Porter-Cable CF2600 User guide
Compresores
de tipo plano
Manual de
Instrucciones
La placa de Modelo y de Número de Serie está
localizada en la caja principal de la herramienta. Anote
estos números en las líneas de abajo y guárdelos para
su referencia en el futuro.
Número de modelo _______________________________
Tipo ____________________________________________
Número de serie _________________________________
IMPORTANTE
Asegúrese de que la persona que va a usar
esta herramienta lea cuidadosamente y
comprenda estas instrucciones antes de
empezar a operarla.
Número de parte D25667-021-0
ENGLISH: PAGE 1
FRANÇAISE : PAGE 31
Para obtener más información
sobre Porter-Cable,
visite nuestro sitio web en:
http://www.porter-cable.com
MODELO
CF2600
PROFESSIONAL POWER TOOLS
16
DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD
Indica una situación de
inminente riesgo, la
cual, si no es evitada, causará la
muerte o lesiones serias.
Indica una
situación
potencialmente riesgosa, que si no es
evitada, podría resultar en la muerte o
lesiones serias.
Indica una situación
potencialmente
peligrosa, la cual, si no es evitada, podría
resultar en lesiones menores o
moderadas.
Usado sin el
símbolo de
seguridad de alerta indica una situación
potencialmente riesgosa la que, si no es
evitada, podría causar daños en la
propiedad.a
SEGURIDAD Y PREVENCIÓN DE PROBLEMAS DEL EQUIPO: Para ayudar al
reconocimiento de esta información, hemos utilizado los símbolos mostrados abajo.
Sírvase leer el manual y prestar atención a dichas secciones.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Algunos tipos de aserrín creados por máquinas eléctricas de lijado, aserrado,
amolado, perforado u otras actividades de la construcción, contienen materiales
químicos conocidos (en el Estado de California) como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros
daños del aparato reproductivo. Algunos ejemplos de dichos productos químicos son:
●
El plomo contenido en algunas pinturas con base de plomo
●
Sílice cristalizado proveniente de los ladrillos, el cemento y otros productos de albañilería
●
Arsénico y cromo provenientes del tratamiento químico dado a la madera
Su riesgo a dichas exposiciones variará dependiendo de la frecuencia con la que usted realice
diferentes tipos de trabajo. Para reducir su exposición a la acción de dichos agentes químicos:
trabaje en zonas bien ventiladas, y hágalo con equipo de seguridad aprobado,
use siempre protección
facial o respirador MSHA / NIOSH aprobados cuando deba utilizar dichas herramientas.
Al utilizar herramientas neumáticas también deben tomarse precauciones básicas de seguridad, a fin
de reducir la posibilidad de riesgo de lesiones personales.
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
Esta herramienta ha sido diseñada para ciertos usos. Porter-Cable recomienda enfáticamente que la
misma NO sea modificada y/o utilizada para cualquier otra aplicación más que para la que fuera
diseñada. En caso de tener dudas relacionadas con su aplicación, NO utilice la herramienta hasta
haber escrito a Porter-Cable y recibir nuestra respuesta aconsejándolo.
Gerente de Servicio Técnico
Porter-Cable Corporation
4825 Highway 45 North
P.O. Box 2468
Jackson, TN 38302-2468
17
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LA OPERACIÓN O EL MANTENIMIENTO INADECUADOS DE ESTE PRODUCTO
PODRÍAN OCASIONAR SERIAS LESIONES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD. LEA Y
COMPRENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO.
RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO
OPERE SIEMPRE EL COMPRESOR EN UN
SECTOR BIEN VENTILADO Y LIBRE DE
MATERIALES COMBUSTIBLES, GASOLINA O
EMANACIONES DE SOLVENTE.
EN UN ÁREA DE ROCIADO DE MATERIALES
INFLAMABLES, UBIQUE AL COMPRESOR
POR LO MENOS A 6,1M (20 PIES) DE
DISTANCIA DEL ÁREA DE ROCIADO. PODRÍA
REQUERIRSE UNA EXTENSIÓN DE LA
MANGUERA.
