PORSCHE Cayenne User Manual [fr]
ffi
qffi
wffi/
rw
EFI=E
Gayenne,
Gayenne S
Manuel
Technique
Documentation
de bord
Suggestions
Conservez toujours
dans le véhicule
propriétaire
en cas
Equipement
Du
fait de I'amélioration
véhicules,
des
conception
et descriptions
Technique.
Les
astérisque ne
ment
spécifique
concessionnaire
tiers sur les
Si votre
ment
votre
fonctionnemeni
Les
certains
diverger
nous nous réservons
modifications
technique
contenues
variantes
d'équipement repérées
font
de série
ou sont fonction
pays
au
possibilités
Porsche
qui
ne
sont
concessionnaire
et de leur
dispositions légales
pays,
l'équipement
de celui indiqué
la documentation
et remettez-la
revente
de
constante
aux équipements
par
rapport
dans ce Manuel
pas
toujours
ou à la législation.
Porsche
vous
de montage
comporte des
pas
décrits
dans cette notice,
vous informera
entretien.
vigueur
en
de votre véhicule
dans Ia
de bord
au nouveau
du véhicule.
portée
le
droit d apporter
nos
à
et à leur
aux illustrations
par
partie
de
conseillera volon-
un
I
de
équipe-
l'équipement
Voke
ultérieur.
détails d'équipe-
de leur
différant
dans
peut
description.
Avez-vous des
idées concernant votre
questions,
tion de bord ?
N hésitez
Dr. lng. h.c.
Vertrieb After
PorschestraBe
D 71634 Ludwigsburg
pas
à nous
F. Porsche AG
Sales Technik
15-19
Table des matières
Avant chaque
récapitulatif
numéros
lndex
A la fin
alphabétique détaillé.
chapitre
des sujets évoqués
pages.
de
alphabétique
Manuel
du
Technique
des suggestions
véhicule
écrire :
principal
se trouve un
se trouve un index
la
ou
documenta-
avec leurs
ou des
{&
Porsche
I'environnement
et
Directives d'environnement
Nous concevons
exclusifs avec une technique d'environnement
de sécurité élevée exercant
tion.
Nous observons les
politique
-
-
d'environnement :
La
meilleure technique
nement
ment.
Démarche
et des ressources.
Intégration
-
contractuels dans nos
I
tion de
*
Dialogue
sociaux.
produisons
et
une
principes
possible,
économique vis-à-vis
de nos
de sécurité et d'environ-
compatible économique-
partenaires
efforts
environnement.
ouvert avec I'ensemble
des véhicules
grande
fascina-
suivants de
des énergies
économiques et
pour
protec-
la
groupes
des
Production
production
En
réparation, Porsche
logie
favorable à l'environnement.
Un exemple : Ia
et
de base aqueuse dans nos installations de mise
peinture.
en
Grâce aux
nouveaux
l'émission de solvants
cent.
En
outre, I eau est réutilisée dans l'atelier
peinture.
Porsche
Un concept économique
volume de déchets, avec I
tanée de la
comme lors des opérations
opte toujours
technologie utilisant une
peintures
procédés
Les
qu
de
base aqueuse et aux
d'application
est
résiduaires ne
eaux
après
un traitement approprié.
réduite
pour
quote-part
augmentation simul-
recyclage,
de
la réduction
pour
la
peinture,
de
70
de
quittent
a été adopté.
de
techno-
peinture
pour
de
l'usine
du
Des véhicules
Les techniques
sent la
conformité aux réglementations
nales en vigueur.
Elles offrent les
La
-
"mise
assure une
écologiques
modernes d'antipollution
avantages suivants :
en action" rapide
pollution
trajets courts.
Un fonctionnemeni
-
efficace
longue
gaz
des
durée de vie.
d échappement
internatio-
des catalyseurs
faible, même
sûr et une épuration
dans les
pour
garantis-
une
Conduite
Adopter
aucunement
Sr vous
vous
ia
consommation
>
>
>
>
>
>
>
>
>
principe
tn
reduire
écologique
une
conduite écologique
renoncer
suivez les recommandations
possible
sera
Surveiller
ca rburant.
pas
Ne
ralenti.
pas
Ne
supérieur suffisamment
Couper Ie
(p.
ex. feux,
niveau).
pas
Ne
électnques.
Contrôler régulièrement
gonflage
N'allumer
nécessité.
pas
Ne
portage
Faire
périodicité
brochure
la consommaLion
permanence
en
faire chauffer
accélérer à fond,
moteur lors
embouteillages,
allumer
pneumatiques.
des
la cfimatisation
circuler inutilement
place.
en
effectuer I'entretien
d'entretien figurant
"Garantie
: conduire
plaisir
au
de réduire
de votre
véhicule.
la
le moteur inutilement
passer
tôt.
des haltes
inutilement les
la
qu'en
du véhicule
et entretien".
à régime modéré
le niveau
et
ne signifie
de
conduire.
suivantes, il
le niveau
sonore et
consommation
le rapport
prolongées
passages
pression
à
appareils
de
cas de
avec le système
selon la
la
dans
permet
sonore.
Recyclage
presque
Plus
Porsche
Mais nous
tions nécessaires
de
au
Prise en
-
conception.
Caractérisation
-
Utilisation de matériaux recyclables.
-
Démontage facile
-
Uniquement
Européenne
recyclage
Porsche
Porsche
recyclage
l'environnement.
>
Adressez-vous
Porsche habituel
de
de
véhicule
vous viendra volontiers
recyclage
-
pure
des deux
tiers de la totalité
construirs roulent
prenons
compte du recyclage
pour
:
des véhicules
AG reprend
fin
en
de vie et le
compatible
pour
et
de votre véhicule
théorie
également les
en cas
des matériaux.
des
pays
les
gratuitement
dirige
avec
vo[re
à
pour
le
certificat de
pour
une Porsche
véhicules
des
toujours.
précau-
de recyclage :
la
dès
pièces
recyclables.
de I'Union
hors d'usage
votre véhlcule
vers
une unité de
protection
la
concessionnaire
la reprise
de votre
destruction, il
pour
en aide
hors d'usage.
phase
de
le
Gontrôle intégré
La technique
puissance
I
environnement.
Le
diagnostic moteur
les composants
d échappement.
de
Ce
contrôle et cet
des défauts
reconnaissance
Les
défauts sont
voyant
ment" du
>
Reportez-vous
GAZ D ECHAPPEMENT"
des
innovante
élevée
permettent
de
conirôle
combiné d instruments.
de
et une bonne compatibilité
surveille électroniquement
et systèmes relatifs
enregistrement
un diagnostic
rapide
et sûre des défauts.
signalés au conducteur
"Contrôle
au chapitre
gaz
d'échappement
la motorisation
permanents
gaz
des
"CONTRÔLE
page
la
à
allie une
gaz
aux
qu'une
ainsi
par
d'échappe-
DES
71.
avec
le
a3
Gommande,
sécurité, instruments
11
-
200
Passage
Gonseils
ldentification
des rappoÉs,
pratiques,
du véhicule,
systèmes
Maintenance,
assistance
en
cas de
caractéristiques
lndex
alphabétique
de
conduite
entretien
panne
techniques
-
201
240
-266
241
-332
267
-
333
347
348 - 356
Gommandes, sécurité,
instruments
"...
