POOLEX 48 User Manual [fr]

Sommaire

Instructions importantes ..........................................................................

Caractéristiques de la gamme POOLEX JetLine ................................

Consignes de sécurité .................................................................................

Caractéristiques techniques .....................................................................

Dimensions de l’appareil ...........................................................................

Vue éclatée .....................................................................................................

Échangeur de chaleur en titane ............................................................

Installation.....................................................................................................

Installation de la télécommande laire ..............................................

2

3

4

5

6

7

10

11

14

Niveau sonore ..............................................................................................

Raccordement électrique ........................................................................

Schéma du circuit .......................................................................................

Fonctionnement de la télécommande ..............................................

Maintenance et résolution des problèmes .......................................

Garantie limitée ..........................................................................................

15

16

17

19

30

32

1 FRANÇAIS

! !

Ces instructions d'installation font partie intégrante du produit. Elles doivent être remises à l'installateur et
conservées par l'utilisateur.

Les indications et avertissements contenus dans le présent manuel doivent être lus avec attention et com­pris car ils fournissent d’importantes informations concernant la manipulation et le fonctionnement de la pompe
en toute sécurité. Conservez ce manuel dans un endroit accessible an de faciliter les futures consultations.

L'installation doit être eectuée par un professionnel qualié conformément aux réglementations en
vigueur et aux instructions du fabricant.

Une erreur d'installation peut entraîner des blessures physiques aux personnes ou aux animaux ainsi que
des dommages mécaniques pour lesquels le fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable.

Après avoir déballé la pompe à chaleur, vériez le contenu an de signaler tout dommage éventuel.

Avant de brancher la pompe à chaleur, assurez-vous que les données fournies par Poolstar sont compatibles
avec les conditions d'installation réelles et ne dépassent pas les limites maximales autorisées pour le produit en
question.

Instructions importantes

En cas de défaut et/ou de dysfonctionnement de la pompe à chaleur, l'alimentation électrique doit être
isolée et aucune tentative de réparation de la panne ne doit être entreprise.

Les travaux de réparation ne doivent être eectués que par un service d'assistance technique agréé en utili­sant des pièces détachées originales. Le non-respect des clauses précitées peut avoir une inuence négative sur le
fonctionnement en toute sécurité de la pompe à chaleur.

Pour garantir l'ecacité et le bon fonctionnement de la pompe à chaleur, il est important de veiller à ce
qu’elle soit régulièrement entretenue conformément aux instructions fournies par Poolstar.

Dans le cas où une pompe à chaleur est vendue ou transférée à un autre utilisateur, veillez toujours à ce que
toute la documentation technique soit envoyée avec le matériel qui sera utilisé par le nouvel utilisateur ou l'installa­teur.

Cette pompe à chaleur ne doit être utilisée qu’aux ns pour lesquelles elle a été conçue, à savoir chauer
une piscine. Toutes les autres utilisations doivent être considérées comme inappropriées, incorrectes, voire dange­reuses.

Toutes les responsabilités contractuelles ou extra-contractuelles de Poolstar seront considérées comme
nulles et non avenues pour les dommages causés par des erreurs d'installation ou de fonctionnement, ou pour
cause de non-respect des instructions fournies par Poolstar ou des normes d'installation en vigueur pour l'équipe­ment objet du présent document.

2 FRANÇAIS

Caractéristiques de la gamme POOLEX JetLine

Haut rendement (COP jusqu’à 5,5) permettant d’économiser jusqu’à 80 % du coût par rapport à un
chaue-eau ordinaire. Facile à installer. Faible coût de fonctionnement et d’entretien.

Fluide frigorigène écologique R410A : respectueux de l’environnement.

Compresseur de marque mondialement connue : Mitsubishi ou Toshiba.

Échangeur de chaleur en titane, durable et able. Assure une résistance totale à la corrosion des ions
chlorure dans l’eau.

Fonction avancée de dégivrage due à l’excellente performance de l’évaporateur muni d’une feuille
d’aluminium hydrophile de qualité supérieure et d’un tube leté intégré.

Télécommande laire LCD permettant de congurer tous les paramètres de fonctionnement.

Carte de circuit imprimé conforme aux normes CE et ROHS.

Appareil intelligent doté d’un contrôle thermostatique automatique.

Le système dispose d’une excellente isolation contre l’eau et l’électricité.

Conception monobloc, beau boîtier compact en plastique, avec housse d’hivernage.

Housse d’hivernage

Spécialement conçue pour les pompes à chaleur Poolstar, elle permet de protéger la pompe pendant la
période hivernale.

