POLYCOM HDX 9000 User Manual [ru]
Руководство администратора
систем Polycom
®
HDX
®
Polycom Russia
T
+7(499)788-72-39
www.polycom-russia.ru
3.0.5 | Июль 2012 | 3725-24084-008/A
Товар ные знаки
© 2012 Polycom
®
, Polycom Inc., наименования и знаки, связанные с продуктами Polycom, являются
товарными знаками или знаками услуг Polycom, Inc., которые зарегистрированы в США и других
странах и/или защищены общим правом в США и других странах.
Другие наименования продуктов и компаний могут быть зарегистрированными товарными знаками
других компаний и используются только законным образом в качестве ссылки без
намерения
посягательства на законные права.
Патентная информация
Сопутствующий продукт может быть защищен одним или несколькими патентами США и других
стран, а также патентами, заявленными компанией Polycom, Inc.
Мнение покупателей
Мы постоянно работаем над улучшением качества нашей документации и будем признательны за
ваше мнение. Пожалуйста, отправляйте отзывы на адрес videodocumentation@polycom.com.
© 2012 Polycom, Inc. Все права защищены.
Polycom, Inc.
6001 America Center Drive
San Jose CA 95002
США
Никакая часть настоящего документа не может быть воспроизведена или передана в какой-либо
форме или какими-либо средствами, электронными или механическими, с какой-либо целью без
явно выраженного письменного разрешения компании Polycom, Inc. Согласно законодательству
воспроизведение включает перевод на другие языки или в другой формат.
В отношениях между
сторонами компания Polycom, Inc. сохраняет право авторства, право
собственности, а также все имущественные права в отношении программного обеспечения,
поставляемого в составе ее изделий. Указанное программное обеспечение защищено законами
США об авторских правах и положениями соответствующих международных соглашений. Поэтому
данное программное обеспечение необходимо рассматривать как любой другой материал,
защищенный авторским правом (например, книга
или звукозапись).
Компанией Polycom, Inc. предприняты все необходимые меры для обеспечения точности
информации, приведенной в настоящем руководстве. Polycom, Inc. не несет ответственности за
возможные неточности или опечатки в руководстве. Информация в настоящем документе может
быть изменена без уведомления.
ii
О данном руководстве
Руководство администратора систем Polycom HDX предназначено для
администраторов и содержит информацию о настройке, управлении и
устранении неисправностей систем Polycom
руководство содержит информацию о следующих системах HDX:
• Polycom серии HDX 9000
• Polycom серии HDX 8000
• Polycom серии HDX 7000
• Polycom серии HDX 6000
®
HDX®. Данное
• Polycom серии HDX 4000
Прочитайте документацию по системе Polycom HDX перед установкой и
использованием системы. Следующие документы, относящиеся к
системам Polycom HDX, находятся на веб-странице
www.polycom.com/videodocumentation:
• Установка программного обеспечения и дополнительных компонентов
систем Polycom HDX и принадлежностей, в котором рассматривается
установка систем
•
Руководство пользователя систем Polycom HDX для залов, Руководство
пользователя настольных систем Polycom HDX
систем Polycom HDX и устройства Polycom Touch Control
описание выполнения задач при организации видеоконференцсвязи.
• Схемы установки дополнительного оборудования.
• Release Notes (Заметки по выпуску).
• Integrator’s Reference Manual for the Polycom HDX Series (Справочное
руководство интегратора для систем серии Polycom HDX): этот
документ содержит информацию о кабелях и описания команд API.
• Нормативные уведомления рассматривают вопросы безопасности и
юридические вопросы, связанные с использованием систем
Polycom HDX.
Для получения поддержки или технического обслуживания
обращайтесь к агенту по продажам компании Polycom или
центр поддержки Polycom по адресу support.polycom.com.
Polycom HDX и дополнительных компонентов.
, и
Руководство пользователя
содержат
посетите
Polycom, Inc. iii
Руководство администратора систем Polycom HDX
Компания Polycom рекомендует записать ниже серийный номер и ключ
дополнительного компонента системы Polycom HDX для дальнейшего
использования в справочных целях. Серийный номер системы указан на
ее корпусе.
Серийный номер системы: ___________________________________________
Ключ компонента: __________________________________________________
iv Polycom, Inc.