...
.
........67
.. ..
..
.
" ".
".
68
.. 69
Système de refroidissement..................
Carburant........
0rdinateur de
pour
Compteur
Compteur de vitesse .... ..... .. ... ..... ..... ... ... ...
maintenance intelligent
Cayenne
(V6)
......... ... ..
kilométrique ...........69
......................68
.. ...
"..
Voltmètre .. ..... ... .. ... .. . .. . .. ... .. .. 70
Contrôle des
Ecran multifonctions.............."" ......................7 2
lnfo véhicule ..........................79
Voyants
gaz
de contrôle
d'échappement
et messages
d'avertissement
Commutateur d'éclairage
Eclairage
Réglage
Réglage automatique de la
phares......
des
Combiné feux clignotants,
appels de
Feux
Commutateur
Tempostat. .... .. .... ..... ... .. . .. ... 1 19
Buses d'air......
Buse d'air extérieur.......... ...........................122
Dégivrage
Climatisation
Climatisation
instruments ........................... 1 14
des
manuel
de
la
portée
phares........................................
de détresse
.. ....... ..... ... .. ..... ..... ... .. . .. ... 1 1 5
d'essuie-glace/ave-glace ... .. ... 1 16
lunette
de
arrière
manuelle.......... ....-..................124
2zones
régulation
à
automatique
Climatisation 4 zones à
régulation
automatique
Chauffage auxi1iaire.....................................
..........
-........7
.. ..... ... .. . .. ... 1
03
..........,..........,......1I2
phares
des
portée
......1I4
....................114
feux
route,
de
I 15
.......-............122
............. ...........123
........................ i28
......................." 132
1 38
I
Commande, sécurité, instruments & &
*61
Avant le démarrage
pression
Contrôlez
I
état de
la
tous les
Nettoyez les
clignotants,
Contact
des
tants.
Contact mis et
ainsi
mis, vérifiez
projecteurs,
fonctionnement des
voyants.
Veillez à disposer
carburant.
Réglez les
de
I arrière.
Bouclez votre ceinture de sécurité
gers
Contrôlez
liquides,
nance
rétroviseurs intérieur ei extérieurs
faÇon à avoir une
doivent
régulièrement
même entre les
prescrits.
de
pneumatiques.
projecteurs,
que
les
le
bon
feux stop et des cligno-
des
moteur à I'arrêt,
lampes témoins et des
quantité
d'une
visibilité
faire de même.
des
profil
le
poriières.
les
gonflage,
les feux arrière,
glaces
fonctionnement
vérifiez le bon
suffisante
parfarte
vers
passa-
les
-
le niveau de tous
intervalles de mainte-
les
Remarques
de rodage
et
Pour votre
attention
des conditions
Toute la
plus
les
autres".
essentiellement
kilomètres.
Au cours
de
vous devez
>
>
>
>
concernant
nouvelle Porsche,
aux conseils
de
précision
récentes ne
pièces
mobiles doivent
processus
Ce
au cours des
des 3 000
:
les trajets
Préférer
plus possible
Eviter le
fréquents sur
pas participer
Ne
pas
biles, ne
pilotage,
Eviter
lorsque le
vous inscrire dans des
etc.
les régimes élevés, en
moteur est froid.
il convient de
ci-dessous afin
marche optimales.
méthodes de
des
peut
complètement
adapter
"s
rodage se
de
3 000
premiers
longs.
les départs à
des trajets courts.
à des compétitions
période
la
d'atteindre
fabrication
éviter
les unes aux
produit
premiers
kilomètres,
froid
automo-
écoles de
particulier
prêter
que
Rodage de
Les
"se
leur coefficient de
quelques
Cette
les
doit donc être
important sur
ment aux
disques de
Rodage de
>
garnitures
garnitures
roder". Pour cette
et
de frein neuves
disques de frein
raison, ils ne
friction maximal
centaines de
kilomètres.
efficacité légèrement
compensée
pédale.
la
par
Ceci s applique égale-
remplacements des
frein.
pneumatiques
qu'au
Tenez compte du
tiques neufs ne disposent
pleine
capacité
ll est donc
modérée
kilomètres
fait
d'adhérence.
recommandé d adopter une
pendant
les 100 à 200
de nouveaux
avec
neufs
doivent
présentent
qu'après
moindre du freinage
un effort
plaquettes
plus
et des
neufs
début les
pas
pneuma-
encore de leur
vitesse
premiers
pneumatiques.
&d Commande,
sécurité,
instruments
Gonsommation
La consommation
peu
la valeur normale durant
>
Reportez-vous au chapitre
QUES
d'huile
d huile
MOTEUR' à
la
peut
page
dépasser
période
la
de
"CARACTÉRISTI-
336.
quelque
rodage.
16
1918L7
20
1 Déverrouillage
2
Deverrouiilage
3 Lève-glaces
4 Poignée intérieure
5 Réglage
6 Déverrouillage
de la trappe
du capot
électriques
portière
de
des rétroviseurs
du
capot moteur
du réservoir
arrière
extérieurs
7 Frein de stationnement
Déverrouillage
8
9 Contacteur d allumage/antivol
10
Réglage
1 1 Réglage
12 Eclairage
13 Réglage
14 Commutateur
15 Combiné feux
appels
de
16 Levier
1 7 Boutons-poussoirs
1B Avertisseur
19
20 Boîte
de commande
Commutateur
gants
à
frein
du
la
de
colonne de
des
sièges
des instrumenLs
manuel
la
de
d éclairage
clignotants, feux
phares
Tiptronic
sonore
de feux de détresse
de stationnement
de
direction
direction
portée
du Tempostat
phares
des
de croisement,
Commande, sécurite,
ins[ruments
A
Clé du véhicule
Bouton
B
de déverrouillage
Glés
Deux
vous
véhicule
Ces clés
de
>
principales
clés
remises
sont
se
permettent
avec
présentent
d ouvrir toutes
votre véhicule.
Prenez
dans des cas exceptionnels.
soin de
vos
panneton
du
à
télécommande
le véhicule. Les clés du
la forme d'un
sous
clés et
ne les
intégrée
les serrures
prêtez que
plip.