ALMACENE LOS MATERIALES
INFLAMABLES EN UNA
UBICACIÓN SEGURA, ALEJADOS DEL
COMPRESOR.
JAMÁS COLOQUE OBJETOS APOYADOS O
SOBRE EL COMPRESOR. OPERE EL
COMPRESOR EN UN SECTOR ABIERTO, POR
LO MENOS A 30 CM (12 PULGADAS)
ALEJADO DE CUALQUIER PARED U
OBSTRUCCIÓN QUE RESTRINJA EL FLUJO DE
AIRE FRESCO A LAS ABERTURAS DE
VENTILACIÓN.
OPERE EL COMPRESOR EN UN SECTOR
LIMPIO, SECO, Y BIEN VENTILADO. NO OPERE
LA UNIDAD EN ESPACIOS CERRADOS O
CUALQUIER ÁREA CONFINADA.
MANTÉNGASE SIEMPRE ALERTA CADA VEZ
QUE EL PRODUCTO ESTE FUNCIONANDO.
DESCONECTE SIEMPRE EL SUMINISTRO
ELÉCTRICO MOVIENDO LA PALANCA
CONMUTADORA DE PRESIÓN A LA
POSICIÓN DE APAGADO (OFF)
¿CÓMO PREVENIRLO?
PARA LOS CONTACTOS ELÉCTRICOS ES
NORMAL LA EXISTENCIA DE CHISPAS
ENTRE EL MOTOR Y EL INTERRUPTOR A
PRESIÓN.
SI LAS CHISPAS ELÉCTRICAS PROVENIENTES
DEL COMPRESOR TOMARAN CONTACTO
CON EMANACIONES DE MATERIALES
INFLAMABLES, ELLOS PODRÍAN ARDER
ORIGINANDO INCENDIO O EXPLOSIÓN.
RESTRINGIR CUALQUIERA DE LAS
ABERTURAS DE VENTILACIÓN CAUSARÁ UN
SERIO RECALENTAMIENTO Y PODRÍA
PRODUCIR UN INCENDIO.
DEJAR DESATENDIDO ESTE PRODUCTO
MIENTRAS EL MISMO ESTÁ EN
FUNCIONAMIENTO PUEDE RESULTAR EN
LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA
PROPIEDAD. PARA REDUCIR EL RIESGO DE
INCENDIO, NO PERMITA QUE EL
COMPRESOR OPERE DESATENDIDO.
¿QUÉ PUEDE OCURRIR?
PELIGRO
18
18
PELIGRO
RIESGO DE EXPLOSIÓN
AIR TANK: THE FOLLOWING CONDITIONS COULD LEAD TO A WEAKENING OF
THE TANK, AND RESULT IN A VIOLENT TANK EXPLOSION AND COULD CAUSE
PROPERTY DAMAGE OR SERIOUS INJURY.
DRENE EL TANQUE DIARIAMENTE O
DESPUÉS DE CADA USO. SI EL TANQUE
GENERA UNA PÉRDIDA, REEMPLÁCELO
INMEDIATAMENTE CON UN NUEVO TANQUE O
REEMPLACE EL COMPRESOR COMPLETO.
JAMÁS PERFORE, SUELDE, O EFECTÚE
MODIFICACIÓN ALGUNA AL TANQUE O SUS
ACCESORIOS.
EL TANQUE ESTÁ DISEÑADO PARA RESISTIR
PRESIONES OPERATIVAS ESPECÍFICAS.
JAMÁS EFECTÚE AJUSTES O SUSTITUYA
PARTES QUE ALTEREN LAS REGULACIONES
DE PRESIÓN ORIGINALES DE FÁBRICA.
