Polyvision PVDR-1654 N User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

цифрового видеорегистратора

PVDR-1654

Правила и условия безопасной эксплуатации

Для должного использования данного оборудования внимательно прочтите все

предостережения до его применения.

Предварительные условия

1. При установке или перемещении DVR или периферийного устройства или снятии с них защитных крышек подсоедините/отсоедините кабель к/от должным образом для избежания поражения электрическим током. Подсоедините кабель питания к заземленной розетке.

2. Установку устройства рядом с розеткой необходимо произвести таким образом, чтобы его можно было легко переместить

3. Не используйте DVR в воде или местах повышенной влажности.

4. Поскольку имеется опасность прекращения доступа воздуха из – за виниловых пакетов для DVR и периферийных устройств, устанавливайте их в месте, недоступном для детей.

Условия установки и хранения DVR

1. Необходимо соблюдение должной температуры (0˚C ~ 40˚C)/влажности (10% ~ 80%).

2. DVR необходимо устанавливать в месте, на которое не влияют внешние вибрации.

3. DVR необходимо устанавливать в хорошо проветриваемом чистом месте.

4. В месте установки не должно быть материала, имеющего магнитные свойства, во избежание потери данных или сбоя в работе жесткого диска.

5. Если Вы не используете стандартную подставку, то необходимо оставить место более 60 см

от пола, 50 см от потолка и 20 см от стен.

Правила безопасной эксплуатации DVR

1. До установки дополнительной платы и жесткого диска убедитесь в том, что кабель питания отсоединен.

2. Держите DVR дальше от нагретых устройств, таких как обогреватель.

3. Не используйте поврежденный кабель питания.

4. Используйте кабели и заземленные розетки во избежание проблем, связанных с электромагнитными волнами и электрическим током.

5. Не прикасайтесь к устройству питания, если кабель питания подсоединен.

6. Электрический ток имеется в устройстве, если кабель питания подсоединен, а питание устройства выключено.

7. Не ставьте тяжелые вещи на устройство.

8. Убедитесь, что токопроводящие предметы не попадают в прорез, предназначенный для вентиляции.

9. Предусмотрите необходимое место для проводов.

10. Используйте только те компоненты, которые описаны в руководстве.

11. Неправильные настройки устройства могут снизить его производительность.

12. Работу устройства необходимо прекращать в порядке, предусмотренном в руководстве.

13. Питание UPS содержит небольшое количество вредного материала. Если батарея

установлена недолжным образом или подвержена нагреву, воздействию водой или поражению электрическим током, то имеется опасность взрыва. Держите батарею в месте недоступном для детей.

14. Предостережения в отношении литиевых батарей: Неправильная замена батареи может привести к опасности. Храните использованные литий- ионные батареи в безопасном месте.

Производитель: Lan Castle Technology Co.. Ltd. №.5 Xiao Yang Road First Industrial Park.

TanZhou Town, ZhongShan City, GuangDong Province, China.

Срок гарантии: 12 месяцев от даты производства, указанной на этикетке каждого DVR.

Сведения о сертификации: запросите копию сертификата соответствия у продавца.

Содержание

Раздел 1 Общее .................................................................................................................. 4

1.1 Введение ........................................................................................................... 4

1.2 Технические характеристики .............................................................................. 4

Раздел 2 Описание и установка ........................................................................................ 5

2.1 Комплект поставки ............................................................................................. 5

2.2 Описание передней панели ............................................................................... 5

2.3 Описание задней панели .................................................................................. 6

2.4 Описание дистанционного пульта (ДУ) ........................................................... 7

2.5 Подготовка к эксплуатации............................................................................... 8

2.6 Установка жёсткого диска .................................................................................. 8

Раздел 3 Описание меню ................................................................................................... 9

3.1 Навигация меню................................................................................................. 9

3.2 Использование меню .........................................................................................10

Раздел 4 Описание установки ............................................................................................ 11

4.1 Включение..........................................................................................................11

Раздел 5 Приложение.......................................................................................................... 34

4.2 Установка просмотра .........................................................................................12

4.2.1 Отображение и просмотр..........................................................................12

4.2.2 Строка состояния системы.........................................................................13