Matériau EVA, anti-poussière, anti-UVA, anti-UVB.

Cette housse est proposée en option.

Merci d’avoir choisi une pompe à chaleur pour piscine Poolstar Air Source.

3 FRANÇAIS

Consignes de sécurité

! ATTENTION !

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser
l’appareil. Les consignes indiquées ci-après étant essentielles pour la
sécurité, veuillez les respecter rigoureusement.

Généralités

Vériez que le câble de mise à la terre du lieu d’installation est correctement raccordé à la terre.

L’installation électrique doit être conée à des électriciens qualiés qui devront vérier que l’alimentation
électrique peut être utilisée en toute sécurité, que le câble est approprié à l’alimentation électrique et qu’il
est en bon état.

Ne procédez pas vous-même à l’installation, à la réparation ou au déplacement de l’appareil. Toute
opération impropre implique des risques d’accident, de blessures, d’incendie, d’électrocution, de chute de
l’appareil ou d’inltration d’eau dans l’appareil. Pour toute réparation, contactez un professionnel qualié.

L'appareil ne doit pas être installé dans un endroit présentant des risques de fuite de gaz inammable. Un
risque d'explosion existe en cas de fuite de gaz inammable à proximité de l’appareil.

L'appareil doit être installé sur un support stable. En cas de support instable, l'appareil risque de tomber et
de causer un accident.

Vériez que le circuit électrique est équipé d'un interrupteur de protection contre les courants de fuite.
L'absence d'un interrupteur de protection contre les courants de fuite implique des risques d’électrocution
et d’incendie.

En cas de fonctionnement anormal de l'appareil (odeur de brûlé provenant de l'appareil), coupez
immédiatement l'alimentation électrique et contactez un professionnel qualié pour la réparation.

Pour le nettoyage de l'appareil, respectez les instructions suivantes :
a. Avant d'entreprendre le nettoyage, coupez l'alimentation électrique de l'appareil pour prévenir
tout accident en cas de fonctionnement du ventilateur.

b. Ne rincez pas l'appareil avec de l'eau pour éviter tout risque d'électrocution.

Vériez que l'alimentation électrique de l'appareil est coupée avant d'entreprendre toute opération de
maintenance.

N'introduisez pas les doigts ou des objets dans les bouches d'entrée et de sortie d'air.

Transport et stockage

L'appareil doit être transporté et stocké verticalement.

L'appareil doit toujours être stocké et transporté en position verticale sur une palette et dans l'emballage
d'origine.

Si l'appareil est entreposé ou transporté en position horizontale, attendez au moins 12 heures avant de le
brancher.

4 FRANÇAIS

Air24℃/
Eau20℃

[1]

Air15℃/
Eau13℃

[2]

Air35℃/
Eau27℃

[3]

Modèle

Puissance de chauffag （W）

Consommation （W）

Courant nominal （A）

Coeff. de performance COP

Puissance de chauffage（W）

Consommation （W）

Courant nominal （A）

Coeff. de performance COP
Puissance

De refroidissement (W)

Consommation (W)

Courant nominal （A）

Coeff. efficacité frigorifique

EER

POOLEX 35 POOLEX 48 POOLEX 65 POOLEX 85 POOLEX 120

3531 4810 6527 8520 12025

699 963 1300 1673 2414

3.20 4.41 5.95 7.66 11.05

5.05 4.99 5.02 5.09 4.98

3249 4415 6003 7938 10998

664 931 1247 1612 2389

3.04 4.26 5.71 7.38 10.93

4.89 4.74 4.81 4.92 4.60

2450 3360 4680 5930 8920

780 1060 1520 1870 2860

3.57 4.85 6.96 8.56 13.09

3.14 3.17 3.08 3.17 3.12

Courant max (A) 5.7 7.8 10.0 14.0 20.0

Alimentation 230V～50Hz

PLAGE DE TEMPÉRATURE 15℃～40℃

PLAGE DE FONCTIONNEMENT -5℃～43℃

DIMENSIONS DE L’APPAREIL

L×H×P (mm)

715x565x290 715x565x290 930x630x350 930x630x350 930x630x350

POIDS (kg) 37 39 47 50 57

NIVEAU DE BRUIT dB(A) ≤51 ≤51 ≤52 ≤52 ≤54

DIMENSION ENTRÉE/SORTIE

HYDRAULIQUE

1.5″ 1.5″ 1.5″ 1.5″ 1.5″

Échangeur de chaleur à eau Réservoir en PVC, échangeur en titane

DÉBIT D’EAU MIN. (l/mn) 35 35 40 60 80

RÉFRIGÉRANT R410A

Écran

MODE

Chauffage/Refroidissement/Auto

Cristaux liquides

[1] Température ambiante de l’air 24 °C (TS)/19°C (TH), température de l’eau 20 °C;
[2] Température ambiante de l’air 15 °C (TS)/12°C (TH), température de l’eau 13 °C;
[3] Température ambiante de l’air 35 °C (TS)/27°C (TH), température de l’eau 27 °C.