PARA UN CONTROL ESENCIAL DE LA
PRESIÓN, DEBE USTED INSTALAR UN
REGULADOR Y UN MEDIDOR DE PRESIÓN A
LA SALIDA DEL AIRE DE SU COMPRESOR. (SI
NO ESTUNIER EQUIPADO) SIGA LAS
RECOMENDACIONES DE LOS FABRICANTES
DE SU EQUIPO Y JAMÁS EXCEDA LOS
VALORES MÁXIMOS DE PRESIÓN PERMITIDOS
PARA LOS ACCESORIOS. JAMÁS USE EL
COMPRESOR PARA INFLAR OBJETOS QUE
REQUIEREN POCA O BAJA PRESIÓN, TALES
COMO JUGUETES PARA LOS NIÑOS,
PELOTAS DE FÚTBOL, PELOTAS DE
BASQUET, ETC.
1. Drenaje inadecuado del agua condensada
en el tanque, siendo la causa del óxido
que reduce el espesor del tanque de
acero.
2. Modificaciones o intento de reparaciones
al tanque.
3. Modificaciones no autorizadas a la válvula
de descarga, válvula de seguridad o
cualquier otro componente que controle la
presión del tanque.
4. La vibración excesiva puede debilitar el
tanque de aire y causar su ruptura o
explosión.
AGREGADOS Y ACCESORIOS
EL EXCESO A LOS VALORES DE PRESIÓN
ESTABLECIDOS PARA LAS HERRAMIENTAS
NEUMÁTICAS, PISTOLAS ROCIADORAS,
ACCESORIOS ACTIVADOS POR AIRE,
CUBIERTAS Y OTROS OBJETOS INFLABLES,
PUEDE CAUSAR SU EXPLOSIÓN O SER
ARROJADOS, PUDIENDO OCASIONAR SERIAS
LESIONES.
PELIGRO
RIESGO DE OBJETOS ARROJADOS POR EL AIRE.
EL CHORRO DE AIRE COMPRIMIDO PUEDE
CAUSAR DAÑOS SOBRE LOS TEJIDOS
BLANDOS DE LA PIEL EXPUESTA, Y PUEDE
PROPULSAR SUCIEDAD, ASTILLAS,
PARTÍCULAS
SUELTAS Y PEQUEÑOS OBJETOS
A ALTA VELOCIDAD, OCASIONANDO
DAÑOS A
LA PROPIEDAD O LESIONES PERSONALES.
AL UTILIZAR EL COMPRESOR, USE SIEMPRE
ANTEOJOS DE SEGURIDAD ANSI Z87.1
APROBADOS, CON PROTECCIÓN LATERAL.
JAMÁS APUNTE NINGUNA BOQUILLA O
PULVERIZADOR HACIA PARTES DEL
CUERPO, A OTRAS PERSONAS O
ANIMALES.
APAGUE SIEMPRE EL COMPRESOR Y
PURGUE LA PRESIÓN DE LA MANGUERA DEL
AIRE Y DEL TANQUE, ANTES DE INTENTAR EL
MANTENIMIENTO, EL ACOPLE DE
HERRAMIENTAS O
ACCESORIOS.
¿CÓMO PREVENIRLO?
¿QUÉ PUEDE OCURRIR?
¿CÓMO PREVENIRLO?
¿QUÉ PUEDE OCURRIR?
19
PELIGRO
PELIGRO
RIESGO DE INHALACIÓN
EL AIRE OBTENIDO DIRECTAMENTE DEL
COMPRESOR JAMÁS
DEBERÁ SER UTILIZADO PARA PROVEER AIRE
PARA CONSUMO HUMANO. PARA PODER
UTILIZAR EL AIRE PRODUCIDO POR ESTE
COMPRESOR Y HACERLO RESPIRABLE,
DEBERÁN
INSTALARSE UN FILTRO ADECUADO Y UN
EQUIPO DE SEGURIDAD INTERCALADO. LOS
FILTROS INTERCALADOS TANTO COMO EL
EQUIPO DE SEGURIDAD UTILIZADO EN
CONJUNTO CON EL COMPRESOR, DEBERÁN
SER CAPACES DE PROCESAR EL
TRATAMIENTO DEL AIRE DE ACUERDO A
TODOS LOS CÓDIGOS LOCALES Y
FEDERALES, PREVIO AL CONSUMO
HUMANO.
