Polyvision PVD-405C User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МИНИАТЮРНЫЙ
ЦВЕТНОЙ
ВИДЕОДОМОФОН
для организации контроля доступа
и двусторонней связи с посетителем
Спасибо за приобретение нашего продукта.
PVD-405С
ВНИМАНИЕ
Риск поражения электрическим током.
НЕ ВСКРЫВАТЬ.
Опасность поражения электрическим током!
Предупреждение о наличии внутри изделия неизолированных электрических цепей, которые могут представлять опасность для жизни и здоровья человека.
УТИЛИЗАЦИЯ
Рисунок с перечёркнутым мусорным баком означает, что продукт должен быть утилизирован в соответствии с европейской директивой 2002/96/EC.
Вся продукция, содержащая электронные компоненты, должна быть утилизирована в специальнопредназначенных для этого местах.
Внимание!
Ремонт и техническое обслуживание изделия должно осуществляться только квалифицированным техническим персоналом.
УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Перед тем как начать использовать устройство, внимательно ознакомтесь с данным
руководством по эксплуатации.
2. Не используйте источники питания, которые по характеристикам отличаются от требуемых. Использование не подходящих по параметрам источников питания может привести к возгоранию, поражению электрическим током и поломке устройства.
3. Перед подачей напряжения убедитесь, что правильно подключили все кабеля.
4. Перед использованием проверьте целостность кабеля питания.
5. Не подвергайте устройство ударам и сильным вибрациям.
6. Не подвергайте устройство воздействию влаги, пыли и запредельным температурам.
Это может привети к возгоранию или поражению электрическим током.
7. При возникновении посторонних запахов и дыма прекратите эксплуатацию устройства, отсоеденив кабель питания. Затем отнесите устройство в сервисный центр. Дальнейшая эксплуатация может привести к возгоранию и поражению электрическим током.
Правильная утилизация электронных устройств предотвращает потенциальный ущерб окружающей среде и здоровью человека.
Для подробной информации о правилах утилизации обратитесь к местным органам власти.
СВЕДЕНИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ И ГАРАНТИИ
Производитель: «SOLARTECH TRADING LIMITED», Адрес: №5 of Xiao Yang Road,
First Industrial Park, TanZhou Town, ZhongShan City, GuangDong Province, Китай.
Срок гарантии: 12 месяцев от даты производства, указанной на этикетке. Сведения о сертификации: Товар сертифицирован, запросите копию сертификата
соответствия у продавца.
8. Если устройство функционирует неправильно, обратитесь в службу тех. поддержки или отнесите его в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать устройство.
9. Не применяйте спреи при чистке устройства. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
10. Не подвергайте устройство воздействию сильных электромагнитных полей и радиации.
1 2
ОПИСАНИЕ
ОПИСАНИЕ ИНДИКАТОРОВ
На лицевой стороне в правом верхнем углу под ЖК-дисплеем имеется 3 световых индикатора:
Индикатор 3
Когда данный световой индикатор постоянно горит красным, то это означает, что устройство подключено к питанию. Если индикатор медленно мерцает, то это говорит о том, что устрой­ство находится в режиме интеркома с другим домофоном. Частое мерцание индикатора означает, что вызывные панели работают с другим домофоном в параллели.
Индикатор 1
Свечение этого индикатора красным означает, что в данным момент домофон работает с первой вызывной панелью.
Индикатор 2
Свечение этого индикатора зелёным означает, что в данным момент домофон работает со второй вызывной панелью.
Индикатор 3
Индикатор 1
Индикатор 2
Название Описание
ЖК-дисплей
ЖК-дисплей 4’’ для отображения видео.
Динамик Динамик для воспроизведения звука.
Микрофон Микрофон для общения с посетителем.
Кнопка «Мониторинг»
Кнопка «Переключение»
Кнопка «Замок»
Кнопка «Разговор»
Кнопка для просмотра видео и переключения на 2-ую вызывную панель, если она подключена.
Кнопка перевода вызова на параллельно подключенный домофон и просмотра изображения с внешней камеры.
Кнопка для открытия замка, подключенного к вызывной панели.