>
lnformez votre assurance de
de
vos
véhicule e7ou de la
clés de
la
de clés supplémentaires ou de
>
Assurez-vous, même en
pour
une courte
est retirée et
verrouillé.
du
Sortie
>
Appuyez sur le bouton de déverrouillage
panneton
Le
Escamotage
>
Appuyez sur le bouton de déverrouillage
escamotez
que
panneton
sort.
panneton
du
panneton.
le
durée,
I'antivol
quittant
que
la clé de contact
direction est bien
de
perte
ou du
fabrication
substitution.
le véhicule
vol
Clés de substitution
Les clés du véhicule ne
par
I'intermédiaire d'un concessionnaire
L'obtention de nouvelles clés
cas, exiger une
Vous devez donc toujours avoir
période
réserve sur vous. Conservez-la en lieu sûr
jamais
mais
nouvelles
Porsche. ll faudra
toutes
B.
B et
porte-monnaie),
véhicule.
Les codes des
"signalés"
concessionnaire
signaler à
véhicule.
au calculateur du véhicule
nouveau
Remarque
Des tiers
serrures
risquent
mécaniques à I'aide de clés
en effet d'essayer d'ouvrir
peuvent
être obtenues
dans certains
votre
clé de
Porsche.
longue.
peut,
d'attente assez
dans ou sur le
clés devront être
par
pour
les clés appartenant au
ce
perdues.
que
(p.
ex.
un
faire
les
,Jl"S
Commande,
sécurité, instruments
Déverrouillage
de secours de la
contact
Sr la
batterie est à
d actionrer le d,spositif
retirer
la clé
.1. lnsérez
bille, dans I'orifice A situé à côté du
d'allumage
2.
fournez la clé de contact vers la
plat,
il sera nécessaire
du contacteur d'allumage.
un objet
et
de secours
pointu, par
maintenez-le
3. Retirez la clé de contact.
clé de
pour pouvoir
exemple un stylo à
contacteur
appuye.
gauche.
Verrouillage de
En cas de défaillance du
pourrez
vous ne
actionnant
1. Ouvrez
2. Retirez le
secours
verrouiller les
le
dispositif de secours.
portière passager.
la
A.
cache
poÉières
des
verrouillage
portières qu'en
centralisé,
3. Enfoncez le volet coulissant rouge B avec le
panneton
4. Remettez le cache A en
5. Renouvelez I opération
arrière.
Fermez
6.
7. Verrouillez la
la
clé au
la clé
de
les
toutes
porte
niveau
Commande, secunLe, rnslruments
le
dans
sens de
place.
pour
portières.
côté conducteur
la
de
serrure.
les
la flèche.
portières
à | aide de
]
.'
Système
Clraque clé comporte
électronique)
AvanI
d allumage
Seule la clé de contact
tiver le système antidémarrage
moteur.
Désactivation
>
antidémarrage
que
le
demande
la
lnsérez
d'allumage"
un transponder
possédant
contact
ne soit mis,
le code.
correcte
un code
mémorisé.
le
contacteur
permet
et de démarrer
du système antidémarrage
de contact dans
clé
le contacteur
(composant
Activation du système antidémarrage
>
Retirez la clé de contact.
de désac-
le
Déverrouillage
>
Verrouillage
>
des
Appuyez brièvement
télécommande.
portières
des
Appuyez brièvement
télécommande.
poÉières
sur la touche
du
la touche
sur
véhicule
du
1 de la
véhicule
I
de
Déverrouillage
lunette arrière
du capot arrière,
poÉe-roue
et du
de la
de
secours
>
Appuyez brièvement
Les feux de détresse clignotent
Le capot
roue de secours
du bouton de déverrouillage.
La lunette arrière
se déverrouillent toujours
le
>
Reportez-vous au chapitre
page
>
Reportez-vous au
SECOURS"
Le capot arrière et
automatiquement
ne les ouvrez
arrière, la lunette arrière
arrière.
capot
176.
àlapase289.
pas.
Remarque concernant
multifonctions du combiné d'instruments
L'écran
présente
la
portières,
>
diverses
le capot arrière
Reportez-vous
page
98.
sur la touche
peuvent
être ouverts à
porte+oue
et le
en même temps
chapitre.R0UE
la lunette anière se
de 30 secondes si
au bout
I'utilisation
variantes
au chapitre
pour
et la lunette arrière.
2.
une seule
et le
de secours
"HAYON"
"CONFORT"
à la
DE
verrouillent
déverrouiller
fois.
porte-
l'aide
que
vous
les
à la
jiir.
,i
Commande,
sécurité,
instruments
OuveÉure
>
Appuyez sur
2
La lunette arrière s'ouvre.
de la lunette arrière
la
touche
secondes.
pendant
2
environ
Verrouillage
,
",
l)ortières
,,1
rltiverrouillées
li'['r;ommande.
loules
vlr
rouillées
v,'rrouillage
Irorrdant.
I
ir
la
rr
rr:nt fermée,
vcrrou
lir
vous
,r
serrure,
urrverte.
rkrvez
',rrivent
Désactivation
Déverrouillez les
lVlettez
du
portières
les
quand
centralisé dans I'accoudoir
portière
côté conducteur n
le véhicule ne
illé.
déverrouillez le véhicule
seule la
Après I
mettre
le contact dans les 15
de manière
le contact.
centralisé
peuvent
véhicule
de facon centralisée
sont déverrouillées
vous
actionnez la touche de
est
peut pas
portière
ouverture de la
ne
à
en
cas d'alarme
portières
avec
du conducteur est
portière,
pas
déclencher I'alarme.
du véhicule ou
être verrouillées
avec
ou
corres-
pas
correcte
être
la
clé dans
vous
secondes
la
Reverrouillage automatique
Si le véhicule
portières
reverrouillage
y'\Rttention
Risque de reverrouillage
véhicules
>
Si les
verrouillées, n'oubliez
ouvrant le hayon ou la lunette arrière.
Le véhicule se reverrouille automatiquement
au bout
du hayon
qui
ll
I'intermediaire
est déverrouillé et si aucune des
n'est
ouverte dans
automatique se
t
équipés de Porsche Entry & Drive.
ne
portières
pourra
du
d'env. 30 secondes après
la lunette
ou de
alors être déverrouillé
de
Remarque concernant I'utilisation
Si la surveillance de I'habitacle
d'inclinaison ont été désactivés
restreint
les
intérieures
du système antivol), vous
portières
en tirant deux
après le reverrouillage automatique.
les
30 secondes, un
produit.
automatique sur les
véhicule
sont
pas
la clé à l'intérieur en
arrière.
la
clé de
fois
rèserve.
le
et
(fonctionnement
sur les
restées
la fermeture
que par
capteur
pouvez
poignées
ouvrir
En cas de nouveau verrouillage,
l'habitacle
>
Reporlez-vous au chapitre
D ALARME,
PAR
à la
>
Reportez-vous au chapitre
page
Confirmation
Tout verrouillage
du véhicule est confirmé
Ie
et
capteur d'inclinaison se réactivent
SURVEILLANCE DE L HABITACLT
ULTRASONS, CAPTEUR D'INCLINAISON"
page
24.
