A Kopfstellen
Headends
Modulators
Optical devices
Hausanschlussverstärker 5–1006 MHz Home distribution amplifiers 5–1006 MHz
Die HG-Verstärker-Serie
bietet Hausanschluss- und
Hausverteil-Verstärker in bester POLYTRON-Qualität mit
B Modulatoren
einem Frequenzbereich bis 1
GHz.
Zuverlässige Komponenten
und hochwertige Gehäuse
untermauern das Qualitätskonzept und gewährleisten
eine lange Lebensdauer. Eine
C Optische Geräte
von außen sichtbare Leuchtdiode zeigt die Betriebsspannung an.
Der Einsatz in Kabelnetzen
mit Mehrzweckdiensten wird
D Multischalter
Multiswitches
durch den integrierten Rückkanal unterstützt.
Mit seinen verlässlichen elektrischen Werten erfüllt die
HG-Serie die Klassen-Anforderungen der KDG.
Frequenzbereich
5–1006 MHz
Integrierter Rückkanal
Interstage-Entzerrung
Klasse A
KDG zertifiziert
The HG amplifier series
provides home distribution
amplifiers with a frequency
range of up to 1 GHz in best
POLYTRON quality.
Reliable components and
high-quality housings underpin the concept of quality and guarantee a long service life. An outside visible
LED indicates the operating
voltage.
The use in multipurpose
services cable networks is
supported by the integrated
return path.
With its reliable electrical
values the HG series complies with the demands of
the German cable operator
KDG.
Frequency range 5-1006
MHz
Built-in return path
Interstage equalization
Class A
Certified by German cable
operator KDG
E Verstärker
Amplifi ers
F Verteiler, Abzweiger
Splitters, taps
G Filter, Weichen
Filters, combiners
H Empfangstechnik
Receiving access.
I Ant.dosen, Zubehör
Outlets, accessories
J Technischer Anhang
Technical inform.
Typ / Type HN 30115 HG 30115 HG 30119 HG 40125 HG 30/40127D# HG 30/40127DF#
Artikel-Nr. / Art. no. 1452605 1452487 1452493 1452525 1452510 1452520
Frequenzbereich / Frequency range 5-1006 MHz 5-1006 MHz 5-1006 MHz 5-1006 MHz 5-1006 MHz 5-1006 MHz
Ausgangspegel / Output level1 115 dBµV 115 dBµV 117 dBµV 124 dBµV 127 dBµV 127 dBµV
Ausgangspegel / Output level2 98 dBµV 98 dBµV 100 dBµV 107 dBµV 111 dBµV 111 dBµV
Verstärkung / Gain 30 dB 30 dB 30 dB 40 dB 30/40 dB 30/40 dB
Ausstattung Drehregler Drehregler Jumper Jumper Schiebeschalter Schiebeschalter
Features Potentiometers Potentiometers Dip switches Dip switches
Pegelsteller / Attenuator 0-20 dB 0-20 dB 0/2/4/6 ..16 dB 0/2/4/6 ..16 dB 0/2/4/6 ..16 dB 0/2/4/6 ..16 dB
DOWNSTREAMUPSTREAM
Entzerrer / Equalizer 0-20 dB 0-20 dB 0/2/4/6 ..16 dB 0/2/4/6 ..16 dB 0/2/4/6 ..16 dB 0/2/4/6 ..16 dB
Interstage Entzerrung / Equalizer 3 dB 3 dB 0/6 dB 0/6 dB 0/6 dB 0/6 dB
Messbuchsen / Test point -20 dB in/out / -20 dB in / out -20 dB in / out -20 dB in / out -20 dB in / out
Rückkanal integriert integriert integriert integriert integriert integriert
Return path built-in built-in built-in built-in built-in built-in
Frequenzbereich / Frequency range 5-65 MHz 5-65 MHz 5-65 MHz 5-65 MHz 5-65 MHz 5-65 MHz
Upstream aktiv / active 25 dB 25 dB 26 dB 28 dB 30 dB 30 dB
Ausgangspegel 120 dBµV * 120 dBµV * 120 dBµV * 120 dBµV * 120 dBµV * 120 dBµV *
Output level 105/115 dBµV° 105/115 dBµV° 109/115 dBµV° 109/115 dBµV° 113/117 dBµV° 113/117 dBµV°
Ausstattung Drehregler Drehregler Jumper Jumper Schiebeschalter Schiebeschalter
Features Potentiometers Potentiometers Dip switches Dip switches
Dämpfungssteller / Attenuator 0-20 dB 0-20 dB 0/2/4/6 ..16 dB 0/2/4/6 ..16 dB 0/2/4/6 ..16 dB 0/2/4/6 ..16 dB
