Pompetravaini BORA HV 233, BORA HV 73, BORA FP 583, BORA FP 363, BORA HV 353, BORA FP 1043, BORA HV 673, BORA HV 883, BORA FP 2313, BORA HV 163, BORA HV 103, BORA FP 813 Operating Manual
Specifications and Main Features
Frequently Asked Questions
User Manual
®
(Rev. 1.3_01-2018)
HIGH VACUUM PUMPS,
EXHAUSTERS AND BLOWERS
OPERATING MANUAL
2
Thank you for purchasing a Pompetravaini-BORA product and congratulation on your choice.
This manual has been compiled to give you all the necessary information for the correct use of the products.
Please read it thoroughly, follow carefully the instructions and keep it intact.
This manual refers to vacuum pumps, blowers, exhausters, AC, HV and FP Series.
All pumps and systems are manufactured by:
POMPETRAVAINI S.p.A.
Via per Turbigo, 44 - Zona Industriale - 20022 CASTANO PRIMO - (Milano) – ITALIA
Tel. +39 0331 889000 - Fax. 0331 889090
www.pompetravaini.it
Divisione BORA, sede operativa:
Via della Scienza, 56 - 41122 MODENA – ITALY
Tel. +39 059 284210 - Fax +39 059 284042
WARRANTY: All products manufactured by Pompetravaini - BORA are guaranteed to meet the conditions listed on the
general terms and conditions of sale and/or conditions listed on the Order Confirmations.
Failure to strictly adhere to the instructions and recommendations listed in this manual will void the manufacturer’s
warranty.
Guarantee will be preserved only if the pump maintenance is carried out by Pompetravaini or an authorized service. Any
modification introduced to the pump without the authorization of Pompetravaini will lead to the loss of the guarantee.
If it is strictly necessary to dismantle the pump, please consult Disassembling Instructions on our
website "www.pompetravaini.it".
High vacuum pumps, exhausters and blowers operating manual
3
INDEX
1
INTRODUCTION
7.2.3.1
REPLACEMENT OF THE 1ST SUPPLY OIL OF SEAL
1.1
GENERAL INFORMATION
SHAFT
1.2
MANUFACTURER’S INFORMATION
7.2.4
CLEANING THE FAN MOTOR PROTECTION
1.3
METHOD OF CONSULTATION
7.2.5
GENERAL EXTERNAL CLEANING OF PUMP
1.4
PERSONNEL QUALIFICATIONS
7.2.6
CHECK OF THE TRANSMISSION ELASTIC ELEMENT
1.5
PERSONAL PROTECTION EQUIPMENT
7.2.7
REPLACEMENT OF THE GEAR AND BEARING OIL
1.6
NAME PLATE
7.2.8
REPLACEMENT OF THE SHAFT SEAL OIL
2
SAFETY
7.2.9
FILTER MAINTENANCE
2.1
GENERAL WARNINGS
7.2.10
TRASMISSION
2.2
RESIDUAL RISK
7.3
PAINTING
2.3
PICTOGRAPHS
7.4
SPARE PARTS
2.4 IN CASE OF EMERGENCY
8
HOW TO RETURN THE PUMP
2.4.1
BASIC FIRST AID
9
DISMANTLING
3
DESCRIPTION
9.1
TROUBLESHOOTING BLOWERS
3.1
DESCRIPTION OF TYPES
9.2
TROUBLESHOOTING EXHAUSTERS
3.1.1
BLOWERS
9.3
TROUBLESHOOTING HV and FP SERIES
3.1.2
EXHAUSTERS AC
10
DIMENSIONS AND CHARACTERISTICS
3.1.3
HIGH VACUUM PUMPS, BOOSTER HV
and FP SERIES
3.2
INTENDED USE AND CONTRAINDICATIONS
3.2.1
INTENDED USE
3.2.2
CONTRAINDICATIONS
3.3
NOISE EMISSIONS
3.4
VIBRATIONS
4
INSTALLATION
4.1
RECEIPT AND CONTENT VERIFICATION
4.2
PACKAGING
4.3
TRANSPORT AND HANDLING
4.4
STORAGE
4.5
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
4.6
PUMP INSTALLATION
4.7.1
MOTOR INSTALLATION ON BLOWERS AND
EXHAUSTERS
4.7.2
MOTOR INSTALLATION ON BOOSTER HV
and FP SERIES
4.8
USER SYSTEM
4.9
CONNECTION
4.9.1
INTAKE AND OUTLET CONNECTIONS
4.9.2
ELECTRICAL CONNECTION
5
ACCESSORIES
5.1
RV VACUUM RELIEF VALVE SETTING
5.2
SETTING OF THE OVER PRESSURE VALVE
5.3
AIR FILTER ON SUCTION
5.4 CHECK VALVE
5.5
SILENCERS
5.6
SOUNDPROOFING BOOTH
5.7
ANTISHOCK MOUNTS
5.7.1
ELASTIC HOSE
5.8
VACUUM AND PRESSURE GAUGES
5.9
CHOKED AIR FILTER GAUGE
5.10
MOTOR ELECTRICAL PROTECTION
5.11
ANTI ACCIDENT DRIVE COVER
6
INSTRUCTIONS FOR USE
6.1
OPERATION
6.2
START UP
6.3
STOP
6.4
DECOMMISSIONING AND PROLONGED
7
MAINTENANCE
7.1
GENERAL WARNINGS
7.2
OPERATIONS TABLE
7.2.1
CHECK OF THE LUBRICANT LEVELS