98.
par
les feux de détresse
ou déverrouillage des
par
un clignotement des
feux de détresse :
Déverrouillage
-
Verrouillage
>
Reportez-vous au chapitre
page
100.
clignotement simple
-
clignotement
-
la surveillance
..SYSTEIVIE
"ALARME,
double
"SIGNAUX,
à la
portières
ia
à
de
Commande. sécurite, insLrumenLs
àf
Etats de verrouillage
Avertissement
A
En verrouillant une seule
personnes
restant à I'intérieur
I'impossibilité d'ouvrir
I
fois le véhicule,
portières
les
d'urgence.
>
Verrouillez rapidement deux
manière à
de
par
les
>
Verrouillez une seule fois
Les
I'intérieur,
Le système d alarme,
l'habitacle et le capteur d'inclinaison
activés.
>
Verrouillez rapidement deux
La surveillance de
d'inclinaison
Les
être ouvertes de
>
Tirez une seule fois sur
La serrure de
>
Tirez de nouveau sur
portière peut
La
>
lnformez
véhicule
déclenche
poignées
portières
ni de l'extérieur.
portières
les
que
I'alarme.
permettre
ne
sont désactivés.
sont
la
personnes
I ouverture de
I
ouverture
intérieures.
peuvent
la surveillance de
l'habitacle et
verrouillées,
I intérieur,
la
portière
est déverrouillée.
poignée
la
être ouverte.
restées à
être ouvertes
sont dans
en
fois le véhicule,
des
le véhicule.
sont
fois le véhicule.
le
capteur
mais
pour
cela
poignée
intérieure.
intérieure.
I'intérieur du
portière
la
cas
portes
ni de
peuvent
:
Touche
Les
dans
les
de déverrouiller
{
>
Appuyez sur le symbole de
Toutes les
verrouillent.
Les
deux
É
>
Appuyez sur
En actionnant
déverrouillez
Remarque
Vous
I aide de la touche
celles-ci
de la télécommande
de verrouillage centralisé
de verrouillage
touches
les accoudoirs
permettent
électriquement
Verrouillage
portières
portes peuvent
fois sur
poignée
la
du véhicule se
être ouvertes
Déverrouillage
le symbole de
portière
la
portière
que
la
I'utilisation
déverrouiller
de verrouillage centralisé
ou de la clé.
pouvez pas
ne
ont été
concernant
verrouillées au
centralisé
verrouiller et
de
véhicule.
le
la touche
intérieure.
Ia
touche
arrière,
question.
en
les
préalable
placées
A.
en tirant
A.
vous ne
portières
à
si
l'aide
A
Le commutateur de
la
doir de
à
désactiver
verrouillage centralisé
panneau
Arrêt
>
Actionnez le commutateur de sécurité
Le symbole du
s'allume.
Marche
>
Actionnez de nouveau
sécurité B.
sécurité s éteint.
Commutateur
portière
les lève-glaces, les touches de
de commande arrière
Le
de sécurité
sécurité B situé dans
côté conducteur
portières
des
de la climatisation.
commutateur de sécurité
le
commutateur
du commutateur de
symbole
I'accou-
permet
arrière et
B.
de
le
de
&d$ Commande,
sécurité, instruments
Actionnement
>
Verrouillez le véhicule en insérant la clé dans la
serru re.
En cas de défaut du verrouillage centralisé, tous
les éléments
tionnels
la
serrure de
>
Consultez un atelier spécialisé. Nous vous
recommandons
tions
celui-ci dispose du
tout spécialement ainsi
détachées et outils
de secours
fermeture
de
verrouillés
sont
portière
la
par
un concessionnaire Porsche, car
centrale
en actionnant
côté conducteur.
faire
de
exécuter ces opéra-
personnel
que
nécessaires.
d atelier formé
des
encore opéra-
le
barillet de
pièces
Verrouillage automatique
multifonctions
L'écran
présente
automatique
>
Reportez-vous au chapitre
PORTES" à la
Variante I
Verrouillage
d'une vitesse d'environ 6
variantes
diverses
portières.
des
page
(AUTO-LOCKI
automatique
des
combiné d'instruments
du
pour
"OUVERTURE
99.
portières
des
km/h.
Variante 2
Verrouillage non-automatique des
podières
le déverrouillage
DES
au-delà
portières.
Remarque concernant l'utilisation
Le
système d'alarme,
la
surveillance de
et le capteur d'inclinaison sont activés.
Après I'ouverture
de
portière,
la
vous
mettre le contact dans les 15 secondes
suivent
manière à ne
de
Désactivation
Déverrouillez
Mettez le
contact.
pas
déclencher
en cas d'alarme
portières
les
du
véhicule
I'habitacle
devez
qui
l'alarme.
ou
Remarque concernant I'utilisation
I'aide
portières
la
de
touche
possible
ll
est
automatiquement à
verrouillage centralisé et en tirant deux
poignée
d'ouvrir des
intérieure.
verrouillées
de
fois sur la
Commande,
sêcurité, ins[ruments
3 $
Porsche
Porsche Enky & Drive
un verrouillage sans clé des
capot arrière et de
du
suffit
avec
>
N'exposez
Entry
pour
cela d'avoir
la
télécommande.
pas
électromagnétiques
provoquer
effet de
système
Porsche Entry & Drive.
Drive
&
permet
un déverrouillage
portières
la lunette
sur vous la clé du
la clé du véhicule à des
intenses.
un dysfonctionnement
du
arrière.
Ceci
Risque de reverrouillage automatique
véhicules équipés
>
portières
les
Si
verrouillées,
ouvrant
Le véhicule
au bout d'env. 30 secondes
hayon ou de la lunette arriere.
du
pourra
ll ne
I intermédiaire de la clé de réserve.
de Porsche Entry &
du véhicule sont
n'oubliez
le hayon ou la lunette arrière.
se
pas
reverrouille automatiquement
restées
I'intérieur
Ia clé à
après la fermeture
alors être déverrouillé
que par
véhicule,
ll vous
véhicule
rayons
risque en
sur les
Drive.
et
du
en
Déverrouillage des
>
Posez la main sur
portières
Les
du véhicule se déverrouillent.
Déverrouillage du capot arrière,
lunette arrière et du
secours
>
vous
Si vous
la clé sur vous,
avec
arrière et le
déverrouillés
trouvez
porte-roue
peuvent
et
podières
poignée
la
du véhicule
de
pode-roue
à I'arrière du
le
arrière, la lunette
capot
de secours sont alors
être ouverts.
portière.
la
de
de
véhicule
Verrouillage du capot arrière,
poÉe-roue
lunette arrière
et du
de la
de
secours
>
Verrouillage des
la
le
Fermez
porte-roue
Si
trouvent
d ouvrir
Appuyez sur
Les
Si la clé du
trouvent
d'ouvrir
Reportez-vous au chapitre
VERROUILLAGE" à
Reportez-vous au chapitre
D ALARME, SURVEILLANCE
PAR ULTRASONS, CAPTEUR
à
Reportez-vous au chapitre
page
capot arrière,
de secours.
la clé du véhicule et la télécommande se
hors
de
le capot, la lunette et
le
portières
bouton
du
véhicule
hors de
portières.
les
page
la
24.