Содержание
1 Знакомство с системами Polycom HDX
Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Системы серии Polycom HDX 9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Системы серии Polycom HDX 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Системы серии Polycom HDX 7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Системы серии Polycom HDX 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Системы серии Polycom HDX 4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Установка оборудования системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4
Размещение системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4
Размещение систем серии Polycom HDX 9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4
Размещение систем серии Polycom HDX 8000, Polycom HDX 7000 или
Polycom HDX 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Размещение систем серии Polycom HDX 4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
Размещение устройства Polycom Touch Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7
Размещение камеры Polycom EagleEye Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8
Включение и выключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10
Самопроверка при включении питания (POST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10
Включение систем серии Polycom HDX 9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10
Индикатор питания систем серии Polycom HDX 9000 . . . . . . . . . . . . . . . 1–11
Включение систем серии Polycom HDX 8000, Polycom HDX 7000 или
Polycom HDX 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12
Индикатор питания
Polycom HDX 7000 и Индикатор состояния Polycom HDX 6000 . . . . . . . 1–12
Включение систем серии Polycom HDX 4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13
Индикаторы состояния системы серии Polycom HDX 4000 . . . . . . . . . . . 1–13
Включение и выключение системы Polycom HDX 4500 . . . . . . . . . . . . . . 1–15
Polycom HDX 4500 Индикаторы состояния системы . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15
Размещение устройства Polycom Touch Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16
Индикатор состояния Polycom Touch Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17
Polycom EagleEye Director Индикатор состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17
Настройка системы Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18
Мастер настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18
Параметры администратора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19
систем серии Polycom HDX 8000,
Polycom, Inc. v
Руководство администратора систем Polycom HDX
2 Сети
Подготовка сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
Подключение к LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
Индикаторы состояния LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2
Настройка свойств сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2
Настройка свойств сети системы Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3
Настройка свойств LAN Polycom Touch Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8
Настройка параметров IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9
Настройка параметров H.323 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9
Настройка системы для использования Gatekeeper . . . . . . . . . . . . . 2–10
Поддержка Gatekeeper IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12
Настройка интеграции с сетевым оборудованием компании
Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14
Настройка системы для использования шлюза . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15
Настройка параметров SIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17
Установка параметров SIP для интеграции в Microsoft Office
Communications Server 2007 R2 и Microsoft Lync Server 2010 . . . . . . 2–21
Установка параметров SIP для интеграции в Telepresence
Interoperability Protocol (TIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–22
Поддержка конференций
Определение качества сервиса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–23
Алгоритм исправления ошибок видео компании Polycom и
динамическая полоса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–23
Параметры Качества сервиса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–24
Настройка системы для работы с брандмауэром или NAT . . . . . . . . . . 2–25
Параметры брандмауэра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–25
Прохождение NAT/брандмауэра H.460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–28
Основные возможности подключения для прохождения
брандмауэра/NAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–29
Подключение систем Polycom HDX к сети ISDN или другим сетям . . . . . . . 2–30
Индикаторы состояния сетевого интерфейса Quad BRI . . . . . . . . . . . . . 2–32
Индикаторы состояния сетевого интерфейса PRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–32
Индикаторы состояния последовательного
V.35/RS-449/RS-530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–33
Настройка параметров интерфейса сети ISDN и других сетей . . . . . . . . . . . 2–33
Настройка сетевого интерфейса BRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–33
Настройка сетевого интерфейса PRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–35
Настройка последовательного сетевого интерфейса
V.35/RS-449/RS-530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–38
Подключение к аналоговой телефонной линии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–41
Настройка телефонии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–41
Настройка предпочтений вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–42
Настройка параметра "Порядок набора номеров" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–48
RTV и Lync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–23
сетевого интерфейса
vi Polycom, Inc.
3 Мониторы и камеры
Подключение мониторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1
Подключение мониторов к системам серии Polycom HDX 9000 . . . . . . . 3–1
Подключение мониторов к системам серии Polycom HDX 8000 или
Системы серии Polycom HDX 7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
Подключение мониторов к системам серии Polycom HDX 6000 . . . . . . . 3–2
Подключение мониторов к системам Polycom HDX 4500 . . . . . . . . . . . . . 3–3
Использование монитора системы серии Polycom HDX 4000 с
компьютером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3
Настройка параметров монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4
Использование эмуляции сдвоенного монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12
Примеры эмуляции сдвоенного монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13
Использование эмуляции сдвоенного монитора
во время соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13
Настройка режимов просмотра
Настройка баланса цвета, резкости и яркости монитора . . . . . . . . . . . . 3–16
Предотвращение "выгорания" монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–17
Подключение камер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–18
Polycom EagleEye HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–18
Polycom EagleEye 1080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–19
Polycom EagleEye View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–19
Polycom EagleEye II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–20
Polycom EagleEye III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–20
Polycom EagleEye Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–20
Подключение камер к системам Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–21
Системы серии Polycom HDX 9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–21
Системы серии Polycom HDX 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–25
Системы серии Polycom HDX 7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–26
Системы серии Polycom HDX 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–27
Системы серии Polycom HDX 4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–27
Polycom HDX 4500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–28
Настройка опций "Параметры камеры" и "Качество видео" . . . . . . . . . . . . . . 3–28
Настройка камеры Polycom EagleEye Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–36
Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–36
Калибровка камер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–37