7.2.2
GEARS AND BEARINGS 1ST SUPPLY OIL
REPLACEMENT
High vacuum pumps, exhausters and blowers operating manual
4
1 - INTRODUCTION
Pompetravaini S.p.A.
Via per Turbigo, 44 - Zona Industriale
20022 Castano Primo
(Milano - ITALY)
Tel. +39 0331 889000
Fax +39 0331 889057
www.pompetravaini.it
Divisione BORA
Sede operativa:
Via della Scienza, 56
41122 Modena, ITALY
Tel. +39 059 284210
Fax +39 059 284042
1.1 – GENERAL INFORMATION
This manual is a reference point to:
- the safety of use
- the installation and maintenance of pump or system.
- Start-up, laying-up and shutdown of pump or system.
N.B.: All the indications referred to the individual pump are effective also for systems that are using them, where not
explicitly specified.
This manual must be completed by the user taking note of the pump characteristics in the last page, it must be
preserved with care and it must be at qualified technician’s disposal.
This manual, originally written in ITALIAN, is an integral part of the pump and must be preserved with care for the life of
the pump itself. In the event of sale, lease or loaned use of the pump, it must be delivered to the new user along with
EC declaration of conformity. Carrying out any operations on the pump before reading and fully understanding all
instructions written in this manual is prohibited.
The pumps is designed for an industrial and continuous use by trained and authorized personnel, in
appropriate plants. It’s not allowed to use it in inappropriate plants or without appropriate protective
measures to prevent contact with children or untrained personnel.
The images contained in this manual are for an example purposes only and are not binding for the Supplier.
The Supplier reserves the right to modify components and/or parts in order to improve or for any other reason, without
updating this manual if operation and safety of the pump are not changed.
1.2 - SUPPLIER INFORMATION
Please always include the following information in all communications regarding the pump:
• pump model and serial number
• year of manufacture
• date of purchase
• detail information regarding problems verified
1.3 - METHOD OF CONSULTATION
For improved understanding of the information provided in this manual, warnings or instructions considered critical or
hazardous are marked with the following symbols:
DANGER
Failure to comply with these instructions may cause danger to persons.
WARNING
Failure to comply with these instructions may cause damage to the pump.
High vacuum pumps, exhausters and blowers operating manual
5
1.4 - PERSONNEL QUALIFICATIONS
Fig. 1
To ensure that all operations performed on the pump are carried out safely, operators must have the qualifications and
requirements to carry out its operations. Operators are classified as follows:
FIRST LEVEL OPERATOR: Unqualified personnel, having no specific skills, able to perform simple tasks only.
MECHANICAL MAINTENANCE OPERATOR: Technician qualified to work on mechanical parts to carry out
any necessary adjustments, maintenance or repairs. Not qualified to work on electrical systems in the
presence of voltage.
ELECTRICAL MAINTENANCE OPERATOR: Technician in charge of all operations of an electrical nature. Can
operate in the presence of voltage inside cabinets and connector boxes
1.5 - PERSONAL PROTECTION EQUIPMENT
This manual assumes that the pump has been installed in workplaces, which comply with all mandatory safety
requirements; in particular, it is mandatory that personnel are equipped with personal protective equipment in relation to
the activities that must be performed.
1.6 – NAME PLATEThe pump has an identification plate which shows the Supplier’s name, address, EC label, construction year and its
technical data.