Кнопка для начала/завершения разговора с посетителем при вызове с панели или интеркома между домофонами.
Регулятор яркости Регулировка яркости ЖК-дисплея.
Регулятор
9
насыщенности
Регулятор
10
громкости вызова Регулятор
11
гром-ти разговора
Регулировка насыщенности изображения ЖК-дисплея.
Регулировка громкости сигнала вызова.
Регулировка громкости разговора.
РАСШИФРОВКА СИМВОЛОВ
Кнопка перевода вызова на параллельно подключенный домофон и просмотра изображения с внешней камеры.
Кнопка для просмотра видео и переключения на 2-ую вызывную панель, если она подключена.
Кнопка для открытия замка, подключенного к вызывной панели.
Кнопка для начала/завершения разговора с посетителем при вызове с панели или интеркома между домофонами.
Регулировка яркости ЖК-дисплея.
Регулировка насыщенности изображения ЖК-дисплея.
Регулировка громкости сигнала вызова.
Регулировка громкости разговора.
3
4
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Если вы используете только одну вызывную панель, то подключать её необходимо к разъёму с маркировкой CN1. Если Вы подсоедините её к разъёму CN2, то при нажатии кнопки будет отображаться чёрный экран. Область на схеме, выделенная прерывистой линией, не актуальна для модели с питанием от сети переменного тока 100-240 В.
Распиновка разъёмов CN1 и CN2 для подключения вызывных панелей:
1. Красный: Питание =12В 2. Жёлтый: Аудио 3. Чёрный: Земля 4. Белый: Видео
Монитор
(в комплект не входит)
Камера
(в комплект не входит)
Земля
Видео
Видео Земля
ДОМОФОН
Перемычка J3 замкнута
a
а
aa
a
Монитор
(в комплект не входит)
Камера
(в комплект не входит)
ВЫЗЫВНАЯ
ПАНЕЛЬ 1
(в комплект не входит)
43 21
Видео
Земля
Земля
Видео
Блок питания для замка (в комплект не входит)
= 12В
Аудио Земля
Видео
1. Кр.
2. Жёл.
3. Чёр.
4. Бел.
.
= 12В
Аудио
Земля Видео
Перемычка J3 замкнута
CN5
CN1
CN2
а
J4
CN3
CN4
A. Кр. B. Жёл. C. Чёр.
D. Бел.
ГЛАВНЫЙ ДОМОФОН
ВЫЗЫВНАЯ
ПАНЕЛЬ
(в комплект не входит)
= 12В
Аудио Земля Видео
1. Кр.
2. Жёл.
3. Чёр.
4. Бел.
CN5
CN1
CN2
J4
CN3
CN4
Блок питания для замка (в комплект не входит)
43 21
Блок питания для домофона =12В (опция)
Релейный выход (сухой контакт)
Замок (в комплект не входит)
ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК 100-240В
Если вы используете две вызывные панели (например, на входной двери и запасном выходе), то подключать их необходимо к разъёмам с маркировкой CN1 и CN2 по схеме, представленной выше. При использовании 4-х домофонов в параллели 2 вызывные панели подключаются только к главному домофону с замкнутой перемычкой J3, в то время, как у второстепенных домофонов она должна быть разомкнута. Подключение большего количества вызывных панелей не предусмотрено. Подключение дополнительных домофонов производится к разъёмам CN3 и CN4. К разъёму CN3 подключается предыдущий домофон в цепи, а к CN4 последующий. Распиновка разъёмов CN3 и CN4 для подключения вызывных панелей:
1. Красный: Аудио 2. Жёлтый: Земля 3. Чёрный: Дата 4. Белый: Видео
Релейный выход (сухой контакт)
43 21
ВЫЗЫВНАЯ
ПАНЕЛЬ 2
Замок (в комплект не входит)
Блок питания для замка (в комплект не входит)
Замок (в комплект не входит)
ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК 100-240В
Перемычка J3 разомкнута
CN5
CN1
CN2
b
J4
CN3
CN4
ВТОРОСТЕПЕННЫЙ ДОМОФОН
A. Кр. B. Жёл. C. Чёр.
D. Бел.
A. Кр. B. Жёл. C. Чёр. D. Бел.
(в комплект не входит)
ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК 100-240В
5
6
К СВЕДЕНИЮ
Оптимальное расположение проводов в кабеле.