Interstage Entzerrung / Equalizer - - 0/3/6/9 dB 0/3/6/9 dB 0/2/4/6 ..12 dB 0/2/4/6 ..12 dB
Netzteil / Power supply 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 180 - 255 VAC 26 - 70 VAC
Stromdurchgang 2,5 A
Passage of current 2 Sicherungen
Zertifi ziert für - KDG B(3.1) KDG B(3.2) KDG C(4.3) KDG D(4.4) KDG D(4.4)
Certifi ed by German cable operator - KDG C(3.2)
Gehäuse Druckguss Druckguss
Housing IP 65 IP 30 IP 20 IP 20 Die cast; IP 65 Die cast; IP 65
HF Anschlüsse / HF connectors F Buchse F Buchse F Buchse F Buchse F Buchse F Buchse
Maße B x H x T [mm] 196 x 96 x 53 175 x 75 x 50 175 x 75 x 55 195 x 95 x 60 242 x 103 x 60 242 x 103 x 60
Dimensions / W x H x D
E04
Ausgangpegel / Output level: 1 IMA3 EN 60728-3
2 CTB/CSO nach CENELEC 42, 60 dB IMA/862 MHz Flat
* nach KDG 1TS140 (entsprechend der KDG Klasse)
° IMA2/IMA3 nach EN 60728-3
Tel. +49 (0)7081 / 170 2-0 Fax +49 (0)7081 / 170 2-50 info@polytron.de
1 GHz-Verstärker, 30 dB, 115 dBµV 1 GHz amplifier, 30 dB, 115 dBµV
Die Verstärker HG 30115 und
HN 30115 verfügen über eine
Verstärkung von 30 dB und
einen Ausgangspegel von
115 dBµV. Die Einstellung der
Verstärkung und Entzerrung
erfolgt über Drehregler. Der
Verstärker HG 30115 erfüllt
die Anforderungen der KDGKlasse B(3.1). Der Verstärker
HN 30115 ist in ein Aluminium-Druckgussgehäuse eingebettet.
Frequenzbereich
5–1006 MHz
Einstellungen über
Drehregler
Interstage-Entzerrung
3 dB fix
Integrierter Rückkanal
Unterbrechungsfreie Ein-
stellungsänderung
Klasse A
KDG-zertifiziert (HG 30115)
Aluminium-Druckgussge-
häuse (HN 30115)
The amplifiers HG 30115
and HN 30115 feature amplification of 30 dB and output level of 115 dBµV. The
amount of amplification and
equalization is set with a
potentio meter. The amplifier
HG 30115 complies with the
demands of the German cable operator KDG.
zugelassen von Vodafone
Kabel Deutschland GmbH
Frequency range
5–1006 MHz
Settings via potentiometer
Interstage equalization
3 dB fix
Built-in return path
Interruption-free setting
Class A
Certified by German cable
operator KDG (HG 30115)
Headends
A Kopfstellen
Modulators
B Modulatoren
Optical devices
C Optische Geräte
Multiswitches
D Multischalter
HG 30115 / HN 30115 HG 30115 offen / opened
Typ / Type HN 30115 HG 30115
Artikel-Nr. / Article no. 1452605 1452487
Frequenzbereich / Frequency range DS 5...1006 MHz 85...1006 MHz
Verstärkung / Gain 30 dB 30 dB
Pegelsteller / Attenuator 0...20 dB
Entzerrer / Equalizer 0...20 dB
Interstage Vorentzerrung / Interstage pre equalization 3 dB
Rauschmaß / Noise figure 6,5 dB 6,5 dB
Ausgangspegel / Output level
Cenelec 42 CTB / CSO flat 98 dBµV 98 dBµV
IMA3 60 dB 115 dBµV 115 dBµV
Rückkanal / return path
Rückkanalfrequenz / Return path freq. US 5...65 MHz 5...65 MHz
Rückkanalverstärkung / Gain return path 25 dB 25 dB
Pegelsteller / Attenuator 0...20 dB
Ausgangspegel / Output level max. IMA3 60 dB: 115 dBµV IMA3 60 dB: 115 dBµV
Spannungsversorgung/Operating voltage 230 V~ 230 V~
Leistungsaufnahme / Power consumption 4,5 W 4,5 W
Maße (BxHxT) / Dimensions (WxHxD) 196 x 96 x 53 mm (IP30) 174 x 80 x 47 mm
Zulassung KDG B(3.1)
Amplifi ers
E Verstärker
Splitters, taps
F Verteiler, Abzweiger
Filters, combiners
G Filter, Weichen
Receiving access.
H Empfangstechnik
Outlets, accessories
I Ant.dosen, Zubehör
Technical inform.