WARNING
Removing or tampering with the identification plate is strictly forbidden.
High vacuum pumps, exhausters and blowers operating manual
6
2 - SAFETY
2.1 - GENERAL WARNINGS
WARNING!
CAREFULLY READ FOLLOWING INSTRUCTIONS.
Strictly adhere to the instructions listed below to prevent personal injuries and/or equipment damage.
- ALWAYS apply the pump for the conditions outlined on the confirming order.
- Be ALWAYS informed on locations of first aid sites inside the company and carefully read safety and medical first aid
prescriptions in force.
- ALWAYS have a fire extinguisher in the vicinity of the pump installation.
- Any work on the pump must ALWAYS be carried out by at least 2 qualified people and expressly authorized.
- Electrical connections on the motor or accessories must ALWAYS be carried out by authorized personnel and in
accordance to the local codes.
- When approaching the pump ALWAYS be properly dressed (avoid use of clothes with wide sleeves, neckties,
necklaces, etc.) and/or wear safety equipment (hard hat, safety glasses, safety shoes, etc.) adequate for the work to
be done. Also refrain from wearing long and loose hair.
- DO NOT attempt to remove the safety guards when the pump is operating.
- After completion of the work ALWAYS re-install the safety guards previously removed.
- DO NOT operate the pump in the wrong direction of rotation.
- NEVER put hands or fingers in the pump openings or holes.
- I collegamenti elettrici del motore della pompa devono essere SEMPRE eseguiti da personale specializzato, qualificato
ed autorizzato seguendo le norme vigenti.
- ALWAYS disconnect the power to the motor prior to working or removing the pump from the installation.
- Make sure you have taken the necessary steps to prevent a possible inadvertent return of tension.
- Ensure the proper isolation of the components and ground connection before inserting the tension.
- ALWAYS stop the pump prior to touching it for whatever the reason. Wait for the complete pump stopping and make
sure that all the installation control devices are properly set in order to avoid any return flow.
- Pump and piping connected to the pump must NEVER be under pressure when maintenance or repair is carried out.
- NEVER work on the pump when it is hot.
- ALWAYS be careful when handling pumps that convey acids or hazardous fluids.
- NEVER step on pump and/or piping connected to the pump.
- ALWAYS make sure that the pump is permanently fixed and steady to the installation (i.e. during removal, handling,
installation, etc.).
Pompetravaini-Bora srl disclaims any liability for damage to persons or property resulting from improper use of the pump
from tampering with its safety apparatus or failure to observe operational safety standards.
DANGER!
Possible contact with hazardous media and hazardous substances There are certain components in the
pump which may be dangerous to people coming in their contact even during normal operation procedures
and/or maintenance, see table 1.
Take care of their possible disposal according to the laws into force and to a safe local environment management..
WARNING!
Danger due to smokes or vapors. In case smokes or vapors are released by the pump do not inhale and
immediately stop the pump for inspection.
2.2 RESIDUAL RISKS
DANGER
This pump has been designed to minimize residual risks to personnel. We urge you, however, to take the
utmost care and attention in carrying out maintenance operations. The confidence gained with frequent
contact with the pump too often leads users to forget or underestimate risks.
High vacuum pumps, exhausters and blowers operating manual
7
Danger of Entangling
There is a permanent impending danger of entangling or entrapping hair and clothing in the cooler fan inside the
protection itself near the fan cover casing on the electric motor. Tie long hair up and do not wear baggy clothing, long
laces or other items that could get caught up..
Danger Of Crushing and/or Shearing Caused By Moving Rotor Lobes
Through the openings in the intake and outlet it is possible to access the rotating lobes. Never insert your hands or any
kind of object through the openings. This danger also exists when the machine is not moving, when it is rotated manually.
Danger caused by the pump Seizure
If the use of the pump is NOT compliant with what is indicated in this manual, could cause pump seizure. If you hear an
unusual noise, that might be lobes’ pump seizure, move away and turn the machine off immediately.
Danger caused by a Noise created by the pump
If the use of the pump is NOT compliant with what is indicated in this manual, during operation the pump could
generate sound emissions exceeding 80dB (A). If this is the case follow the relative instructions given in this manual.
High Temperature danger
If the use of the pump is NOT compliant with what is indicated in this manual, during normal operation, the pump
surfaces could exceed a temperature of 70°C. In this case follow the relative instructions given in this manual.
