400A 500A 600A 1000A(P)
Мощность
Вход
Выход
Защита и
фильтрация
Аккумулятор
Физические
параметры
Аварийное
оповещение
Интерфейс USB Для моделей с индексом AP
Общие
©2011 август. Версия 7.3 Все права защищены. Все торговые марки являются собственностью их владельцев.
Спецификации могут быть изменены без уведомления. www.pcm.ru
Напряжение
Частота ока 50 Гц или 60 Гц ±10% (автоопределение)
Напряжение (работа
от аккумуляторных
батарей)
Частота (работа от
аккумуляторных
батарей)
Автоматическая
регулировка напря-
жения (AVR)
Время переключения 4 миллисекунды, включая время обнаружения
Защита от перена-
пряжения
Защита на входе
Защита от
перегрузки
Порт 10 Base-T
(спецификация IEEE
802.3i для сетей
Ethernet)
Короткое замыкание
Тип
Типичное время
зарядки
Защита
Масса (нетто), кг 4.25 4.45 4.65 6.7
Размеры (мм)
Ш x Г x В
Резервное питание от
аккумулятора
Низкая степень заряда аккумулятора
Перегрузка Непрерывный звуковой сигнал
Рабочая
окружающая среда
Акустический шум <40 дБ (А) (1 м от поверхности)
400ВА
200Вт
Для моделей 400-600ВА 220В +15 / –25% на входе
Прямоугольный импульс с действующим значением
Для моделей 400-600ВA , AVR автоматически повы-
шает выходное напряжение на 16% при изменении
напряжения в сети в диапазоне от –9% до–25%
Для модели 1000ВA, AVR автоматически повышает
выходное напряжение на 15% при изменении напря-
жения в сети в диапазоне от –9% до –25%. AVR ав-
томатически снижает выходное напряжение на 13%
при изменении напряжения в сети в диапазоне от
Плавкий предохранитель или прерыватель цепи для
защиты от перегрузки/короткого замыкания.
ИБП автоматически отключится при превышении
максимальной мощности на 105% в течение 60 се-
Совместимые штепсельные разъёмы (UTP, RJ-45)
Защита от глубокого разряда – ИБП отключится при
критически низком напряжении аккумулятора
Редкие бип-сигналы (один раз в 2 секунды)
Макс. возвышение 3500 м, влажность 0~95% (без
500ВA
250 Вт
Для модели 1000ВА 220В ±25% на входе
220В при номинальном отклонении ±5%
50 Гц или 60 Гц ± 1 Гц
+9% до +25%
460 Джоулей, 8/20µs для 220В моделей
кунд и в течение 3 секунд при 130%.
Немедленное отключение входа или
выхода системы ИБП
Гермети чный, необслуживаемый,
свинцово-кислотный
6 часов (до 90% полной емкости)
91 x 254 x 125 97x320x135
Частые бип-сигналы (2 раза в секунду)
конденсации влаги), температура 0~40°С
600ВA
300 Вт
1000ВА
500 Вт
Loading...