100.
la lunette arrière et le
portée,
il devient impossible
podières
A de la
véhicule
sont
la
et
télécommande
portée,
il devient
"ETATS
page
la
"SYSTÈME
"SIGNAUX"
porte-roue.
le
du véhicule
poignée.
verrouillées.
impossible
DE
18.
DE L HABITACLE
D'INCLINAISON"
se
à la
?ffi
,,,,,,,,,,,',,r
lr',,,rir rrr rlri, rrr,,lr rurr,rtl,,
lyrtôme antidémarrage
llérnctivation du système
r'
Mlllcz
le
contact.
antidémarrage
At;tlvation du système antidémarrage
(;()ul)oz
r
t'
le
plrrrllnT
lù'trrrrtez-vous
I A
contact et
2 secondes vers Ia
(i()LONNE
actionnez le module
gauche.
au chapitre
DE DIRECTION" à Ia
"VERROUILLAGE
page
Oéractlvation de la fonction de veille
r1;
vrtltir:ule
11,
lc
!
lours,
rlÉ',,rr
lrvc.
r
lrrlz une seule
lrirro
lror
t'
I rrr,z
de nouveau
liitte.
lrrrr
pas
n'est
système Porsche
déverrouillé
fois sur la
pour
réactiver le
sur la
dans les
Entry & Drive se
poignée
système.
poignée pour
de
DE
59.
la
ouvrir la
Commande, sécurite, instrumenis
d l,
Podières
OuveÉure
I'extérieur
>
firez
sur la
..{.;l
Commande,
podières
des
poignée
sécurité, instruments
déverrouillées
portière.
la
de
0uveÉure des
I'intérieur
de
>
OuveÉure des
l'intérieur
>
deux
poignée
fois
firez sur la
Iirez
portière.
Reportez-vous
VERROUILLAGE"
podières
intérieure
podières
poignée
sur la
au chapitre
page
à la
déverrouillées
portière.
de la
verrouillées
intérieure
DE
"ETATS
18.
de
de la
de
Sécurité
La sécurité
serrure
Quand
portières
I'intérieur.
Verrouillage
>
Déverrouillage
>
enfants
des
la
sécurité
ne
Tournez Ia
Tournez
enfants
se trouve
portieres
enfants est
peuvent
de la
sécurité
sécurité
de la
la sécurité
sur les
arriere.
pas
être ouvertes
dans Ia
sécurité
dans la
podières
au niveau
activée, les
position
position
arrière
de la
de
A.
B.
Protection antivol
Prenez
toujours les
quitter
de
>
>
>
>
>
>
>
>
>
votre véhicule
fermez toutes les
fermez le toit
retirez la
les véhicules
tntry
& Drive),
verrouillez
fermez les casiers
ne laissez
du véhicule, votre
votre
domicile dans le véhicule,
fermez le
fermez le
verrouillez
précautions
glaces
ouvrant ou
clé de contact
équipés du système Porsche
la boîte à
pas
des
objets de
téléphone ou les clés de
couvre-bagages du coffre,
capot arrière et Ia lunette arrière et
portières.
les
:
(coupez
gants,
rangement,
de
suivantes avant
portières,
des
panoramique,
le
toit
le contact sur
valeur, les
papiers
Commande,sécurité, instruments
Xi$
A Diode
luminescente pour
Système
d'alarme,
l'habitacle par
système
d,alarme
suryeillance
ultrasons,
de
capteur
Prévention
Fermez
panoramique
Ne laissez
dans
de
Désactivez
d'atteler
naison
involontaire.
Marche
Verrouillez
Le
l habitacle
activés.
Reportez-vous
CENTRALISE'
toujours
le
compartjment
pavrllon.
une remorque.
risque
système
des
fausses
et
pas
de
toujours
de
le
véhicule.
d'alarme,
eL le
capteur
au
à ta
le
toit
ouvrant
toutes
les
téléphone
à lunettes
le
système
Le
déclencher
la
surveillance
d'inctinaison
chapitre
page
17.
alarmes
ou le
portable
de
d'alarme
une
alarme
toit
la
d'incli-
de
sont
portières.
capteur
"VERR0UILLAGE
activé
console
avant
Arrêt
>
Déverrouillez
Le
système
I'habjtacle
désactivés.
Remarque
>
Si vous
dans
(position
15
déclencher
concernant
déverrouillez
la
serrure,
L
secondes
Désactivation
>
Déverrouillez
>
Mettez
Ie
contact.
le
véhicule.
d'alarme,
et le
la
capteur
I'utilisation
le véhtcule
vous
qui
en
les
devez
suivent
cas
d,alarme
portières
du contacteur
laiarme.
surveillance
d'rnclinaison
avec
mettre
d'allumage)
de
manière
du véhicule
de
sont
Ia
le
contact
dans
à ne
clé
les
pas
ou
d'inclinaison
>
Reportez-vous
page
98.
l
au
chapitre
"ALARME"
à la
i:.,t
Commande,
sécurité,
instruments
Âlf
ichage
des fonctions
,
|
l,rl
de verrouillage
rrrr r
hgnotement
lu
nncscente
I ,r rliode
r,)nllage
iirrrveillance
rl'irrclinaison
I
a diode luminescente
d'abord rapidement,
Surveillance
tl'inclinaison
La
rapidement,
puis
A
luminescente
véhicule.
du
de I'habitacle
activés
de I'habitacle
désactivés
diode luminescente
clignote lentement.
Défauts
La
diode luminescente
rapidement,
puis
clignote
du véhicule est signalé
rapide différent
portière
la
dans
s éteint lors du
et capteur
clignote 2 secondes
puis
lentement.
et capteur
clignote 2 secondes
pendant
s'éteint
clignote 2 secondes
pendant
s allume
lentement.
la
de
diode
du conducteur.
déver-
28
secondes,
28
secondes,
Les
contacts d'alarme suivants sont
surveillés
par
Portières
-
Capot moteur
-
Hayon
-
Lunette arrière
-
Habitacle
-
lnclinaison
-
Si l'un de ces
l'avertisseur
environ
et
Suisse, avertisseur d'alarme uniquement).
Après 10 secondes d'interruption, I'alarme
déclenche à nouveau.
véhicule
du
contacts d'alarme est
retentit
d'alarme
les feux
de détresse clignotent
Ce cycle se répète dix fois
interrompu,
durant 30 secondes
(pour
se
la
Désactivation
provisoire
surveillance de I'habitacle
du
capteur d'inclinaison
Lorsque
dans
véhicule,
du
bateau, la surveillance
d'inclinaison doivent être désactivés.