4.2.3 Панель инструментов.................................................................................14

4.3 Установка видеозаписи ...................................................................................... 15

4.3.1 Ручная запись ............................................................................................16

4.3.2 Установка расписания записи .................................................................... 16

4.4 Управление видеокамерой................................................................................ 17

4.4.1 Управление PTZ.......................................................................................17

4.4.2 Установка детектора движения .................................................................19

4.5 Воспроизведение данных .................................................................................19

4.6 Дублирование данных....................................................................................... 20

4.7 Установка тревоги............................................................................................. 21

4.7.1 Тревожный вход....................................................................................... 21

4.7.2 Тревожное событие .................................................................................. 22

4.8 Подключение по сети........................................................................................ 22

4.8.1 Настройка сети......................................................................................... 22

4.8.2 Web интерфейс....................................................................................... 22

4.8.2.1 Краткое описание Web интерфейса ........................................... 25

4.8.2.2 Установка параметров удаленного оборудования......................... 26

4.8.2.3 Воспроизведение и скачивание данных......................................... 27

4.8.2.4 Просмотр журнала событий .......................................................... 27

4.8.2.5 Обновление оборудования ........................................................... 28

4.9 Обслуживание устройства ................................................................................ 29

4.9.1 Просмотр журнала .................................................................................. 29

4.9.2 Обновление системы............................................................................... 29

4.9.3 Информация устройства ......................................................................... 29

4.9.4 Обслуживание ......................................................................................... 29

4.9.5 Заводские установки ............................................................................... 30

4.10 Расширенная установка .................................................................................. 30

4.10.1 Управление пользователями ................................................................ 30

4.10.2 Расширенная установка видеокамеры.................................................. 31

4.10.3 Подключение по сети............................................................................ 31

4.10.4 Подключение на мобильном устройстве.............................................. 32

5.1 Приложение 1: Технические параметры....................................................... 34

5.2 Приложение 2: Таблица совместимости с жёсткими дисками ................... 34

5.3 Приложение 3: Таблица совместимости устройств USB /DVD ................... 35

5.4 Для заметок…………………………………………………………………………..36

Раздел 1. Общее

1.1 Введение

Видеорегистратор PVDR-1654 шестнадцати канальная модель регистраторов

«Polyvision». Среди особенностей аппарата - наличие выхода VGA, запись звука,

работа в триплекс режиме. Алгоритм сжатия видеопотока - Н.264. Регистратор PVDR- 1654 предназначен для создания средних по стоимости систем наблюдения и

регистрации.

В регистраторе PVDR-1654 есть все вспомогательные функции, присущие современным регистраторам. 16 каналов аудио, позволяющие дополнить видеозапись аудио сопровождением. 2 Жестких диска формата SATA с ограничением 1000Гб. Возможна архивация на внешний носитель по USB. Выходов на монитор три - BNC общий, Spot и VGA, поддерживающий разрешение подключаемых мониторов вплоть до 1920х1080. Поддерживается работа по сети с возможностью просмотра не только на ПК, но и на КПК по WAP интерфейсу. Меню легкое в навигации и понятное, с русским интерфейсом. В аппарате есть поддержка протокола RS-485 для управления поворотными камерами и меню продвинутых камер и поддержка 16-ти тревожных входов. Эти функции востребованы хоть и не всегда, но позволяют существенно расширить функционал системы, позволяя пользователям создать универсальные и развитые системы видеонаблюдения на основе регистратора PVDR-1654. Скорость записи - 400 к/c на всю систему при использовании разрешения CIF.

