Polyvision PVDR-0455, PVDR-0855, PVDR-1655, PVDR-1655L User Manual [ru]
Руководство по эксплуатации
Цифровых видеорегистраторов
серии PVDR-ХХ55
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
Правила и условия безопасной эксплуатации
Для должного использования данного оборудования внимательно прочтите все предостережения до его
применения.
Предварительные условия
1. При установке или перемещении DVR или периферийного устройства или снятии с них защитных крышек
подсоедините/отсоедините кабель к /от должным образом во избежание поражения электрическим током.
Подсоедините кабель питания к заземленной розетке.
2. Установку устройства рядом с розеткой
переместить
3. Не используйте DVR в воде или местах повышенной влажности.
4. Поскольку имеется опасность прекращения доступа воздуха из – за виниловых пакетов для DVR и
периферийных устройств, устанавливайте их в месте, недоступном для детей.
Усл овия установки и хранения DVR
1. Необходимо соблюдение должной температуры (0˚C ~ 40˚
2. DVR необходимо устанавливать в месте, на которое не влияют внешние вибрации.
3. DVR необходимо устанавливать в хорошо проветриваемом чистом месте.
4. В месте установки не должно быть материала, имеющего магнитные свойства, во избежание потери данных
или сбоя в работе жесткого диска.
5. Если Вы не используете стандартную подставку, то необходимо оставить место
от потолка и 20 см от стен.
Правила безопасной эксплуатации DVR
1. До установки дополнительной платы и жесткого диска убедитесь в том, что кабель питания отсоединен.
2. Держите DVR дальше от нагретых устройств, таких как обогреватель.
3. Не используйте поврежденный кабель питания.
4. Используйте кабели и заземленные розетки во избежание проблем
волнами и электрическим током.
5. Не прикасайтесь к устройству питания, если кабель питания подсоединен.
6. Электрический ток имеется в устройстве, если кабель питания подсоединен, а питание устройства
выключено.
7. Не ставьте тяжелые вещи на устройство.
8. Убедитесь, что токопроводящие предметы не попадают в прорез, предназначенный для вентиляции.
9. Предусмотрите необходимое
10. Используйте только те компоненты, которые описаны в руководстве.
11. Неправильные настройки устройства могут снизить его производительность.
12. Работу устройства необходимо прекращать в порядке, предусмотренном в руководстве.
13. Питание UPS содержит небольшое количество вредного материала. Если батарея установлена недолжным
образом или подвержена нагреву, воздействию водой или поражению электрическим током, то
опасность взрыва. Держите батарею в месте недоступном для детей.
14. Предостережения в отношении литиевых батарей: Неправильная замена батареи может привести к
опасности. Храните использованные литий- ионные батареи в безопасном месте.
Производитель: Lan Castle Technology Co.. Ltd. №.5 Xiao Yang Road First Industrial Park. TanZhou Town,
ZhongShan City, GuangDong Province, China.
Срок гарантии: 12 месяцев от даты производства, указанной на этикетке каждого DVR.
Сведения о сертификации: запросите копию сертификата
место для проводов.
необходимо произвести таким образом, чтобы его можно было легко
C)/влажности (10% ~ 80%).
более 60 см от пола, 50 см
, связанных с электромагнитными
имеется
соответствия у продавца.
