Powercom SRT-1000A User Manual
ИБП
Линейно-интерактивный
источник бесперебойного питания (ИБП)
серия «SRT»
с выходным напряжением в виде чистой синусоиды
SRT-1000A/1500A/2000A/3000A
■ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ■
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Важные инструкции по технике безопасности.
Сохраняйте данные инструкции.
ВНИМАНИЕ (ИБП имеет встроенные аккумуляторы): Опасность поражения
электрическим током. Благодаря наличию встроенных аккумуляторов внутри
устройства может быть опасное напряжение даже при отключении от
электросети.
ВНИМАНИЕ (Не обслуживается пользователем): Опасность поражения
электрическим током, не снимайте крышку устройства. Внутри устройства нет
частей, техническое обслуживание которых должен осуществлять пользователь.
Обращайтесь к квалифицированному персоналу Авторизованных Сервисных
Центров POWERCOM.
ВНИМАНИЕ (Не изолированный аккумулятор): Опасность поражения
электрическим током, цепь аккумуляторов не изолирована от входного
переменного напряжения, опасное напряжение может возникать между разъемом
аккумуляторов и землей. Проверяйте, перед тем как прикасаться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (Предохранители): Во избежание риска возгорания
используйте предохранители только соответствующего типа и номинала.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предназначено для установки в закрытых помещениях с
комнатной (регулируемой) температурой и отсутствием воздушных
токопроводящих сред.
ВНИМАНИЕ: При утилизации аккумуляторных батарей не сжигайте их, это
может привести к взрыву аккумулятора. Утилизируйте неисправные
аккумуляторы на предприятиях по переработке вторичного сырья.
ВНИМАНИЕ: Не разбирайте аккумуляторную батарею и не подвергайте ее
механическим нагрузкам, вытекший электролит является токсичным и опасен для
кожи и глаз.
ВНИМАНИЕ: Аккумуляторы представляют опасность поражения электрическим
током и высоким током короткого замыкания. При работе с аккумуляторами
необходимо соблюдать следующие меры предосторожности:
•Сервисные работы с аккумуляторами должен осуществлять только
квалифицированный персонал знакомый с правилами работы с аккумуляторами и
необходимыми мерами предосторожности. Не допускайте к этим работам лиц, не
имеющих соответствующей подготовки.
•Снимайте часы, кольца или иные металлические предметы с рук.
•Пользуйтесь ручным инструментом с изолированными ручками.
•Во избежание поражения электрическим током отключайте ИБП от электросети
перед подключением кабеля компьютерного интерфейса. Подключайте кабель
питания только после подключения кабеля к компьютеру.
•При замене аккумуляторов используйте только соответствующие по
электрическим параметрам и габаритам (12В/7.2Ач или 12В/9Ач в зависимости от
модели).
•Максимальная температура окружающей среды 40°C.
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd
1
СОДЕРЖАНИЕ
Инструкции по технике безопасности..................................................................................... 1
Содержание .............................................................................................................................. 2
СОХРАНЯЙТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ ................................................................................ 2
1. Описание............................................................................................................................... 4
2. Установка .............................................................................................................................. 7
3. Эксплуатация...................................................................................................................... 10
4. Звуковая сигнализация ...................................................................................................... 11
5. Программное обеспечение и интерфейсный порт .......................................................... 12
6. Обслуживание и хранение................................................................................................. 14
7. Аккумуляторы и батарейные блоки .................................................................................. 14
Приложение А: Поиск неисправностей................................................................................. 15
Приложение Б: Спецификация.............................................................................................. 16
СОХРАНЯЙТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ
Спасибо за Ваш выбор источника бесперебойного питания (ИБП) производства
POWERCOM Co., Ltd. Наша продукция обеспечивает исключительно высокую
степень защиты Вашего подключенного оборудования. В данном руководстве
приведены инструкции по монтажу и эксплуатации ИБП, в том числе важные правила
техники безопасности и эксплуатации. При возникновении с ИБП каких-либо
неполадок, пожалуйста, изучите материалы данного руководства до обращения в
сервисный центр.
Пожалуйста, сохраняйте упаковочные материалы
для повторного использования!
Пожалуйста, изучите и сохраните данные инструкции!
Упаковочные материалы ИБП разработаны для обеспечения надежной защиты при
транспортировке. Эти упаковочные материалы могут понадобиться Вам для отправки
ИБП в сервисный центр для обслуживания и ремонта. Гарантийные обязательства
фирмы-изготовителя не распространяются на повреждения ИБП, полученные при его
транспортировки.