Настройка просмотра помещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–38
Включение и выключение слежения камеры
Настройка режима слежения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–39
Настройка дополнительных параметров камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–40
Предварительные настройки камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–42
Установка и использование предварительных настроек с
пульта ДУ и клавиатуры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–42
Установка и использование предварительных настроек
при помощи Polycom Touch Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–43
Проведение видеоконференций с изображением высокой четкости . . . . . 3–45
Передача видео высокой четкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–45
Получение и отображение видео высокой четкости . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–45
Многоточечные вызовы в режиме высокой и стандартной
Содержание
многоточечных вызовов . . . . . . . . . . . . 3–14
EagleEye Director . . . 3–38
четкости . . 3–46
Polycom, Inc. vii
Руководство администратора систем Polycom HDX
4 Микрофоны и громкоговорители
Подключение аудиовхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1
Подключение аудиовхода к системам серии Polycom HDX 9000 . . . . . . . 4–1
Подключение аудиовхода к системам серии Polycom HDX 8000 . . . . . . . 4–2
Подключение аудиовхода к системам серии Polycom HDX 7000 . . . . . . . 4–2
Подключение аудиовхода к системам серии Polycom HDX 6000 . . . . . . . 4–3
Подключение аудиовхода к системам серии Polycom HDX 4000 . . . . . . . 4–3
Подключение устройств к входу для микрофонов Polycom HDX . . . . . . 4–3
Подключение настольных и потолочных микрофонов
Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3
Использование микрофонов камеры Polycom EagleEye View . . . . . 4–4
Использование телефона Polycom SoundStation IP 7000 . . . . . . . . . . . 4–4
Подключение устройств к устройствам серии Polycom HDX 9000 —
микрофонный вход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5
Подключение устройств к устройствам серии Polycom HDX 8000 —
микрофонный вход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6
Подключение устройств к устройствам серии Polycom HDX 7000 —
микрофонный вход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7
Подключение устройств к устройствам серии Polycom HDX 6000 —
микрофонный вход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7
Подключение устройств к устройствам серии Polycom HDX 4000 —
микрофонный вход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8
Размещение микрофонов Polycom для передачи стереозвука
с вашей стороны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9
Индикаторы микрофонов Polycom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10
Подключение к системе микрофонов или микшера сторонних
производителей Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10
Подключение аудиовыхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11
Подключение громкоговорителей к
Polycom HDX 9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12
Подключение громкоговорителей к системам серии
Polycom HDX 8000 или Polycom HDX 7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12
Подключение громкоговорителей к системам серии
Polycom HDX 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–13
Подключение громкоговорителей к системам Polycom HDX 4500 . . . . 4–13
Подключение громкоговорителей или наушников к системам
серии Polycom HDX 4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–13
Размещение громкоговорителей для воспроизведения стереозвука с
удаленных сторон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14
Настройка громкости громкоговорителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–15
Настройка параметров аудио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16
Общие параметры аудио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16
Параметры StereoSurround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–21
Измерители уровня звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–23
Проверка StereoSurround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–23
Параметры системы Polycom HDX для
Параметры микрофонов других производителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–25
системам серии
микшера Polycom Vortex . . . . . 4–24
viii Polycom, Inc.
5 Контент и титры
Подключение видеомагнитофона и DVD-устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2
Настройка параметров видеомагнитофона/DVD-устройства . . . . . . . . . . . . . 5–2
Воспроизведение магнитофонной видеозаписи или DVD-диска . . . . . . 5–2
Запись вызова на видеоленту или DVD-диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3
Подключение компьютеров к системам Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4
Настройка совместного использования контента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5
Отправка аналогового и цифрового контента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6
Настройка отображения контента с помощью People+Content IP . . . . . . . . . 5–6
Настройка функции People on Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7
Подготовка помещения для использования функции
People on Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8
Включение и калибровка системы для использования
функции People on Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8
Установка баланса белого вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9
Настройка UC Board™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9
Настройка титров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–11
С помощью коммутируемого соединения через последовательный
порт RS-232 системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–12
Через последовательный системный порт RS-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–13
Через веб-интерфейс Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–14
Содержание
6 Выполнение вызова и ответ на вызов
Настройка параметров вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1
Настройка режима ответов на вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3
Настройка выполнения многоточечных вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3
Ввод ключа опции многоточечной связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4
Настройка функции "Конференц-вызов по запросу" . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5
Включение нескольких абонентов в каскадный вызов . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6
Настройка параметров каталога . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7
Создание Локального имени системы при помощи
интерфейса Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8
Управление каталогами с помощью веб-интерфейса Polycom HDX . . . 6–9
Настройка Глобального Каталога . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10
Группы каталогов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–15
Группы
Группа Избранного . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–16
Polycom Conferencing for Microsoft Outlook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–18
Глобального Каталога . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–16
Polycom, Inc. ix
Руководство администратора систем Polycom HDX
7 Местоположение системы, внешний вид и мелодии
Настройка региональных параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1
Настройка региональных стандартов Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1
Настройка региональных стандартов Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3
Настройка экрана "Исходный" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4
Отображение записей быстрого набора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–7
Добавление текста индикатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–8
Настройка значков и имен камер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–8
Заставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–9
Добавление текста заставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–9
Добавление логотипа заставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10
8 Защита
Экраны, требующие пароль для доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1
Настройка параметров защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2
Настройка параметров защиты систем Polycom HDX. . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2