2
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
Содержание
1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ........................................................................................................ 6
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ .................................................................................................................7
3. ОПИСАНИЕ........................................................................................................................................ 7
3.1 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ .........................................................................................................................7
3.2 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ .............................................................................................................................9
3.3 ПДУ............................................................................................................................................... 11
3.4 УПРАВЛЕНИЕ МЫШКОЙ ................................................................................................................ 12
3.5 УСТАНОВКА.................................................................................................................................. 12
3.5.1 Основное............................................................................................................................. 12
3.5.2 Уст ано вка жёсткого диска ................................................................................................. 14
3.5.3 Подключение PTZ ..............................................................................................................15
4. НАЧАЛО РА БО ТЫ И ОСНОВНОЙ ЭКРАН ..................................................................................15
4.1 ОСНОВНОЙ ЭКРАН ........................................................................................................................ 15
4.1.1 Отображение и одноканальный режим............................................................................ 16
4.1.2 Вход в систему....................................................................................................................16
4.1.3 Субменю.............................................................................................................................. 17
4.2 ПАРАМЕТРЫ СУБМЕНЮ................................................................................................................. 18
4.2.1 Основное меню...................................................................................................................18
4.2.2 Воспроизведение................................................................................................................ 18
4.2.3 Архивация........................................................................................................................... 20
4.2.4 Контроль записи................................................................................................................. 22
4.2.5 Тревожный выход...............................................................................................................22
4.2.6 PTZ ......................................................................................................................................23
4.2.7 Настройка цвета .................................................................................................................24
4.2.8 Настройка ТВ .....................................................................................................................24
4.2.9 Выход .................................................................................................................................. 24
4.2.10 Режим разбивки экрана....................................................................................................24
4.3 ОТОБРАЖЕНИЕ СОСТОЯНИЯ КАНАЛОВ.......................................................................................... 25
5. НАСТРОЙКИ DVR ..........................................................................................................................25
5.1 ОСНОВНОЕ МЕНЮ......................................................................................................................... 25
5.1.1 Опции меню........................................................................................................................ 27
5.2 НАСТРОЙКА ЗАПИСИ .................................................................................................................... 28
5.2.1 Расписание.......................................................................................................................... 28
5.2.2 Поиск................................................................................................................................... 29
5.2.3 Архивирование................................................................................................................... 29
5.3 НАСТРОЙКА ТРЕВОГИ ................................................................................................................... 29
5.3.1 Детектор движения ............................................................................................................30
3
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
5.3.2 Скрытие камеры................................................................................................................. 31
5.3.3 Потеря видео....................................................................................................................... 32
5.3.4 Тревожные входы............................................................................................................... 33
5.3.5 Тревожный выход...............................................................................................................34
5.3.6 Не нормально...................................................................................................................... 35
5.4 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ .................................................................................................................36
5.4.1 Основные настройки.......................................................................................................... 36
5.4.2 Настройка кодирования .....................................................................................................37
5.4.3 Настройка сети................................................................................................................... 38
5.4.4 Настройка дисплея............................................................................................................. 41
5.4.5 Учётные записи.................................................................................................................. 42
5.4.6 Настройка PTZ ...................................................................................................................44
5.4.7 RS232................................................................................................................................... 45
5.4.8 Настройка тура................................................................................................................... 46
5.5 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ................................................................................................... 46
5.5.1 Управление HDD ................................................................................................................47
5.5.2 Обновление USB ................................................................................................................ 47
5.5.3 Конфигурация..................................................................................................................... 47
5.5.4 Поддержка...........................................................................................................................48
5.5.5 По умолчанию.................................................................................................................... 48
5.5.6 Выключение........................................................................................................................49
5.6 ИНФОРМАЦИЯ .............................................................................................................................. 49
5.6.1 Информация о HDD........................................................................................................... 49
5.6.2 BPS ......................................................................................................................................50
5.6.3 Журнал ................................................................................................................................51
5.6.4 Версия .................................................................................................................................51
6. ВЕБ БРАУЗЕР....................................................................................................................................52
6.1 СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ............................................................................................................ 52
6.2 ПАРАМЕТРЫ БЕЗОПАСТНОСТИ...................................................................................................... 52
6.3 НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ............................................................................................................53
6.4 КОНТРОЛЬ ЗАГРУЗКИ И НАСТРОЙКИ .............................................................................................55
6.5 ИНТЕРФЕЙС ФУН КЦИЙ .................................................................................................................. 55
6.5.1 Живой мониторинг ............................................................................................................ 56
6.5.2 Подключение камер ........................................................................................................... 56
6.5.3 Функции просмотра........................................................................................................... 56
6.5.4 Контроль PTZ .....................................................................................................................58
6.5.5 Настройка изображения.....................................................................................................58
6.5.6 Другие функции .................................................................................................................58
6.6 ПОИСК ЗАПИСЕЙ........................................................................................................................... 59
6.7 КОНФИГУРАЦИЯ ТРЕВОГИ ............................................................................................................ 59
6.8 КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ........................................................................................................... 60
6.8.1 Системная информация..................................................................................................... 60
6.8.2 Настройка системы............................................................................................................ 60
4
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
6.8.2.1 Основные настройки.................................................................................................................. 60
6.8.2.2 Кодирование................................................................................................................................61
6.8.2.3 Настройка записи ....................................................................................................................... 62
6.8.3 Настройка сети................................................................................................................... 62
6.8.3.1 Основные настройки.................................................................................................................. 62
6.8.3.2 Настройка DNS........................................................................................................................... 62
6.8.3.3 Настройка DDNS ........................................................................................................................ 63
6.8.3.4 UPNP ...........................................................................................................................................63
6.8.4 Настройка тревоги .............................................................................................................64
6.8.4.1 Тревожные входы .......................................................................................................................64
6.8.4.2 Тревожный выход....................................................................................................................... 64
6.8.5 Дополнительные опции..................................................................................................... 64
6.9 СПРАВКА....................................................................................................................................... 65
6.10 ВЫХОД ........................................................................................................................................78
7. ПОДДЕРЖКА МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ ............................................................................... 65
7.1 WINDOWS MOBILE .......................................................................................................................65
7.2 SYMBIAN ..................................................................................................................................... 79
7.3 ANDROID ..................................................................................................................................... 81
7.4 BLACKBERRY................................................................................................................................82
7.5 APPLE IPHONE...............................................................................................................................87
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 .................................................................................................................................91
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 .................................................................................................................................91
ПРИЛОЖЕНИЕ 3 .................................................................................................................................92
ПРИЛОЖЕНИЕ 4 .................................................................................................................................92
5
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
1. Технические параметры
Модель PVDR-0455 PVDR-0855 PVDR-1655 PVDR-1655L
Стандарт видео PAL/NTSC
Сжатие H.264
Видео вход /
выход
Сжатие аудио G.711a
Аудио вход /
выход
Тип тревоги
Датчики вх. /
вых.