1.2 Технические характеристики

• Функционал – триплекс;

• ОС – linux 2.6;

• ТВ-стандарт – PAL;

• Алгоритмы сжатия – H.264/ADPCM;

• Максимальное разрешение – D1(720х576);

• Скорость записи - 100/(720х576), 200/(720х288), 400/(352х288);

• Количество HDD – 2 SATA до 1 Tб;

• Количество видеовходов – 16:

• Количество видеовыходов – 3 (BNC, SPOT, VGA (Макс. 1920х1080));

• Количество аудио входов/выходов – 16/1;

• Типы записи – постоянная, по тревоге, по расписанию, по детектору движения;

• Тревожные входы/выходы – 16/4;

• Управление PTZ – RS-485;

• Архив – USB 2.0, сеть 10/100 Base-T;

• Протоколы связи - TCP/IP, HTTP, PPPoE, DHCP, DDNS, TSP;

• Язык: Русский, Английский, Китайский;

• Отображение на дисплее – 1/4/9/16 последовательно;

• Управление: с передней панели, пульт ДУ, мышь;

• Энергопотребление – 18 Вт;

• Температура эксплуатации - +5°С…+40°С;

• Относительная влажность – до 80%;

• Габариты - 436x340x65 мм

Раздел 2 Описание и установка

2.1 Комплект поставки

Приобретая данное изделие проверьте комплектность.

2.2 Описание передней панели.

1 5

4 2 3

Таблица 2-1 Описание передней панели

Схема 2-1 16-канальная схема передней панели DVR

№ Кнопки и индикаторы Описание

CH1/CH2/CH3/CH4

CH5/CH6/CH7/CH8/CH0

QUAD

◄◄/◄,►/►►

Светодиодная

▲

▼/►

Enter Подтвердить/ввод

индикация

Выбор канала/Ввод символов/ Разделение экрана

Воспроизведение

PTZ Поворот влево/вправо

Меню Навигационные кнопки

PTZ Направить вверх Меню Навигационная кнопка Текст Клавиша «backspace»

PTZ Направить вниз Меню Навигационная кнопка

Воспроизведение Воспроизвести запись

Текст Клавиша «del»

PWR – индикатор питания

HDD – индикация работы жёсткого диска

Управление скоростью и

направлением

MODE/*/MARK Выбор режима/Многофункциональная кнопка

CALL/BACKUP

5 ИК-приёмник Для приёма сигнала от пульта ДУ

/ PTZ

Многофункциональная клавиша/Копировать архив на

MENU/ESC Вызов меню/Выход

Воспроизведение/Пауза

Остановить/PTZ-управление

внешнее устройство

2.3 Описание задней панели

11 8 4 5 12 1 6 7 9 10

Схема 2-2 16-канальная схема задней панели.

1. Интерфейс USB2.0: поддерживает мышку USB, внешние устройства USB.

4. Видео входы: для подключения внешних камер.

5. Видео выход BNC: аналоговый выход на монитор.

6. Сетевой интерфейс LAN: применяется для соединения по сети.

7. VGA: разъём DIN-15, доступные разрешение - 800х600, 1024х768,1280х1024、1440х900, 1920х1080.

8. Тревожные входы и выходы:

ALARM OUT: 4-канальный выход, характеристика реле 30VDC 1A, 125VAC 1A. ALARM IN: 16 -канальный вход, тип Нормально закрыт/открыт. G: заземление. Интерфейс RS-485: дуплексный интерфейс для передачи и приема данных.

TX+: передача данных + интерфейс TX-: передача данных - интерфейс RX+: прием данных + интерфейс RX-: прием данных – интерфейс

9. POWER: выключатель питания.

10. Вход питания: DC 12V / 5A

11. Аудио вход/выход: интерфейс DB9pin(2 шт.), переходник для подключения RCA 9.

12. SPOT выход.

2.4 Описание пульта дистанционного управления (ДУ

)

Диапазон частот модуляции ИКПДУ - 36 кГц - 40кГц. Используется светодиод с длиной волны 950 нм. Примерная потребляемая мощность 3-3,75 Вт от двух батареек типа AA (AAA). При передаче сигнала используется коротковолновая область в указанном выше диапазоне частот 36-40 кГц.

Номер Наименование Описание

Отключение

тревоги

Ручная

видеозапис

Цифровые

клавиши

Функциональные клавиши

Воспроизведени е

Таблица 2-3 Описание пульта дистанционного управления ДУ

В случае наличия тревоги, одновременно работает зуммер и тревожный выход,

чтобы отключить тревогу, нажатием данную клавишу.

Нажатием данной кнопки включается ручная запись, так же эта функция

включается с передней панели .

Нажатием цифровой клавиши можно выбрать соответственный канал.