Замок не входит в комплект поставки домофона. Он приобретается отдельно под конкретные условия эксплуатации.
Вызывные панели обычно имеют релейный выход с нормально разомкнутым реле. Это означает, что в дежурном режиме контакты реле разомкнуты, то есть питание на замок не поступает. При нажатии кнопки «Замок» на домофоне контакты замыкаются.
К главному домофону можно подключить 2 вызывные панели к соответствующим разъёмам CN1 и CN2. Второстепенные мониторы подключаются к разъёму CN4 последовательно. Шлейф от главного монитора подключается к разъёму CN3 второстепенного монитора и так далее.
Разъём CN5:
Предназначен для
подключения внешней
камеры и монитора
Перемычка J3:
Главный домофон - замкнута
J
4
Второстепенный домофон - разомкнута
Перемычка J3 предназначена для программирования режима работы домофона. В замкнутом состоянии она устанавливается на главном домофоне, к которому подключены вызывные панели. На второстепенных домофонах она обязательно должна быть разомкнута. Данный домофон имеет возможность подключения к нему внешней камеры и аналогового монитора. Монитор и камера запитываются отдельно и подключаются к разъёму CN5 по схеме, представленной ниже.
Видео Земля
Монитор
CN5
Видео Земля
Камера
Перед подачей питания проверьте целостность сетевого кабеля.
Проверьте полярность подключения кабеля питания =12 В. (для моделей с питанием 12 В постоянного тока).
+12 В Земля
Красный Чёрный
Питание
Аудио
Земля Земля Аудио
ПитаниеВидео Видео
ПРИНЦИП РАБОТЫ
ПРИЁМ ПОСЕТИТЕЛЯ
°
*Убедитесь, что вызывные панели подключены правильно и функционируют.
РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
Посетитель нажимает кнопку на вызывной панели 1
Звучит сигнал вызова в панелях и домофонах
Посетитель отображается на ЖК-дисплее домофона.
Нажмите кнопку для разговора с посетителем.
Сигнал вызова затихает
Разговор с посетителем.
Разговор может продолжаться в течение 120 сек.
При отсутствии каких-либо операций с домофоном по истечению 60 секунд он автоматически переходит в режим ожидания.
Посетитель нажимает кнопку на вызывной панели 2
К СВЕДЕНИЮ:
Если вызов происходит с двух панелей приблизительно одновременно, то приоритет будет отдан той вызывной панели, кнопка которой была нажата раньше. По завершению разговора домофон автоматически перейдёт в режим ожидания.
К СВЕДЕНИЮ:
Максимальное удаление вызывной панели от домофона в зависимости от кабеля:
- 25 м при сечении кабеля 0.2-0.3 кв.мм.
- 50 м при сечении кабеля 0.3-0.5 кв. мм.
- 80 м при сечении кабеля более 0.5 кв. мм.
Нажмите кнопку , чтобы открыть дверь.
После того, как Вы закончили разговор с посетителем и нажали кнопку «Замок», чтобы открыть дверь, домофон автоматически перейдёт в режим ожидания по истеченю 20 секунд. Это предусмотрено для того, чтобы Вы убедились в проходе посетителя.
7
8
Открытие замка
Нажмите кнопку «Разговор» повторно.
Конец.
МОНИТОРИНГ
°
*Убедитесь, что вызывные панели подключены правильно и функционируют.
РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
Нажмите кнопку для просмотра видео с 1 панели.
На ЖК-дисплее отобразится видео с 1 панели.
Время мониторинга до 60 секунд.
Нажмите кнопку для разговора с посетителем.
Разговор с посетителем.
Нажмите кнопку ещё раз для просмо­тра видео со 2 панели.
На ЖК-дисплее отобразится видео со 2 панели.
Нажмите кнопку повторно для возвра­та в режим ожидания.
Нажмите кнопку , чтобы открыть дверь.
