Polycom VVX 450 IP User Manual [de]

DATENB LATT

Polycom® VVX®450 Business-IP-Telefon

Leistungsstarkes IP-Tischtelefon mit zwölf Leitungen
und Farbdisplay

Das Polycom® VVX®450 Business-IP-Tischtelefon ist ein hochwertiges
leistungsstarkes IP-Telefon mit zwölf Leitungen und Farbdisplay für kleine und
mittlere Unternehmen. Es ist ideal für Wissensarbeiter, Führungskräfte und das obere
Management geeignet.

Branchenweit bestes Audio

Das VVX450 bietet sowohl die Polycom® HD Voice™- als auch die Polycom® Acoustic
Fence™-Technologie. Durch diese Kombination wird die wichtigste Komponente des
VVX Erlebnis deutlich verbessert, nämlich die Sprachqualität.

HDVoice bietet überragende, High-Definition-Klangqualität durch branchenführende,
fortschrittliche Sprachverarbeitungsfunktionen. Durch die PolycomAcousticFence­Technologie können Sie geschäftliche Gespräche ohne störende Geräusche, Echos
und Ablenkungen führen.

Intuitive Benutzeroberfläche

Das Polycom V VX450 ist ein Desktop-Telefon, das die Budget- und
Kommunikationsanforderungen jedes Unternehmens erfüllt. Es ist mit hochentwickelten
Funktionen ausgestattet, über die normalerweise nur High-End-Desktop-Telefone
verfügen.

Das VVX450 ist einfach zu bedienen, zuverlässig und formschön. Das attraktive neue
ergonomische Hardwaredesign und die intuitive Benutzeroberfläche sorgen dafür, dass
weniger Zeit für das Erlernen neuer Features und Funktionen erforderlich ist.

Einfache Bereitstellung und Verwaltung

Das Polycom V VX450 lässt sich nahtlos in eine Vielzahl von UC-Umgebungen
integrieren. Durch das unternehmensgerechte, webbasierte Konfigurationstool ist die
Installation des VVX450 ein Kinderspiel, sodass Administratoren eine große Anzahl von
Telefonen in der gesamten Organisation bereitstellen können. Die VVX450-Telefone
ermöglichen für Dienstanbieter und IT-Personal eine einfache Bereitstellung und
Administration über breite, standardbasierte, oene APIs.

• Mit PolycomHDVoice natürlichere
und realitätsgetreuere Anrufe
führen

• 4,3-Zoll-Farbdisplay mit
ansprechender Oberfläche
für übersichtliche visuelle
Informationen

• Zwei Gigabit-Ethernet-Ports
bieten Kostenersparnisse und
Leistungsvorteile

• USB-Anschluss für Medien­und Speicheranwendungen
ermöglicht Nutzern eine schnellere
Datenübertragung

• Integration mit mehr als
60 branchenführenden
Anrufsteuerungsplattformen

• Webbasiertes Konfigurationstool
für einfache Administration,
kinderleichte Aktualisierung und
Wartung der VVX450-Telefone
über die gesamte Lebensdauer

DATENBL AT T Polycom VVX450 Business-IP-Telefon

Technische Daten zum Produkt

Merkmale der Benutzeroberfläche

• 4,3-Zoll-Farb-LCD (Auflösung von
480x272 Pixel)

• Mailbox-Unterstützung1

• WebKit-basierter Browser

• Justierbare Grundhöhe

• Unicode UTF-8-Unterstützung

• Mehrsprachige Benutzeroberfläche auf
Chinesisch, Dänisch, Holländisch, Englisch
(Kanada/USA/GB), Französisch, Deutsch,
Italienisch, Japanisch, Koreanisch,
Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch,
Russisch, Slowenisch, Spanisch und
Schwedisch

Audioeigenschaften

• Die Polycom® HD Voice™-Technologie
garantiert realitätsgetreue Sprachqualität
für jeden Audiopfad: Handset,
Freisprecheinrichtung und optionales
Headset

• Die Polycom® Acoustic Clarity™­Technologie bietet Vollduplex­Verbindungen, akustische
Echounterdrückung und Unterdrückung
von Hintergrundgeräuschen

• TIA-920-Breitbandaudio

- Typ1-konform (IEEE1329-Vollduplex­Standards)

