Power GAS-TEC 300 User Manual

GAS-TEC 300

GB - Instructions
F - Mode D¹Emploi
D - Gebrauchsanleitung
I - Istruzioni Per L’uso
P - Instruções
E - Instrucciones

Product Description:- GAS-TEC 300 Hotmelt Applicator
Power Adhesives Ltd., Barking, England. (www.tecbond.com)

The Gas-Tec 300 is a Hotmelt Applicator specifically designed
with the professional user in mind. It is powered by butane gas,
and can be simply recharged using generally available cigarette
lighter refill canisters.

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE

ATTEMPTING OPERATION.

Issue 1

GB Instructions

Safety Notices / Warnings

• The Glue Gun contains flammable gas under pressure,

use with care.

• Keep out of the reach of children.

• Refill away from flame with Braun, Colibri, Ronson,

Rowenta or other high quality butane cigarette lighter
fuel. Fig B.

• It is essential to keep your Glue Gun away from face

and body while igniting.

• Hot gases are emitted from all exhaust slots. Do not

leave the Glue Gun unattended.

• Do not expose to heat above +50°C (120°F) and avoid

prolonged exposure to the sun.

• Do not try to open the gas tank, puncture or incinerate.

• Do not refill, ignite or use indoors near flame or

combustible materials.

• Do not touch main exhaust port or nozzle when hot.

• If molten adhesive is accidentally deposited on skin

immerse immediately in cold water. Do not attempt to
remove large amounts of adhesive from your person
without seeking proper medical advice first.

Additional Safety Features

• The gas flow to the combustion chamber is fitted with

a safety cutout device. If temperatures exceed
260°C/500°F this device will operate and cut off the
flow of gas to the combustion chamber.

• If the safety cut-out device operates the unit must be

returned to your distributor for inspection and repair.
The operation of the cut-out device should not be
confused with the slow On/Off Thermostat pulse shown
by the ignition view glow.

• This is a professional tool, please use with care.

Instructions for use

Gas Type

• The tool operates on butane gas such as used with

ordinary cigarette lighters. Use only filtered gas such
as the Braun, Colibri, Ronson, Rowenta brands.
Regular filling (when off) is recommended.

• The unit is shipped without gas: first fill with gas.

May take 10 seconds to fill from empty.

Gas Filling (Fig.B) Gas switch must be in the OFF
position before filling

• Adaptors are not normally required when refilling.

To fill, hold butane refill above tool, as fuel fill is
dependent on gravity and pressure. Keep can and tool
in truly vertical position during refill. Do not refill at an
angle. Stop filling when gas spills from valve. The
special venting valve allows quick and easy charging.

IGNITION SEQUENCE

• The Gas-Tec 300 is ignited by a piezo-electric system.

Ignite by slowly pushing the switch forward. The switch
will return to the working position. The sound of the gas
flow changes to a mild ‘roar’ confirming ignition.
Please note, during its normal working cycle the sound
is cut in and out by the efficient thermostatic control.
Depress the switch again within 5 seconds if ignition
fails first time.

• Ignition may also be confirmed by the glow visible after

a few moments in the ‘Ignition View’ window towards
the nozzle of the unit. Glow will cease when thermostat
closes. The time between glow On/glow Off will vary
with the amount of adhesive used.

• Allow at least 4 minutes for the unit to reach

operational temperature of 195°C / 385°F.

• To switch off unit, pull out switch to back position.

GENERAL

• Squeeze trigger to extrude adhesive. Release to

terminate adhesive flow.
NOTE:

• With a new gun, it will be necessary to operate the

trigger several times before adhesive is extruded.
This evacuates air from the adhesive reservoir.

• RELOADING: As the trigger is operated, the adhesive

stick will be pulled into the gun. When the stick
disappears into the rear of the gun a new stick should
be inserted. This may be done at any time, even while
adhesive is being extruded.

• When not in use place in an upright position, using the

fold-away stand.

• Do not leave running unattended resting on either side.

Molten glue may flow back from the melt chamber, and
clog feed system.

ADHESIVE “BACK UP”

• This is when molten adhesive is forced between the

glue stick and inlet tube wall. It normally occurs if the
nozzle is blocked or if the gun has been operated
before it has reached operating temperature.

• "BACK UP" is normally self clearing due to the G150

PTFE non-stick inlet tube. In extreme cases molten
adhesive may have got past the inlet tube and
solidified. This will be visible in the open breach area
of the gun and should be removed carefully avoiding
damage to the inlet tube. This will be easier to do when
the gun is cold.

• Do not remove unused glue sticks from gun. This may

cause adhesive to flow back into transport mechanism.
Unused glue sticks should be left in place or cut off at
rear of gun.

WARNING: DO NOT PULL OUT ADHESIVE

STICK FROM REAR OF GUN.

F MODE D'EMPLOI

Précautions d'emploi / Avertissements

• Le pistolet à colle contient des gaz inflammables sous

pression, utiliser avec précaution.

• Garder hors de portée des enfants.

• Recharger loin de toute flamme avec du gaz Braun, Colibri,

Ronson, Rowenta ou tout autre gaz butane à briquet de
qualité . Fig. B

• Garder le pistolet à colle éloigné du visage et du corps

pendant l'allumage.

• Des gaz brûlants s'échappent des fentes de ventilation. Ne

pas laisser le pistolet à colle sans surveillance.

• Ne pas exposer à des températures dépassant les 50°C et

éviter une exposition prolongée au soleil.

• Ne pas essayer d'ouvrir, de perforer, ou d'incinérer le

réservoir de gaz.