EL AIRE COMPRIMIDO PROVENIENTE DEL
COMPRESOR NO ES SANO PARA RESPIRAR.
EL CHORRO DE AIRE PUEDE CONTENER
MONÓXIDO DE CARBONO, VAPORES
TÓXICOS O PARTÍCULAS SÓLIDAS
PROVENIENTES DEL TANQUE. LA
INHALACIÓN DE DICHOS CONTAMINANTES
PUEDE LLEGAR A CAUSAR SERIAS
LESIONES O LA MUERTE.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
SU COMPRESOR DE AIRE ESTÁ ACCIONADO
POR ELECTRICIDAD. COMO CUALQUIER OTRO
DISPOSITIVO ELÉCTRICO IMPULSADO
ELÉCTRICAMENTE, SI NO SE LO UTILIZA
ADECUADAMENTE, PODRÍA CAUSARLE
UNA DESCARGA ELÉCTRICA.
LAS REPARACIONES INTENTADAS POR
PERSONAL NO CALIFICADO PODRÍAN
OCASIONAR SERIAS LESIONES O LA
MUERTE POR ELECTROCUCIÓN.
CONEXIÓN A TIERRA: DEJAR DE PROVEER
UNA ADECUADA CONEXIÓN A TIERRA A
ESTE PRODUCTO PODRÍA OCASIONAR
LESIONES SERIAS O LA MUERTE POR
ELECTROCUCIÓN. VER INSTRUCCIONES
PARA LA PUESTA A TIERRA.
¿CÓMO PREVENIRLO?
¿QUÉ PUEDE OCURRIR?
¿CÓMO PREVENIRLO?
¿QUÉ PUEDE OCURRIR?
EL ROCIADO DE MATERIALES TALES COMO
PINTURA, SOLVENTES, REMOVEDORES DE
PINTURA, INSECTICIDAS, MATA HIERBAS,
CONTIENEN EMANACIONES DAÑINAS Y
VENENOSAS.
TRABAJE EN UN ÁREA CON BUENA
VENTILACIÓN CRUZADA. LEA Y SIGA LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PROVISTAS EN EL RÓTULO O EN LOS DATOS
DE LAS HOJAS DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL QUE ESTÁ PULVERIZANDO. USE
EL RESPIRADOR APROBADO NIOSH/MSHA
DESIGNADO PARA UTILIZARSE CON SU
APLICACIÓN ESPECÍFICA.
JAMÁS OPERE EL COMPRESOR A LA
INTEMPERIE CUANDO ESTÁ LLOVIENDO O EN
CONDICIONES DE HUMEDAD.
NUNCA OPERE EL COMPRESOR SIN SUS
DEFENSAS O SUS CUBIERTAS REMOVIDAS
O DAÑADAS.
CUALQUIER CONEXIÓN ELÉCTRICA O
REPARACIÓN REQUERIDA POR ESTE
PRODUCTO DEBE SER EFECTUADA POR
PERSONAL AUTORIZADO DE LOS
SERVICENTROS DE ACUERDO A LOS
CÓDIGOS ELÉCTRICOS NACIONALES Y
LOCALES.
ASEGÚRESE QUE EL CIRCUITO ELÉCTRICO
AL CUAL ESTÁ CONECTADO EL COMPRESOR,
SUMINISTRA APROPIADA CONEXIÓN A
TIERRA, TENSIÓN CORRECTA Y UNA
ADECUADA PROTECCIÓN DE FUSIBLES.