Установка имени и пароля администратора для устройства
Polycom Touch Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–6
Использование списка сеансов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–6
Установка политик пароля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–7
Установка паролей помещения и удаленного доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9
Управление сертификатами и отзывом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10
Работа с сертификатами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11
Использование запросов на подписывание сертификатов (CSR) . . . . . 8–13
Проверка действительности сертификата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–15
Удаление сертификатов и списков CRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–17
Включение Белого списка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–18
Управление удаленным доступом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–19
Включение внешней проверки подлинности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–20
Настройка блокировки учетной записи и порта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–22
Блокировка учетной записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–22
Блокировка порта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–24
Управление доступом пользователей к установкам и функциям . . . . . 8–26
Настройка управления журналами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–28
Настройка управления журналами Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–28
Управление журналами Polycom Touch Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–30
9 Удаленное управление системой
Использование веб-интерфейса Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1
Доступ к веб-интерфейсу Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1
Мониторинг вызовов или помещения с помощью веб-интерфейса
Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2
Управление системными профилями с помощью веб-интерфейса
Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–3
Отправка сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–4
x Polycom, Inc.
Настройка глобальных сервисов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–4
Просмотр списка серверов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–4
Запрос номера учетной записи для разрешения вызовов . . . . . . . . . . . . . 9–5
Добавление информации для Global Management System
Администратор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–6
Запрос на техническую поддержку к администратору системы
Global Management Системный администратор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–6
Настройка SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–7
Загрузка MIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–7
Настройка для управления SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–8
Использование обеспечивающего сервиса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–9
Включение и выключение обеспечивающего сервиса . . . . . . . . . . . 9–10
Параметры обеспечивающего сервиса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–11
Обновление программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–12
10 Устройства управления
Настройка режимов работы пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–1
Настройка ID канала пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–3
Настройка пульта ДУ для управления записывающим устройством . 10–4
Подключение оборудования для управления и доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–4
Подключение сенсорных панелей управления сторонних
производителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–5
Подключение ИК-датчиков к системам Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . 10–5
Настройка параметров последовательного порта RS-232 . . . . . . . . . . . . . . . . 10–5
Настройка устройства Polycom Touch Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–7
Регистрация и отмена регистрации устройства
Polycom Touch Control с системой Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–8
Регистрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–9
Отмена регистрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–10
Содержание
11 Статистика и диагностика
Диагностические экраны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–1
Состояние системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–2
Статус сервера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–3
Сводка по вызовам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–3
Вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–4
Сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–5
Видео (мониторы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–6
Видеокамеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–7
Аудио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–7
Сброс или перезапуск системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–9
Отправить сообщение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–9
Журнал системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–9
Сеансы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–10
Polycom, Inc. xi
Руководство администратора систем Polycom HDX
Последние вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–10
Отчет по вызовам (CDR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–11
Информация в отчете CDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–12
Архивы отчетов по вызовам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–15
Системные журналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–16
Загрузка системных журналов из веб-интерфейса Polycom HDX . . . . 11–16
Парам. протокол. системы в веб-интерфейсе Polycom HDX . . . . . . . . . 11–16
Загрузка журналов Polycom EagleEye Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–18
12 Устранение неполадок
Выполнение пробного вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–1
Включение Диагностического режима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–2
Использование кнопки восстановления системы Polycom HDX . . . . . . . . . . 12–3
Восстановление конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–5
Восстановление заводских параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–5
Удаление файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–6
Восстановление заводских настроек устройства Polycom Touch Control . . . 12–7
Восстановление заводских параметров Polycom EagleEye Director . . . . . . . . 12–8
Изменение формата видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–9
Как обратиться в службу технической поддержки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–9
Поддержка решений Polycom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–10
A Вид задней панели системы
Видеовходы и видеовыходы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1
Polycom HDX 9006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1
Polycom HDX 9004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2
Polycom HDX 9001 и Polycom HDX 9002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2
Система серии Polycom HDX 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3
Система серии Polycom HDX 7000 (Версии аппаратных
средств A, B, C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3
Система Polycom HDX 7000 с аппаратными средствами версии D . . . . A–4
Система серии Polycom HDX 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4
Системы Polycom HDX 4000 и Polycom HDX 4000 HD . . . . . . . . . . . . . . . . A–5
Система Polycom HDX 4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5
Аудиовходы и аудиовыходы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–6
Polycom HDX 9006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–6
Polycom HDX 9004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–6
Polycom HDX 9001 и Polycom HDX 9002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–7
Система серии Polycom HDX 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–7
Система серии Polycom HDX 7000 (Версии аппаратных
средств A, B, C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–8
Система Polycom HDX 7000 с аппаратными средствами версии D . . . . A–8
Система серии Polycom HDX 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–9
Системы Polycom HDX 4000 и Polycom HDX 4000 HD . . . . . . . . . . . . . . . . A–9
Система Polycom HDX 4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–10
xii Polycom, Inc.