• Frequenzgang: 150Hz - 7kHz bei
Verwendung von Handset, optionalem
Headset und Freisprecheinrichtung

• Codecs: G.711 (A-Law und μ-Law),
G.729AB, G.722 (HD Voice), iLBC

• Individuelle Lautstärkeregelung mit
visuellem Feedback für jeden Audiopfad

• Sprechpausenerkennung

• Rauschunterdrückung

• DTMF-Tonerzeugung (RFC2833 und
bandintern)

• Audio-Datenpaketübertragung mit
geringer Verzögerung

• Adaptive Jitter-Puer

• Packet Loss Concealment

Headset- und Handset-Kompatibilität

• Fest zugeordneter RJ-9-Headset­Anschluss

• Hörgerät-Kompatibilität nach ITU-TP.370
und TIA504A

• Konform mit ADA Section508
SubpartB1194.23 (alle)

• Mit Hörgeräten kompatibles Handset
für die magnetische Kopplung mit
zugelassenen Hörgeräten

• Kompatibel mit handelsüblichen
Fernschreiber-Adaptern

Verbindungsmanagement

• 12 Leitungen (programmierbare
Leitungstasten)

• Shared-Call-/Bridged-Line-Appearance
(Teamfunktion)

• Besetztlampenfeld (BLF)

• Flexible-Line-Appearance (Zuweisung
einer oder mehrerer Leitungstasten für
jede Durchwahlnummer)

• Unterschiedliche Verarbeitung
eingehender bzw. in der Warteschleife
befindlicher Anrufe

• Anruftimer und Anklopfen

• Verbinden, Halten, Weiterleiten und
Annehmen von Anrufen

• Anzeige von Anrufinformationen und
Gesprächsteilnehmern

• Lokale 3er-Audiokonferenzen

• Kurzwahltaste und Wahlwiederholung

- Fernbenachrichtigung über entgangene
Anrufe

• "Bitte-Nicht-Stören"-Funktion

• Unterstützt Rufannahme am Headset
(Electronic Hook Switch)

• Ziernfolge/Rufnummernplan lokal
konfigurierbar

Oene Anwendungsplattform

• Vollständiger WebKit-fähiger Browser mit
Unterstützung für HTML5, CSS, SSL­Sicherheit und JavaScript

• Unterstützt Polycom Anwendungs-SDK
und API für Drittanbieter- und persönliche
Anwendungen

• Beinhaltet Polycom UC-Software:

- Corporate Directory Access (Zugri auf
das Firmenverzeichnis) über LDAP

• Visuelles Konferenzmanagement

Netzwerke und Einrichtung

• Unterstützt das SIP-Protokoll

• SDP

• IETF SIP (RFC3261 und zugehörige RFCs)

• Ethernet-Switch mit zwei Anschlüssen

• 10/100Base-TX über LAN- und PC­Anschlüsse

• Konform mit IEEE802.3-2005 (Clause40)
für Physical Media Attachment

• Konform mit IEEE802.3-2002 (Clause28)
für Link Partner Auto-Negotiation

• Manuelle oder dynamische Zuordnung
der IP-Adresse über DHCP

• Zeit- und Datumssynchronisation über
SNTP

• Zentrale Einrichtung über FTP/
TFTP/HTTP/HTTPS-Server für
Massenimplementierungen

• Unterstützung für Bereitstellung und
Telefonserver-Redundanz

1

• QoS-Unterstützung– IEEE 802.1p/
Q-Tagging

• (VLAN), Layer 3-TOS und DHCP

• VLAN– CDP, DHCP, VLAN-Erkennung,
LLDP-MED für VLAN-Erkennung

- Unterstützung von Network Address
Translation für statische Konfiguration
und "Keep-Alive"-

• SIP-Signalisierung

• RTCP- und RTP-Unterstützung

• Ereignisprotokollierung

• Syslog

• Hardwarediagnose

• Status- und Statistikberichte

• IPv4 und IPv6

• TCP

• UDP

• DNS-SRV

Sicherheit

• 802.1X-Authentifizierung und EAPOL­Medienverschlüsselung über SRTP

• Transport Layer Security (TLS)

