Poolmaster 72785 User Manual [es, en]

Page 1
Across Pool Combo
Volleyball/Badminton Game
72785
770 Del Paso Road, Sacramento, CA 95834-0308
Contents
Blue Base Cap x2
Plastic Ropes x4
Product Care & Storage
Your new poolside game has been made with many non-corrosive quality materials and should provide you with many years of enjoyment with proper care. However, sun and chemically treated pool water (chlorine) are natural enemies of many synthetic materials. For maximum life of your game, please do the following:
1. Do not leave the game ball oating around the pool when not in use.
2. After use, wash away the chlorine pool water with plain water using a garden hose.
3. When not in use, store your game in a dry place away from direct sunlight.
Ination Needle
Water Sport Ball
Tension Turnbuckle x2
End Cap Nut x4
Hex Nut x4
Eyelet Set
Eyelet Bolt x4
22' x 18” Nylon Net
with Corner Ties
Badminton
Racket x4
Polyform Game Base x2
Bird x4
48” PVC Poles x2 with End Cap x2
Rubber
Mallet
Recommended
Tools
Crescent
Wrench
Need Assistance?
Call our Customer Service Line:
800.854.1492
Visit our website @ poolmaster.com
eMail us @ [email protected]
785-7
10101303
Page 2
Step 1
• Fill both bases with water or sand and cover openings with caps.
Step 2
• Insert 48” PVC Poles into
Assembly Instructions
Step 4
• Tie Corner Ties of Net to
Step 5
• Extend tension Turnbuckles to
Bases all the way to the ground. Tap with Rubber Mallet. Place End Caps on top of Poles.
each Eyelet Bolt on Poles. Net can be shortened by extending the Corner Ties.
the maximum. Tie Rope through Eyelets on the Pole to one end of Turnbuckle and tie another Rope to the other end of the Turnbuckle and to the other end of the rope to the Base as illustrated. Tighten Rope tension by turning the Turnbuckle. Repeat on the other Pole and Base.
Step 3
• Secure two Eyelet Sets to each pole as illustrated.
Step 6
• For extra stability, Ropes can be tied to tent stakes (not included) extending beyond the Base.
Step 7
• Inate Water Sport Ball with the supplied Ball Needle and hand pump (not included).
poolmaster.com
Page 3
Combo Para Toda La Piscina
Juego Para Piscina De
Voleibol Y
Bádminton No. 72785
Instrucciones de Ensamble
Nosotros Hacemos el Agua Divertida
770 Del Paso Road, Sacramento, CA 95834-0308
Contenido
Cuatro - Cuerdas de Plástico
Dos - Tapas
Cuidado y Almacenaje del Producto
Su nuevo juego para alberca ha sido fabricado con muchos materiales de calidad que no son corrosivos y deben de brindar muchos años de diversión con el debido cuidado. Sin embargo, el sol y el agua tratada con químicos (cloro) son enemigos naturales de muchos materiales sintéticos. Para una mayor vida de su juego, por favor haga los siguiente:
A. No deje otando en la piscina el balón de juego
cuando no se use.
B. Después de su uso, lave el cloro de la piscina con agua
normal usando una manguera de jardín.
C. Cuando no se use, guarde su juego en un lugar
seguro alejado de la luz solar directa.
Una - Aguja para Inar el Balón
Una - Balón para
Deporte Acuático
Dos - Tensores
1 Tuerca de extremo
1 Tuerca Hexagonal
Cuatro-Set de ojales
un tornilo para ojal
Una - Red de Naylon de
6.70m X 0.45m con
amarres en las esquinas
Cuatro - Raquetas
para Bádminton
Dos - Bases para Juego
Poliforma con Tapas
Cuatro - Volantes
(Gallitos)
Dos - Postes de
PVC de 1.22m con tapas
para los extremos
Herramientas
Recomendadas
¿Necesita Asistencia?
Llame a nuestra línea de atención al cliente:
800.854.1492
Visite nuestro sitio web en www.poolmaster.com
Envíe un email a: [email protected]
785-7 10101303
Page 4
Step 1
• Llene las Bases con agua o arena y tape la abertura con la Tapa.
Step 2
• Inserte el poste de PVC de
1.22m en la base hasta el fondo. Golpee suavemente con un martillo de plástico si es necesario. Repita en ambas
Instrucciones de Ensamble
bases. Coloque la Tapa para los Extremos en los Postes.
Step 4
• Amarre las correas de las esquinas de la Red a cada tornillo de ojal en los Postes. La Red puede hacerse mas chica extendiendo los amarres de las esquinas.
Step 5
• Extienda los Tensores al máximo. Ate la cuerda a través de los ojales en el Poste de un extremo del Tensor y ate otra cuerda al otro extremo del tensor a la base como se muestra en la ilustración. Ajuste la tensión de la Cuerda girando el Tensor. Repita el mismo procedimiento en el otro lado.
Apriete la cuerda
Step 3
• Asegúre los 2 sets de ojales a cada Poste como se muestra en la ilustración
Step 6
• Para estabilidad adicional, Las Cuerdas pueden ser atadas a diez estacas (no se incluyen) que se extiendan mas allá de la Base.
Step 7
• Ine el Balón para Deporte Acuático a una circunferencia de 67.3cm. Utilice una aguja para inar el Balón (se incluye) y una bomba manual (no se incluye).
poolmaster.com
Loading...