Отображение Каждый канал PAL:25 к/с, NTSC:30 к/с
Разрешение
записи
Скорость записи
BNC 4 /CVBS 1, VGA
1
RCA 4 /1
Движение, Вход датчика, Выход реле, Потеря видео, Скрытие камеры, Нет места на
Диске, Ошибка Диска, Нет места, Сетевая ошибка, Конфликт IP
4 /1 8/ 4 16/ 4
PAL: 100FPS@CIF,
100FPS@HD1,
100@D1
NTSC:120FPS@CIF,
120FPS@HD1,120@
D1.
BNC 8 / CVBS 1, Spot
1, Сквозные 8, VGA ,
HDMI
BNC 8 /1 /1 Микрофон
вх./ вых.
CIF/Half-D1/D1
PAL: 200 FPS@CIF,
200 FPS@HD1, 200
FPS@D1
NTSC:
240FPS@CIF,240
FPS@HD1,240
FPS@D1.
BNC 16 / CVBS 1,
Spot 1, Сквозные 16,
VGA , HDMI
BNC 16 /1 / 1
Микрофон вх./ вых.
PAL: 400 FPS@CIF, 400 FPS@HD1, 400
FPS@D1
NTSC: 480FPS@CIF,480 FPS@HD1,480
FPS@D1.
BNC 16 / CVBS 1,
Spot 1, VGA , HDMI
BNC 16 /1
Вид записи По расписанию (Нормально, По движению, По тревоге), Вручную
HDD
Сетевые
протоколы
Сетевые
функции
USB2.0 Мышь/Внешний HDD/Флешка/USB DVD
Воспроизведени
е
Сеть RJ45 100M/ 1000M Ethernet
Протокол PTZ PELCO-P , PELCO-D, PANASONIC, SONY и т.д.
Зона скрытия Для каждого канала своя зона скрытия
Архивация
видео
Питание DC 12V 3A AC 220V/12V 5A DC 12V 5A
Температура
эксплуатации
Относительная
влажность
Габариты
(ДхШхВ)
1HDD до 2TB, SATA
II
TCP-IP/ DHCP/DDNS/PPPOE/E-Mail/NTP/FTP/ RTSP/ IP Filter/ UPNP
Мониторинг, Воспроизведение, Конфигурация, Архив, Мобильный просмотр
Копирование файлов в DAV или AVI формат на USB носитель или в формате DAV на
315x232x57мм 430х443х96мм
8 HDD или 6HDD+DVD+RW, до 2TB, SATA
II
Нормально, Ускоренно, По кадрам, Обратный просмотр
USB DVD привод.
-10℃~+40℃
10%~90%
2HDD до 2TB, SATA II
435x380x52мм
6
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
2. Комплект поставки
• DVR -видеорегистратор
• Установоч н ый CD
• ПДУ (батарейки 2 шт.)
• Кабель питания
• Мышь
• Адаптер питания (модели 12V DC)
3. Описание
3.1 Передняя панель
(могут быть незначительные изменения)
PVDR-0455
No. Название Символ Функция
Переключение режима дисплея (разбивка экрана)
С помощью этих кнопок можно выбрать канал видео или сделать на полный
экран каждый индивидуально.
Меню, панель инструментов.
Закрыть элементы управления или вернуться назад.
Старт/Стоп записи вручную.
Удаление символа, правка в текстовом поле.
Режим воспроизведения или остановки, нажмите на эту кнопку для
нормального воспроизведения.
Контроль PTZ.
Активировать текущий контроль, изменять настройки, увеличение/
уменьшение, доп. функции, меню PTZ.
Переход в основном меню.
