POSline SL2050 User Manual
SL2050
!"
!"#$%&'()*+*,--./* * 011*%&'()2*%323%435/*
6"*78%%89)$*":*89$*;&95*&2*<853*&9*%3'8%5*)"*)(&2*<8)3%&81=*&9>1?5&9'=*@?)*9")*1&<&)35*)"=*&<#1&35*78%% 89A*
)&32* ":*<3%>(89)8@&1&)$* "%* :&)9322* :"%* 89$* #8%)&>?18%* #?%#"23/* B 3* 8%3* 9")* 1&8@13* :"%* 89$* 3%%"%2* >"9)8&935*
(3%3&9*9"%* :"%*&9>&539)81* "%*>"923C?39)&81* 58<8'32*&9* >"993>)&"9*7&)(* :?%9&2(&9'=*#3%:"%<89>3*"%* ?23* ":*
)(&2*<8)3%&81/*B3*2(811* @3*?953%*9"*1&8@&1&)$*&9*%32#3>)* ":* 89$*53:3>)* 8%&2&9'*:%"<* :8&%* 738%*895*)38%=* 7&1:?1*
58<8'3=*93'1&'39>3=* 8@9"%<81*7"%;&9'*>"95&)&"92=*:8&1?%3*)"*:"11 "7* )(3*&92)%?>)&"92*895*78%9&9'2=*"%*<&2A*
?23*"%*81)3%8)&"9*"%*%3#8&%*":*)(3*#%"5?>)2*7&)("?)*7%&))39*8##%"481/*6"*#8%)*":*)(&2*5">?<39)*<8$*@3*%3#%"A*
5?>35=*)%892<&))35=*2)"%35*&9*8*%3)%&3481*2$2)3<=* )%892>%&@35=*"%*)%89218)35*&9)"*89$*(?<89* "%*>"<#?)3%* "%*
")(3%*189'?8'3*&9* 89$* :"%<*"%*@$*89$*<3892* 313>)%"9&>=*<3>(89&>81=*<8'93)&>=*"#)&>81=*>(3<&>81=*@&"1"'&A*
>81=*<89?81*"%*")(3%7&23=*3D>3#)*:"%*@%&3:*#8228'32*7(&> (*< 8$*@3*C ?")35*:"%*#?%#"232*":*2>("182)&>*"%*1&)A*
3%8%$*%34&37=*7&)("?)*3D#%322*7%&))39*>"9239)*895*8?)("%&E8)&"9/*B3*%323%43*)(3*%&'()*)"*<8;3*>(89'32*&9*
#%"5?>)* 532&'9* 7&)("?)* %323%48)&"9* 895* 7&)("?)* 9")&:&>8)&"9/* F(3* <8)3%&81* &9*)(&2* '?&53* &2*:"%* &9:"%<8)&"9*
"91$*895*&2*2?@G3>)*)"*>(89'3*7&)("?)*9")&>3/*011*)%853<8%;2*<39)&"935*(3%3&9=*%3'&2)3%35*"%*")(3%7&23=*8%3*
)(3*#%"#3%)&32*":*)(3&%*48%&"?2=*&11=*822"%)35*"793%2/!
"#$#%&'!(&$)'*$+!,%#-&./*0$1*
H* I"*9")*5&2#"23*":*)(3*2>8993%*&9*:&%3/*
H* I"*9")*#?)*)(3*2>8993%*5&%3>)1$*&9*)(3*2?9*"%*@$*89$*(38)*2"?%>3/*
H* I"*9")*?23*"%*2)"%3*)(3*2>8993%*&9*8*43%$*(?<&5*#18>3/*
H* I"*9")*5%"#*)(3*2>8993%*"%*811"7*&)*)"*>"11&53*4&"139)1$*7&)(*")(3%*"@G3>)2/*
H* I"*9")*)8;3*)(3*2>8993%*8#8%)*7&)("?)*8?)("%&E8)&"9/
!!"