En cas de nouveau verrouillage, la
I'habitacle
personnes
des
le véhicule verrouillé
par
exemple, sur un train
et le capteur d'inclinaison
de la
à ultrasons et
ou animaux se
ou en cas de transport
I'habitable
de
ou un
ou
surveillance de
se
trouvent
le
capteur
réactivent.
Commande, sécurité, instruments
JS
Arrêt
>
Verrouillez le véhicule
I
aide de la télécommande ou
L'
sur les véhicules équipés du système Porsche
Entry & Drive,
la
sur
portière.
portières
Les
ouvertes de l'intérieur
touche
sont
appuyez deux
A
située dans la
verrouillées, mais
l. Trez une seule fois sur la
La
serrure de
2. fiez de nouveau sur la
portière peut
La
>
lnformez les
véhicule
déclenche I alarme.
portière
la
être ouverte.
personnes
que
I ouverture de la
deux
pour
cela
;
est déverrouillée.
poignée
restées
fois rapidement
fois rapidement
poignée
peuvent
:
poignée
intérieure.
à I intérieur du
portière
Marche
>
Déverrouillez
reverrouillez le véhicule.
et
Remarque concernant I'utilisation
L'écran multifonctions
de désactiver individuellement la
I'habitacle
>
Reportez-vous au chapitre
page
98.
et
le
du tableau de bord
surveillance de
capteur d'inclinaison.
"CONFORT"
la
de
être
intérieure
permet
la
à
Lève-glaces
à
Avertissement I
A
Risque de blessures lors de la fermeture des
glaces,
particulier
en
électriques
en cas de fermeture
automatique.
>
Veillez à ne blesser
glaces.
ture des
>
Retirez
toujours
véhicule ou sur les véhicules équipés du
Porsche Entry
système
contact. Gardez
lorsque vous
gers
ne
connaissant
se blesser en actionnant le lève-glaces.
>
En
cas de danger,
clé de contact ou le bouton de la
les véhicules
Drive.
>
Ne laissez
dans le véhicule.
personne
la
clé de contact en
la
clé de contact sur
quittez
le véhicule. Des
pas
relâchez immédiatement la
équipés de
pas
d'enfants sans surveillance
lors de la ferme-
Drive,
&
le
système
Porsche Entry
quittantle
coupez
vous
passa-
peuvent
poignée
Fonctionnement des lève-glaces
fois le
Une
-
au maximum 10 minutes lorsque la
-
est fermée
jusqu'à
conducteur ou du
La fonction à impulsions
glaces
contact est mis.
le
sur
&
contact mis ou
la
et
première
la
portières
des
clé de contact
ouverture de la
passager.
pour
n'est disponible
portière
retirée,
portière
fermer les
que
et ce,
si
du
Ie
*il{3
Commande, sécurité, instruments
Fonction à impulsions
pour
les
glaces
avant
finale,
position
positlon
la
porte
finale.
du
Tirez ou enToncez le
côté conducteur
glace
La
lu
le
Vous
souhaitée
commutateur.
Fonction
se déplace
pouvez
en tirant ou enfoncant à nouveau le
de confort lors du déverrouillage
commutateur de la
jusqu'à
jusqu'à
arrêter la
la
glace
position
sa
dans
véhicule
A - Lève-glace
ts-leve-g/ace
A Commutateur
D- Lève-glace
'
glace
E
Lève
de la
de ta
de sécurité
de la
la
de
portière
portiùe
portière
portière
Ouvedure/fermeture
Ouverture de la
>
Appuyez
glace
Fermeture
>
Iirez
glace
glace
sur le commutateur
ait atteint la
de la
sur le commutateur
ait
atteint
position
glace
position
la
côté conducteur
passager
cole
gauche
arrière
arrière droite
glaces
des
avec le commutateur
jusqu'à
souhaitée.
ce
que
avec le commutateur
jusqu
souhaitée.
à ce
que
la
Leve-g/aces
arrière
de
portière
la
côté
Remarque concernant l'utilisation
Les commutateurs A
conducteur
sont
et B de
munis
crans:
Si le
commutateur est enfoncé ou tiré
-
la
premier
cran, la
glace
ferme manuellement.
Si le commutateur
-
instant
jusqu'au
est enfoncé ou tiré un court
deuxième cran, la
s'ouvre ou se ferme automatiquement
(fonction
à impulsions).
passager
portière
la
fonction
d'une
avant s'ouvre
et des
à deux
glace
portières
côté
jusqu'au
ou se
avant
>
Maintenez la
rouillée
dans
que
ce
les
position
ia
atteint
Si vous déverrouillez le véhicule
la
serrure, seule la
clé du
la
serrure de la
glaces
portière
véhicule
le
et
souhaitée.
ouverte. Après I'ouverture de la
devez mettre le
suivent de manière à ne
contact dans les 15
pas
position
en
panoramique
toit
du
conducteur est
portière
avec la clé
portière,
secondes
jusqu'à
vous
déclencher I'alarme.
déver-
aient
dans
qui
Commande,
sécurité, instruments Xî
lors
Fonction de confort
verrouillage du
du
véhicule
>
Maintenez
verrouillée dans la serrure de
iusqu'à
le toit
souhaitée.
la
clé du
que
les
ce
panoramique
véhicule en
glaces
aient atteint
position
portière
la
et le toit ouvrant ou
position
la
Fonction de confort lors du verrouillage
les véhicules avec
>
Appuyez sur
poignée
de la
glaces
et
aient atteint
Remarque concernant
Après le verrouillage du
confort est disponible
environ.
Porsche Entry & Drive
le
commutateur
jusqu'à
portière
le
toit ouvrant
la
position
ou le toit
souhaitée.
I'utilisation
véhicule, la fonction de
pendant
A dans la
que
ce
panoramique
45 secondes
les
pour
Remarque
Si une
elle s'arrête
centimètres.
Ceci
-
concernant I'utilisation
glace
portière
de
et s'ouvre à
se bloque en se
ne s applique cependant
en réappuyant sur
i0 secondes
le commutateur dans
qui
suivent
nouveau de
et
refermant les
en
-
dans la serrure de
confort).
glaces
Les
ture intégrale.
y'\
Avertissement
Risque de blessures.
glaces
portière
referment avec la force de
se
I
En tirant une
fois sur le commutateur
qui
secondes
celle-ci se referme
intégrale.
ture
>
Veillez à
ture des
suivent le blocage de
avec la force de
blesser
personne
ne
glaces.
quelques
pas
:
le blocage de la
Ia
avec
clé du
(fonction
nouvelle
dans les L0
la
lors de
fermant,
les
glace
véhicule
de
ferme-
glace,
ferme-
la ferme-
Mémorisation de la
glaces
Après branchement et
batterie, les
portières
des
Procédez de la facon suivante
glaces
1. Fermez
de
glaces
:
podières
positions
perdues.
sont
est
complètement
position
débranchement de la
finales
La fonction à
hors fonction.
la
seule fois sur le commutateur.
2. Tirez sur
La
mémorisée.
Ouvrez
seule fois sur
Appuyez
fois.
