Poweradd MP-WS09BK User Manual [en, de, it, fr, es]

Page 1

Designed in California Assemble in China

Fast Charger Wireless Charging Pad

User Manual

Thanks for your purchase from Poweradd. For best performance and safety purpose, please read this manual carefully before using this product. Please keep this manual for further reference.

Page 2

Introduction

This Fast Charge Wireless Charging Pad is compatible with all Qienabled devices and devices equipped with a Qi-compatible cover. No cable or USB interface is required. Just put your Qi-enabled device in its charging area to start charging. It supports fast charge when it is connected to QC compatible power adapter(not include). It is a good solution for your simple digital life.

Wireless Charging Area

Indicator Light

How to Use

1.Connect the product to the power source as the illustrating. The indicator light is flashing in dark blue, green, sky blue, then light turns off for a while, finally lights on green, and that means the device is ready to charge.

2.Put the device on wireless charging area.

3.The wireless charging pad charges the device when the indicator lights is dark blue.

Anti-slip Ring

Micro USB

Compatibility Device

For Wireless Fast Charging Mode: The charging pad is compatible with QC fast charging adapter(not include)+fast USB charging cable(more than 2A). Such as: Samsung S6Edge+, S7, S7Edge, S8, S8Plus, Note7, Note8

1 2

Page 3

For Wireless Charging Mode:

The charging pad is compatible with devices that support Qi wireless charging, and devices that contain built-in wireless charging receiver. Such as: iPhone 8/8plus/X, Samsung S6, S6 edge, S6 Note, S6 Duos, S6 Active, Note edge, NOKIA Lumia822, Lumia830, Lumia735, Lumia920, Lumia929, Lumia820, Lumia1020, Lumia1520, Google Nexus4, Nexus5, Nexus6, Nexus7. Or other devices need QI receiver to reach wireless charging.

Warm Tips

1.Please use QC compatible power adapter for fast Charge.

2.Please put your device in the middle of the wireless charging pad.

3.It’s normal that the charging pad gets a little hot while charging your device.

4.Please take your device off the charging pad when it’s fully charged to protect the device and charger.

4.Keep the charging pad away from water and heavy dust. Keep it dry and clean.

5.Do not attempt to repair or disassemble the charging pad by yourself.

Specification

Wireless Charging: Qi Standards Input: DC 5V-2A,DC 9V-1.67A Output: 10W Max. Charge Efficiency: ≧76% Item Weight: 2.22 oz Size: 3.94*3.94*0.3 inches USB Cord Length: 39.4 inches/1 meter

What You Get

1x Wireless Charging Pad 1x USB Charging Cable(39.4 inches/1 meter) 1x User Manual 1x Welcome Card

Ultra-long Warranty Promise from POWERADD 30-Day Money Back Guarantee for ANY reason

For 30 days after the date of purchase, return your undamaged Poweradd product and receive a full refund for ANY reason.

Caution

1.Do not store or use it in high temperature, moisture or dirty areas.

2.Do not store or use it in strong magnetic fields.

3.Keep the charging pad away from children.

3 4

24-Month Limited Product Warranty for qualityrelated issues

For 24 months after the date of purchase, we take care of all quality related issues with a replacement or a limited refund. Reminder: Be sure to use your product as directed

Page 4

Limitations

Our return and exchange service is limited to all purchases made from PoweraddDirect in Amazon. If you purchased through a different retailer or other stores, please contact them directly. Unauthorized reselling of PoweraddDirect products is prohibited. Warranty-related shipping costs can only be covered in the country of purchase. If the product is taken outside the country of purchase, any shipping costs will be the buyer’s responsibility. Alternatively, we can offer a 50% refund of the item’s purchase price without the need to return if the item is beyond the 30-day money back warranty. If you need to return an item, please ship it back within 20 days after you receive approval. Further delay may avoid your return. Since each item has its lifespan, if your item have worked more than 12 months, please note its lifespan will start to shorten gradually.