Входы и выходы сеть/питание/управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–10
Polycom HDX 9006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–10
Polycom HDX 9004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–11
Polycom HDX 9001 и Polycom HDX 9002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–11
Система серии Polycom HDX 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–12
Система серии Polycom HDX 7000 (Версии аппаратных
средств A, B, C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–12
Система Polycom HDX 7000 с аппаратными средствами версии D . . . A–13
Система серии Polycom HDX 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–13
Системы Polycom HDX 4000 и Polycom HDX 4000 HD . . . . . . . . . . . . . . . A–14
Система Polycom HDX 4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–14
B Использование порта
C Скорости и разрешения соединений
Скорости соединения в режиме "точка-точка" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1
Скорости многоточечного вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2
Скорости соединений и разрешения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4
Системы стандартной четкости (NTSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4
Системы HD 720p (NTSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5
Системы HD 1080p (NTSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–6
H.264 High Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–7
High Profile на Polycom HDX 6000 HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–7
High Profile на Polycom HDX 4000 HD, Polycom HDX 4500,
Polycom HDX 7000 HD, Polycom HDX 8000 HD и
Polycom HDX 9006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–8
Максимальное разрешение (720p) в системах Polycom HDX 7000 . . . . . C–9
Максимальное разрешение (1080p) в системах Polycom HDX 6000 . . . C–10
Разрешение и частота обновления экрана в вызовах с
отображением видео контента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–11
Системы Polycom HDX 9006, Polycom HDX 8000 HD с аппаратными
средствами версии B Системы Polycom HDX 7000 с аппаратными
средствами версии C или D, Polycom HDX 4500, Polycom HDX 4000 с
аппаратными средствами версии C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–11
Системы Polycom HDX 9004, Polycom HDX 9002 и Polycom HDX 9001 . C–12
Polycom HDX 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–12
Содержание
D Коды для кнопок на пульте ДУ записывающего
устройства
Коды DVD-проигрывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1
Коды записывающего устройства DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–3
Коды видеомагнитофонов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–3
Коды персональных видеопроигрывателей с функцией записи (PVR) . . . . D–5
Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Указатель–1
Polycom, Inc. xiii
Руководство администратора систем Polycom HDX
xiv Polycom, Inc.
Знакомство с системами Polycom HDX
Система видеоконференцсвязи HDX компании Polycom — это
современное средство коллективного взаимодействия с возможностью
визуального контакта участников. Обеспечивая передачу четкого и
чистого видеоизображения и кристально чистого звука, устройства
Polycom HDX осуществляют естественное взаимодействие участников
видеоконференции посредством самой передовой технологии видеосвязи.
1
Polycom HDX
Информацию о технических характеристиках и подробные описания
функций моделей Polycom HDX см. в документации по продуктам на
сайте www.polycom.com.
Системы серии Polycom HDX 9000
Система Polycom серии HDX 9000 осуществляет передачу
видеоизображения высокой четкости (HD), голоса и контента при
использовании как в средних, так и в больших конференц-залах. Системы
Polycom серии HDX 9000 оснащены разъемами для подключения
дополнительного оборудования и поддерживают несколько источников
видео- и аудиосигналов. Данные решения позволяют интеграторам
создавать для заказчиков специализированные и уникальные видеосреды,
функционирующие в режиме
HDX 9000 включает несколько моделей: Polycom HDX 9006, Polycom HDX
9004, Polycom HDX 9002 и Polycom HDX 9001.
Системы Polycom HDX 9006 обеспечивают передачу и прием видео
высокой четкости (HD) в широкоэкранном формате в соединениях типа
"точка-точка" и в многоточечных соединениях в режиме видео 1080p.
реального времени. Система Polycom серии
Polycom, Inc. 1–1
Руководство администратора систем Polycom HDX
Системы Polycom HDX 9004 и Polycom HDX 9002 обеспечивают передачу
и прием видео высокой четкости (HD) в широкоэкранном формате в
соединениях типа "точка-точка" и в многоточечных соединениях.