Moreover, install the pump in a protected area that follows the environmental conditions indicated in point 3.3 and that
can be accessed only by authorized personnel. Do not touch the pump surfaces during its operations and carry out
works only when the pump has stopped and cooled down.
Danger caused by Low Pressure
Avoid contact with pump intake while operating. Use fitting and connecting parts to the system’s piping that can
sufficiently resist the vacuum that arises. Let air into the intake circuit before any intervention. Contact with vacuum
points can result in accidents due to hair and/or clothing being sucked in.
Danger from the emission of Harmful Substances
Whenever air containing hazardous substances is sucked in (for example biological or microbiological agents), use
abatement systems located in front of the pump.
Slip and/or Fall danger
The pumps use oil to lubricate the motion transmission rotating parts and the seal on the shaft. NON conforming use
with respect to the indications of this manual can damage the gaskets of the compartments containing the lubricating
oil that spilling on the floor could cause personnel to slip and/or fall.
Electrical danger
Electrical equipment in the pump includes live parts which, upon contact, can cause serious damage to persons and
property. Any kind of repair work on the electrical system should only be done by specialized personnel and only after
insulating the pump from the mains power supply.
Fire danger
Use of the pump for any unforeseen uses or prohibited by this manual as well as a lack of proper maintenance can
cause malfunction with a risk of overheating and fire. In case of fire, do not use water to extinguish the flames, but use
a dry extinguisher or CO2 or other means compatible with the presence of electrical equipment
Danger caused by the Projection of Parts or Part of them
Arrange the installation of the pump in order to avoid those in charge of works being directly hit by parts or bits of parts
flying through the fan cover casing due to the cooling fan breaking.
High vacuum pumps, exhausters and blowers operating manual
8
MATERIAL
USE
MAJOR RISKS
Oil and grease
General lubrication, ball bearings
Skin and eye rash
Plastic & elastomer
components
O-Ring, V-Ring, splash ring,
Coupling dowels
Smoke & vapors in case of overheating
Teflon & Kevlar fibbers
Packing rings
Release of dangerous powder, release of smoke if
overheated
Paints & varnishes
Pump outside surface
Release of powder and smoke if working the painted
areas. Flammable
Anaerobic adhesive
Gasket between planels
Skin, eye and breathing apparatus rash
Protective liquid
Pump inside surface
Skin and eye rash
Tab. 1
2.3 - PITTOGRAPHS
Pictograms concerning warning and safety symbols are applied on the pump, for the good of for operators.
Read carefully and take note of the symbols and their meaning before using the pump.
ELECTRICAL DANGER
The pump is near protected electrical connections but where accidental contact can cause electric shock
and death.
Pompetravaini - BORA disclaims any liability for damage to persons or property due to non-compliance with
instructions indicated in pictograms or their improper preservation.
2.4 - IN CASE OF EMERGENCY
In the event of pump break-down and/or loss of pumped fluid, immediately disconnect the electrical power to the motor
and contact the responsible personnel in charge of the installation, which should intervene with at least
two people paying particular attention to the fact that the pump may be handling dangerous fluids, hazardous to the
health and environmentally unsafe.
After the causes for the emergency have been addressed and resolved, it will be necessary to follow the starting
procedures for the start-up of the pump/motor assembly..
2.4.1 - BASIC FIRST AID
In the event dangerous substances have been inhaled and/or come in contact with the human body, immediately follow
the instructions given in the company’s internal medical safety procedures.
3 – DESCRIPTION
The lobe pumps are volumetric machines that, thanks to the rotation of two rotors with three lobes within a suitably
shaped chamber, create volumes and transfer air through the intake manifold to the outlet one. The rotor lobe rotation
without contact is synchronized by means of gears and it occurs completely dry without any lubrication or residues
generated by brushing or contact during rotation.
The gear toothed wheels that allow the rotors and their bearings to rotate are lubricated with oil and are inside two
compartments (separated from the rotor rotation chamber by means of gaskets) and they function as a tank for
the lubricating oil. During operation they are at the same pressure of the pump work chamber. For this reason it is
forbidden to open the oil filler and drain plugs during operation or until the atmospheric pressure has not been restored
inside the pump.
3.1 – DESCRIPTION OF TYPES
This manual includes all the pumps belonging to the series described below. The available models and their variants are
always evolving. The manufacturer reserves the right to update the range of pumps,consequently.