J Technischer Anhang
Phone +49 (0)7081 / 170 2-0 Fax +49 (0)7081 / 170 2-50 info@polytron.de
E05
A Kopfstellen
Headends
1 GHz-Verstärker, 30 dB, 117 dBµV 1 GHz amplifiers, 30 dB, 117 dBµV
Der Verstärker HG 30119 verfügt über eine Verstärkung
von 30 dB und einen Ausgangpegel von 117 dBµV. Die Einstellung der Verstärkung und
B Modulatoren
Modulators
Entzerrung erfolgt über Jumper. Die Verstärker erfüllen die
Anforderungen der KDG-Klasse B(3.2) und C(3.2).
C Optische Geräte
Optical devices
Frequenzbereich
5–1006 MHz
Einstellungen über Jumper
Integrierter Rückkanal
Einstellbare Interstage-
Entzerrung
Messbuchsen -20 dB in/out
Leicht ablesbare Einstell-
werte
Klasse A
KDG-zertifiziert
The amplifier HG 30119 is
available with an amplification of 30 dB and an output level of 117 dBµV. The
amount of amplification
and equalization is set with
jumpers. The amplifier complies with the demands of
the German cable operator
KDG.
Frequency range
5–1006 MHz
Built-in return path
Adjustable interstage
equalization
Test point -20 dB in/out
Clearly visible settings
Class A
Certified by German cable
operator KDG
Settings via jumper
D Multischalter
Multiswitches
zugelassen von Vodafone
Kabel Deutschland GmbH
E Verstärker
Amplifi ers
F Verteiler, Abzweiger
Splitters, taps
G Filter, Weichen
Filters, combiners
HG 30119 HG 30119 offen / opened
Typ / Type HG 30119
Artikel-Nr. / Article no. 1452493
H Empfangstechnik
Receiving access.
Frequenzbereich / Frequency range DS 85...1006 MHz
Verstärkung / Gain 31 dB
Pegelsteller / Attenuator 0...16 dB
Entzerrer / Equalizer 0...16 dB
Interstage Vorentzerrung / Interstage pre equalization 0 / 6 dB
Rauschmaß / Noise figure Typ. 6,5 dB
I Ant.dosen, Zubehör
Outlets, accessories
Ausgangspegel / Output level
Cenelec 42 CTB / CSO flat 100 dBµV
IMA3 (60 dB) 117 dBµV
Rückkanal / return path
Rückkanalfrequenz / Return path freq. US 5...65 MHz
Rückkanalverstärkung / Gain return path 26 dB
J Technischer Anhang
Technical inform.
Pegelsteller / Attenuator 0...16 dB
Ausgangspegel / Output level max. IMA3 60 dB: 115 dBµV
Spannungsversorgung/Operating voltage 230 V~
Leistungsaufnahme / Power consumption 8 W
Maße (BxHxT) / Dimensions (WxHxD) (IP20) 175 x 75 x 55 mm
Zulassung KDG B(3.2), KDG C(3.2)
E06
Tel. +49 (0)7081 / 170 2-0 Fax +49 (0)7081 / 170 2-50 info@polytron.de
1 GHz-Verstärker, 40 dB, 124 dBµV 1 GHz amplifier, 40 dB, 124 dBµV
Der Verstärker HG 40125 verfügt über eine Verstärkung
von 40 dB und einen Ausgangpegel von 124 dBµV. Die
Einstellung der Verstärkung
und Entzerrung erfolgt über
Jumper. Der Verstärker erfüllt
die Anforderungen der KDGKlasse C(4.3)
Frequenzbereich
5–1006 MHz
Einstellungen über Jumper
Integrierter Rückkanal
Einstellbare Interstage-
Entzerrung
Messbuchsen -20 dB in/out
Leicht ablesbare Einstell-
werte
Druckgussgehäuse
Klasse A
KDG-zertifiziert
zugelassen von Vodafone
Kabel Deutschland GmbH
The amplifier HG 40125 is
available with an amplification of 40 dB and an output
level of 124 dBµV. The settings of amplification and
equalization proceed via
jumper. The amplifiers comply with the demands of the
German cable operator KDG.