• Verschlüsselte Konfigurationsdateien

• Digest-Authentifizierung

• Anmeldung über Kennwort

• Unterstützt URL-Syntax mit Kennwort für
Boot-Server-Adresse

• Sichere Bereitstellung über HTTPS

• Unterstützung von ausführbarer Software
mit Signatur

Stromversorgung

• Integriertes IEEE 802.3af Power over
Ethernet mit Auto-Sensing (Klasse0) 13W
(Max)

• Externer Universal-AC/DC-Adapter
(optional) 5VDC @ 3A (15W)

• ENERGY STAR®-qualifiziert

Zulassungen

• FCC Part15 (CFR47) KlasseB

• ICES-003 KlasseB

• EN55032 KlasseB

• CISPR32 KlasseB

• VCCI KlasseB

• EN55024

• EN61000-3-2; EN61000-3-3

• NZ Telepermit

• Korea KCC

3

• VAE TRA

• Russland CU

• Brasilien ANATEL

3

3

• Australien RCM

DATENBL AT T Polycom VVX450 Business-IP-Telefon

• Südafrika ICASA

3

• Saudi-Arabien CITC

• China CCC

3

• RoHS-konform

• TAA

Sicherheit

• UL 60950-1/62368-1

• CE-Kennzeichnung

• CAN/CSA C22.2 Nr. 60950-1/62368-1-1

• EN 60950-1/62368-1

• IEC 60950-1/62368-1

• AS/NZS60950-1

Betriebsbedingungen

• Temperatur: 0 bis 40°C

• Relative Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95%
(nicht kondensierend)

Lagertemperatur

• -40°C bis +70°C

Lieferumfang der Polycom®
VVX®450-Serie:

• Konsole

• Handset mit Kabel

• Netzwerkkabel (LAN)– CAT-5E

• Standfuß/Wandhalterung

• Einrichtungsanleitung

Abmessungen

• 24cm x 23cm x 5,7cm (B x H x T)

• 9,5Zoll x 10Zoll x 2,2Zoll (B x H x T)

Teilenummern

• 2200-48840-025 VVX 450 WW PoE

• 2200-48840-019 VVX 450 Skype for
Business WW PoE

Gewicht

• Kartongewicht: 1,043kg (2,23Pfund)

Menge je Hauptkarton

• Zehn (10)

Garantie

• Ein (1) Jahr

1. Die meisten softwarefähigen Merkmale und

Funktionen müssen vom Server unterstützt
werden. Eine Liste der unterstützten Funktionen
erhalten Sie vom Anbieter Ihrer IPPBX­Telefonanlage bzw. Ihres Softswitches oder von
Ihrem Dienstanbieter.

2. In zukünftigen UC Software-Versionen verfügbar

3. Geplante Konformität und Lokalisierung

Mehr erfahren

Weitere Informationen zu V VX finden Sie
unter

http://www.polycom.com/voice­conferencing-solutions/desktop-ip­phones.html.

Über Polycom

Polycom hilft Unternehmen, das Potenzial menschlicher Zusammenarbeit voll auszuschöpfen. Mehr als 400.000Unternehmen
und Institutionen in aller Welt überwinden Distanzen dank der Polycom Lösungen für die Zusammenarbeit per Video, Audio und
Inhalten. Polycom und seine Partner bieten weltweit flexible Lösungen für die Zusammenarbeit, die in jeder Umgebung für ein
unübertroenes Nutzererlebnis und einen unübertroenen Investitionsschutz sorgen.

Polycom Headquarters

(T) 1.800.POLYCOM (765.9266)

www.polycom.com

©2018, Polycom, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Polycom® Namen und die mit den Produkten von Polycom verbundenen Namen und Marken sind Marken oder Dienstleistungsmarken von
Polycom,Inc. und eingetragene Marken oder auf Common Law basierende Marken in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Dieses
Dokument darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Polycom weder teilweise noch vollständig und in keiner Form bzw. auf keine Weise zu irgendeinem Zweck außer der
persönlichen Nutzung durch den Empfänger reproduziert oder übertragen werden.

EMEA Headquarters

Polycom (United Kingdom) Ltd.
[phone]

www.polycom.co.uk

Polycom Germany GmbH

(T) 0800 180 0334

www.polycom.de

33781-0418 DE