2&3'#!04!50$/#$/1*
J* K9)%"5?>)&"9/////////////////////////////////// ////////////////////////////////////// J*
,* L>8993%*895*0>>322"%&32 /////////////////////////////////////////////////// ,*
M* N?&>;*L)8%)////////////////////////////////////////////////////////////////////////// M*
O* !"993>)&9'*)"*8*P"2) ////////////////////////////////////////////////////////// M*
Q* I&2>"993>)&9'*)(3*!8@13*:%"<*)(3*L>8993%* /////////////////////// O*
R* P"7*)"*L>89* ////////////////////////////////////////////////////////////////////// O*
R/J* * L>899&9'*&9*P895(315*<"53 ////////////////////////////////////// O*
R/,* * L>899&9'*&9*L)895*<"53 //////////////////////////////////////////// Q*
.* L>8993%*S?)1&93* //////////////////////////////////////////////////////////////// Q*
T* 0223<@1&9'*)(3*S#)&"981*L)895/////////////////////////////////////////// R*
U* V&2&@13*K95&>8)"%2//////////////////// ///////////////////////////////////////////// .*
J-* L"?95*K95&>8)"%2/////////////////////////////////////// ////////////////////////// .*
JJ* F%"?@132("")&9'////////////////////////////////////////////////////////////////// T*
J,* !"9:&'?%8)&"9*W"532///////////////////////////////////// ////////////////////// T*
J,/J* * X8%>"532 ////////////////////////////////////////////////////////////////// T*
J,/,* * YA23)////////////////////////// /////////////////////////////////////////////// T*
J,/M* * L3%&81*Z%"'%8<<&9'*///////////////////////////////////////////////// U*
JM* Z%"'%8<<&9'*[?&53* ////////////////////////////////////////////////////////// U*
JM/J* * Z%"'%8<<&9'*S#)&"92 ////////////////////////////////////////////// U*
JM/,* * I3:8?1)*Z8%8<3)3%2* //////////////////////////////////////////////// U*
JM/M* * \8>)"%$*I3:8?1)*L3))&9'////////////// /////////////////////////////// J-*
JM/O* * I3:8?1)*I8)8*F%892<&)*\"%<8) ////////////////////////////////// JJ*
JM/Q* * Z%"'%8<*Z%">35?%3*]2&9'*X8%>"53*W89?81///////////// JJ*
JM/R* * Z8%8<3)3%*23))&9'///////////////////////////////////////////////////// J,*
L$2)3<*:?9>)&"9*23))&9' //////////////////////////////////////////// J,*
L>89*:?9>)&"9*23))&9'//////////////////////////////////////////////// JM*
S#3%8)&"9*:?9>)&"9*23))&9' //////////////////////////////////////// JQ*
K9)3%:8>3*23))&9'2*
J/* * ^LA,M,*&9)3%:8>3* 23))&9' //////////////////////////////////// JR*
,/* * _3$@"8%5*735'3*23))&9' //////// //////////////////////////// JT*
M/* * ]LX*&9)3%:8>3*23) )&9' ///////////////////////////////////////// ,-*
O/* * B895*3<?18)&"9*23))&9' ///////////////////////////////////// ,J*
F(3*2$<@"1"'&32 ////////////////////////////////////////////////////// ,,*
\?11*0L!KK*>"53*MU*)8@13/////////////////////////////////////////// MR
&&&
J!