La
mémorisée.
le
commutateur
position
finale
glace
la
le commutateur encore une
sur
position
finale inférieure de la
supérieure
entièrement
le
commutateur.
finale des
glaces
des
pour
glace
encore une fois.
des
impulsions
les
toutes
en tirant une
glace
de la
en appuyant une
glace
est
est
SS Commande,sécurité,
instruments
Après un blocage,
désactivée
pendant
la fonction à
10 secondes.
impulsions est
Gommutateur
I Xj
c
I
commutateur
rkrir
rlcsactiver
vrlrrouillage
t)ilnneau
portière
de la
les lève-glaces,
de commande
centralisé des
Arrêt
t'
Actionnez le
Le
symbole du commutateur
s'allume.
commutateur de
Marche
t
Actionnez
sécurité
Le
s'étei nt.
de
C.
symbole du
de sécurité
de sécurité C
côté
nouveau
commutateur de sécurité
situé dans l'accou.
les
touches de
portières
sécurité C.
de sécurité
permet
arrière et le
conducteur
arrière de la climatisation.
le commutateur
de
de
Commande,
sécurité,
instruments ZS
Sièges
avant
Position des sièges
Pour conduire en toute
important d adopter une
est
Pour
assise.
convient
procéder
Réglez la hauteur de
1.
I espace au-dessus
et de faÇon à ce
d
Réglez I approche du siège
2.
lorsque
d
pied
Posez les mains sur
volani.
position
soient
cependant
Corrigez si
approche.
Réglez
se trouve au
haut
déterminer
le mieux, nous
suit
comme
ensemble sur
accélérateur,
encore
votre véhicule.
vous appuyez à
la
posé
Réglez l'inclinaison du
volant de facon à ce
du
presque
tendus.
continuer de
nécessaire Ie
I'appuie-tête afin
moins
que
sécurité et sans
position
bonne
qui
position
la
vous
conseillons
:
l'assise de
de
facon à ce
votre tête soii suffisant
vous ayez une
de facon à ce
fond sur la
jambe
soit tendue,
sur la
partie
pédale.
supérieure
plat
à
Ia
dossier et
que
Les épaules
s appuyer au dossier.
réglage du siège en
que
le
bord
niveau des
au
fatigue,
vous
vue
pédale
doivent
supérieur
yeux
de
que
que,
mais
du
la
vos bras
plus
ou
il
le
Réglage du siège
A
Risque d'accident.
conduisant
reculer celui-ci
conduire
>
Ne réglez
Avertissement
risque de faire
plus
perte
à la
lamais
!
réglage du siège
Un
involontairement
que
souhaité.
de contrôle
Cela
du véhicule.
le siège en conduisant.
en
peut
A
Réglage de
B
Réglage de
Réglage de
C
D
Reglage de
E
Reglage
Afin d assurer
voûte du dossier
horizontalement
le soutien du bassin
soit adapté
la hauteur de I assise à
la hauteur de I assise
I
approche
I inclinaison du dossier.
du soulien
une
est réglable
en continu, de
I'individu.
à
Actionnez le commutateur
jusqu
flèches
atteindre le
à
du siège.
lombaire.
position
assise
verticalement et
et de la colonne
dans
réglage souhaité.
I'avant.
à I'arrière.
détendue,
facon à ce
vertébrale
Le
sens
la
que
des
0ornnlrndc, sécurité,
instruments
y'\
Avertissement I
Risque de coincement
en cas de rappel
incontrôlé des réglages en mémoire.
>
lnterrompez le réglage
nant n importe
la
lt
le
le
siège.
>
Ne laissez
dans
pas
le véhicule.
automatique en action-
quelle
iouche de réglage
d'enfants sans
surveillance
Possibilités de mémorisation
Réglage des
e.
-
Réglage des rétroviseurs extérieurs
-
Possibilités de mémorisation de
Sièges
I
sr:urs
r;einture
Lrles
du véhicule.
'
avant avec mémorisation
es réglages
extérieurs,
peuvent
les
avec
Reportez-vous
ENTRY
CONFORT" à la
individuels
des sièges, des rétrovi-
volant
du
êke mémorisés et
personnelles
touches
au chapitre
et de la hauteur de la
sont accessi-
A
les
et
clés
"FONCTION
page
33.
EASY
Réglage
-
Réglage
-
Réglage en hauteur
-
Appel des réglages
ou sur des véhicules équipés de Porsche
Entry & Drive
>
0uvrez la
Les réglages mémorisés
teur sont appelés automatiquement.
sièges
des sièges
rétroviseurs
des
portière
confod
extérieurs
volant
du
avec la clé du véhicule
côté conducteur.
et de la ceinture
pour
le siège conduc-
lnterruption
pouvez
Vous
réglages
touche
conducteu
du
Appel
touches
(sièges
1. Déverrouillez le véhicule
côté
2.
Appuyez sur la
dante
soient
ou
appuyez
après avoir introduit la clé
contact
Porsche Entry
Les
correspondant sont
ment.
lnterruption
pouvez
Vous
réglages
quelconque
touche
du réglage
interrompre immédiatement
automatiques
quelconque
r.
en appuyant sur une
réglage
de
des réglages avec les
personnelles
conducteur et
conducteur.
jusqu
positions
touche
ce
à
atteintes
brièvement sur la touche
(pour
les véhicules
&
mémorisées
-
1
3
passager)
et ouvrez la
personnelle
que
positions
les
de contact ou
Drive).
pour
appelées automatique-
du réglage
interrompre immédiatement les
automatiques
en appuyant sur une
de réglage
du siège
correspon-
mémorisées
personnelle
équipés de
le
siège
des sièges.
les
du
portière
mis
le
Commande, sécurité, instruments
iS..$,
Mémorisation
conducteur
Mémorisation
une clé du
1.
Actionnez
2.
Mettez
a
J.
Fermez les
Réglez individuellement
4.
seurs,
5. Appuyez
sation SET
10 secondes
2 ou 3
Les réglages
la touche
6. Retirez
sur
Drive.
sur une
véhicule
le frein de stationnement.
le contact.
portières"
le volant et
brièvement
et maintenez
jusqu'au
personnelle
la
clé
les véhicules équipés
7. Appuyez sur
pendant
10
secondes
enfoncée
Les réglages sont
du véhicule.
jusqu'au
des réglages
touche
le
siège,
Ia ceinture.
la
sur
enfoncée
touches
une des
sonI désormais
de contact
signal
souhaitée.
de confirmation.
ou coupez
de
la touche
de mémorisation
maintenez-la
et
de confirmation.
signal
désormais
du siège
personnelle
rétrovi
les
de mémori'
touche
pendant
personnelles
mémorisés
le
contact
Porsche Entry &
attribués à
du
sous
SET
la
et
1,
A Réglage
Mémorisation
côté
ment
Si,
rétroviseur
clé
le bas,
supplémentaire
conducteur.
i.