Система Polycom HDX 9001 передает и принимает видео стандартной
четкости (SD).
Системы серии Polycom HDX 8000
Система Polycom серии HDX 8000 осуществляет передачу
видеоизображения высокой четкости (HD), голоса и контента при
использовании как в средних, так и в больших конференц-залах. Эти
системы сочетают в себе самые конкурентоспособные разработки с
такими важнейшими качествами, как производительность, гибкость и
функциональность, они предоставляют оптимальное решение для
видеоконференцсвязи в любой организации. Системы Polycom серии
HDX 8000 обеспечивают
широкоэкранном формате HD 720p в соединениях типа "точка-точка"
и в многоточечных соединениях. Системы Polycom серии HDX 8000 с
установленным дополнительным компонентом 1080p обеспечивают
передачу и прием видео высокой четкости в формате full HD 1080p.
передачу и прием видео высокой четкости в
В комплект поставки систем Polycom серии HDX 8000 входит камера
Polycom EagleEye, микрофоны Polycom HDX и пульт ДУ Polycom HDX.
Кроме того, доступны комплекты, в состав которых входят
дополнительные принадлежности.
Системы серии Polycom HDX 7000
Система Polycom серии HDX 7000 осуществляет передачу голоса,
видеоизображения и контента при использовании как в малых, так
и в средних конференц-залах. Эти системы сочетают в себе самые
конкурентоспособные разработки с такими важнейшими качествами, как
производительность, гибкость и функциональность, они предоставляют
оптимальное решение для видеоконференцсвязи в любой организации.
Существуют две модели системы Polycom серии HDX 7000: Polycom HDX
7000 и Polycom HDX 7000 HD. Система Polycom HDX 7000 — это система
стандартного видео, которая обеспечивает передачу и прием
видеосигнала с разрешением SD. Система Polycom HDX 7000 HD —
это система HD, которая обеспечивает передачу и прием видеосигнала с
разрешением HD. В комплект поставки обеих моделей входит камера
Polycom EagleEye HD, микрофон Polycom HDX и пульт ДУ Polycom HDX.
Системы Polycom серии HDX 7000 с установленным дополнительным
компонентом 1080p обеспечивают передачу и прием
четкости в формате full HD 1080p.
дисплеи и
видео высокой
Кроме того, доступны комплекты, в состав которых входят дисплеи и
дополнительные принадлежности.
1–2 Polycom, Inc.
Системы серии Polycom HDX 6000
Система Polycom серии HDX 6000 осуществляет передачу голоса,
видеоизображения и контента при использовании как в малых, так
и в средних конференц-залах. Эти системы сочетают в себе самые
конкурентоспособные разработки с такими важнейшими качествами, как
производительность, гибкость и функциональность, они предоставляют
оптимальное решение для видеоконференцсвязи в любой организации.
Система Polycom HDX 6000 HD является системой высокой четкости
(HD), которая обеспечивает передачу и прием видео высокой четкости.
Системы Polycom серии HDX 6000 с установленным дополнительным
компонентом 1080p обеспечивают передачу и прием видео высокой
четкости в формате full HD (1080p).
В комплект поставки систем Polycom серии HDX 6000 входит камера
Polycom EagleEye, микрофон Polycom HDX и пульт ДУ Polycom HDX.
Кроме того, доступны комплекты, в состав которых входят дисплеи и
дополнительные
принадлежности.
Знакомство с системами Polycom HDX
Системы серии Polycom HDX 4000
Система Polycom серии HDX 4000 предоставляет самые развитые
функции настольных средств видеоконференцсвязи и позволяет
значительно увеличить производительность и эффективность
работы специалистов в офисе. Благодаря ЖК-дисплею, мощным
стереофоническим громкоговорителям и удобному дизайну эти системы
превосходят коммуникационные устройства, они также могут быть
оборудованы полнофункциональными мониторами для ПК или MAC.
Система Polycom серии HDX 4000 включает 3 модели: система Polycom
HDX 4000, система Polycom HDX 4000 HD и
Система Polycom HDX 4000 — это система стандартного видео, которая
обеспечивает передачу и прием видеосигнала с разрешением 4CIF/4SIF.
Система Polycom HDX 4000 HD с версией аппаратных средств C является
системой высокой четкости (HD), которая обеспечивает передачу и
прием видеосигнала H.264 High Profile. Эта система может принимать
видео участников в разрешении 720p и 1080p.
Системы Polycom HDX 4000 и Polycom HDX 4000 HD оборудованы
встроенной PTZ-камерой с функцией панорамирования, наклона и
масштабирования, четырьмя громкоговорителями
микрофонами.
Система Polycom HDX 4500 представляет собой новейшую настольную
систему видеоконференцсвязи в серии Polycom HDX 4000. Система имеет
экран с диагональю 24 дюйма, мощные громкоговорители, удобный
дизайн и обеспечивают передачу и прием видео высокой четкости с
разрешением до 1080p. К системе Polycom HDX 4500 можно подключить
второй монитор.