1
2
3
4
5
6
7
Quad
Channel
switch
Menu Menu
ESC ESC
REC REC
DEL DEL
Play/Pause
PTZ PTZ
Up/down
CH1,CH2,
CH3,CH4
8
9
10
Left/right
Enter Enter
LED
IR Remote
Control
power
HDD
Сдвиг текущего активного контроля. При воспроизведении, нажмите эти
кнопки для управления панелью воспроизведения.
Подтверждение текущей операции.
Системное меню в окне просмотра.
Индикатор питания.
Индикатор состояния записи.
Окно ИК приёмника.
7
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
и
д
PVDR-0855/1655(L)
S/N Название Символ Функция
1
2 Remote control IR
3 USB USB
4 indicator Light 1-16
5 Menu
5
6
7
8
9
Power-（optional）
Numeral 0-9
SHIFT-（optional）
10+
Assistant-（optional）
Up/down
Left/right
Enter
ESC ESC
Rec Record
LED-（optional）
Play/Pause
Reverse/Pause-
（optional）
Fast play-（optional）
Slow Play-（optional）
Play Next-（optional）
Play Previous-
（optional）
Menu/
Fn
/
ACT
STATUS
NETWORK
Power
HDD
Кнопка питания, удерживать 3 секунды для вкл. или выкл.
ИК приёмник.
Используется порт USB для подключения мышки, флешки и
других накопителей (USB HDD, DVD).
Индикация 1-16 КАНАЛЫ.
Меню, панель инструментов.
Цифра | Письмо | Символ
Переключение шрифта и цифр.
Переключение каналов 10+
Доп. функции: PTZ- управление и цвет изображения. Меню PTZ
управления.
Активировать текущий контроль, изменять настройки,
увеличение/уменьшение, доп. функции, меню PTZ.
Переход в основном меню.
Сдвиг текущего активного контроля. При воспроизведении, нажм
эти кнопки для управления панелью воспроизведения.
Переключение курсора в подменю.
Контроль PTZ.
Подтверждение текущей операции.
Системное меню в окне просмотра.
Закрыть элементы управления или вернуться назад.
Старт/Стоп записи вручную.
Индикаторы
Если нажмите любую кнопку, индикатор состояния будет гореть
Индикатор Сети.
Индикатор питания.
Индикатор состояния записи.
Режим воспроизведения или остановки, нажмите на эту кнопку
нормального воспроизведения.
Iris+ Настройка диафрагмы.
В нормальном режиме воспроизведения или паузы, нажмите эту
кнопку для обратного воспроизведения. При обратном
воспроизведении, нажмите на эту кнопку, чтобы поставить на
паузу.
Iris- Настройка диафрагмы.
Изменение скорости и нормальное воспроизведение.
Зум+
По кадрам или нормальное воспроизведение.
ЗумРежим воспроизведения, воспроизведение следующего видео.
Фокус+
Режим воспроизведения, воспроизведение предыдущего видео.
Фокус-
10
11
12
Delete -（optional）
PTZ-（optional）
Combination key-
（optional）
DEL
PTZ
Mult+Enter
Mult+
Удаление символа, правка в текстовом поле.
Контроль PTZ.
Переключение видеовыходов VGA и CVBS.
Переключение разрешения на VGA.
8
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
3.2 Задняя панель
PVDR-0455
1 2 4 5 8 12 13 14
3 6 7 9 10 11
No. Значение No. Значение
1 Аудио вход 4 RCA 8 VGA выход
2 Основной выход BNC 9 Тревожные вх.
3 Аудио выход 10 Тревожный вых.
4 Видео входы 4 BNC 11 RS-485
5 LAN порт 12 Питание
6 USB порт 13 Кнопка питания
7 USB для мыши 14 Кулер (опция)
PVDR- 0855/1655
9
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
No. Значение No. Значение
1 CVBS выход 10 Входы видео BNC
2 SPOT выход 11 Сквозные каналы(9-16)
3 Аудио выход 12 LAN
4 Линейный вход 13 Тревожный выход
5 Сквозные каналы(1-8) 14 Тревожные входы
6 Аудио входы 15 Кнопка питания
7 MIC вход/выход 16 RS-485
8 VGA выход 17 Кулер
9 HDMI выход 18 Питание
PVDR-1655L
No. Значение No. Значение
1
2 Аудио входы 9-16 9 Тревожные вх.16/вых. 4
3 CVBS выход 10 Питание
4 SPOT выход 11 Видео входы BNC
5 VGA выход 12 Кнопка питания
6 HDMI выход 13 Заземление
7 USB порт
Аудио входы 1-8 и
Аудио выход
8 LAN
10
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
3.3 ПДУ
Диапазон частот модуляции ИКПДУ - 36 кГц - 40кГц. Используется светодиод с длиной волны 950 нм.
