
/CZ/ Návod k použití
PopSockets PopGrip Gen.2 / PopSockets PopTop Gen.2
Popis:
- díky jednoduchému odnětí vršku (potiskem směrem dolů a otočením) lze mobil nabíjet pomocí bezdrátové
nabíječky, i když ho máte vytuněný PopSocketem
- vyměňte si vršek podle nálady, oblečení nebo jen tak, aby nezevšedněl
- nabízí bezpečný a pevný úchop, takže můžete psát jednou rukou či udělat lépe fotky
- pokud jej použijete jako stojánek, videa můžete sledovat, aniž byste museli držet telefon
- je možné jej odlepit a opět přilepit na většinu zařízení a krytů (POZOR! Nemusí pořádně držet na krytech
ze silikonu nebo s voděodolnou povrchovou úpravou)
- je kompatibilní se všemi PopSockets držáky, které momentálně nabízíme
(obj. č. 43103200 nalepovací a obj. č. 43109000 na větrací mřížku do auta)
- NEJLÉPE se přilepí na HLADKÉ TVRDÉ KRYTY
- nemusí se pořádně nebo vůbec přilepit na silikonové kryty, kryty s nerovným povrchem nebo výraznou texturou
a na mnoho měkkých krytů
- součástí balení je lepící kolečko pro nalepení přímo na telefon, který má skleněnou zadní stranu
(nejprve na telefon přilepíte kolečko a potom na kolečko přilepíte svůj PopSocket)
UCHOPENÍ TELEFONU
Dvakrát popotáhněte pro pohodlné
a bezpečné držení telefonu.
USCHOVÁNÍ TELEFONU DO KAPSY
Zaklapněte naplocho.
LEPICÍ KOLEČKO PRO ZAŘÍZENÍ SE SKLENĚNOU ZADNÍ STRANOU
Pokud máte telefon se skleněnou zadní stranou a používáte ho bez obalu/krytu, použijte lepicí kolečko, které je
připevněno na fólii uvnitř originálního balení. Toto kolečko může být přemístěno max. 3x.
1. Odlepte kolečko z fólie.
2. Lepicí stranou nalepte na zadní stranu telefonu na požadované místo.
3. Po odstranění ochranné fólie z lepicí základny PopGripu nalepte PopGrip přímo na kolečko.
Podrobná videa najdete zde:
https://www.youtube.com/channel/UCK177Y_V5ou08-RtJ2GXY7g
Hama spol. s r.o., Kšírova 150, 619 00 Brno, www.hama.cz
SLEDOVÁNÍ VIDEÍ
Vytáhněte PopGrip a použijte ho
jako stojánek.
PŘEMÍSTĚNÍ
Nehtem nadzvedněte spodek základny,
zvedněte a nalepte na jiné místo. Pokud
drží příliš silně, použijte např. zubní nit.
VYČIŠTĚNÍ
Spodní lepicí část omyjte pod
tekoucí vodou a nechte volně
vyschnout.
VÝMĚNA VRŠKU
PopSocket zaklapněte naplocho,
přitlačte směrem dolů a otočte. Vršek se
odcvakne a můžete jej vyměnit za jiný
design, který připevníte nasazením,
přitlačením a otočením, dokud zaklapne.
HANDS-FREE POUŽITÍ
V autě, doma, kanceláři.
V kombinaci s univerzálním nalepovacím držákem
Multi-Surface Mount (obj. č. 43103200)
nebo držákem na ventilační mřížku ve vozidle
Car Vent Mount (obj. č. 43109000).
BEZDRÁTOVÉ NABÍJENÍ
Chcete-li telefon nabíjet
pomocí bezdrátové
nabíječky, sejměte vršek.

/SK/ Návod na použitie
PopSockets PopGrip Gen.2 / PopSockets PopTop Gen.2
Popis:
- vďaka jednoduchému odňatiu vršku (potlač smerom dole a otoč) je možné mobil nabíjať pomocou bezdrôtovej
nabíjačky, aj keď ho máte vytunovaný PopSocketom
- vymeňte si vršok podľa nálady, oblečenia, alebo len tak, aby nezovšednel
- ponúka bezpečný a pevný úchop, takže môžete písať jednou rukou či urobiť lepšie fotky
- ak ho použijete ako stojanček, videá môžete pozerať bez toho, aby ste museli držať telefón
- je možné ho odlepiť a opäť prilepiť na väčšinu zariadení a krytov (POZOR! nemusí poriadne držať na krytoch
zo silikónu, alebo s vode odolnou povrchovou úpravu)
- je kompatibilný so všetkými PopSockets držiakmi, ktoré momentálne ponúkame
(obj. č. 43103200 nalepovací a obj. č. 43109000 na vetraciu mriežku do auta)
- NAJLEPŠIE SA PRILEPÍ NA HLADKÉ TVRDÉ KRYTY
- nemusí sa poriadne, alebo vôbec prilepiť na silikónové kryty, kryty s nerovnomerným povrchom alebo výraznou
textúrou a veľa mäkkých krytov
- súčasťou balenia je lepiace koliesko pre nalepenie priamo na telefón, ktorý má sklenenú zadnú stranu
(najprv na telefón prilepíte koliesko a potom na koliesko prilepíte svoj PopSocket)
UCHOPENIE TELEFÓNU
Dvakrát potiahnite pre pohodlné
a bezpečné držanie telefónu.
SCHOVANIE TELEFÓNU DO VRECKA
Zaklapnite naplocho.
LEPIACE KOLIESKO PRE ZARIADENIA SO SKLENENOU ZADNOU STRANOU
Ak máte telefón so sklenenou zadnou stranou a používate ho bez obalu/krytu, použite lepiace koliesko, ktoré je
pripevnené na fólii vo vnútri originálneho balenia. Toto koliesko môže byť premiestnené max. 3x.
1. Odlepte koliesko z fólie.
2. Lepiacou stranou nalepte na zadnú stranu telefónu na želané miesto.
3. Po odstránení ochrannej fólie z lepiacej základne PopGripu nalepte PopGrip priamo na koliesko.
Podrobné videá nájdete tu:
https://www.youtube.com/channel/UCK177Y_V5ou08-RtJ2GXY7g
Hama Slovakia spol. s r.o., Bratislavská 87, 902 01 Pezinok, www.hama.sk
POZERANIE VIDEÍ
Vytiahnite PopGrip a použite ho
ako stojanček.
PREMIESTNENIE
Nechtom nadvihnite spodok základne,
zdvihnite a nalepte na iné miesto. Ak
drží príliš silno, použite napr. zubnú niť.
VYČISTENIE
Spodnú lepiacu časť umyte pod
tečúcou vodou a nechajte voľne
vyschnúť.
VÝMENA VRŠKU
PopSocket zaklapnite naplocho, potlačte
smerom dolu a otočte. Vršok sa
odcvakne a môžete ho vymeniť za iný
dizajn, ktorý pripevníte nasadením,
potlačením a otočením, až kým
nezacvakne.
HANDS-FREE POUŽITIE
V aute, doma, kancelárii.
V kombinácii s univerzálnym nalepovacím držiakom
Multi-Surface Mount (obj. č. 43103200)
alebo držiakom na ventilačnú mriežku vo vozidle
Car Vent Mount (obj. č. 43109000).
BEZDRÔTOVÉ
NABÍJANIE
Ak chcete telefón nabíjať
pomocou bezdrôtovej
nabíjačky, odnímte vršok.