6! 7$/%0).-/*0$*
B&)(*89*&<#%322&43*2>899&9'*2#335=*)(&2*2>8993%*&2*8*(&'(A2#335*2&9'13*1&93*
1823%*(895(315*2>8993%*)(8)*@%&9'2*8@"?)*)(3*<"2)*3::3>)&43*2>899&9'*>8#8@&1&)$*
89$* (895(315* 2>8993%*"::3%2/* [?8%89)335* )"* @%&9'*&9*3::&>&39>$*:"%*89$*%3)8&1=*
"::&>3* "%* 78%3("?23* 394&%"9<39)=* &)* &2* 81 2"* 39(89>35* )(%"?'(* )(3* @?&1)A&9* YA*
L!06*53>"5&9'*)3>(9"1"'$/*F(&2*"93*":*8*;&95* )3>(9"1"'$*#%"4&532*%381A)&<3*
2>899&9'* 895* (8%578%3* 53>"5&9'* >8#8@&1&)$* )(8)* 392?%32* 89* ?9@38)8@13* :&%2)*
%385*2?>>322*%8)3/*
`%'"9"<&>811$*532&'935=*)(&2*(895(315*2>8993%*&2*848&18@13*&9*)7"*5&::3%39)*
2>89*39'&932*)"*>(""23*:%"</*!"<#8%35*)"*")(3%*2&<&18%*#%"5?>)2*"9*)(3*
<8%;3)=*@")(*43%2&"92*'?8%89)33*89*&<#%322&43=*:82)*895*8>>?%8)3*:&%2)*%385*
2?>>322*%8)3/*K)*8?)"<8)&>811$*%3852*895*&9)3%#%3)2*)(3*7"%15a2*<"2)*#"#?18%*JI*
@8%>"532/*`&)(3%*2>8993%2*#135'3*(&'(A%31&8@&1&)$*895*2?#3%&"%*#3%:"%<89>3/*
F(&2*213953%*895*1&'()73&'()*(895(315*2>8993%*&2*%?''351$*39>8235/*K)2*5?%8@13*
)%&''3%*27&)>(*&2*2)?%5$*39"?'(*)"*7&)(2)895*(384$*?28'3/*F(3*b`I*5&2#18$*895*
@33#3%*8%3*#%"'%8<<8@13*)"*>8)3%*)"*)(3*?23%2a*"79*#%3:3%39>3/*`C?&##35*7&)(*
<?1)&A&9)3%:8>3*>"<<?9&>8)&"9=*)(3*2>8993%*(82*89*"?)2)895&9'*2>899&9'*
#3%:"%<89>3*)(8)*#%"<&232*)"*(31#*$"?*8>(&343*@"?951322*#"22&@&1&)&32/
,!
8! 9-&$$#%!&$)!:--#110%*#1*
F(3*(&'(A2#335*2&9'13*1&93*1823%*(895(315*2>8993%*#8>;8'3*>"9)8&92c*
J*38/* 2&9'13*1&93*1823%*(895(315*2>8993%*
J*38/* !"<<?9&>8)&"9*!8@13*
J*38/* Z"73%*058#)3%*d"91$*:"%*2#3>&:&>*^LA,M,*>8@132e*
J*38/* ]23%a2*W89?81*d)(&2*@"";e*
J*38/* S#)&"981*2>8993%*2)895*
K:*89$*>"9)39)2*8%3*58<8'35*"%*<&22&9'=*#13823*>"9)8>)*$"?%*53813%*
&<<35&8)31$/*
Z13823*13843*)(&2*]23%2a*W89?81*7&)(&9*382$*8>>322*":*#3%2"9*?2&9'*)(3*
2>8993%/
M!
;! <.*-=!9/&%/*
J/* !"993>)*)(3*J-A#&9*^fOQ* <813*>"993>)"%*&9)"*)(3*G8>;*"9*)(3*2>8993%/*
B(39*)(3*>"993>)&"9*&2*<853=*8*g>1&>;h*7&11*@3*(38%5/*K:*)(3* 2>8993%*&2*
#"73%35*5&%3>)1$*:%"<*)(3*P"2)*2?##1$=*2;&#*)"*2)3#*O/*
,/* !"993>)*)(3*bA2(8#35*#1?'*":*)(3*#"73%*2?##1$*&9)"*)(3*#"73%*G8>;*"9*)(3*
>8@13/*
M/* !"993>)*)(3*#"73%*2?##1$*&9)"*89*0!*"?)13)/*I"?@13*>(3>;*)(8)*)(3*0!*
&9#?)*%3C?&%3<39)*":*)(3*#"73%*2?##1$*<8)>(*)(3*0!*"?)13)/*
O/* !"993>)*)(3*>"<<?9&>8)&"9*>8@13*)"*)(3*("2)*d%3:3%*)"*$"?%*("2)*<89?81*)"*
1">8)3*)(3*>"%%3>)*#"%)/e*
Q/* F?%9*"9*)(3*P"2)*2$2)3</*
R/* S9>3*)(3*2>8993%*&2*#%"#3%1$*&92)81135=*)(3*%35=*'%339=*895*@1?3*b`I*7&11*
)?%9*"9/!