20
PELIGRO
RIESGO DE QUEMADURAS
TOCAR EL METAL EXPUESTO TAL COMO EL
CABEZAL DEL COMPRESOR O LOS TUBOS
DE SALIDA DEL ESCAPE, PUEDE
OCASIONARLE SERIAS QUEMADURAS.
JAMÁS TOQUE PARTES DE METAL
EXPUESTAS EN EL COMPRESOR DURANTE
O INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA
OPERACIÓN. EL COMPRESOR
PERMANECERÁ CALIENTE POR VARIOS
MINUTOS LUEGO DE LA OPERACIÓN.
NO LO CUBRA CON FUNDAS PROTECTORAS
O INTENTE EL MANTENIMIENTO HASTA QUE
LA UNIDAD HAYA ALCANZADO SU
ENFRIAMIENTO.
PELIGRO
RIESGO DE PARTES MÓVILES
NUNCA OPERE EL COMPRESOR SIN SUS
DEFENSAS O SUS CUBIERTAS REMOVIDAS O
DAÑADAS.
CUALQUIER REPARACIÓN REQUERIDA POR
ESTE PRODUCTO DEBE SER EFECTUADA
POR PERSONAL AUTORIZADO DE LOS
SERVICENTROS.
PARTES MOVIBLES TALES COMO LA POLEA,
EL VOLANTE Y LA CORREA PODRÍAN SER LA
CAUSA DE SERIAS LESIONES SI ELLAS
ENTRARAN EN CONTACTO CON USTED O
SUS ROPAS.
INTENTAR OPERAR EL COMPRESOR CON
SUS PARTES DAÑADAS O FALTANTES, O LA
REPARACIÓN DEL COMPRESOR CON SUS
PROTECCIONES REMOVIDAS, PUEDE
EXPONERLO A USTED A PARTES
MOVIBLES, QUE PODRÍAN RESULTAR EN
LESIONES SERIAS.
PELIGRO
PELIGRO
RIESGO DE CAIDA
UN COMPRESOR PORTÁTIL PUEDE CAERSE
DE LA MESA, EL BANCO DE TRABAJO O DEL
TECHO DAÑANDO AL COMPRESOR Y
PUDIENDO RESULTAR EN SERIAS
LESIONES O LA MUERTE DEL OPERADOR.
OPERE SIEMPRE EL COMPRESOR EN UNA
POSICIÓN ESTABLE Y SEGURA A FIN DE
PREVENIR EL MOVIMIENTO ACCIDENTAL DE
LA UNIDAD. JAMÁS OPERE EL COMPRESOR
SOBRE UN TECHO U OTRA POSICIÓN
ELEVADA. UTILICE MANGUERAS
ADICIONALES DE AIRE PARA ALCANZAR
POSICIONES ALTAS.
RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD AL TRANSPORTAR EL COMPRESOR
EL ACEITE PUEDE DERRAMARSE Y ELLO
PODRÍA RESULTAR EN SERIAS LESIONES O
LA MUERTE DEBIDO AL RIESGO DE
INCENDIO O INHALACIÓN. EL DERRAME DE
ACEITE DAÑA ALFOMBRAS, PINTURAS U
OTRAS SUPERFICIES DE VEHÍCULOS O
REMOLQUES.
DEPOSITE EL COMPRESOR SOBRE UNA
ALFOMBRILLA PROTECTORA CUANDO LO
TRANSPORTE. A FIN DE PROTEGER AL
VEHÍCULO DE PÉRDIDAS POR GOTEO, RETIRE
EL COMPRESOR DEL VEHÍCULO
INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE SU ARRIBO AL
DESTINO.
(Fuego, inhalación, daño a la superficie de vehículos)
¿CÓMO PREVENIRLO?
¿QUÉ PUEDE OCURRIR?
¿CÓMO PREVENIRLO?
¿QUÉ PUEDE OCURRIR?
¿CÓMO PREVENIRLO?
¿QUÉ PUEDE OCURRIR?