3.1.1 - BLOWERS
Blowers are pumps operating without oil inside the hydraulic chambers. They include the centrifugal-volumetric blowers
series, from size 73 to size 103 and the volumetric series from size 163 to size 883. They are intended to be used as a
component of a more complex system that processes clean air or not aggressive/explosive gases. These machines are
suitable to operate with positive back pressure in delivery, pressure Max 1 bar(g), or negative in suction, depression Max
–0,5 bar(g), within the permitted temperature limits. The temperature at suction inlet must be from 12 to 40 ° C.
For more information about features and performance of pumps, please refer to the available documentation.
They can be run by belt through a pulley mounted overhanging on the shaft or direct with flexible coupling.
High vacuum pumps, exhausters and blowers operating manual
9
WARNING
The lack of the overpressure/depression valve can cause serious damages, the valve must be installed next to
the machine flanges without the interposition of non return valve.
3.1.2 - EXHAUSTERS – AC EXHAUSTERS
Exhausters are pumps operating without oil inside the hydraulic chambers. They include the centrifugal-volumetric
blowers series, from size 73 to size 103 and the volumetric series from size 163 to size 883. They are intended to be
used as a component of a more complex system that processes clean air or not aggressive/explosive gases. They are
suitable to operate with positive back pressure in delivery, pressure Max 1 bar(g), or negative in suction, depression Max
–0,5 bar(g), within the permitted temperature limits. The temperature at suction inlet must be from 12 to 40 ° C.
For more information about features and performance of pumps, please refer to the available documentation.
They can be run by belt through a pulley mounted overhanging on the shaft or direct with flexible coupling.
3.1.3 – HIGH VACUUM PUMPS, BOOSTER HV e FP SERIES
The high vacuum centrifugal-volumetric pumps , from size 103 to size 1083 described in this manual, are pumps operating
without oil inside the hydraulic chambers. They are intended to be used as a component of a more complex system that
processes clean air or not aggressive/explosive gases and small quantities of water vapors. They are suitable to operate
in series upstream of a primary vacuum pump in order to improve the reachable vacuum, or rather to accelerate the
attainment. For the HV series, the lowest attainable pressure is 0.01 mbar (a).
The FP series is optimized for the food packaging and can reach a pressure of 0.5 mbar (a).
The applications must remain within the limits of permissible suction temperature from 12 to 40 ° C.
Pompetravaini- BORA can provide vacuum systems composed by a vacuum volumetric pump in combination with a liquid
ring vacuum pump with Hydrotwin system series.
They can be run by flexible coupling with coupling insert.
3.2 - INTENTED USE AND CONTRAINDICATIONS
3.2.1 - INTENTED USE
The volumetric pumps described in this manual are intended to be used as components of a more complex system
that works with clean air, inert gas or small amounts of water vapor in the low and medium vacuum, or in low pressure.
The pump transfers a gas from the suction-inlet to the blowing-outlet with a delivery consistent with the characteristic
performance curve applicable for each size/version in the machines available range.
The temperature at suction inlet must be from 12 to 40 ° C
Any other use is prohibited. The Supplier is not liable for any damage to persons and/or property caused by improper
use of the pump..
3.2.2 – CONTRAINDICATIONS
Any use other than that for which the pump was constructed is to be considered an abnormal
condition and therefore can cause damage to the pump and pose a serious danger to the operator.
Below is a series of operations involving improper use of the pump, which are not permitted under any circumstance.
• Do not use the pump in non-industrial installations unless all necessary precautions and protective measures
have been taken (e.g. protection against contact for child safety).
• Do not use the pump in conditions other than those indicated in the tables shown in point 3.3 of this manual.
• Do not operate the pump Booster, HV/FP if the priming pressure has not been reached.
• Do not use the pump in an explosive (classified areas according to ATEX 94/9 CE Directive) or aggressive atmosphere
or in an atmosphere with a high concentration of dust or oily substances and do not use it to pump explosive, flammable
or corrosive gases or gases that form particles. The pumps in the standard version are not suitable for evacuating
oxygen at higher concentrations than that of atmospheric concentrations. Using the pump in these atmospheres and
with these types of gases can cause injury, explosion, fire or seriously damage the pump.
• Do not use the pump without installing an intake filter suitable for the applications for which it has been intended.
• Do not change or transform the pump, carry out repair or maintenance work of your own initiative. Maintenance work
can only be carried out in compliance with Maintenance chapter of this manual.
• Only use original spare parts or parts provided by the Supplier.