Интеллектуальная микропроцессорная система управления
Данное изделие является современным линейно-интерактивным ИБП с
микропроцессорным управлением. Это означает, что в данном изделии использованы
новейшие технологии, сочетающие высокие рабочие характеристики, повышенную
надежность и большую мощность.
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd
2
Линейно-интерактивный ИБП представляет собой интеллектуальное средство защиты,
обеспечивающий стабильный и надежный источник питания переменного тока для
критически важного оборудования. Он защищает подключенные устройства от
аварийного отключения питания в электросети, всплесков и падений напряжения, а
также от импульсных помех и высокочастотных шумов в электросети. В числе этих
устройств могут быть компьютеры, рабочие станции, серверы, системы
телекоммуникации и прочее вычислительное и телекоммуникационное оборудование.
При работе от электросети переменного тока ИБП непрерывно и автоматически
обеспечивает фильтрацию и корректировку уровня выходного напряжения при
помощи Автоматического Регулятора Напряжения («AVR» или «Auto Voltage
Regulation»), который работает по принципу ступенчатого автотрансформатора.
При аварийном отключении электросети или при выходе её параметров за
допустимые пределы ИБП мгновенно переходит в режим резервного питания от
аккумуляторных батарей. Полный переход осуществляется в течение 4 мс без
прерывания питания.
При подключении ИБП к электросети зарядное устройство начинает работать
автоматически, даже если ИБП не включен кнопкой «ON» (ВКЛ). Помимо этого, для
экономии энергии аккумуляторных батарей ИБП имеет функцию энергосбережения,
которая позволяет остановить работу инвертора и прекратить подачу выходного
напряжения, находясь в режиме резервного питания, при условии, если подключенное
оборудование не потребляет энергию или потребляемая мощность менее 30 Ватт.
Современная система управления аккумуляторными батареями
(«Advanced battery management»)
Визуальные и звуковые средства оповещения ИБП позволяют отслеживать состояние
аккумуляторных батарей, в том числе степень заряда аккумуляторов и их
исправность. Функция встроенного контроля позволяет ИБП обнаружить низкую
степень заряда аккумуляторных батарей до того, как они будут задействованы в
аварийной ситуации. При каждом включении ИБП функция встроенного контроля
(самодиагностика) запускается автоматически. Функцию встроенного контроля
можно в любое время включить в ручном режиме при помощи кнопки «ON/TEST»
(ВКЛ/ВСТРОЕННЫЙ КОНТРОЛЬ). Зарядка аккумуляторов происходит в несколько
этапов: заряд с ограничением тока (при начальном глубоком разряде), затем заряд
стабильным напряжением и после достижения номинального напряжения на батареях
наступает период покоя (уменьшение зарядного тока почти до нуля). Такой алгоритм
зарядки существенно продлевает срок службы аккумуляторов.
Современные программные средства контроля системы
Линейно-интерактивный ИБП и программные средства контроля (пакет прикладных
программ UPSMON) придают вашему компьютеру функции интеллектуального
управления и являются высокоэффективным средством защиты критически важных
прикладных программ и операционной системы ПК. Данное программное
обеспечение совместимо с большинством современных операционных систем и
поставляется в комплекте с интерфейсным кабелем для подсоединения к ИБП.
Внимание: В отдельных случаях возможны помехи для радио и телевизора. Если ИБП
создает помехи для приема радио и телевидения, которые можно определить,
выключив и включив ИБП, пользователь может повлиять на это следующим образом:
1. Подключив ИБП к розетке в другой цепи, чем подключенные радио или телевизор.
2. Увеличив расстояние между ИБП и приемником, или переориентировав приемную
антенну.
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd
3
1. ОПИСАНИЕ
1.1 Передняя панель
1.1.1 Кнопка “ON/TEST”: После подключения ИБП к электросети нажмите кнопку
ON/TEST для включения ИБП и питания оборудования. При включенном ИБП
нажатие кнопки ON/TEST активирует функцию встроенного контроля
(самодиагностики) ИБП.
1.1.2 Индикатор “OVERLOAD (ПЕРЕГРУЗКА)” (красный): Индикатор горит,
если мощность, потребляемая подключенным оборудованием, превышает
номинальную мощность ИБП.
1.1.3 Индикатор “BACK UP (РЕЗЕРВНЫЙ РЕЖИМ)” (зеленый): Индикатор
горит, если питание оборудования осуществляется от аккумуляторных батарей.
1.1.4 Индикатор “REPLACE BATTERY (ЗАМЕНИТЬ АККУМУЛЯТОР)”
(красный): Индикатор загорается, когда аккумуляторы ИБП не пригодны к
дальнейшему использованию и должны быть заменены.