5 6

Deutsche Bedienungsanleitung

Übersicht

Poweradd Wireless-Charging-Pad mit Fast-Charging ist für fast alle Qi fähige Geräte und Geräte mit Qi fähige Hülle geeignet. Mit diese Ladestation können Qi unterstützte Geräte kabellose aufladen. Legen Sie erste Ihre Qi fähige Geräte auf diese Ladestation Aufladung Bereich auf. Danach Ihre Geräte wird aufgeladen. Wenn Sie ein Netzteil mit einem Micro USB Kabel für das schnelle Laden(nicht im Lieferumfang enthalten) besitzen, können Sie mit diese Ladestation Fast-Charging erstellen.

Wireless Aufladung Bereich

Anzeiger

Page 5

Anti-Rutsch Ring

Micro USB

Anleitungen zur Benutzung

1.Verbinden Sie ein Netzteil durch USB Kabel mit Poweradd Wireless Charging-Pad. Der Anzeiger leuchtet erste dunkelblau, grün, hellblau, danach ausschaltet, am ende leuchtet grün. Diese Ladestation ist abeitsbereit.

2.Legen Sie Ihre Geräte auf diese Ladestation Aufladung Bereich auf.

3.Wenn Poweradd Wireless-Charging-Pad Ihre Geräte aufgeladen ist, wird der Anzeiger dunkelblau leuchtet.

7 8

Kompatible Geräte

Mit Fast-Charging Mode:

Ein Netzteil mit einem Micro USB Kabel für das schnelle Laden(nicht im Lieferumfang enthalten) ist die Voraussetzung. z.B. Samsung S6 Edge+, S7,S7 Edge, S8, S8 Plus, Note 7, Note 8

Mit Wireless-Charging Mode:

Poweradd Wireless-Charging-Pad ist für fast alle Qi fähige Geräte und Geräte mit Qi Empfänger geeignet. z.B. iPhone 8/8plus/X, Samsung S6, S6 edge, S6 Note, S6 Duos, S6 Active, Note edge, Nokia Lumia 822, Lumia 830, Lumia 735, Lumia 920, Lumia 929, Lumia 820, Lumia 1020, Lumia 1520, Google Nexus 4, Nexus 5, Nexus 6, Nexus 7 usw.

Hinweise

1.Bitte benutzen Sie ein Netzteil für das schnelle Laden.

2.Bitte legen Sie Ihr Geräte auf diese Ladestation in der Mitte Aufladung Bereich auf.

3.Es ist eine ganz normale Erscheinung, wenn diese Ladestation während des Ladens etwas erwärmen.

4.Wenn Ihr Geräte voll aufgeladen ist, bitte entfernen Sie Ihr Geräte von diese Ladestation.

Page 6

Warnhinweise

1.Legen und benutzen Sie es nicht unter Hochtemperatur oder feuchte Umgebung.

2.Legen und benutzen Sie es nicht bei starken Magnetfeldern.

4.Halten Sie es von Kindern fern.

5. Lassen Sie es nicht fallen, schlagen Sie es nicht an, bauen Sie es nicht auseinander um es selbst zu reparieren.

Spezifikation

Wireless Charging: Qi Standard Eingang: DC 5V-2A, DC 9V-1.67A Ausgang: 10W Max Aufladung Effizienz: ≧76% Gewicht: 63g Maße: 10*10*0.75cm USB Kabel Länge: 1 m

9 10

Lieferumfang

1x Poweradd Wireless-Charging-Pad 1x USB Kabel(1 m) 1x Anleitung 1x Feedback Karte

Garantie

30 Tage Geld Zurück Garantie Sie können Ihre nicht beschädigte Poweradd Produkte innerhalb 30 Tage (von dem Tag des Kaufes) an uns zurücksenden und eine vollständige Erstattung erhalten.

24 Monate begrenzte Garantiezeit Alle POWERADD Produkte besitzen eine 24 Monate begrenzte Garantiezeit von dem Tag des Kaufes an (Zubehör fällt nicht unter die Garantie). Sollte der Schaden aufgrund fehlerhafter Verwendung oder mutwilliger Gewalt entstanden sein, verfällt die Garantie.