Frequency range
5–1006 MHz
Settings via jumper
Built-in return path
Adjustable interstage
equalization
Test point -20 dB in/out
Clearly visible settings
Die-cast housing
Class A
Certified by German cable
operator KDG
Headends
A Kopfstellen
Modulators
B Modulatoren
Optical devices
C Optische Geräte
Multiswitches
D Multischalter
HG 40125
Typ / Type HG 40125
Artikel-Nr. / Article no. 1452525
Frequenzbereich / Frequency range DS 85...1006 MHz
Verstärkung / Gain 40 dB
Pegelsteller / Attenuator 0...16 dB
Entzerrer / Equalizer 0...16 dB
Interstage Vorentzerrung / Interstage pre equalization 0 / 6 dB
Rauschmaß / Noise figure Typ. _< 6,5 dB
Ausgangspegel / Output level
Cenelec 42 CTB / CSO flat 107 dBµV
IMA3 (60 dB) 124 dBµV
Rückkanal / return path
Rückkanalfrequenz / Return path freq. US 5...65 MHz
Rückkanalverstärkung / Gain return path 29 dB
Pegelsteller / Attenuator 0...16 dB
Ausgangspegel / Output level max. IMA3 60 dB: 115 dBµV
Spannungsversorgung/Operating voltage 230 V~
Leistungsaufnahme / Power consumption 13 W
Maße (BxHxT) / Dimensions (WxHxD) (IP30) 210 x 113 x 60 mm
Zulassung KDG C(4.3)
Amplifi ers
E Verstärker
Splitters, taps
F Verteiler, Abzweiger
Filters, combiners
G Filter, Weichen
Receiving access.
H Empfangstechnik
Outlets, accessories
I Ant.dosen, Zubehör
Technical inform.
J Technischer Anhang
Phone +49 (0)7081 / 170 2-0 Fax +49 (0)7081 / 170 2-50 info@polytron.de
E07
A Kopfstellen
Headends
1 GHz-Verstärker, 30/40 dB schaltbar,
127 dBµV
Die Verstärker HG 30/40127 D
und HG 30/40127 DF können
über Schiebeschalter auf eine
B Modulatoren
Verstärkung von 30 dB oder
Modulators
40 dB eingestellt werden.
Der Ausgangspegel beträgt
127 dBµV. Die Einstellung
der Verstärkung und Entzerrung erfolgt ebenfalls über
Schiebschalter. Die Variante
C Optische Geräte
Optical devices
HG 30/40127 DF ist fernspeisbar. Die Verstärker erfüllen die
Anforderungen der KDG-Klasse D(4.4)
D Multischalter
Multiswitches
E Verstärker
Amplifi ers
zugelassen von Vodafone
Kabel Deutschland GmbH
Frequenzbereich
5–1006 MHz
Schaltbare Verstärkung
Einstellungen über Schiebe-
schalter
Integrierter Rückkanal
Einstellbare Interstage-
Entzerrung
Fernspeis-Variante
Messbuchsen -20 dB in/out
Leicht ablesbare Einstell-
werte
Unterbrechungsfreie Ein-
stellungsänderung
Druckgussgehäuse IP 65
Klasse A
KDG-zertifiziert
1 GHz amplifiers, 30/40 dB switchable,
127 dBµV
The amplifier HG 30/40127 D
and HG 30/40127 DF can be
switched to an amplification of 30 dB or 40 dB via dip
switches. The output level
is 127 dBµV. The settings of
amplification and equalization proceed also via dip
switches. The version HG
30/40127 DF is remote feedable. The amplifiers comply
with the demands of the
German cable operator KDG.
Frequency range
5–1006 MHz
Switchable amplification
Settings via dip switches
Built-in return path
Adjustable interstage
equalization
Remote feed version
Test point -20 dB in/out
Clearly visible settings
Interruption-free setting
Die-cast housing IP 65
Class A
Certified by German cable
operator KDG
F Verteiler, Abzweiger
Splitters, taps
G Filter, Weichen
Filters, combiners
Typ / Type HG 30/40127 D HG 30/40127 DF
Artikel-Nr. / Article no. 1452510 1452520
Frequenzbereich / Frequency range 85...1006 MHz
H Empfangstechnik
Receiving access.
Verstärkung / Gain schaltbar / switchable 30/40 dB
Pegelsteller / Attenuator 0...16 dB
Entzerrer / Equalizer 0...16 dB / Interstage 0 oder 6 dB
Rauschmaß / Noise figure 6,5 dB
Messbuchsen/ Test points -20 dB
Ausgangspegel / Output level
I Ant.dosen, Zubehör
Outlets, accessories
Cenelec 42 CTB / CSO flat 111 dBµV
IMA3 (60 dB) 127 dBµV
Rückkanal / return path
Rückkanalfrequenz / Return path freq. 5...65 MHz
Rückkanalverstärkung / Gain return path 30 dB
Pegelsteller / Attenuator 0...16 dB
J Technischer Anhang
Entzerrer / Equalizer 0...12 dB
Technical inform.
Ausgangspegel / Output level max. IMA3 60 dB: 120 dBµV
Spannungsversorgung/Operating voltage 180...255 V~ 26...70 V~
Leistungsaufnahme / Power consumption 13,5 W 13,5 W
Maße (BxHxT) / Dimensions (WxHxD) 242 x 105 x 60 mm
Klassifizierung KDG D(4.4) KDG D(4.4)
HG 30/40127 D
E08
Tel. +49 (0)7081 / 170 2-0 Fax +49 (0)7081 / 170 2-50 info@polytron.de
Loading...