система Polycom HDX 4500.
и сдвоенными
Polycom, Inc. 1–3
Руководство администратора систем Polycom HDX
Система Polycom HDX 4500 оборудована встроенной PTZ-камерой с
функцией панорамирования, наклона и масштабирования, двумя
громкоговорителями и сдвоенными микрофонами.
Для определения версии аппаратных средств выберите Система >
Сведения о системе.
Система Polycom HDX 4500 — это единственная в серии Polycom HDX 4000
система, поддерживающая устройство Polycom Touch Control. После
регистрации устройства Polycom Touch Control в системе Polycom HDX 4500,
клавиатура и дистанционное управление отключаются.
Установка оборудования системы
В данном руководстве содержится информация, которая дополняет
схемы установки, поставляемые с системой и дополнительными
компонентами к ней. С каждой системой Polycom HDX поставляется
отпечатанная копия схемы установки системы. Схемы установки
системы в формате PDF можно найти на веб-сайте
www.polycom.com/videodocumentation.
Размещение системы
Размещение систем серии Polycom HDX 9000
Системы серии Polycom HDX 9000 предназначены для размещения на
столе или в аппаратной стойке.
Размещение системы
1 Если система устанавливается в аппаратную стойку, прикрепите к
ней монтажные кронштейны, если система устанавливается на столе
или полке, прикрепите к ней самоклеящиеся ножки.
1
2
1–4 Polycom, Inc.
Знакомство с системами Polycom HDX
2 Расположите систему в требуемом месте. Расположите систему так,
чтобы камера не была направлена на окно или другой источник
яркого света. Оставьте достаточно свободного места для удобного
подключения кабелей. Камеру и дисплей следует размещать рядом
друг с другом, чтобы участники, смотрящие на дисплей, находились
перед камерой.
Размещение систем серии Polycom HDX 8000, Polycom HDX 7000 или Polycom HDX 6000
Существует несколько способов размещения систем Polycom серии
HDX 8000, Polycom серии HDX 7000 и Polycom серии HDX 6000.
При использовании дополнительных принадлежностей (подставка
или настенный крепеж) система устанавливается на монтажные
кронштейны позади дисплея. Система также может быть размещена
на тележке или столе.
Размещение системы:
>> Расположите систему так, чтобы камера не была направлена на окно
или другой источник яркого света. Оставьте достаточно
места для удобного подключения кабелей. Камеру и дисплей следует
размещать рядом друг с другом, чтобы участники, смотрящие на
дисплей, находились перед камерой.
свободного
Polycom, Inc. 1–5
Руководство администратора систем Polycom HDX
Если нужно установить систему в горизонтальное положение, удалите
подставку и установите самоклеящиеся ножки.
Внимание! Опасность поражения электрическим током. Использование более
длинных винтов, чем поставляемые (M4x16, максимальный диаметр головки
8,00 мм), для установки системы на подставку, может привести к повреждению
оборудования или к травме.
Размещение систем серии Polycom HDX 4000
Системы Polycom серии HDX 4000 являются настольными системами
видеоконференцсвязи для индивидуального использования.
Система Polycom HDX 4500 представляет собой моноблок, собранный
водном корпусе с монитором. Расположите систему так, чтобы камера
не была направлена на окно или другой источник яркого света.
Размещение системы Polycom HDX 4000 или HDX 4000 HD:
1 Расположите монитор системы на поверхности стола, оставив
достаточно места для удобного подключения кабелей. Расположите
систему
так, чтобы камера не была направлена на окно или другой
источник яркого света.
Внимание! Опасность поражения электрическим током. Во избежание травм
или повреждения оборудования, используйте выход на задней стороне
Polycom HDX 4500 только для подключения дисплея к системе.
1–6 Polycom, Inc.
Системы Polycom
HDX 4000 и Polycom
HDX 4000 HD
Система Polycom HDX 4500
Знакомство с системами Polycom HDX
2 Расположите систему Polycom HDX 4000 или Polycom HDX 4000 HD
под столом или на столе рядом с дисплеем. Соединительные кабели
дисплея и системы можно скрыть в подставке монитора для
организации кабельной системы.
Если нужно установить одну из систем Polycom HDX 4000 в
горизонтальное положение, удалите подставку и установите
самоклеящиеся ножки.
Размещение устройства Polycom Touch Control
Polycom, Inc. 1–7
Внимание! Опасность поражения электрическим током. Использование более
длинных винтов, чем поставляемые (M4x16, максимальный диаметр головки
8,00 мм), для установки системы на подставку, может привести к повреждению
оборудования или к травме.