Wir werden eine Ersatzlieferung oder eine begrenzte Erstattung für fast alle qualitätsrelevanten Belange innerhalb 24 Monate(von dem Tag des Kaufes) erstellen.

Voraussetzung

Unser Rückgabe und Umtausch ist nur für Einkauf bei Poweradd auf Amazon. Wenn Sie von andere Verkäufer kaufen, bitte kontaktieren Sie direkt Ihre Verkäufer.

Der Wiederverkauf von Poweradd Produkte ist NICHT erlaubt.

Page 7

Alle Inlandsversandkosten über Gewährleistung werden wir trägt. Wenn Sie unsere Produkte ins Ausland mitbringen, werden Sie die Auslandsversandkosten trägt.

Wenn Sie außerhalb 30 Tage(von dem Tag des Kaufes) eine Rückgabe möchten, werden wir auch eine Erstattung(50% von Kaufpreis) ohne Rückgabe an Ihnen erstellen.

Wenn Sie eine Rückgabe möchten, bitte senden Sie unsere Produkte nach der Bestätigung innerhalb 20 Tage zurück.

DIE IN DIESEM HANDBUCH BESCHRIEBENEN FUNKTIONEN WERDEN AUF TEST DURCH POWERADDTM BERUHT.SPEZIFIKATIONEN UND DESIGN KÖNNEN SICH OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ÄNDERN.

11 12

日本語説明書

製品紹介

本製品は電磁誘導技術を活用したワイヤレス充電台です。「Qi」マークの付いた機器と交換性があります。充電ケーブルに接続する必要がなく、「Qi」に準拠した機器を充電エリアに置くだけで充電ができます。 QCに準拠した機器にも対応し、急速充電ができます。

ワイヤレス充電エリア

インジケータライト

滑り止めシール

マイクロ

USB

Page 8

使用方法

1.本体側面のMicroUSB端子にACアダプター（別途ご用意）を接続する と、インジケータライトが三回点滅して、十数秒後で青点灯となりま す。この状態で機器を充電することができます。

2.機器をワイヤレス充電エリアに置きます。

3.機器を置くとランプがダークブルー点灯となり、充電を開始します。 ランプがダークブルー点灯しない場合は、機器の位置を調整してくだ さい。

対応機器

ワイヤレス急速充電モードの場合： QC（急速充電）に対応したACアダプターとUSBケーブルを別途ご用意してください。例：SamsungS6Edge+,S7,S7Edge,S8,S8Plus,Note7,Note8等

ワイヤレス充電モードの場合：本製品は「Qi」に準拠した機器と互換性があります。例：iPhone8/8plus/X,SamsungS6,S6edge,S6Note,S6Duos,S6 Active,Noteedge,NOKIALumia822,Lumia830,Lumia735,Lumia920, Lumia929,Lumia820,Lumia1020,Lumia1520,GoogleNexus4,Nexus5, Nexus6,Nexus7等。

13 14

ご注意

1.急速充電には、QCに対応したACアダプタを使用してください。

2.ワイヤレス充電パッドの中央にデバイスを置いてください。

3.充電中に充電パッドが少し熱くなります。

4.デバイスと充電器を保護するために充電完了した後は、充電パッドか らデバイスを取り外してください。

警告

1.高温・湿気・汚れのある場所で使用、保管、放置しないでください。

2.強い磁場で保管したり使用したりしないでください。

3.お子様の手が届かない所に保管してください。

4.湿気やほこりの多い場所を避け、乾燥した涼しい場所で保管してくだ さい。

5.充電パッドを改造または分解しないでください。

製品仕様

ワイヤレス充電：Qi 入力：DC5V-2A、DC9V-1.67A 出力：10W（最大）

Page 9

充電転換率：≧76％重さ：約63g サイズ：約10*10*0.75cm USBケーブルの長さ：1メートル

パッケージ内容

ワイヤレス充電台x1 USB充電ケーブル（1メートル）x1 取扱説明書x1 感謝カードx1

保証

本製品には、お買い上げの日から24ケ月間の保証がついております。保証ポリシーに関する詳細は、弊社公式サイトにてご確認下さい。困ったときは、お気軽に弊社にご連絡ください。公式サイト：http://www.ipoweradd.com/ サポートE-mail：[email protected]（日本国内で購入した 場合のみに対応）   [email protected]