>! 50$$#-/*$+!/0!&!?01/*
J/* F?%9*"::*)(3*("2)*2$2)3</*
,/* !"993>)*)(3*J-A#&9*^fOQ*<813*>"993>)"%*&9)"*)(3*G8>;*"9*)(3*2>8993%/*
B(39*)(3*>"993>)&"9*&2*<853=*8*g>1&>;h*7&11*@3*(38%5/*K:*)(3*2>8993%*&2*
#"73%35*5&%3>)1$*:%"<*)(3*("2)*2?##1$=*2;&#*)"*2)3#*Q/*
M/* K:*&)*&2*93>3228%$=*#1?'*)(3*bA2(8#35*#1?'*":*)(3*#"73%*2?##1$*&9)"*)(3*
#"73%*G8>;*"9*)(3*>8@13/*
O/* !"993>)*)(3*#"73%*2?##1$*&9)"*89*0!*"?)13)/*dI"?@13*>(3>;*)(8)*)(3*0!*
&9#?)*%3C?&%3<39)2*":*)(3*#"73%*2?##1$*<8)>(*)(3*0!*"?)13)/e*
Q/* !"993>)*)(3*>8@13*)"*)(3*#%"#3%*#"%)*"9*)(3*("2)*2$2)3</*
R/* F?%9*"9*)(3*("2)*2$2)3</*
./* K:*)(3*2>8993%*&2*#%"#3%1$*&92)81135=*)(3*%35A'%339A@1?3*b`I*7&11*)?%9*"9>3*
895*M*#"73%A?#*@33#*7&11*@3*(38%5/*
T/* L3)* )(3* 2>8993%* )"* >"<<?9&>8)3* 7&)(* $"?%* #8%)&>?18%* ZSL* )3%<&981* @$*
2>899&9'*)(3* 8##%"#%&8)3*@8%* >"532/*F(3* #%"'%8<<&9'*48%&32*"9* 5&::3%39)*
)3%<&9812=*:"%*<"%3*&9:"%<8)&"9*>"92?1)*>(8#)3%*JM/*
U/* V3%&:$*)(8)*)(3*2>8993%*&2*2?>>322:?11$*%385&9'*@8%*>"532*895*)%892<&))&9'*
)(3*>"%%3>)*>"9)39)*)"*)(3*)3%<&981/
O!
@! A*1-0$$#-/*$+!/(#!5&3'#!4%0B!/(#!9-&$$#%*
Z%&"%*)"*%3<"4&9'*)(3*>8@13*:%"<*)(3*2>8993%=*&)*&2*(&'(1$*854&235*)(8)*)(3*#"73%*
":*)(3*("2)*2$2)3<*&2*)?%935*"::=*895*#"73%*2?##1$*5&2>"993>)35*:%"<*)(3*>8@13/*
J/* b">8)3*)(3*2<811*("13*8)*)(3*@"))"<*":*)(3*2>8993%/*
,/* ]23*8*<3)811&>*#&9*895*&923%)*&9)"*)(3*("13/*
M/* [39)1$*#?11*)(3*2)%8&9A%31&3:*":*)(3*>8@13*"9>3*8*:8&9)*g>1&>;h*&2*(38%5/!
C! ?0D!/0!9-&$*
F(3%3*8%3*)7"*78$2*":*2>899&9'*8*@8%*>"53/*S93*<3)("5*&2*)(%"?'(*gP895(315*
W"53h*895*)(3*")(3%*&2*)(%"?'(*gL)895*W"53/h*F(3*:"11"7&9'*3D#18&92*("7*)(323*
>89*@3*8>(&3435/*
R/J* L>899&9'*&9*P895(315*<"53*
J/* B(39*)(3*2>8993%*&2*%3<"435*:%"<*)(3*2)895=*)(3*)%&''3%*2>89*&2*
8>)&48)35/*
,/* Z%322*)(3*)%&''3%*895*8&<*8)*)(3*@8%*>"53/*
M/* B(39*53>"5&9'*&2*2?>>322:?1=*)(3*2>8993%*@33#2*895*)(3*
b`I*&95&>8)3*@1?3i'%339/*
R/,* L>899&9'*&9*L)895*<"53*
J/* F(3*@1?3*b`I*7&11*@1&9;*7(39*)(3*2>8993%*&2*#18>35*"9*)(3*
"#)&"981*#%3239)8)&"9*2)895/*F(&2*&95&>8)32*)(8)*)(3*L)895*<"53*
2>899&9'*&2*8>)&48)35/*
,/* Z%3239)*)(3*@8%*>"53*&9*)(3*2>89*:&315/*
M/* F(3*@8%*>"53*7&11*8?)"<8)&>811$*@3*53>"535*895*)%892<&))35/
Q!