ПЕРЕВОД ВЫЗОВА НА ДРУГОЙ ДОМОФОН
°
*Для данной функции необходимо иметь как минимум 2 домофона в параллели.
Ведётся разговор с одного домофона через какую­либо вызывную панель.
Нажмите кнопку для перевода вызова на другой домофон.
Звучит сигнал вызова в панелях и домофонах
Нажмите кнопку для разговора с посетителем на любом домофоне.
К СВЕДЕНИЮ:
При переводе вызова с одного домофона на другие переключающий домофон уходит в режим ожидания.
Разговор с посетителем.
К СВЕДЕНИЮ:
На всех домофонах, подключенных в параллель, доступны все возможные функции.
РЕЖИМ ИНТЕРКОМА МЕЖДУ ДОМОФОНАМИ
°
*Для данной функции необходимо иметь как минимум 2 домофона в параллели.
Нажите кнопку для окончания разговора.
Конец.
К СВЕДЕНИЮ:
Если Вы используете только одну вызывную панель в режиме мониторинга, то для возврата в режим ожидания достаточно один раз повторно нажать кнопку «Мониторинг».
Если Вы используете две вызывные панели в режиме мониторинга и появлется чёрный экран на ЖК-дисплее, то отключите питание от домофона, а затем включите по истечению 10 секунд.
Если Вы используете несколько домофонов в параллели, то режим мониторинга также доступен на всех подключенных устройствах.
РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
Нажмите кнопку для включения режима интеркома.
Звучит сигнал вызова в домофонах
Нажмите кнопку для приёма вызова на любом домофоне.
Интерком между домофонами.
Нажите кнопку для окончания разговора.
0
9
1
К СВЕДЕНИЮ:
Если к Вам пришёл посетитель и нажал кнопку на вызывной панели, то режим интеркома будет автоматически завершён, так как вызов с вызывных панелей имеет больший приоритет. Далее Вы можете начать разговор с посетителем.
Конец.
МОНИТОРИНГ С ВНЕШНЕЙ КАМЕРЫ
°
Требования:
1. Подключите внешнюю видеокамеру по схеме.
2. Активация мониторинга осуществляется в дежурном режиме.
Просмотр живого видео на ЖК-дисплее с внешней камеры.
Конец.
Видео
Земля
Нажмите кнопку для мониторинга с внешней камеры.
Нажмите кнопку для возарата в режим ожидания.
Камера
К СВЕДЕНИЮ:
Если к Вам пришёл посетитель и нажал кнопку на вызывной панели, то режим мониторинга с внешней камеры автоматически завершён, так как вызов с вызывных панелей имеет больший приоритет. Далее Вы можете начать разговор с посетителем.
МОНТАЖ ДОМОФОНА
Коммутационные
Пластиковые
дюбеля
Скоба
кабеля
Живое
видео
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
120 мм
20 мм
170 мм
Модель
Дисплей
Разрешение
ТВ-стандарт
Звуковая система
Время связи
Ток в режиме ожидания
Максимальный ток
Напряжение питания
Рабочая температура
Тип крепления
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
PVD-405C
4’’ цветной ЖК
320(RGB)x234
PAL/NTSC совместимый
Дуплексный
120 секунд
50 мА
250 мА
переменный ток 100-240 В
0...+60ºС
Накладной
150-160 см
Саморезы
К СВЕДЕНИЮ:
Не устанавливайте устройство в зонах с повышенным радиационным фоном и сильных электро­магнитных полей.
Монтаж и подключение должны производиться только квалифицированным техническим персоанлом.
Не подвергайте устройство ударам и сильным вибрациям.
Выберите удобное место установки на вертикальной плоскости.
Не включайте питание до окончания монтажа и подключения.
Не устанавливайте устройство в местах с повышенной влажностью.
PVD-405С
PVD-405C ЦВЕТНОЙ МИНИАТЮРНЫЙ ДОМОФОН
Домофон Платиковый дюбель
Саморез Скоба Коммутационный кабель Руководство по эксплуатации
шт. шт. шт. шт.
шт. шт.
Loading...