Les données indiquées ci-dessus peuvent différer en fonction de l’évolution de l’appareil.
Veuillez consulter les informations mentionnées sur la plaque signalétique.

Dimensions de l’appareil

Entrée d´air

Sortie d´air

Sortie d’eau

Entrée d’eau

No.

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm)

POOLEX 35

565

715

290

313

500

POOLEX 48 POOLEX 65 POOLEX 85 POOLEX 120

565

715

290

313

500

630630

850850

300300

313313

530530

630

850

300

313

530

6 FRANÇAIS

Vue éclatée

Construction de POOLEX 35 et 48

14

1
2

24
25
26

27

28

15

16

17

18

19
20

3

4
5

6
7

8

9
10

11
12
13

21
22

1. Capot supérieur

2. Clapet intérieur

3. Capot arrière

4. Manomètre

5. Valve à quatre voies

6. Tête de conduite d’eau

7. Joint torique entrée/sortie

8. Fluxostat

9. Résevoir PVC titane

10. Capot inférieur

11. Compresseur

12. Télécommande laire

23

Couvercle du boîtier de commande électrique

15.

16. Bâti du moteur

17. Moteur du ventilateur

18. Ventilateur

19. Boîtier de commande électrique

20. Capot frontal

21. Pressostat haute pression

22. Pressostat basse pression

23. Pointeau

24. Condensateur du ventilateur

25. Condensateur du compresseur

26. Carte de circuit imprimé

13. Poignée de levage

14. Évaporateur

27. Transformateur

28. Borniers de connexion

7 FRANÇAIS

14

15

16

Vue éclatée

Construction de POOLEX 65 et 85

1

2

3

23

24

25

26

27

17

18

19

4

5
6

7

8

9
10
11

12
13

20

21

22

1. Capot supérieur

2. Clapet intérieur

3. Capot arrière

4. Manomètre

5. Valve à quatre voies

6. Tête de conduite d’eau

7. Joint torique entrée/sortie

8. Fluxostat

9. Résevoir PVC titane

10. Capot inférieur

11. Compresseur

12. Télécommande laire

13. Poignée de levage

14. Évaporateur

15. Bâti du moteur

16. Moteur du ventilateur

17. Ventilateur

18. Boîtier de commande électrique

19. Capot frontal

20. Pressostat haute pression

21. Pressostat basse pression

22. Pointeau

23. Condensateur du ventilateur

24. Condensateur du compresseur

25. Carte de circuit imprimé

26. Transformateur

27. Borniers de connexion

8 FRANÇAIS

14

15

16
17

18

19

Vue éclatée

Construction de POOLEX 120

1

2

3

4

25

5
6

7

24
26

27

28

29

1. Capot supérieur

2. Clapet intérieur

3. Capot arrière

20

8

9
10
11

12
13

21

22

23

Couvercle du boîtier de commande électrique

15.

16. Bâti du moteur

17. Moteur du ventilateur

4. Manomètre

5. Valve à quatre voies

6. Tête de conduite d’eau

7. Joint torique entrée/sortie

8. Fluxostat

9. Résevoir PVC titane

10. Capot inférieur

11. Compresseur

12. Télécommande laire

13. Poignée de levage

14. Évaporateur

18. Ventilateur

19. Boîtier de commande électrique

20. Capot frontal

21. Pressostat haute pression

22. Pressostat basse pression

23. Pointeau

24. Condensateur du ventilateur

25. Condensateur du compresseur

26. Contacteur CA

27. Carte de circuit imprimé

28. Transformateur

29. Borniers de connexion

9 FRANÇAIS

Échangeur de chaleur en titane

Entrée uide frigorigène

Sortie uide frigorigène

Sortie d’eau

Entrée d’eau

Tube intérieur PVC

Boîtier extérieur PVC

Serpentin en titane

Fluxostat

Sortie d’eau

Entrée d’eau

1. Connecteurs standard, ables, faciles à installer.

2. Fluxostat sensible, détecte le débit d’eau avec précision.

3. Tuyaux en titane à double spirale dans l’échangeur de chaleur, haut rendement.

4. Conception du tube intérieur en PVC, meilleur échange de chaleur.

10 FRANÇAIS