¿CÓMO PREVENIRLO?
¿QUÉ PUEDE OCURRIR?
21
RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA
REVISE Y COMPRENDA TODAS LAS
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS
CONTENIDAS EN ESTE MANUAL.
FAMILIARÍCESE CON LOS MÉTODOS DE
OPERACIÓN Y CONTROL DEL COMPRESOR
DE AIRE.
MANTENGA LIBRE LA ZONA DE
OPERACIONES DE PERSONA ALGUNA,
ANIMALES DOMÉSTICOS Y OBSTÁCULOS.
MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS DEL
COMPRESOR DE AIRE EN TODO MOMENTO.
NO OPERE EL PRODUCTO CUANDO SE
ENCUENTRE FATIGADO O BAJO LA
INFLUENCIA DEL ALCOHOL O DROGAS.
ESTÉ ALERTA EN TODO MOMENTO.
JAMÁS ALTERE LOS ELEMENTOS DE
SEGURIDAD DE ESTE PRODUCTO.
EQUIPE LA ZONA DE OPERACIONES CON UN
EXTINGUIDOR DE FUEGO.
NO OPERE LA MAQUINA SI ÉSTA TIENE
PARTES FALTANTES, ROTAS O NO
AUTORIZADAS.
LA OPERACIÓN INSEGURA DE SU
COMPRESOR DE AIRE PODRÍA
OCASIONARLE SERIAS LESIONES O LA
MUERTE A USTED U OTROS.
PELIGRO
¿CÓMO PREVENIRLO?
¿QUÉ PUEDE OCURRIR?
22
GLOSARIO
SCFM o CFM: Pies cúbicos estándar por minuto, una unidad de medida de
suministro de aire.
PSIG o PSI: Libras manométricas por pulgada cuadrada.
PRESIÓN DE CONEXIÓN: Mientras el motor está apagado, la presión del
tanque de aire baja a medida que se continúa utilizando el accesorio.
Cuando la presión del tanque baje a aproximadamente 120 PSI, el motor
volverá a ponerse en marcha automáticamente. La presión baja a la que el
motor vuelve a ponerse en marcha se conoce como “presión de conexión”.
PRESIÓN DE DESCONEXIÓN: Cuando se enciende el compresor de aire y
éste comienza a funcionar, la presión de aire del tanque de aire empieza a
aumentar y lo hace hasta aproximadamente 150 PSI antes de que el motor
se apague automáticamente. La presión alta a la que el motor se apaga se
conoce como “presión de desconexión”.
Código de certificación: los productos que ostentan uno o más de las
marcas siguientes: UL, CUL, ETL, CETL, han sido evaluados por
Laboratorios certificados independientes de seguridad OSHA, y alcanzado
los estándares de seguridad requeridos.
CICLO DE SERVICIO
Los compresores de aire de Porter-Cable deben utilizarse a no más de un
ciclo de servicio del 50%. Esto significa que si un compresor de aire bombea
aire más del 50% de una hora, se considera que se está utilizando
incorrectamente, porque el compresor es demasiado pequeño para la
demanda de aire requerida. El tiempo máximo de bombeo del compresor
por hora es de 30 minutos.
ESPECIFICACIONES
NO. DE MODELO CF2600
Potencia en caballos -Pico 2,0
SCFM a 40 psig 3,7
SCFM a 90 psig 2,6
Presión de conexión 110 PSI
Presión de desconexión 135 PSI
Diámetro interior 1,875"
Carrera 1,250"
Tensión/Hz/Fase 120/60/1
Circuito de derivación mínimo 15 A
*Tipo de fusible Retardo
Amperaje a carga máx. 10 A
Tamaño del tanque 6 galones
*Se prefiere un cortacircuitos. Use únicamente un fusible o interruptor automático de
circuito que esté especificado para el ramal en el cual esta operando el compresor de aire.