Примерная потребляемая мощность 3-3,75 Вт от двух батареек типа AA (AAA). При передаче сигнала
используется коротковолновая область в указанном выше диапазоне частот 36-40 кГц.
Все кнопки на пульте дистанционного управления или на передней панели имеет одинаковые функции, такие
же как и управление мышкой
.
No. Название Описание
1 Alarm reset Сброс тревоги, вход и выход
2 REC(запись)
3 Номерные кнопки Номера каналов
Функциональные
4
кнопки
5 Контроль просмотра
6
Параметры
изображения
Кнопки со
7
стрелками
8 DEL Удалить
FN
-
-
Контроль записи. Имеет те же функции,
что кнопка "REC" на передней панели
Вход в основное меню
Переключение режима просмотра
мульти экран или один канал
Вернуться к предыдущему меню, как на
передней панели (назад, отмена)
Контроль PTZ, как на передней
панели
Обратный просмотр / быстро назад
Iris-
Воспр./Пауза
Iris+
Стоп
Быстрый просмотр вперёд
Зум+
Следующий кадр
Фокус+
Функция, доступ к вспомогательной
настройке.
Кнопка для управления зум
,+,
Кнопка для управления фокусом
,+,
Такие же кнопки со стрелками, как на
передней панели
11
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
3.4 Управление мышью
Вы можете использовать мышь, чтобы управлять DVR. Мышь работает так же, как на персональном
компьютере. Пожалуйста, подключите мышь к USB-порту на задней панели. Обратите внимание, что можно
подключать (отключать) мышь «на горячую», то есть не выключая основное питание.
Система отобразит диалоговое окно ввода пароля, если вы еще не прошли
идентификацию.
Мониторинг в режиме реального времени, вы можете войти в главное меню.
Если вы выбрали один из пунктов меню, то левый клик, чтобы посмотреть содержание
меню.
Управление и контроль.
Изменить значок или статус детекции движения.
Клик для вызова всплывающего окна.
В окне ввода можно выбрать способ ввода. Щелкните левой кнопкой мыши по
соответствующей кнопке на панели, цифра ввода /английский шрифт (малый /
Левый клик
большой). Это «←» кнопка стереть. Это «＿» кнопка пробел.
В английском режиме ввода: «_» как возврат и «←» удаление предыдущего
символа. В режиме ввода цифр: «_» как стереть и «
цифры. Для ввода специального знака, вы можете нажать соответствующую цифру на
передней панели. Например, нажмите цифру 1 и вы сможете ввести "/", или сделать
тоже самое на виртуальной клавиатуре.
←» как удаление предыдущей
Двойной левый
клик
Правый клик
Средняя кнопка
(колесо)
Навести мышь
Перетаскивать
мышью
Спец. функция управления, например двойной клик на любой пункт в списке файлов
для воспроизведения видео.
В многооконном режиме, дважды щелкните левой кнопкой мышки один канал для
просмотра в полноэкранном режиме. Дважды щелкните левой кнопкой мышки
текущего видео, чтобы вернуться к предыдущему многооконному режиму.
В режиме реального времени, режим мониторинга, всплывающее субменю: одно окно,
четыре окна, девять окон или шестнадцать, PTZ, настройка цвета, поиск записи,
тревожный вход, выход, главное меню. Среди которых PTZ и параметры цвета
применяется для текущего выбранного канала. Если вы находитесь в режиме
нескольких окон, система автоматически переключается на соответствующий канал.
Выход из текущего меню без сохранения изменений.
В поле ввода цифр: увеличить или уменьшить цифру.
Переключение элементов в окне.
Страница вверх или вниз.
Тек ущий контроль или контроль перемещения.
Выбор зоны детекции движения.
Выбор зоны скрытия.
3.5 Установка
Рекомендуется перед началом установки оборудования внимательно прочитать данное руководство и
доверять установку и настройку только квалифицированному персоналу.
12
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
3.5.1 Основное
Камеры
Подсоедините все выходы камер к разъемам видеовходов на задней панели DVR с помощью
соответствующих кабелей. Интерфейс видео входа - стандартный разъем BNC, 1Vp -р, 75 Ω.
Пожалуйста, избегайте сильных электромагнитных и электрических помех в местах прокладки кабеля.
Подключение аудио
Аудио входы имеют стандартный интерфейс BNC или RCA .
Пожалуйста, избегайте сильных электромагнитных и электрических помех
Монитор
Подключите основной разъём видео выхода к монитору или к телевизору. Используйте в случае
необходимости переходники с BNC на RCA, для работы с аудио/видео используйте качественный
кабель. Для подключения HDMI или VGA выходов, используйте соответствующий кабель (не
комплектуется).