• Do not use the pump to pump solid materials, chemicals, powders, solvents or other substances differing from those
permitted. These kinds of materials may damage the unit, limit its performance or reduce its lifespan.
• Do not expose the pump to rain, steam, excessive humidity or direct sunlight.
• Do not install the pump in places subject to possible flooding.
• Do not place or store near flammable or combustible materials or substances.
• Do not open oil fill or drain plug while pump is working.
High vacuum pumps, exhausters and blowers operating manual
10
3.3 - NOISE EMISSIONS
Unlimited use
Preventive
Maintenance
Extraordinary
Maintenance
V1 Class
<3,5
> 3,5÷ < 7
> 7
Tab. 2
The pump described in this manual were designed and built in order to reduce noise level at source.
The actual sound emission while operating depends, however, on the installation conditions, position and the
operating pressure that can be upper than 85 Db(A). If required, appropriate solutions can be supplied by Pompetravaini
in order to comply with the legislative provisions in force in the Country of use of the user system. Otherwise, the user
must take any appropriate devices for the reduction of the noise level. If there is personnel close by while the machine is
working it is necessary to use adequate personal protective equipment. If the noise level is not compatible with the
installation environment, Pompetravaini - BORA can provide adequate soundproofing booth made on specific needs.
3.4 - VIBRATION
The pump described in this manual were designed and built in order to reduce the presence of vibrations at source.
Their vibration class is V1, rms mm/s values indicate the limit values for a continuous use of the machine in terms of an
adequate installation.
For upper values it is necessary to begin the pump maintenance, according to the following table.
4 – INSTALLATION
4.1 - RECEIPT AND CONTENT VERIFICATION
Upon receipt of the pump, verify that the packaging is intact. If everything is intact, unpack the contents and check the
pump. The pump is delivered with the proper oil amount necessary for its operation and it is already present inside the
gear casings and in the shaft seal bell. Do not overturn or tilt the packing excessively (Max. 10°) and check that it has
no oil stains. If everything is intact, unpack and control the contents.
If packaging shows signs of damage due to transport or storage conditions, immediately notify the shipping agent and
the Supplier. It is always necessary to check that the material received corresponds to its accompanying document.
Packages should be opened taking all precautions to avoid harm to people and the contents thereof.
4.2 - PACKAGING
Depending on the transportation method, the pump can be packed in the following modes:
• On wooden platform with protective film or cardboard cover;
• In wooden cage;
The wood for the platforms, pallets and cage can be reused or recycled in compliance with the current legislation in
the country where the pump is being installed. Other materials such as cardboard, plastic or protective film must be
disposed of in accordance with local regulations.
Do not burn or discard packaging parts in the environment.
4.3 - TRANSPORT AND HANDLING
DANGER
All transportation, lifting and handling operation must be performed by experienced personnel;
Should the packaging or pump overturn or fall, it can cause serious harm to personnel.
Never stand under suspended loads and keep at a safe distance.
It is strictly forbidden to lift the pump in any way other than that foreseen.
DANGER
It is strictly FORBIDDEN to manually lift and handle the pumps.
WARNING
During the handling phases keep the load as near to the ground as possible.
Do not tilt the pump more than 10° on the rotation axis to prevent the oil in the casings from entering into
the pump work chamber.
High vacuum pumps, exhausters and blowers operating manual
11
The pump can be lifted and handled using a fork-lift truck and hoisting means (e.g. ropes, hooks, etc.) suitably sized
BORA 163 HV - FP
BORA 163 HV - FP
BORA 233 HV → 1083 HV
BORA 233 HV → 1083 HV
Fixing point (with installed motor)
BORA MODEL
Fixing point (without motor)
A + B
163 HV
C + B
B + C
233 HV → 353 HV
E + D
A + C
463 HV → 1083 HV
E + D
BORA 243 FP → 543 FP /BORA 73HV-153HV
BORA 243 FP → 543 FP/BORA 73HV-153HV
Fixing point
(with installed motor)
BORA MODEL
Fixing point
(without motor)
(A + B) +
(C+D)
243 FP → 543 FP
73HV-153H
A + B
Fig. 2
Fig. 3
Tab. 3
Fig. 4
Tab. 4
for its weight (indicated in the technical data table and on the rating plate) and applied as indicated in the following
diagram to obtain the best harness in terms of safety and center of gravity.
High vacuum pumps, exhausters and blowers operating manual
Loading...
+ 25 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.