【DEL】 - клавиша удаления.

Клавиша для входа в главное меню. Клавиша для переключения режима отображения изображения

Клавиша для возврата в предыдущее меню, ее функция одинаковая с

клавиши на передней панели .

Клавиша управления PTZ, ее функция одинаковая с клавиши на

передней панели .

Клавиша стоп

Клавиша воспроизведения назад или медленного воспроизведения, Клавиша воспроизведения/паузы Клавиша быстрого воспроизведения

Клавиша воспроизведения следующего кадра

[FN] Вспомогательная функциональная клавиша

Параметры изображения

Навигационная

клавиша

Функционально одинаковая с клавишей навигации на передней панели.

Регулировка яркости

Регулировка контрастности

2.5 Подготовка к эксплуатации

Все операции по подключению и настройке должен производить квалифицированный специалист. Всё описание далее приводится для управления устройством с передней панели. Альтернативное управление мышью приводится в приложениях.

2.6 Подключение жёсткого диска

Для установки жёсткого диска (максимально 2 диска ёмкости до 1Тб) необходимо отключить питание и снять верхнюю крышку устройства. Затем подключить кабель (сигнальный и питание), установить в специальные «салазки» (при необходимости закрепить винтами).

Если производится установка нового жёсткого диска, то после установки его обязательно необходимо отформатировать.

• Видеокамеры. Подключаются к выходам

CH1/CH2/CH3/CH4/CH5/CH6/CH7/CH8/CH9/CH10/CH12/CH13/CH14/CH15/CH16 через коаксиальный кабель.

• Аудио входы/выход. Подключаем при помощи колодки 9pin (в комплекте 2 шт.).

• Монитор. В зависимости от типа монитор можно подключить двумя способами: к TV и VGA

выходам.

• Блок питания. Подключается к разъёму DC12.

• Тревожные входы. К тревожным входам (ALARM IN) можно подключить любой датчик с

релейным выходом.

• Тревожные выходы. Тревожные выходы (ALARM OUT) имеют два режима работы:

нормально открыт (NO) и нормально закрыт (NC). Например, можно с этих выходов настроить автоматическое включение сигнализации;

• Сеть. Стандартный разъём RJ-45 для подключения к локальным сетям Ethernet

10/100Base-T;

• USB-порт. Разъём для подключения USB-устройств(2 USB).

• RS-485. Порт для управления поворотными устройствами видеокамер (PTZ).

Поддерживаемые протоколы: Pelco-D, Pelco-P и др.

Рездел 3 Описание меню

3.1 Навигация меню

Схема 3-1 16 - канальная навигационная схема меню

3.2 Использование меню

Нажатием клавиши войти в интерфейс меню системы, нажатием клавиши

войти в установку ручной видеозаписи. Нажатием клавиши войти в

интерфейс воспроизведения записанного файла. Нажатием клавиши войти в интерфейс управления PTZ.

Подсказка: Знак 〖 XX 〗 обозначает клавишу меню; знак <XX> обозначает показательное меню интерфейса устройства и опцию меню; знак 【XX】

обозначает клавиши панели и пульте ДУ.

При передвижении в меню, выбор главного меню имеет прямоугольное окно с высокой яркостью. Нажатием клавиш двигаться по меню между закладками, нажатием клавиши подтвердить меню для входа или подтвердить выбор, нажатием клавиши возврат в предыдущее меню.

Тип меню

Подменю для выбора: предоставить несколько опций, нажатием клавиш

переключить в опции, нажатием клавиши подтвердить и выбрать данную опцию, можно и выбрать 1 или несколько опций мышкой.

Подменю табуляции: предоставить несколько опций, но выбрать можно только одну,

нажатием клавиш можно выбрать одну из предоставленных опций, или перейти к другой при помощи мышки.

Подменю редакции: предоставить прямоугольную рамку цифровой клавиатуры для входа

в режим редакции, можно прямо ввести цифру или нажатием клавиш , передвинуть место курсора, подтвердить ввод. Нажатием клавиши можно удалить символ перед курсором; нажатием клавиши или можно выйти из режима редакции.