ВНИМАНИЕ: При замене аккумуляторов отключите входное питание и соблюдайте
полярность при установке новых аккумуляторов во избежание короткого замыкания.
1.1.5 Индикатор “BUCK AVR (АВТОМАТИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА НА
ПОНИЖЕНИЕ)” (желтый): Индикатор загорается, когда ИБП корректирует
состояние повышенного напряжения электросети. Подключенное оборудование
получает нормальное питание.
1.1.6 Индикатор “LINE NORMAL (НОРМАЛЬНОЕ ЛИНЕЙНОЕ
НАПРЯЖЕНИЕ)” (зеленый): Индикатор загорается, когда входное линейное
напряжение в норме.
1.1.7 Индикатор “BOOST AVR (АВТОМАТИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА НА
ПОВЫШЕНИЕ)” (желтый): Индикатор загорается, когда ИБП корректирует
состояние пониженного напряжения электросети. Подключенное оборудование
получает нормальное питание.
1.1.8 Индикаторы LOAD (НАГРУЗКА) в виде шкалы: Индикаторы показывают
мощность, потребляемую подключенным оборудованием.
1.1.9 Индикаторы POWER (ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРА) в виде шкалы:
Индикаторы показывают текущий заряд аккумуляторов в процентах от полной
емкости аккумуляторов.
1.1.10 Кнопка “OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ)”: Нажатием кнопки OFF выключается ИБП
и подключенное оборудование.
Индикатор нагрузки % нагрузки
Светодиод №5 более 81% Светодиод №5 более 81 %
Светодиод №4 61-80 % Светодиод №4 61-80 %
Светодиод №3 41-60 % Светодиод №3 41-60 %
Светодиод №2 21-40 % Светодиод №2 21-40%
Светодиод №1 6-20 % Светодиод №1 0-20%
Индикатор емкости
аккумуляторов
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd
% емкости
аккумуляторов
4
1.2 Задняя панель
1.2.1 Защита ТЕЛЕФОННОЙ/МОДЕМНОЙ линии
Предназначена для защиты портов телекоммуникационной передачи от импульсов
высокого напряжения в линии. ИБП должен быть подключен к розетке сети
электропитания с действующим заземлением.
ВНИМАНИЕ: Используйте только телефонный кабель 26AWG или больший.
1.2.2 Разъем EXTERNAL BATTERY (ВНЕШНИЙ АККУМУЛЯТОР)
ВНИМАНИЕ: Для подключения аккумуляторных блоков используйте только
поставляемые заводом-изготовителем или одобренные им соединительные кабели!
ВНИМАНИЕ: При использовании дополнительных аккумуляторов большой емкости
рекомендуется не превышать половины от максимальной мощности ИБП.
1.2.3 Выходные разъемы
1.2.4 Входной разъем
1.2.5 Автоматический возвращаемый предохранитель входной цепи
Срабатывает, если мощность, потребляемая подключенным оборудованием,
превышает мощность защищенных разъемов выхода. При срабатывании центральная
кнопка разъединителя выскакивает наружу.
1.2.6 Порт EPO (Аварийное отключение)
В ИБП предусмотрен порт аварийного отключения (EPO), который позволяет
отключить подачу напряжения на оборудование с помощью установленного
пользователем в удаленном месте выключателя с размыкающими контактами. Порт
EPO немедленно отключает защищаемое оборудование без выполнения стандартной
процедуры завершения работы, инициируемой программным обеспечением
управления питанием. Для повторной подачи питания на выходные разъемы ИБП
необходимо восстановить цепь порта EPO и вручную запустить ИБП.
1.2.7 Коммуникационный порт USB
Выдает сигналы USB для поддержки NOVELL, UNIX, DOS, WINDOWS и других
операционных систем. Поддерживает стандарт Smart Battery.
1.2.8 Коммуникационный порт RS-232
Выдает сигналы RS-232 и релейные сигналы для поддержки NOVELL, UNIX, DOS,
WINDOWS и других операционных систем.
1.2.9 Порт интерфейса SNMP
Обеспечивает подключение SNMP-адаптеров для разъемов сетей 10/100-BaseT
Ethernet и Token Ring. При помощи SNMP-адаптера Ваш ИБП становится
управляемым через SNMP (Simple Network Management Protocol), что обеспечивает
мониторинг работы ИБП в режиме реального времени и предоставляет
администратору сети информацию о статусе электропитания. Возможно
использование SNMP-адаптера с внешним подключаемым датчиком мониторинга
окружающей среды (температура, влажность, наличие конденсата и т.п.).
Примечание: Использование данной функции не является обязательным.
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd
5
Loading...