pottery barn kids
retro dishwasher
lave-vaisselle rétro
for age 3 and up
pour enfants âgés de 3 ans et plus
CAUTION: Adult assembly required. This item contains small
parts in the unassembled state and care should be taken in the
unpacking and assembly of the product.
MISE EN GARDE : Assemblage par un adulte nécessaire. Non
assemblé, cet article comprend de petites pièces et il faut donc
le déballer et l’assembler avec soin.
Caution – Assembly required. Please read
this assembly instruction carefully before
beginning. Please take care when unpacking
the item. Make sure all pieces are present.
Use caution when using power tools to aid in
assembly. Power tools can split wood or strip
hardware if not used carefully.
Mise en garde ⎯ Assemblage nécessaire.
Lire attentivement le mode d’assemblage
avant de commencer. Procéder avec
précaution lors du déballage de l’article.
Vérifier que toutes les pièces soient bien là.
Faire attention en utilisant des outils
électriques, car ils peuvent fendre le bois ou
arracher le filet du matériel.
PARTS INCLUDED:
PIÈCES INCLUSES:
(A) Dishwasher– 1pc
Lave-vaisselle
(F) Tray – 1pcs
Plateau
(B) Handle – 1pc
Poignée
(D) Metal Towel Holder – 1pc
Porte-serviettes
HARDWARE ENCLOSED:
MATÉRIEL INCLUS:
(C) Pan Head Screw – 2pcs
Vis à tête cylindrique bombée
TOOLS REQUIRED (Not Included) :
OUTILS NÉCESSAIRES (non compris) :
(G) Phillips Head Screwdriver – 1pc
Tournevis à tête Phillips
(E) Screw – 6pcs
Vis
ASSEMBLY :
1. Remove the Tray (F) from the protective
carton. Open the door and slide the Tray
into the Dishwasher (A) aligning the rails
set on the shelf and the underside of the
tray. (Fig. 1)
2. To assemble the Handle (B) to the door,
open the Dishwasher (A) door. Place the
Handle over the screw holes, ensuring
that both holes are aligned properly over
the holes on the Handle. Push a pan
head screw (C) through each of the
holes on the Door, and screw them into
the Handle using a Phillips head
screwdriver (not included). (Fig. 2)
MONTAGE:
1. Retirez le plateau (F) du carton de
protection. Ouvrez la porte du lavevaisselle (A) et faites glisser le plateau
(F) à l'intérieur, en alignant les rails sur la
face inférieure du plateau avec les rails
sur l'étagère. (Schema 1)
2. Pour fixer la poignée (B) à la porte,
ouvrez la porte du lave-vaisselle (A).
Placez la poignée par-dessus les trous
de vis en vous assurant que les trous de
la poignée soient alignés
convenablement avec les trous de la
porte. Insérez une vis à tête cylindrique
bombée (C) dans chacun des trous de la
porte, et vissez-les à la poignée à l'aide
d'un tournevis à tête Phillips (non
compris. (Schema 2)
Glisser
(Fig. 1)
(Schema 1)
(Fig. 2)
(Schema 2)
3. Place the Metal towel holder (D) on the
side of the Dishwasher (A), aligning the
screw holes on the Towel holder and
the pre-drilled holes on the side of the
Dishwasher. Secure the Towel holder
to the dishwasher, screwing the (6)
Screws (E) with the Phillips head
screwdriver (not included). (Fig. 3)
3. Placez le porte-serviettes en métal (D)
sur le lave-vaisselle (A), en alignant les
trous de vis du porte-serviettes avec les
avant-trous sur le côté du lave-vaisselle.
Fixez solidement le porte-serviettes au
lave-vaisselle en y insérant les six vis (E)
à l'aide du tournevis à tête Phillips (non
compris). (Schema 3)
(Fig. 3)
(Schema 3)
Thank you for your purchase
Nous vous remercions de cet achat
Loading...