Si el compresor está conectado a un circuito protegido por fusibles, use sólo fusibles de
acción retardada. Los fusibles de acción retardada deben estar marcados con la letra "D"
en Canadá y "T" en EE.UU.
Bomba del compresor de aire: Para
comprimir el aire, el pistón se mueve
hacia arriba y hacia abajo en el cilindro.
En la carrera descendente, se aspira aire
a través de las válvulas de admisión. Las
válvulas de escape permanecen
cerradas. En la carrera ascendente del
pistón, se comprime el aire. Las válvulas
de admisión se cierran y se fuerza la
salida de aire comprimido a través de las
válvulas de escape.
Válvula de retención (B), Fig. 1:
Cuando el compresor de aire está
funcionando, la válvula de retención está
“abierta”, permitiendo que entre aire
comprimido en el tanque de aire.
Cuando el compresor de aire alcanza la
presión de “desconexión”, la válvula de
retención se “cierra”, permitiendo que el
aire a presión permanezca en el interior
del tanque de aire.
Interruptor de ENCENDIDO/AUTOAPAGADO (C), Fig. 3: Ponga este
interruptor en la posición de
ENCENDIDO para suministrar
alimentación al conmutador automático
activado por presión prefijada y en la posición de APAGADO para
interrumpir el suministro de alimentación al final de cada uso.
Conmutador activado por presión prefijada (D), Fig. 3: El conmutador
activado por presión prefijada arranca el motor automáticamente cuando la
presión del tanque desciende por debajo de la presión de “conexión”
establecida en fábrica y detiene el motor cuando la presión del tanque de
aire alcanza la presión de “desconexión” establecida en fábrica.
Regulador (E), Fig. 3: El regulador controla la presión de aire que viene del
tanque de aire. Gire el pomo del regulador en el sentido de las agujas del
reloj para aumentar la
presión y en sentido
contrario al de las agujas del
reloj para reducirla. Para
evitar un pequeño reajuste
después de hacer un
cambio en la graduación de
la presión, aproxímese
siempre a la presión
deseada desde una presión
más baja. Al reducir la
presión de una graduación
más alta a una más baja,
reduzca primero la presión a
un valor menor que el deseado y luego auméntela hasta la presión deseada.
Según las requisitos de aire comprimido de cada accesorio específico, es
posible que mientras se está utilizando el accesorio haya que ajustar la presión
de aire regulada en la salida.
23
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
Fig. 2
J
Fig. 1
Fig. 3
K
C
G
D
F
E
B
24
Manómetro de salida (F), Fig. 3: El manómetro de salida indica la presión
de aire disponible en el lado de salida del regulador. Esta presión es
controlada por el regulador y siempre es menor o igual que la presión del
tanque. Consulte la sección “Procedimientos de funcionamiento”.
Manómetro del tanque (G), Fig. 3: EL manómetro del tanque indica la
presión del aire de reserva del tanque.
Sistema de refrigeración: Este compresor contiene un sistema de
refrigeración de diseño avanzado. En el corazón de este sistema de
refrigeración se encuentra un ventilador diseñado especialmente. Es
perfectamente normal que este ventilador expulse aire a través de los
agujeros de ventilación en grandes cantidades. Se sabe que el sistema de
refrigeración está funcionando cuando se está expulsando aire.
Filtro de admisión de aire: Esta unidad no necesita filtro de aire debido al
diseño especial del sistema de admisión de aire.
Válvula de drenaje (J), Fig. 2: La válvula de drenaje está ubicada en la base
del tanque de aire inferior y se utiliza para drenar la condensación al final de
cada uso.
Protector contra sobrecargas térmicas del motor: El motor eléctrico
cuenta con un protector automático contra sobrecargas térmicas. Si el motor
se recalienta por cualquier razón, el protector contra sobrecargas térmicas lo
apagará. Debe dejarse que el motor se enfríe antes de volver a arrancarlo.