E! 9-&$$#%!F./'*$#*
X1?3*
b`I*
^35*b`I*
[%339*b`I*
!8@13*!"993>)&"9*
F%&''3%*
Z&9*P"13*
`D&)*
B&95"7*
X?EE3%*L"?95*P"13
R!
G! :11#B3'*$+!/(#!F,/*0$ &'!9/&$)*
F(3*"#)&"981*231:A2?##"%)&9'*2)895*&2*)"*:8>&1&)8)3*)(3* ?28'3*": * $"?%*2>8993%/*K)*
<"432*:%331$*895*>89*@3*#18>35*89$7(3%3*"9*>"?9)3%)"#2/*K)*>89*@3*)&1)35*)"*8*
<8D&<?<*":*R-*53'%332/"
#$j*
F"*8))8>(*)(3*2>8993%*)"*)(3*"#)&"981*2)895=*("";*)(3*2>8993%*"9*)(3*)7"*("132*
1">8)35*8)*)(3*:%"9)*":*)(3*2)895/
.!
H! I*1*3'#!7$)*-&/0%1*
F(3%3*8%3*)(%33*d@1?3e*b`I*&95&>8)"%*@8%2*895*)7"*d'%339i%35e*b`I*&95&>8)"%2*
"9*)"#*":*)(3*2>8993%/*F(323*&95&>8)3*)(3*"#3%8)&"981*2)8)?2*":*)(3*2>8993%/!
JKA!9/&/.1! JKA!7$)*-&/*0$*
X1?3=*^35=*895*
[%339*b`I2*8%3*"::*
F(323*b`I*7&11*9")*@3*"9*&:*)(3*2>8993%*(82*9"*#"73%*:%"<*)(3*("2)*"%*
)%892:"%<3%/*
B(39*)(3*2>8993%*&2*&9*2)895A@$*<"53=*)(3*)%&' '3%*@?))"9*&2*398@135/*
Z%3239)*8*@8%>"53*)"*)(3*2>8993%*895*)(3*%35*b`I*7&11*)?%9*"9*7(39*)(3*
1823%*&2*)?%935*"9/*
L)385$*X1?3=*^35=*
895*[%339*
F(3*2>8993%*&2*&9*X"")1"85*W"53*d:&%<78%3*?#'%853*2)8)?2e*
L)385$*^35* B(39*)(3*1823%*&2*8>)&43=*)(3*%35*b`I*&2*"9/*F(3*%35*b`I*7&11*%3< 8&9*"9*
?9)&1*)(3*1823%*&2*538>)&48)35/*
L&9'13*[%339*895*
X1?3*\182(*
0*@8%>"53*(82*@339*2?>>322:?11$*53>"535/*
L)385$*[%339* 0*@8%>"53*(82*@339*2?>>322:?11$*53>"535=*@?)*)(3*"@G3>)*&2*9")*
%3<"435*:%"<*)(3*2>89*7&95"7/*
F(3*2>8993%*&2*&9*#%"'%8<<&9'*<"53/*
L)385$*^35i[%339* F(&2*&95&>8) 32*)(3*2>8993%*(82*8*<")"%*"%*1823%*:8&1?%3/* * 0*@33#*&2*
(38%5*7(39*8*<")"%*:8&1?%3*">>?%2/*^3)?%9*)(3*?9&)*:"%*%3#8&%/*
!"92)89)*X1?3*
\182(32*
B(&13*)(3*2>8993%*&2*"9*)(3*2)895=*)(3*1823%*7&11*)?%9*"9*d81"9'*7&)(*)(3*
%35*b`Ie*7(39*8*@8%>"53*&2*#%3239)35*&9*)(3*2>89*:&315/*F(3*@8%>"53*
7&11*@3*8?)"<8)&>811$*53>"535*895*)%892<&))35/*
01)3%98)3*^35*895*
[%339*\182(32*
F(3*2>8993%*53)3>)2*8*#"73%*:8&1?%3/*Z13823*>(3>;*7(3)(3%*)(3*#"73%*&2*
#%"#3%1$*>"993>)35/!
6L! 90.$)!7$)*-&/0%1*
B(39*)(3*2>8993%*&2*&9*"#3%8)&"9=*&)*#%"4&532*8?5&@13*:335@8>;/*F(3*@33#2*
&95&>8)3*)(3*2)8)?2*":*)(3*2>8993%/*
X33#* K95&>8)&"9*
S93*X33#* 0*@8%>"53*(82*@339*2?>>322:?11$*53>"535/*
F(%33*!"923C?39)*
X33#2*
F(&2*&95&>8) 32*)(8)*)(3*2>8993%*(82*#82235*)(3*231:A)32)*895*&2*"#3%8)&9'*
#%"#3%1$/*
B(39*)(3*2>8993%*&2*#"73%35*?#/*
F7"*!"923C?39)*
X33#*
F(&2*&95&>8) 32*)(8)*)(3*2>8993%*&2*&9*#%"'%8<<&9'*<"53/*
!"9)&9?"?2*X33#*
F"93*
F(&2*&2*8*:8&1?%3*&95&>8)&"9/*^3)?%9*)(3*?9&)*:"%*%3#8&%/
T!
66! 2%0.3'#1(00/*$+!
M%03'#B! M011*3'#!5&.1#! 90'./*0$*
F(3*2>8993%*(82*9"*
%38>)&"9k*9"*b`I=*@33#2=*
"%*1823%*
F(3*#"73%*&2*9")*S6* ^3:3%*)"*)(3 gN?&>;*L)8%)h*23>)&"9*
":*)(3*<89?81*
F(3*2>8993%*&2*
:?9>)&"9&9'*@?)*&)*&2*9")*
53>"5&9'/*
F(3*18@31*":*)(3*@8%>"53*<&'()*
@3*5&28@135/*
F(3*9?<@3%*":*>(8%8>)3%2*":*)(3*
@8%>"53*18@31*5"32*9")*<8)>(*
)(3*&9&)&81*2 3))&9'/*
`98@13*)(3*@8%>"53*)$#3*:%"<*
)(3*#%"'%8<<&9'*'?&53/*
05G?2)*)(3*18@31*139')(*23))&9'*":*
)(3*@8%>"53*)$#3/*
B(39*?2&9'*)(3*_XB*
&9)3%:8>3=*)(3*58)8*
)%892<&22&"9*&2*21"73%*
)(89*?2?81*
F(3*2$2)3<*&2*9")*>"<#8)&@13*
7&)(*)(3*&9)3%98)&"981*0bF*
<3)("5/*
]953%*#%"#3%)& 32=*2313>)*)(3*
189'?8'3*#%"#3%)$*)(8)*&2*
2?&)8@13*:"%*$"?%*;3$@"8%5/*
0*@8%>"53*&2*%385*@?)*
9")*8>>3#)35*@$*)(3*("2)*
534&>3/*
`&)(3%*8*7%"9'*&9)3%:8>3*&2*
2313>)35*"%*)(3*&9)3%:8>3*&2*
&9>"%%3>)1$*23)/*
!(3>;*)(3*&9)3%:8>3=*>8@13*?235*
895*&)2*2 3))&9'2/*
01)3%98)&9'*% 35*895*
'%339*:182(32*
F(3%3*&2*8*#"73%*:8&1?%3*&9*)(&2*
2>8993%/*
Z13823*>(3>;*895*233*&:*)(3*
#"73%*&2*#%"#3%1$*>"993>)35/*
L)385$*%35i'%339*b`I* F(3%3*&2*8*1823%*:8&1?%3*&9*)(3*
2>8993%/*
K<<35&8)31$*#"73%*"::*)(3*
2>8993%*895*%3)?%9*)(3*?9&)*:"%*
%3#8&%/*
!(8%8>)3%2*8% 3*@3&9'*
5%"##35/*
F(3*5318$*)&<3*&9*)(3*&9)3%A*
>(8%8>)3%*93352*)"*@3*&9>%38235/*
05G?2)*)(3*>(8%8>)3%*5318$*)&<3/!
68! 50$4*+.%&/*0$!N0)#1*
F(&2*2>8993%*(82*)(%33*#%"'%8<<&9'*<"532/*
J,/J* X8%>"532*
F(&2*2>8993%*>89*@3*>"9:&'?%35*@$*2>899&9'*)(3*@8%*>"532*1">8)35*?953%*)(3*
gZ%"'%8<<&9'*[?&53h*23>)&"9/*Z13823*%3:3%*)"*)(&2*'?&53*:"%*&92)%?>)&"92/*
J,/,* L3%&81*Z%"'%8<<&9'*
F(&2*<"53*'&432*395A?23%2*)(3*8@&1&)$*)"*2395*8*23%&32*":*>"<<8952*?2&9'*)(3*
23%&81*#"%)*":*)(3*("2)*2$2)3</*\"%*<"%3*&9:"%<8)&"9=*#13823*>"9)8>)*$"?%*53813%/
U!
6;! M%0+%&BB*$+!".*)#*
L>899&9'* 8* 23%&32* ":* #%"'%8<<&9'* @8%* >"53* 18@312* >89* >"9:&'?%3* )(3* 23%&32*
2>8993%2/*F(&2*811"72*53>"5&9'*"#)&"92*895*&9)3%:8>3*#%")">"12*)"*@3*)8&1"%35*)"*
8* 2#3>&:&>* 8##1&>8)&"9/*F(3* >"9:&'?%8)&"9*&2* 2)"%35*&9* 9"9A4"18)&13*<3<"%$*895*
7&11*9")*@3*1"2)*@$*%3<"4&9'*#"73%*:%"<*)(3*2>8993%/*
F(3* 2>8993%* <?2)* @3* #%"#3%1$* #"73%35* @3:"%3* #%"'%8<<&9'/* \"%* ^LA,M,!*
)$#3*2>8993%2=*89*3D)3%981*#"73%*858#)3%*<?2)*@3*?235*)"*2?##1$*I!*#"73%*)"*
)(3*2>8993%/*K:*8*;3$@"8%5*3<?18)&"9*)$#3*2>8993%*&2*?235*7&)(*89*KXW*Z!ilFi*
0F=*ZLi,*"%*89$*:?11$*>"<#8)&@13*>"<#?)3%2=*#"73%*7&11*@3*5%879*:%"<*) (3*;3$A*
@"8%5*#"%)/*6"*3D)3%981*#"73%*858#)3%*&2*%3C?&%35/*K:*;3$@"8%5*3<?18)&"9*)$#3*
2>8993%*&2*?235*7&)(*89$*")(3%*9"9*KXW*Z!*>"<#8)&@13*>"<#?)3%2=*89*3D)3%981*
#"73%*858#)3%*<8$*@3*933535/*
I?%&9'*)(3*#%"'%8<<&9'*<"53=*)(3*1823%*2>8993%*7&11*8>;9"7135'3*8*'""5*895*
481&5*%385&9'*7&)(* 8*2("%)* @33#/* K)*7&11* '&43*1"9'* @33#2*:"%*3&)(3%* 89*&9481&5* "%*
@85*%385&9'/*
JM/J* Z%"'%8<<&9'*S#)&"92*
Z%"'%8<<8@13*"#)&"92*8%3*5&4&535*&9)"*:"?%*'%"?#2/*F(3*:&%2)*'%"?#*&9>1?532*)(3*
"#)&"92*)(8)*2("7*)(3*'393%81*@3(84&"%*":*)(3*1823%*2>8993%/*F(3*23>"95*'%"?#*
'"43%92*)(3*"#3%8)&"9*":*^LA,M,!*)$#3*23%&81*#"%)2/*F(3*)(&%5*'%"?#*2313>)2*)(3*
;3$@"8%5* )$#3* )(8)* )(3* ;3$@"8%5* 3<?18)&"9* )$#3* 7&11* @3* 3<?18)35/* F(3* 182)*
'%"?#*23)2*)(3*53>"5&9'*#8%8<3)3%2*:"%*38>(*@8%>"53*2$<@"1"'$/*
JM/,* I3:8?1)*Z8%8<3)3%2*
F(&2*)8@13* '&432*)(3* 53:8?1)*23))&9'2*":* 811*)(3* #%"'%8<<8@13*#8%8<3)3%2/*F(3*
53:8?1)* 23))&9'2* 7&11* @3* %32)"%35* 7(39343%* )(3* m^323)m* #%"'%8<<&9'* 18@31* &2*
2>89935*895*)(3*1823%*2>8993%*&2*&9*#%"'%8<<&9'*<"53/
J-*
JM/M* \8>)"%$*I3:8?1)*L3))&9'!
9-&$$#%!2*B*$+! A#4&.'/*
L8<3*>"53*5318$* Q--<23>!
O9P8;8!-0BB.$*-&/*0$! A#4&.'/*
X8?5*%8)3* UR--*
Z8%&)$* 9"93*
I8)8*X&)2* T*
L)"#*X&)* J*
^FLi!FL* "::*
F3%<&98)"%* n!^onb\o!
Q#R30&%)!S#)+#!50BB.$*-&/*0$! A#4&.'/*
F3%<&981*F$#3* Z!i0F*
_3$@"8%5* ]L*;3$@"8%5*
F3%<&98)"%* `9)3%d01#(8*9?<3%&>e!
T9U!50BB.$*-&/*0$! A#4&.'/*
F3%<&98)"%*)$#3* `9)3%*
!"53*<"53* L>89*>"53*
_3$@"8%5* ]L*;3$@"8%5!
S&$)!KB.'&/*0$! A#4&.'/*
B895*3<?18)&"9*2#335* 6"%<81*
I8)8*"?)#?)* X18>;p(&'(!
A#-0)#%!9#'#-/*0$! A#4&.'/*
`06i]Z!* `98@13*
!SI`*MU* ` 98@13*
!"53*M,* 5&28@13*
!SI0X0^* I&28@13*
KF\*,*S\*Q* `98@13*
WLK* 5&28@13*
!(&9323*Z"2)*>"53* 5&28@13*
!"53*UM* `98@13*
!"53*J,T* `98@13*
`06AJ,T* I&28@13!
U##,#%!10.$)! A#4&.'/*
\%3C?39>$* W35&?<*
I?%8)&"9* J--<23>*
b35iX33#*X3:"%3*)%892<&22&"9* S9!
F,#%&/*$+!,&%&B#/#%! A#4&.'/*
F%&''3%*<"53d(895(315*<"53e* `98@13*
L)895*<"53* `98@13*
P3853%*895*F%8&13%* 6"93*
K9)3%AW3228'3*5318$* 6"93*
K9)3%*>(8%8>)3%*5318$* 6"93!
50)#!7)#$/*4*#%1! A#4&.'/*
K539)&:&3%*>"53*82*Y`X`l*2)8958%5* I&28@13*
K539)&:&3%*>"53*82*0KW*2)8958%5* I&28@13*
!"53*MU*&539)&:&3%*>"53* W*
KF\*,*":*Q*&539)&:& 3%*>"53* K*
!(&9323*#"2)*>"53*&539)&:&3%*>"53* P*
]Z!A0*&539)&:&3%*>"53* 0*
]Z!A`*&539)&:&3%*>"53* `*
`06AJM*&539)&:&3%*>"53* \*
`06AT*&539)&:&3%*>"53* \\*
!"58@8%*&539)&:&3%*>"53* 6*
!"53*J,T*&539)&:&3%*>"53* _*
!"53*UM*&539)&:&3%*>"53* b*
WLK*&539)&:&3%*>"53* Z
Loading...