Питание
Пожалуйста, используйте стабилизированный источник переменного тока 220 Вольт. Для
DVR к сети используйте оригинальный из комплекта поставки кабель и адаптер.
Тревожные вх. / вых.
Подключите датчики к Тревожным входам 1-16 как Н. Р. (Нормально Разомкнут) или Н.З. (Нормально
Замкнут) и заземление соответственно. На Тревожный выход подключите устройство и заземление
соответственно. Подробно смотрите в пункте 5.3.4 Тревожные входы.
DVR 4 канала DVR 8/16 каналов
Интернет
Для удаленного доступа к видео с камер через локальную сеть или Интернет, подключите
стандартный разъем RJ -45 для витой пары, Ethernet кабель к разъему LAN.
USB
Для подключения мыши, USB накопителя, USB DVD. Мышь USB с функцией «горячей» замены.
в местах прокладки кабеля.
подключения
Примечание: поддержка только файловой системы FAT32 для USB накопителей.
13
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
3.5.2 Установка жёстких дисков
В DVR необходимо установить жёсткий диск (или несколько дисков), рекомендованные HDD 7200 rpm, с
интерфейсом SATA-2. Подключение при помощи дата кабеля (кабель в комплекте) и питания (внутренний
источник), так же жесткий диск должен быть отформатирован перед установкой.
Пример установки для PVDR-1655:
1. Ослабьте винты на верхней крышке.
2. Откройте крышку.
3. Положите диск на кронштейн крепления.
4. Используйте для крепления винты, закрепите HDD на кронштейне.
5. После установки дисков, закрепите кронштейн внутри DVR.
6. Подключите HDD к портам SATA (на плате), используйте ДАТА кабель.
14
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
7. Затем подключить кабель питания к HDD.
8. Закройте крышку DVR и закрутите винты.
3.5.3 Подключение PTZ
Подключите PTZ RS-485 в соответствующие разъемы А и В интерфейсов на задней панели.
DVR 4 канала DVR 8/16 каналов
Для подробной информации о протоколах PTZ, скорости передачи данных и
идентификации, пожалуйста, обратитесь к разделу Настройка PTZ.
4. Начало работы и Основной экран
4.1 Основной экран
Включите питание DVR и подождите, пока система загрузится. Для входа в систему вам нужно главное окно.
Стандартная разбивка на восемь окон или шестнадцать окон, в зависимости от модели (на 4 окна). Из
основного экрана можно получить доступ к меню и переключаться между каналами просмотра, так же
выводить все каналы одновременно на экран или
по одному выборочно в режиме полноэкранного просмотра.
15
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
После инициализации, видео будет выводиться на VGA (HDMI) и ТВ выходы, но меню будет доступно только
на одном из них. Есть два способа переключения между VGA (HDMI) и ТВ:
1) Основное меню>>Настройки>>Основное>>Режим дисплея >> HDMI/VGA/TV;
2) Нажать одновременно две кнопки на передней панели “MULTI”+ “ENTER”.
Примечание: После первой установки жесткого диска, вы должны его отформатировать: Основное
> > Дополнительно> >Управление HDD> > Форматировать
меню
4.1.1 Отображение и одноканальный режим
В режиме мульти экрана, вы можете сделать любое окно активным, щелкнув по нему один раз мышкой. Если к
устройству подключен источник звука, вы можете контролировать аудио и видео на любом канале.
Чтобы войти в одноканальный режим, нужно нажать соответствующие цифровые кнопки на пульте ДУ (номер
канала отображается в левом нижнем углу
нужное окно, или выбрать "Просмотр 1" в меню.
Для того чтобы вернуться к режиму мульти экрана, нужно либо дважды щёлкнуть по экрану, либо нажать
кнопку " Multi" на пульте ДУ или передней панели.
Вы можете выбрать отображение меню одним правым кликом мыши по
), либо сделать это при помощи мышки, левый двойной клик на
экрану.
4.1.2 Вход в систему
В режиме живого просмотра нажмите кнопку "MENU" один раз или клик на "Основное меню" - появится окно
для входа в Систему.
Для входа в систему в окне нужно ввести необходимую информацию, рисунок выше.
16
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
Выберите имя пользователя и введите пароль (Вы можете выбрать имя пользователя, нажав на кнопки
управления
ввода, нажав кнопку «REC»). Вы можете получить доступ к главному меню, нажав клавишу [ OK ], если имя
пользователя и пароль введены правильно.
Пароль по умолчанию для Admin является "888888". При необходимости вы можете изменить пароль
администратора и добавить новых пользователей.