Válvula de descompresión: La válvula de descompresión ubicada en el
lado del conmutador activado por presión prefijada está diseñada para
descargar automáticamente aire comprimido de la cabeza del compresor y
el tubo de salida cuando el compresor de aire alcanza la presión de
“desconexión” o cuando lo apagan. La válvula de descompresión permite
que el motor vuelva a arrancar libremente. Cuando el motor deje de
funcionar, se oirá cómo escapa aire por esta válvula durante unos segundos.
No se debe oír ningún escape de aire cuando el motor esté en marcha, ni
fuga continúa después de que la unidad alcance la presión de desconexión.
Válvula de seguridad (K), Fig. 3: Si el conmutador activado por presión
prefijada no apaga el compresor de aire al alcanzar el punto de presión de
desconexión, la válvula de seguridad protegerá contra la presión alta
“disparándose” cuando se alcance su presión ajustada de fábrica (un valor
un poco mas alto que el punto de presión de desconexión del conmutador
activado por presión prefijada).
Si la válvula de seguridad no funciona apropiadamente,
es posible que se produzca una sobrepresurización que haga que
el tanque se rompa o que cause una explosión. Tire diariamente del
anillo de la válvula de seguridad para asegurarse de que dicha
válvula funciona libremente. Si la válvula está agarrotada o no
funciona con suavidad, debe reemplazarse con una válvula del
mismo tipo.
25
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN Y PUESTA A PUNTO
UBICACIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE
El compresor viene completamente montado y listo para utilizarse. Use el
compresor de aire en un área seca, limpia, fresca y bien ventilada. La bomba
y el bastidor del compresor de aire están diseñadas para permitir un
enfriamiento adecuado. Elimine mediante limpieza o chorro de aire el polvo o
la suciedad que se acumula en el compresor de aire. Un compresor de aire
limpio funciona más frío y proporciona un servicio más prolongado. Las
aberturas de ventilación del compresor de aire son necesarias para mantener
una temperatura de funcionamiento adecuada. No ponga trapos ni otros
recipientes en estas aberturas ni cerca de ellas.
TENSIÓN Y PROTECCIÓN DEL CIRCUITO
Consulte la sección ESPECIFICACIONES de este manual.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
El compresor de aire está equipado con un cordón de alimentación que tiene
un cable de conexión a tierra con un enchufe de conexión a tierra adecuado.
El enchufe debe utilizarse con un tomacorriente que se haya instalado y
conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.
El tomacorriente debe tener la misma configuración que el enchufe. NO
UTILICE UN ADAPTADOR.
LA CONEXIÓN INCORRECTA A TIERRA PUEDE
OCASIONAR DESCARGAS ELÉCTRICAS FUERTES.
Inspeccione el enchufe y el cable de alimentación antes de cada uso. No los
utilice si hay señales de daños. No modifique el enchufe que se ha
suministrado. Si no encaja en el tomacorriente disponible, un electricista
competente debe instalar el tomacorriente correcto.
Si estas instrucciones de conexión a tierra no se entienden completamente,
o si se tienen dudas sobre si el compresor está conectado a tierra
adecuadamente, haga que un electricista competente compruebe la
instalación.
CORDONES DE EXTENSIÓN
Utilice una manguera de aire adicional en lugar de un cordón de extensión
para evitar caídas de tensión y pérdida de potencia en el motor. Si debe
utilizarse un cordón de extensión, asegúrese de que:
• Sea un cordón de extensión de 3 cables que tenga un enchufe de
conexión a tierra de 3 terminales y un receptáculo de 3 ranuras que acepte
el enchufe del compresor.
• Esté en buenas condiciones.
• No mida más de 50 pies (15 metros).
• Sea de calibre 14 (AWG) o mayor. (El tamaño de cable aumenta a medida
que el número de calibre disminuye.) También puede utilizarse cable AWG
12, AWG 10 y AWG 8. NO UTILICE CABLE AWG 16 Ó MÁS PEQUEÑOS.
Loading...