ご注意：取扱説明書に従って製品を使用してください。

制限事項

ご注文番号は、本書記載内容によりアフターサービスに対応することをお約束するものです。AmazonPoweraddDirectから購入した場合に

15 16

のみ対応します。別の店舗から購入した場合は、販売元にご連絡ください。

PoweraddDirect製品の無断転売は禁止されています。保証期間内の修理に限り、製品の返送にかかった送料は、PoweraddDirect社が負担します（購入国のみで対応）。

本製品を国外に持ち出された場合、国外からの返送にかかった送料は、お客様のご負担となります。

本製品は、は消耗品であるため、12ヶ月以上繰り返し使用すると、使用寿命が徐々に短くなります。

Page 10

Manuel d'utilisation Français

Introduction

Ce Chargeur Rapide Wireless est compatible avec tous les appareils compatibles avec la technologie Qi ou des appareils équipés d'une coque compatible Qi. Pas besoin de câble ou d'interface USB. Seulement besoin de mettre votre appareil sur la zone de charge peut commencer à charger. Il prend en charge la charge rapide lorsqu'il est connecté à un adaptateur d'alimentation compatible QC (non inclus). C'est une bonne solution pour votre vie numérique simple.

Zone de Charge Wireless

Indicateur

17 18

Anneau Antidérapant

Micro USB

Comment utiliser

1.Connecter ce produit à la source d'alimentation comme illustrant. L’indicateur clignote en bleu foncé, vert, bleu ciel, alors la lumière s'éteint pendant un moment, enfin il s'allume en vert et cela signifie que l'appareil est en charge.

2.Mettez l'appareil dans cette zone de charge sans fil.

3.Ce chargeur wireless charge l'appareil lorsque l’indicateur est bleu foncé.

Page 11

Dispositif de compatibilité

Pour le mode de charge rapide sans fil :

Ce chargeur wireless charge est compatible avec les adaptateurs de charge rapide(non inclus) + câble de charge rapide USB (plus que 2A). Comme les appareils Samsung S6Edge+, S7, S7Edge, S8, S8Plus, Note7, Note8

Mode de charge sans fil :

Ce Chargeur Rapide Wireless est compatible avec les appareils qui soutiennent Qi charge wireless ou certains appareils qui ont un récepteur de charge sans fil. Comme iphone 8/8plus/X, Samsung S6, S6 edge, S6 Note, S6 Duos, S6 Active, Note edge, NOKIA Lumia830, Lumia735, Lumia920, Lumia929, Lumia820, Lumia1020, Lumia 1520, Google Nexus4, Nexus5, Nexus6, Nexus7. Ou d’autres appareils nécessitent un récepteur pour la recharge sans fil.

Conseils d’utilisation

1.Veuillez utiliser l'adaptateur de charge rapide pour charger rapidement.

2.Veuillez mettre votre appareil sur le milieu de ce chargeur rapide wireless.

3.Il est normal d'avoir un peu de chauffage lors du chargement de votre appareil.

19 20

4.Une fois complètement chargée, retirez votre appareil du chargeur pour protéger votre appareil et votre chargeur.

Attention

1.Ne pas l'utiliser ou le conserver dans des lieux chaudes, humides ou sèches

2.Ne pas l'utiliser ou le conserver dans des lieux magnétiques puissants

3.Veuillez conserver ce chargeur hors de portée des enfants

4.Conservez-le loin de la poussière et de l'eau. Restez-le sec et propre

5.Ne pas réparer ou démonter ce chargeur vous-même

Spécifications

Charge Wireless : Qi Standard Entrée : DC 5V-2A, DC 9V-1.67A Sortie : 10W Max Efficacité de charge : ≧76％ Poids : 63 g Dimensions：10*10*0.75 cm Longueur du câble USB : 1 mètre

Contenu de paquet

1×Chargeur Wireless 1 ×Câble de chargement USB (1 mètre ) 1×Manuel d'utilisation 1×Carte de remerciements

Promesse de garantie ultra-longue de POWERADD, 30 jours de garantie de Remboursement pour Aucune raison

Page 12

Dans les 30 jours de votre date d'achat, renvoyez votre produit POWERADD intact et recevez un remboursement complet pour Aucune raison.

Garantie limité de 24 mois sur les produits pour les problèmes de qualité

Nous prenons soin de tous les problèmes liés à la qualité avec un déplacement ou un remboursement limité. Remarque : Veuillez vous assurer d'utiliser votre produit comme être indiqué.

Limitations

Notre service de retour ou d'échange est limité à tous les achats effectués à partir de PoweraddDirect en Amazon. Si vous avez acheté par un autre détaillant différent ou d'autres magasins, veuillez les contacter directement.

La revente non autorisée de produits PoweraddDirect est interdite.

Les frais d'expédition liées à la garantie ne peuvent être couverts que dans le pays d'achat.

Si le produit est pris en dehors du pays d'achat, les frais de port seront à la charge de l'acheteur.

Alternativement, nous pouvons offrir un remboursement de 50% du prix d'achat de l'article sans avoir besoin de retourner si l'article est au-delà de la garantie de remboursement de 30 jours.

Si vous devez renvoyer un article, veuillez le renvoyer dans les 20 jours après avoir reçu l'approbation. Un nouveau délai peut vous éviter de retourner.

21 22

Puisque chaque article ont sa durée de vie, si votre article a travaillé plus de 12 mois, s'il vous plaît noter sa durée de vie commencera à raccourcir progressivement

Page 13

Introducción en Español

Introducción

Este carga rápida plataforma de carga inalambrica es compatible con todos qienabled dispositivos y dispositivos equipados con una cubierta compatible con Qi. No se requiere cable de interfaz USB.Sólo pon tu Qi habilitado dispositivo en su zona para comenzar cargar. Este soporte el carga rápida cuando conecta con QC adaptador que compatible con poder, (no incluido), es una buena solución para su vida simple.

Área de carga inalámbrica

Indicador de la luz

23 24

Anillo antideslizante

Micro USB

Cómo utilizar

1.Conecte el producto a la fuente de alimentación como se ilustra. La indicador luminoso parpadea en azul oscuro, verde, cielo azul, luego enciende la luz, durante un tiempo, finalmente la luz parpadea en luz verde, y eso significa que el dispositivo es listo para cargar.

2.Pon el dispositivo en la zona de carga inalambrica.

3.Cuando la luz está encendida, la almohadilla de carga inalámbrica cargará el dispositivo en azul oscuro.

Page 14

Compatibilidad de Dispositivo

Para el Modo de Carga Inalámbrica Rápida: Adaptador de carga rápida QC compatible con la almohadilla de carga (no incluido) + Cable de carga USB rápido (más de 2 A). Como:Samsung S6Edge+, S7, S7Edge, S8, S8Plus, Note7, Note8

Para el Modo de Carga Inalámbrica: Este carga es compatible con dispositivos que soportan inalámbrica Qi , así como dispositivos que incluyen un receptor de carga inalámbrico incorporado.como:iPhone 8/8plus/X, Samsung S6, S6 edge, S6 Note, S6 Duos,S6 Active, Note edge, NOKIA Lumia822, Lumia830, Lumia735, Lumia920,Lumia929, Lumia820, Lumia1020, Lumia1520, Google Nexus4, Nexus5, Nexus6, Nexus7. O otros dispositivos necesitan Qi receptor inalambrico para cargar.

3.Es normal que la plataforma de carga se pone un poco caliente mientras carga su dispositivo.

4.Por favor, tome el dispositivo fuera de la plataforma de carga cuando está completamente cargada para proteger el dispositivo y cargador.

Precaución

1.No lo almacene o utilice en temperatura alta, humedad o suciedad.

2.No lo almacene ni lo use en campos magnéticos fuertes.

3.Mantenga la plataforma de carga lejos de los niños.

4.Mantenga la plataforma de carga de agua y polvo pesado. Mantengalo seco y limpio.

5.No intente reparar o desarmar la almohadilla de carga por ti mismo.

Especificaciones

Carga Inalambrica: Estándares de Qi Entrada : DC 5V-2A,DC 9V-1.67A Salida : 10W Max. Eficiencia de carga: ≧76% Peso: 63g Tomaño:10*10*0.75cm Longitud del cable USB: 1 m

Nota

1.Utilice el adaptador de alimentación compatible con QC para una carga rápida.

2.Pon su dispositivos en el medio de la plataforma de carga inalámbrica.

25 26

Paquete contendido

1x Almohadilla de carga inalámbrica 1x USB Cable (1 metro) 1x Usuario Manuel 1x Tarjeta de Bienvenida

Page 15

Garantía Ultra-Larga Promesa por POWERADD 30 días de garantía de devolución de dinero por cualquier motivo

Durante 30 días después de la fecha de compra, devolver su intacta POWERADD producto y recibir un reembolso completo por cualquier motivo.

24 meses garantía limitada del producto para cuestiones relacionadas con la calidad.

Por 24 meses después de la fecha de compra, Nos encargamos de todas las cuestiones relacionadas con la calidad con un reemplazo o un reembolso limitado. Recordatorio: Por favor utilice su producto como dirigido.

Limitaciones

Nuestro regreso y cambio de servicio se limita a todas las compras realizadas de forma POWERADD en Amazon. Si has adquirido a través de un distribuidor diferente o de otras tiendas, por favor contactar con ellos directamente.

Reventa no autorizada o poweradddirect productos está prohibida.

Relacionadas con la garantia los costos de envío sólo puede ser cubierta en el país de compra.

Si el producto es llevado fuera del país de compra, los gastos de envío serán responsabilidad del comprador.

Alternativamente, podemos ofrecer un reembolso del 50% de la partida

27 28

es precio de compra sin la necesidad de regresar si el tema va más allá del dinero de 30 dias de garantía.

Si devuelve un articulo, por favor, nave de nuevo dentro de 20 días después de recibir su aprobación.Más demora puede anular tu regreso.

Dado que cada elemento tiene su vida util, si tu tema han trabajado más de 12 meses, por favor nota su vida comenzará a reducir gradualmente.

Page 16

Manuale di istruzioni in Italiano

Introduzione

Questo Fast Charge Wireless Charging Pad è compatibile con tutti I dispositivi abilitati di Qi e dispositivi equipaggiati di cover Qi. Non e necessario di nessun cavo o interfaccia USB. Basta soltanto porre il vostro dispositivo abilitato di Qi nella sua area di ricarica per iniziare. Supporta la carica veloce quando è connesso a un adattatore di alimentazione compatibile QC ( non incluso). È una ottima soluzione per semplificare i vostri bisogni digitali.

Area di Ricarica Wireless

Luce Indicativa

29 30

Anello Anti-slip

Micro USB

Come Utilizzarlo

1.Connetti il prodotto a una fonte energetica come illustrato. La luce indicatrice lampeggia nei seguenti colori, blu scuro, verde, celeste dopo di chè si spegnerà per un attimo e tornerà ad essere verde, la quale vuol dire che è pronto alla ricarica

2.Poni il dispositivo nell’area di ricarica wireless

3.Quando la luce indicatrice è blu scuro vuol dire che sta caricando il dispositivo.