【▲】，【▼】
, перемещать курсор для редактирования, нажав кнопку управления
, выбрать способ
4.1.3 Субменю
Правый клик мыши для отображения субменю, как на рисунке справа.
【Основное меню】:
【Воспр. записи】:
【Контроль записи】:Настройка режимов записи;
【Запись архива】:Архивирование записанных файлов;
【Тревожный выход】:Сброс тревоги или установка типа тревоги;
Войти в меню для конфигурации системы;
Поиск записанных файлов и их воспроизведение;
【P T Z】:Контроль PTZ , уст. пресета, шаблона, границы и тура;
【Настройка цвета】:Регулировка цветности для каждого канала;
【Настройка ТВ】: Регулировка экрана;
【Выйти】
【Просм. 1】:Режим одноканального просмотра;
【Просм. 4】:Режим просмотра на 4;
【Просм. 6】: Режим просмотра на 6;
【Просм. 9】: Режим просмотра на 9;
【Просм.13】：Режим просмотра на 13;
【Просм.16】：Режим просмотра на 16;
:Меню выхода пользователя;
【Тихо】：Включить или выключить звук.
См. следующие подразделы с подробным описанием каждой из
17
этих функций.
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
4.2 Параметры субменю
4.2.1 Основное меню
Нажатие на кнопку меню и появится экран для настройки всех системных функций. Вы можете настроить
такие параметры, как Запись, Тревога, Настройка, Поддержка и Информация. Пожалуйста,
обратитесь к разделу 5. Настройка DVR, где подробно описаны эти параметровы.
4.2.2 Воспроизведение
Для воспроизведения записанного видео, нажмите кнопку Воспроизведение в субменю, чтобы войти в
интерфейс воспроизведения видео.
Выберете каналы, которые вы хотите найти и нажмите кнопку
можете дважды щелкнуть любой пункт из списка для воспроизведения.
Для корректного воспроизведения некоторых видео файлов, вам необходимо сначала указать время и
выбрать каналы для отображения полной информации. Нажмите
, справа появится список. Вы
для поиска файлов.
18
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
Выбор каналов для просмотра
Дата и время поиска
Список файлов: двойной клик для
воспроизведения файла
После поиска, будет отображён список записанных файлов, двойной клик на любой пункт из списка для
воспроизведения.
Контроль воспроизведения
В режиме воспроизведения вы можете видеть панель управления воспроизведением, а также будет
отображаться дата и время файла.
Во время воспроизведения вы можете перетаскивать мышкой окна и менять поле просмотра.
Ниже описаны параметры управления воспроизведением (панель):
：Воспр./Пауза
：Назад/Пауза
：Стоп
：Покадр. вперёд.
：Быстро вперёд.
19
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
：Пред. кадр (Тольк о на паузе).
：След. кадр (Только на паузе).
：Пред. файл.
：След. файл.
：Повтор воспр.
：На весь экран, один канал.
Клик правой кнопкой мышки, чтобы выйти из воспроизведения и снова войти нажать ещё раз.
4.2.3 Архивация
Существует два способа копирования записанных файлов:
Метод 1: Копирование файлов в соответствии с временными метками.
1. Подключите USB носитель или USB DVD привод в порт USB.
2. Проверьте Ваше устройство: Основное меню >> Запись >> Копирование. В этом интерфейсе, можно
получить информацию о свободном пространстве и общем объёме устройства (если нет USB
устройства в списке, то нужно нажать кнопку «
Найти», чтобы отображались все устройства).
3. Клик на “Backup”, открыть субменю архивирование, клик на “Erase” что бы удалить все данные с
USB носителя.
4. В субменю архивирование, пользователь может выбрать устройство, тип записи, канал и период
времени, который нужный для копирования, а затем нажмите кнопку «Add» для добавления файлов.
5. Клик на “Start” что бы начать архивирование.
Метод 2: Файлы из архива в соответствии со списком файлов.
Чтобы сделать копию записи, необходимо сначала выбрать камеры и
сохранить архив на внешнем носителе.
интервал времени, если вы хотите
20
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
После поиска файлов, вы можете отметить файлы с галочкой
открыть интерфейс копирования.
После того как, нажмёте кнопку START, начнётся копирование файлов. Если система не распознает
подключенные устройства или не будет связи, вы увидите сообщение «Вы не выбрали устройство!»
Система автоматически обнаруживает все доступные устройства для копирования и отображает их в
таблице устройств копирования (мышкой или с помощью кнопок со стрелками можно
доступные устройства и их параметры.). Можно использовать внешние USB устройства: флешки, жёсткие
диски и DVD-рекордеры.
и затем клик на , чтобы
просмотреть
Примечание: поддержка только файловой системы FAT32 для USB накопителей.