• Ne pas recharger, allumer ou utiliser le pistolet à colle à

l'intérieur à proximité de flammes ou de matériaux
combustibles.

• Ne pas toucher la buse ou la sortie des gaz brûlés lorsqu'ils

sont encore chauds.

• En cas de contact de la colle fondue avec la peau, passer

immédiatement sous l'eau froide. Ne pas tenter d'enlever
de grandes quantités de colle sans avis médical préalable.

Autres précautions de sécurité

• La sortie du gaz vers la chambre de combustion est

équipée d'un dispositif d'arrêt automatique de sécurité. Si
la température excède les 260°C, ce dispositif interrompt le
débit de gaz vers la chambre de combustion.

• Si le dispositif de sécurité se déclenche l'appareil doit être

renvoyé au distributeur pour inspection et réparation. Ne
pas confondre le dispositif d'interruption du débit de gaz
avec le clignotement lent marche/arrêt du thermostat
visible dans la fenêtre d'allumage.

• Cet appareil est un outil de professionnel et doit être utilisé

avec précaution.

Mode d'emploi

Type de gaz

• Cet appareil fonctionne au gaz butane identique à celui

utilisé pour recharger les briquets. Utiliser seulement les
gaz filtrés tels que Braun, Colibri, Ronson, Rowenta. Il est
recommandé de remplir l'appareil régulièrement lorsqu'il
est éteint.

• L'appareil est livré vide : procéder tout d'abord à son

remplissage. Le remplissage à vide de l'appareil prend
environ 10 secondes.

Remplissage (Fig. B). Le bouton « On/Off » du gaz doit
être réglé sur "Off" avant le remplissage.

• Aucun adaptateur n'est d'ordinaire requis au cours du

remplissage. Pour procéder au remplissage, placer la
recharge de butane au dessus de l'appareil. En effet, le
remplissage s'aide de la gravité et de la pression. Garder la
bombe de recharge et l'appareil à la parfaite verticale au
cours du remplissage. Ne pas recharger sous un angle
différent. Interrompre l'opération lorsque le gaz déborde de
la valve. La valve d'aération spéciale permet un
remplissage rapide et facile.

SEQUENCE D'ALLUMAGE

• L'allumage de l'appareil Gas-Tec 300 est assuré par un

système piezo-électrique. Procéder à l'allumage en
poussant lentement le commutateur vers l'avant. Le
commutateur retourne à la position marche. Le son produit
par le débit de gaz change pour ressembler à un léger
grondement confirmant l'allumage. Remarque : au cours de
son cycle de fonctionnement normal, le son tour à tour
s'interrompt puis recommence au rythme du contrôle
thermostatique efficace. Pousser le bouton d'allumage une
deuxième fois dans les 5 secondes si l'appareil ne s'allume
pas au cours de la première tentative.

• L'allumage est confirmé par une lueur qui apparaît

quelques instants après l'allumage dans la fenêtre de
contrôle d'allumage située près de la buse de l'appareil.
Cette lueur disparaît lorsque le thermostat se ferme. Le
laps de temps à s'écouler entre les période de visibilité de
la lueur est variable car il dépend directement de la
quantité de colle utilisée.

• L'appareil a besoin d'un minimum de quatre minutes pour

atteindre sa température de fonctionnement s'élevant à
195°C.

• Pour éteindre l'appareil, tirer le commutateur On/Off vers

l'arrière.

GENERAL

• Appuyer sur la gâchette pour faire sortir la colle. Relâcher

la gâchette pour interrompre le débit de colle.
REMARQUE :

• Pour un appareil neuf, il est nécessaire d'appuyer sur la

gâchette à plusieurs reprises pour faire sortir la colle. Cette
opération évacue l'air contenu dans le réservoir de colle.

• RECHARGE : Le fait d'appuyer sur la gâchette fait avancer

le bâtonnet de colle dans le pistolet. Lorsque le bâtonnet
disparaît de la partie arrière du pistolet, insérer un nouveau
bâtonnet. Il est possible de procéder à l'insertion d'un
nouveau bâtonnet à tout moment, même au cours de la
libération de la colle.

• Placer l'appareil en position verticale sur son support pliant

après usage.

• Ne pas laisser le pistolet à colle fonctionner sans

surveillance ou posé sur le côté. De la colle fondue pourrait
refluer de la chambre de fusion et obstruer le système
d'écoulement.

REFLUX DE COLLE

• Ce phénomène se produit lorsque de la colle fondue se

loge entre le bâtonnet de colle et la paroi du tube d'entrée
du fait que la buse soit obstruée ou que le pistolet ait été
utilisé avant d'avoir atteint la température de
fonctionnement.

• Ce problème se résout d'ordinaire de lui-même grâce au

tube d'entrée non-adhésif G150 PTFE. Dans les cas
extrêmes, la colle fondue peut s'écouler en aval du tube
d'entrée et se solidifier. Ce phénomène sera visible au
niveau de la fente d'ouverture de l'appareil et la colle doit
être retirée avec précaution en prenant soin de ne pas
endommager le tube d'entrée. Procéder à ce nettoyage
après refroidissement de l'appareil.

• Ne pas retirer de l'appareil les bâtonnets de colle non

utilisés. Pour éviter le reflux de la colle dans le mécanisme
d'acheminement. Les bâtonnets non utilisés peuvent soit
être laissés en place, soit être coupés à l'arrière de
l'appareil.

AVERTISSEMENT : NE PAS TIR

ER OU ENLEVER LE BÂTONNET DE COLLE DE

L'ARRIERE DE L'APPAREIL.