2.
3.
4.
du rétroviseur
du
passager
pour
vous
Actionnez le
lVettez le contact.
Appuyez sur
correspondante.
Enclenchez
comme aide
stationnement
un
passager
côté
pouvez
dans
frein de stationnement.
la iouche
la marche arrière.
réglage du
en marche
doit être
mémoriser
le réglage
personnelle
rétroviseur
au stationne'
arrière,
basculé
position
cette
du siège du
5.
6.
7. Appuyez
Mémorisation
passager
1. Actionnez
2. lVlettez le contact.
3.
4.
le
vers
Actionnez l'interrupteur
réglage A du
Le rétroviseur côté
bas.
Réglez
passager.
rétroviseur
passager
Lndividuellement
brièvement sur
sation
10 secondes
laquelle
jusqu'au
Ia touche
le réglage doit être
signal de
confirmation.
maintenez enfoncée
SET et
des réglages
frein
le
de
position
Réglez la
ntu re.
cei
Appuyez brièvement
SET et maintenez
sation
10 secondes
jusqu'au
2 ou 3
du siège et
une des touches
signal de
de commande
du côté du
bascule
le rékoviseur cÔté
la touche de
personnelle
mémorisé,
du siège du
stationnement.
la hauteur de la
la
sur
touche
enfoncée
personnelles
confirmation.
de
passager.
vers le
mémori-
pendant
sur
de mémori-
pendant
1,
;ii*,
Commande,
sécurité,
instruments
er
le
on-
I
:la
t0n-
t
;1,
Monrorisation
r:olrducteur
I rr r:us
de modification
lr rr,de
r,'r,lages
lr,
I
r|'verroujllez
,
r
l,r
la
verrouillage.
r',,
réglages
orrducteur
t'qlages
clé utilisée.
portière
sont mémorisés
le véhicule
avec une
activés sont
automatique
des réglages
côté
conducteur,
mémorisés
clé
alors ceux
du
ces nouveaux
temporairement
s'effacent
et ouvrez la
programmée.
correspondant
siège du
après I'ouver
après
quand
vous
portière
côté
Les
à
Fonction
La fonction
montée
y'\
Risque
trouvant
rappel
Risque
arrière
réglages
>
Easy-Entry
Easy Entry
et la
descente du véhicule.
Avertissement
de coincement
derrière le siège
des réglages
de détérioration
est rabattue lors
en mémoire.
Désactivez
présence
conducteur
rabattue.
de
Gonfod
Confort vous facilite
!
des
conducteur lors
en mémoire.
si la
du rappel
la fonction
passagers
ou si la banquette
tasy-Entry
derrière
passagers
banquette
des
Confort en
le siège
arrière
est
Activation
Easy-Entry
>
Appuyez
et désactivation
Gonfod
I'interrupteur
sur
A.
de la
fonction
Montée
Lors
de I'ouverture
le siège
du conducteur
que
Dès
vous fermez
et introduisez
contact
sur des véhicules
Entry
& Drive, le
positron
la
mémorisée.
la clé
portière
de la
la
de contact ou mettez le
siège et le volant
recule.
portière
équipés
côté conducteur,
côté
conducteur
de Porsche
placent
se
dans
Descente
Le volant
et la
*
-
la
se
du
ouvrez la
véhicules
dès
-
tion.
Lors
le siège
place
se
plus
haute :
que
dès
vous retirez
que
dès
vous
que
vous
de I'ouverture
du conducteur
porte
équipés de Porsche
position
la
dans
la clé
coupez
le contact
côté conducteur
verrouillez
de la
la colonne
portière
recule.
plus
la
en
de contact ou
que
et
sur les
Entry & Drive
de direc-
côté
conducteur,
avant
vous
ou
Commande,
sécurité, lnstruments
ds és
dSS
Exemple
siège avant
Appuie-tête
Démontage
Sièges avant
>
Appuyez sur la
complètement l'appuie{ête.
touche A et
retirez
Sièges arrière
bas au
poussez
maximum
retirez
Appuyez sur la touche B et
I appuietete vers le
Appuyez
sur
la
touche A et
complètement I'appuietête.
Montage
Remarque
L'appuietête
du
milieu
de la banquette arrière doit
être monté uniquement au milieu du
siège arrière.
1. lntroduisez
2. Appuyez sur le
ment I'appuie-tête vers
de réglage souhaité.
L'appuie-tête du milieu de la banquette
doit être
rement
les appuielête dans les
bouton B et
le bas
monté
uniquement au milieu et entiè-
poussé
vers le bas.
poussez
jusqu'au
dossier du
guides.
simultané-
niveau
arrière
Réglage
Les
appuie{ête des
tête extérieurs
en hauteur.
Levage
>
Poussez
niveau de réglage
Appuyez
des appuie-tête
l'appuietête vers le haut
également
Abaissement
>
Appuyez sur le
ment
I'appuie{ête vers le
de réglage souhaité.
sièges avant et les appuie-
des sièges arrière sont réglables
jusqu'au
souhaité.
le
sur
bouton B au niveau
la
de
banquette arrière.
poussez
B
bouton
et
bas
jusqu'au
simultané-
niveau
ilsi
Commande,
sécurité,
instruments
l-
les
,ane-
eau
liièges
I
es
ôtre rabattus
I'espace
arrière
sièges arrière
individuellement
de chargement.
ARttention
Risque
de détérioration
du
dossier et
le
dossier
est rabattu.
Rabattez
'
siège
toujours ensemble
le
et
sont fractionnables
t
du
de la boucle
dossier.
et
afin d'augmenter
coussin
du siège,
de ceinture
le
coussin du
peuvent
si seul
Rabattement
Si le filet
toujours
cale ou
gauche.
de séparation
par
placer
par
rabattre
des sièges
est installé,
le coussin
le
dossier du
arrière
gauche
siège arrière
commencez
à la verti-
Véhicules
régulation
Commutateur
A
>
Avant
le commutateur
I'accoudoir
panneau
Le
tisation
Tout
déréglage
est ainsi
Le
symbole
Retirez
1.
Reportez-vous
page
34.
2.
Avancez
Tirez le
3.
boucle A vers
4.
Tirez le
I
avant.
avec climatis;lilon
automatique
de
rabattre
de
est désactivé.
l'appuie-tête
coussin
coussin
les
de sécurik::;o
porte
de la
de commande
involontaire
exclu.
du commutateur
au chapitre
les
sièges avant.
du siège
le haut.
du siège
siègc:;.llt{'rr,,
du dossier
4
'
:
sécurlto
lrolv,rll rl;n',.
conduclcrrr.
arriirrc r|,
de la clirrr,rlr',,rlrnrr
s'allunre.
à rabattrc.
.APPUIE-TFTI
au niveau
(flèche
B) vers
,lr
de la
l,r
ltrtr,
r
lrrrr,r
,r
l,r
Commande,
sécurité, instruments
.*.5
Loading...