Воспроизведение копии видео на вашем компьютере
Файл будет в формате DAV, и его можно открыть специальным плеером (этот плеер можно
установить с CD-диска из комплекта поставки).
21
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
4.2.4 Контроль записи
Нажмите Контроль записи в меню, появится следующее окно элемента управления. Можно задать
режим записи для каждого канала: по расписанию, запись вручную или нет записи. В режиме запись по
расписанию, видео будет записываться в соответствии с настройками, смотрите описание в разделе 5.2.1
Расписание.
Статус записи отображается в нижнем левом углу соответствующего экрана.
Подробное описание расписания смотрите в разделе 5.2 Настройка записи.
Ниже приводится описание функции записи вручную.
Для записи аудио/видео, выберите REC в меню, чтобы войти в интерфейс настройки записи, затем
выбрать пункт «Вручную», чтобы начать запись. В качестве альтернативы можно использовать кнопку
на пульте дистанционного управления или передней панели. Если вы выберете «Стоп», то запись
REC
будет остановлена. Нажмите OK для подтверждения, или нажмите Отмена, чтобы отменить свой выбор.
4.2.5 Тревожный выход
. Нажмите на Тревожный выход в субменю для отображения следующего интерфейса.
【Тип тревоги】Существует два типа: по расписанию и вручную.
【Расписание】Задать выход сигнала тревоги. Выберите все для всех каналов или «1» ● для первого
канала, «2» ● для второго канала, «3» ● для третьего канала, «4» ● для четвертого канала.
22
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
【 Вручную 】 : Установи т ь выход сигнала тревоги постоянным. Для каждого канала можно задать
соответственно.
【Стоп】Отключить тревожный выход.
【Статус】Текущее состояние выходного сигнала устройства.
4.2.6 PTZ
Эту функцию можно использовать, если к DVR подключены PTZ камеры. Нажав на кнопку PTZ в субменю,
канал видео перейдёт в полноэкранный режим. На экране вы увидите специальное меню PTZ.
3
4
1
5
6
1. Кнопки направления: Для управления направлением PTZ круиза. Обратитесь к инструкции PTZ камеры
для детальной настойки PTZ и режима сканирования.
2. След. стр.: Нажмите эту кнопку, чтобы вывести доп. функции.
3. Скорость: Установите скорость поворота камеры PTZ. Измените номер для корректировки этого параметра.
4. Зум: Клик на зум, ближе/дальше.
5. Фокус: Нажмите для
6. Iris: Клик на диафрагму, чтобы сделать изображение темнее или светлее (эта функция отключена для камер
с автодиафрагмой).
7. SET: Нажмите эту кнопку, чтобы вывести интерфейс настройки, и вы сможете задать пресет, тур, шаблон и
границу. Если нажать кнопку «Следующая страница», вы
2
фокусировки вручную (эта функция отключена для камеры с автофокусом).
попадёте в следующий интерфейс:
5
2
3
8
10
1. NO.: Номер который используется
2. Pattern: Запуск шаблона
3. Auto Scan: Запуск автосканирования
4. Flip: Перевернуть изображение
5. Preset: Вызов заданной точки
23
Руководство по эксплуатации видеорегистраторы серии PVDR-хх55
6. Tour: Начать тур
7. Auto pan: Вращение PTZ камеры
8. Reset: Сброс параметров PTZ
9. Вспомогательные операции: Нажмите «ОN» включить или «OFF», чтобы закрыть. Различные функции
реагирования на различные протоколы. Доп.функции: включать свет, стеклоочиститель, питание и т.д.
Обратитесь к инструкции PTZ камеры.
10. Вспомогательный номер: Он используется для вспомогательных операций.
4.2.7 Настройка цвета
Нажмите кнопку Настройка цвета в субменю для входа в интерфейс настройки цвета.
Можно задать два периода: тон, яркость, контрастность и насыщенность для каждого канала.
4.2.8 Настройка ТВ
При нажатии на кнопку ТВ настройка в субменю, появится окно вверху экрана – настройка ТВ.
Вы можете переместить экран (положение изображения) вверх, вниз, влево и вправо используя эту настройку.
4.2.9 Выход
Нажмите кнопку Выход в субменю для выхода из меню пользователя.
4.2.10 Режимы разбивки экрана
Вид 1, Вид 4, Вид 6, Вид 8, Вид 9, Вид 16
Позволяет переключаться между режимами одного/нескольких экранов (1-экран, 4-экрана, 6-экранов,
8-экранов, экран на 9 или на 16).
OK Подтвердить настроенные позиции
Cancel Отмена изменений
24
Loading...