Page 17

Dispositivi Compatibili

Per modalità di ricarica wireless veloce:

Il caricabatterie è compatibile con adattatore di ricarica veloce QC (non incluso)+ cavo USB carica di veloce (più di 2A) Come : Samsung S6Edge+, S7, S7Edge, S8, S8Plus, Note7, Note8

Per Modalità di Ricarica Wireless

Il Pad di ricarica è compatibile con dispositive che supportano la ricarica wirelss QI, e dispositivi la quale sono integrati di ricevitori di ricarica wireless.

Come: iPhone 8/8plus/X, Samsung S6, S6 edge, S6 Note,S6 Duos, S6 Active, Note edge, NOKIA Lumnia822, Lumnia830, Lumnia735, Lumnia920, Lumnia929, Lumnia820, Lumnia1020, Lumnia1520, Google Nexus4, Nexus5, Nexus6, Nexus7. Sennò altri dispositive hanno bisogno di un ricevitore QI per ottenere la ricarica wireless

Suggerimenti

1.Vi prego di usare un adattatore di alimentazione compatibile QC per la ricarica veloce.

2.Vi prego di porre il vostro dispositivo nel mezzo del pad di ricarica.

3.È normale che il pad di ricarica si riscaldi un pò durante la ricarica del vostro dispositivo.

31 32

4.Vi prego di togliere il vostro dispositivo dal pad di ricarica quando è completamente carico, per proteggere il vostro dispositivo e il caricabatterie

Cauzioni

1. Non depositaro o utilizzarlo in aree di alta temperatura, troppo umide o sporche.

2.Non depositarlo o utilizzarlo in forti campi magnetici.

3.Tenere il pad di ricarica lontano da bambini

4.Tenere il pad di ricarica lontano da acqua o polvere pesante. Mantenerlo pulito e asciutto.

5.Vi prego di non cercare di smontare il pad di ricarica da soli.

Caratteristiche

Ricarica Wireless: Standar Qi Input: DC 5V-2A,DC 9V-1.67A Output: MAX 10W Efficenza di ricarica: ≧76% Peso: 63g Misure: 10*10*0.75 cm Lunghezza Cavo USB: 1 m

Contenuto Nella Confezione

1x Pad di Ricarica Wireless 1X Cavo di ricarica USB(39.4 inches/1 metro) 1x Manuale Utente 1x Carta di Benvenuto

Page 18

Lughissima garanzia da POWERADD Rimborso 30 giorni garantito per OGNI ragione

Entro 30 giorni dopo la data di acquisto, restituisci il vostro prodotto POWERADD intatto e riceverete un rimborso totale per OGNI ragione

24 mesi di garanzia del prodotto limitata per problemi relativi alla qualità

Per 24 mesi dopo la data di acquisto, ci prendiamo cure dei problemi relativi alla qualità con una sostituzione o un rimborso limitato Promemoria: Vi prego di usare il prodotto come istruito

Limitazioni

I nostri servizi di rimborso e sostituzione sono limitati agli aquisti fatti tramite PoweraddDirect su amazon. Se lo avete acquistato da qualche altro rivenditore o negozio, vi prego di contattarli direttamente.

È proibita la rivendita non autorizzata di PoweraddDirect

Le spese di spedizione riguardanti la garanzia possono essere coperte solo nel paese di acquisto

Se il prodotto viene portato fuori dal paese di acquisto le spese di spedizione saranno a carico dell’acquirente.

Altrenamente, vi possiamo offrire un rimborso del 50% sul prezzo dell’acquisto senza bisogno di spedire indietro il prodotto se ha superato la garanzia di rimborso di 30 giorni.

33 34

Se dovete restituire il prodotto, vi prego di farlo entro 20 giorni dopo aver ricevuto l’approvazione. In caso di ritardo la restituizione potrà essere invalidata.

Dato che ogni prodotto ha la sua durata di vita, se il vostro prodotto ha lavorato per più di 12 mesi, nota che la sua durata di vita potrebbe accorciarsi gradualmente.