Клавиша: применяется для осуществления текущей функции или входа в следующее

меню. В следующем меню нажатием клавиши 〖Подтверждение〗 сохранить установленный параметр и возвратить в предыдущее меню, нажатием кнопки ИЛИ выбором клавиши 〖 Отмена 〗 бросить установленный параметр и вернуться в предыдущее меню.

Работа интерфейса

Нажатием клавиш можно переключить подменю в разной

последовательности, нажатием клавиши можно изменить работу клавиши, переключить режим опции. В случае наличия рамки опции нажатием клавиши 【 ▲ 】, 【 ▼ 】 можно переключить значение опции.

Выход/сохранение

Выход из интерфейса: "нажатие клавиши на верхнем правом углу"/ "одноразовое нажатие правой клавиши мышки / "способ нажатия клавиши "можно выйти из текущего интерфейса. Выход из установленного интерфейса можно войти в <Панель инструментов>—<Меню системы>— <Сохранение установки>, выберите выход или после сохранения измененной установки выйти.

Подсказка: длительность действия опции меню: после изменения установки меню существуют три способа для вступления в силу: "Немедленное вступление в силу"/"при выходе после сохранения можно вступить в силу"/"вступить в силу после перезагрузки". См. подробную информацию установки.

Раздел 4 Описание установки

4.1 Включение

Включение:

После завершения подключения всех устройств и подачи питания зеленый индикатор Power на панели загорится. Система начнёт загружаться, после выбора пользователя и

ввода соответственного пароля можно войти меню.

Подсказка: 1. Запуске системы длится около 60 секунд, подождите. 2. Для изменения пароля входите в интерфейс <Панель инструментов>—<Меню системы>—<Установка системы>—<Установка пароля>, в соответствии с подсказкой введите новый пароль изменения немедленно вступит в силу. 3. Пароль пользователя User по умолчанию: 666666; пароль пользователя Admin: 888888. Если вы забыли пароль пользователя Admin, можно совершить короткое замыкание JP10 на материнской плате или клемму JP15 для восстановления пароля по умолчанию; если вы забыли пароль пользователя User, можно через терминал пользователя IE провести доступ, пользователь Admin может

переустановить пароль пользователя User в интерфейсе 【Управление пользователем】

4.Если при запуске нет жесткого диска, работает зуммер, в интерфейсе устройств появится "Нет жесткого диска".

Установка системы:

Установка языка: войти в интерфейс <Панель инструментов>—<Меню системы>—

<Установка системы>—< Language/язык>, так можно установить язык меню системы.

Показание установки разрешения: войти в интерфейс <Панель инструментов>—<Меню системы>— <Установка системы>—<Установка VGA>, можно установить разрешение дисплея и частоту обновления, поддерживается: 800 × 600@75Hz, 800 × 600@60Hz, 1440х900@60Hz, 1280х1024@60Hz, 1024х768@75Hz, 1024х768@60Hz, 1920х1080@60Hz Выберите значение в соответствии параметров используемого монитора.

Установка времени: войти в интерфейс <Панель инструментов>—<Меню системы>— <Установка системы>—<Формат времени>, можно установить формат времени: 12часовая система, 24 -часовая система. Войти в интерфейс <Панель инструментов>— <Меню системы>— <Установка системы>—<Установка времени>, можно установить значение времени.

Установка режима видеокамеры: войти в интерфейс <Панель инструментов>—<Меню системы>— <Установка системы>—<режим видеокамеры>, можно установить режим видеокамеры, поддерживает стандарты PAL, NTSC. Выберите подходящее значение по параметрам видеокамеры.

Подсказка: 1. При видеозаписи, если вы хотите изменить время, сначала нужно остановить видеозапись, после завершения установки продолжить видеозапись, чтобы обеспечить отсутствие путаницы во время записи 2. Установка "Язык" и "Время" немедленно вступит в силу; установка "Режим" и "разрешение" вступит в силу только после выбора 〖Выход после сохранения〗 после выхода из интерфейса установки. 3. Навигационная информация подсказывает вам, что текущая установка является "Немедленное вступление в силу"/"Вступление в силу после сохранения при выходе".

+ 25 hidden pages

Polyvision PVDR-1654 N User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual