
BBT
9.6
BBT
12
BBT 14.4
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Manuel d’utilisation
Gebruikshandleiding
Bruksanvisning
Manuale
delle
istruzioni
8
F
PC
E
/

TOOLSPECIFICATIONS
BATTERY DRIVER/DRILL
Type
Part number
Rated speed (no load)
First gear
Second gear
Motor voltage
Torque adjustment range
Max. drill 0 in steel
Max. drill 0 in wood
Max. clamp 0
Weight with battery
Battery
Type
Part number
Rated voltage
Capacity
Weight
Charger
Type
Part number
Voltage
Mains voltage
Charging current
Charging time
Degree of protection
BBT 9.6
259.377 259.378
O-350 min.’
O-l 250
9.6V=
I-20Nm
IOmm
28.5mm
IOmm 13mm
1.8kg
NiCd
259.599
9.6V
1.5Ah
0.5kg
9.6V
238.301
9.6V
230V
1.6A
lh
q
min-’
l/II
BBT 12
O-350 min-I
O-l 250
12v=
I-32.5Nm
IOmm
28.5mm
1.9kg
NiCd
259.600
12v
1.7Ah
0.65kg
12V/l4.4V
238.621
12-I
4.4V
230V
1.8A
lh
ID/II
min.’
BBT 14.4
259.379
O-400 min-l
O-l 450
14.4v=
I-35Nm
IOmm
28.5mm
13mm
2.0kg
NiCd
259.601
14.4v
1.7Ah
0.8kg
12V/l4.4V
238.621
12-I 4.4v
230V
1.8A
lh
min.1
m/I1
Noise/vibration information
Measured values determined according to EN 50144.
Typically the A-weighted sound pressure level of the tool is 77dB (A).
The noise level when working can exceed 85dB (A). Wear ear protection!
The typical hand-arm vibration is below
2.5m/sz.

GENERALSAFETYRULES
WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.
Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious
personal injury.
TOOL USE AND CARE
1.
Disconnect battery pack from tool or place the switch in the locked or
making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.
measures reduce the risk of starting the tool accidentally.
2.
Store idle tools out of reach of children and other untrained persons.
in the hands of untrained users.
3.
When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like: paper clips,
coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one
terminal to another.
4.
Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean.
with sharp cutting edge are less likely to bind and are easier to control.
5.
Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other
condition that may affect the tool’s operation. If damaged, have the tool serviced before using.
Many accidents are
6.
Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model.
sories that may
Shorting the battery terminals together may cause sparks, burns, or a fire.
caused
be
suitable for one tool may create a risk of injury when used on another tool.
by poorly maintained tools.
OFF
position before
Such preventive safety
Tools are dangerous
Properly maintained tools
Acces-
SERVICE
1. Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or
maintenance performed by unqualified personnel may result in a risk of injury.
2.
When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the
Maintenance Section of this manual.
Instructions may create a risk of shock or injury.
Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance
SPECIFIC SAFETY RULES
1.
Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool
may contact hidden wiring.
“live” and shock the operator.
2.
Be aware that this tool is always in an operating condition, because it does not have to be
plugged into an electrical outlet. Always set the trigger switch to the locked OFF position when
installing or removing the battery pack or drill bits.
3.
Do not use bits larger than those recommended. Large bits may overload the drill and
damage the motor and gears.
4.
Do not use
5.
Verify the drill’s rotation before starting the drill so it is correct for the operation being
performed.
6.
Never change direction
7.
Never hold work
if chuck jaws or other parts are cracked or worn.
Contact with a “live” wire will also make exposed metal parts of the tool
of rotation until motor has completely stopped.
in your hand, lap, or against other parts of your body when drilling.