Popp POPE700793 Quick Start Manual

1
2

3

Quickstart Guide
POPP Power Plug

POPE700793

Einleitung

(1) Status-LED
(2) Info-LED
(3) Taste

Der POPP Power Plug ist ein Zwischenstecker, welcher mittels
Z-Wave oder manuell per Taste (3) bedient werden kann und
jedes beliebige elektrische Gerät schaltet. Dank der Energie­messfunktion identifizieren Sie die Energiefresser in Ihrem
Smart Home.
Die Z-Wave Funktechnologie ermöglicht die drahtlose Kommu­nikation mit einem übergeordneten Z-Wave-fähigen Steuer­gerät und erlaubt so zahlreiche intelligente Funktionen in den
Bereichen Energiemanagement, Komfort und Sicherheit.

2 3

Sicherheitshinweise

▪ Gerät ausstecken, bevor Änderungen daran vorgenommen

werden, z. B. beim Lampenwechsel.

▪ Zwischenstecker nur in eine fest eingebaute Steckdose mit

Schutzkontakten einstecken.
▪ Zwischenstecker nicht ineinander stecken.
▪ Sicherstellen, dass Netzstecker und Netzkabel des einzu-

steckenden Geräts nicht beschädigt sind.
▪ Zwischenstecker nicht öffnen.
▪ Zwischenstecker nur in Innenräumen betreiben.
▪ Zwischenstecker vor Feuchtigkeit, Nässe, Staub, Sonnen-

licht und anderer Wärmebestrahlung schützen.
▪ Zwischenstecker max. bis zur Leistungsgrenze belasten,

siehe Technische Daten.
▪ Keine Geräte an den Zwischenstecker anschließen, deren

un beaufsichtigtes Einschalten Brände oder andere Schäden

ver ursachen können, z. B. Kochplatte.
▪ Zwischenstecker nicht mit Verlängerungskabel verwenden.

Kindersicherung entsperren durch eine leichte
seitliche Kippbewegung des Steckers.

DE

DE

Stand 03/2018

Stand 03/2018

Zwischenstecker anlernen bzw. aus-

4 5 6

lernen

Zur Bedienung über Funk müssen Zwischenstecker und über­geordnete Steuereinheit (Zentraleinheit) miteinander bekannt
gemacht werden. Dieser Vorgang heißt „Anlernen“ bzw.
„Inklusion“. Angelernte Geräte können auch getrennt werden.
Dieser Vorgang heißt „Auslernen“ bzw. „Exklusion“.
Der An-/Auslernvorgang wird von der Zentraleinheit ge steuert,
siehe Dokumentation der Zentraleinheit.

1. Zwischenstecker in eine fest eingebaute Steckdose mit
Schutzkontakten einstecken.

2. Anlernmodus bzw. Auslernmodus an der gewünschten
Zentraleinheit starten.

3. Taste am Zwischenstecker 3-mal innerhalb von ca.
2 Sekunden drücken.

Die Status-LED leuchtet weiß.

Während der nächsten 5 Sekunden wird die Funkverbindung
auf gebaut und der Zwischenstecker an der Zentraleinheit an­bzw. ausgelernt.
Nach erfolgreichem An- bzw. Auslernen blinkt die Status-LED
weiß und zeigt den vorigen Schaltzustand wieder an.

Falls der Zwischenstecker bereits an einer
anderen Zentraleinheit angelernt war, muss er
zuerst aus gelernt werden.

Technische Daten

Betriebsspannung 230 V +15 % / –10%; 50 Hz
Schaltleistung max. 3680 W resistiv
Schaltstrom max. 16 A
Dauerleistung max. 3200 W resistiv
Dauerstrom max. 14 A
Eigenverbrauch typisch 0,75 W ; maximal 1,2 W
Funktechnologie Z-Wave (868 MHz EU-Frequenz)
Reichweite typisch 20 m in Gebäuden,

je nach Gebäude beschaffenheit,
ca. 100 m im Freien

Relais Schaltrelais für Lampenlasten

(Inrush-Current) und induktive Lasten
zugelassen

Leistungsmessung 0 ... 3680 W

Messauflösung 0,1 W
Anzeigeauflösung 1 W

Energiemessung Messauflösung 0,1 Wh

Anzeigeauflösung 1 Wh

Schutzart IP 20

Umgebungstemperatur 0 ... 35 °C
Abmessungen 113 x 56 x 70 mm (H x B x T)
Gewicht 132 g
Zertifizierungen VDE, CE, Z-Wave

Technische Änderungen vorbehalten.

Weiterführende Dokumente

Im Downloadbereich der Website www.ce.zwave.eu sind
folgende weitere Dokumente erhältlich:

▪ CE-Konformitätserklärung

Entsorgung

▪ Verpackung und ersetzte Teile gemäß

den Bestimmungen des Landes, in dem
das Gerät installiert wurde, entsorgen.

▪ Zwischenstecker nicht mit dem Haus-

müll, sondern über die entsprechenden
örtlichen Sammel stellen entsorgen.

Popp & Co.
Große Johannisstr. 7
20457 Hamburg
Germany

789 993-AA