PSC 508 T, PSC 516 T,
PSC 908 T, PSC 908 TE
Montageanleitung
1. Produktmerkmale
hohe Anpassung / hohe Signal-Qualität
geringer Stromverbrauch
kurzschlussfest
Made in Germany
2. Verwendung
Die PSC-Serie Multischalter dienen dazu, die Signale Ihrer Satelliten-Empfangsanlage an bis zu 8 / 16
Endgeräte (Satelliten-Receiver, Fernsehgeräte mit SAT-Tuner etc.) zu verteilen. Der PSC 908 TE ist am
Eingang mit Quickfi x-Anschlüssen ausgestattet.
Bitte beachten: Die Anschlüsse des Quattro LNB müssen den 4 SAT-Ebenen Low Band / High Band und
horz. / vertikal richtig zugeordnet werden!
Der terrestrische Eingang für den Anschluss an eine DVB-T / FM-Antenne ist breitbandig und für LAN
over Coax geeignet.
Die PSC-Serie Multischalter besitzen kein Netzteil. Der Multischalter und die angeschlossenen Quattro
LNBs werden vom Receiver gespeist!
3. Sicherheitshinweise
Bitte überprüfen Sie die Anlage vor Inbetriebnahme auf evtl. Kurzschlüsse der Koaxial-Kabel.
Der Montageuntergrund sollte:
schwer entfl ammbar staubfrei
sicher gegen Feuchtigkeit
nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt
nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen sein.
Es ist darauf zu achten, dass die Eingangspegel der SAT-Ebenen möglichst gleich hoch sind.
Alle Installationen und Anbringungen von Montageteilen sollten nur durchgeführt werden, wenn
der Netzstecker gezogen ist! Kurzschlüsse vermeiden! Die entsprechenden Europanormen und
VDE-Bestimmungen zur Gewährleistung der elektrischen Sicherheit sind zu berücksichtigen.
Die nationalen genehmigungsrechlichen Regelungen für Rundfunkempfangsanlagen sind zu beachten.
4. Installation
Verbinden Sie den PSC Multischalter mit allen externen Geräten (Antennen, Receiver) und
vergessen Sie nicht, das Gerät mit der GND-Klemme vorschriftsmäßig zu erden.
Terr. Antenne / Terr. antenna / antenne terr. Terr. Antenne / Terr. antenna / antenne terr.
P 001
P 001
P 001
P 001
25.02.05
17:30
25.02.05
17:30
25.02.05
17:30
25.02.05
17:30
Offset Antenne / antenna /
antenne SAT
Quattro LNB Quattro LNB
Offset Antenne / antenna /
antenne SAT
PSC 508 T
Erdung /
ground /
mise à la terre
Betriebsanzeige /
operation /
fonctionnement
8x Endgerät / terminal device / terminal
(SAT Receiver, TV, ...)
P 001
P 001
P 001
P 001
25.02.05
17:30
25.02.05
17:30
25.02.05
17:30
25.02.05
17:30
P 001
P 001
P 001
P 001
25.02.05
17:30
25.02.05
17:30
25.02.05
17:30
25.02.05
17:30
8x Endgerät / terminal device / terminal
(SAT Receiver, TV, ...)
Typ / Type PSC 508 T PSC 516 T PSC 908 T
Artikel-Nr. / Article no. 9268300 9268315 9268305
Eingänge / Inputs 4 SAT, 1 TERR 4 SAT, 1 TERR 8 SAT, 1 TER
Ausgänge / Outputs 8 16 8
Dämpfung / Input loss SAT 950-2200 MHz -1...+3 dB -2...+2 dB -4...+2 dB
Dämpfung / Input loss Terr. 5-860 MHz 18 dB 22 dB 15 dB
Schaltkriterien / Switching commands 14 V / 18 V / 0/22 kHz 14 V / 18 V / 0/22 kHz / DiSEqC
Entkopplung / Isolation Horz. / Vert. > 30 dB > 30 dB > 30 dB
Entkopplung / Isolation SAT / Ter. > 30 dB > 30 dB > 30 dB
Eingangspegel max. / Input level max. SAT: 95 dBµV ; TERR: 95 dBµV
Stromaufnahme je Receiver
Power consumption per receiver 38 mA 38 mA 56 mA
LNB-Stromversorgung / LNB supply Receiver gespeist / Powered by receiver
Betriebstemperatur / Operating temperature -30...+50 °C
Betriebsspannung / Operating voltage Receiver gespeist / Powered by receiver
Maße (B x H x T) / Dimensions (W x H x D) 125 x 112 x 53 mm 212 x 112 x 53 mm 225 x 112 x 53 mm
PSC 908 T
25.02.05
P 001
17:30
25.02.05
P 001
17:30
25.02.05
P 001
17:30
25.02.05
P 001
17:30
Polytron-Vertrieb GmbH
Postfach 10 02 33
75313 Bad Wildbad
Designänderungen, Irrtümer und technische Verbesserungen vorbehalten. / All data without guarantee. Subject to change. Errors excepted.
Tel. 07081 / 17 02 0
Fax 07081 / 17 02 50
Email info@polytron.de
PSC 508 T, PSC 516 T,
PSC 908 T, PSC 908 TE
Instruction manual
1 Characteristics
high modulation / high signal-quality
low power consumption
short-circuit proof
Made in Germany
2 Usage
The PSC series multiswitches distribute the signals of your satellite system to up to 8 /16 devices (satellite
receiver, TV sets with satellite tuner, etc.). The PSC 908 TE is equipped with quickfi x connectors at the
input.
Please note that the Quattro LNB’s vertical / horizontal and low / high band signals are connected properly.
The terrestrial input for using with a DVB-T / FM antenna is broadband and LAN over Coax capable.
The PSC ... T multiswitches have no power supply. The multiswitch and the connected Quattro LNB is
powered by the receiver!
3 Safety Instructions
Please check the coaxial cable fi rst regarding short circuit before
starting!
The mounting ground should be:
even and fl ame proof
dust-free
protected against humidity
not under direct impact of sunlight
not adjacent to heating sources
Please pay attention that the input levels of the SAT lines are equal.
All installation and fi xing of components should only be executed when the units are disconnected
from the mains supply. Avoid short-cricuits.
The applicate standards and regulations for the guarantee of electrical security are to be considered.
The national regulations for broadcast recording systems have to be observed!
4. Installation
Connect the PSC multiswitch with all external devices (antennas, receivers, LNB) and do not forget to
ground the device. Use the ground clamp for earth connection.
Loading...