Устройство Polycom Touch Control позволяет управлять системами
Polycom серии HDX 9000, Polycom серии HDX 8000, Polycom серии HDX
7000, Polycom серии HDX 6000 и Polycom HDX 4500.
Для использования устройства Touch Control во время собрания
разместите его удобно на столе.
Руководство администратора систем Polycom HDX
+9º
-30º
Если устройство Polycom Touch Control не зарегистрировано в системе
Polycom HDX, его можно использовать в качестве виртуального пульта
дистанционного управления. При использовании устройства Polycom
Touch Control в качестве виртуального пульта дистанционного
управления убедитесь, что инфракрасный передатчик устройства
направлен на соответствующую систему Polycom HDX.
Если система Polycom Touch Control зарегистрирована в системе
Polycom HDX, инфракрасный пульт ДУ системы HDX становится
неработоспособным.
Размещение камеры Polycom EagleEye Director
Камера Polycom EagleEye Director — это новая автоматическая система
позиционирования камер высокой четкости, работающая с системами
Polycom серии HDX 9000, Polycom серии HDX 8000, Polycom серии HDX
7000 и Polycom серии HDX 6000. Дополнительную информацию об
устройстве см. в разделе Polycom EagleEye Director на стр. 3-20.
При использовании камеры Polycom EagleEye Director с системой HDX
воспользуйтесь следующими рекомендациями:
• Избегайте установки камеры Polycom EagleEye Director в углу
комнаты. Камера Polycom EagleEye Director должна находиться на
расстоянии не менее 30
сантиметров от стен.
• Установите камеру Polycom EagleEye Director на горизонтальную
поверхность или монтажный кронштейн.
•
Для обеспечения наилучшего отображения
при использовании функции голосового
слежения Polycom EagleEye Director,
используйте следующие рекомендации:
1–8 Polycom, Inc.
≥12 in. (0.3 m)
≥12 in. (0.3 m)
≥12 in. (0.3 m)
5.5 - 7 ft. (1.7 - 2.1 m)
>12 in. (0.3 m)
<22 ft. (6.7 m)
<22 ft. (6.7 m)
3 ft. (0.9 m)
3 ft. (0.9 m)
Знакомство с системами Polycom HDX
— Установите камеру Polycom EagleEye Director сверху монитора.
Наилучшая высота установки устройства — от 167 до 213
сантиметров от уровня пола.
— Люди должны сидеть в поле обзора на расстоянии от 0,9 до 6,5 м
от устройства.
Polycom, Inc. 1–9
Руководство администратора систем Polycom HDX
Включение и выключение
После подключения к системе HDX всего необходимого оборудования
подсоедините ее к сети питания и включите. Перед подключением
устройств убедитесь, что система выключена.
Внимание! Во избежание повреждения файловой системы всегда выключайте
систему Polycom HDX при помощи кнопок на системе или кнопок пульта ДУ,
если с пульта ДУ разрешено выключение системы. Выключив питание
кнопкой, подождите не менее 15 секунд перед выключением сетевого
шнура из розетки. Это обеспечит правильное выключение системы.
Кнопка питания воздействует на любую систему HDX в пределах
диапазона действия пульта ДУ, вне зависимости от установленного ID канала.
Инструкции, относящиеся к включению и выключению устройства
Polycom Touch Control, см. в разделе Размещение устройства Polycom
Touch Control на стр. 1-16.
Самопроверка при включении питания (POST)
Каждый раз при запуске системы после отображения экрана-заставки
система HDX автоматически проверяет работоспособность оборудования.
При начале каждой проверки на мониторе 1 появляется сообщение.
Если проверка не удалась, нажмите Пов.тр. на пульте ДУ для
продолжения процедуры запуска. Тем не менее, даже если система
выполнит запуск при неудачном выполнении одного из тестов, Polycom
рекомендует обратиться в службу технической поддержки перед
использованием системы HDX.
Включение систем серии Polycom HDX 9000
Для включения системы Polycom серии HDX 9000 выполните одно
из следующих действий:
• Нажмите кнопку питания на пульте ДУ.
• Нажмите переключатель питания на передней панели системы.
В течение около 10 секунд на мониторе отображается заставка компании
Polycom.
1–10 Polycom, Inc.
Знакомство с системами Polycom HDX
Для выключения системы Polycom серии HDX 9000 выполните одно
из следующих действий:
• Нажмите и удерживайте нажатой в течение двух секунд кнопку
питания на пульте ДУ.
• Нажмите и удерживайте нажатым в течение 2 секунд переключатель
питания на передней панели системы.
Выключив питание кнопкой, подождите не менее 15 секунд перед
выключением сетевого шнура из розетки.
Индикатор питания систем серии Polycom HDX 9000
На следующем рисунке показано расположение выключателя питания и
индикатора состояния.
Индикатор состояния на передней панели системы Polycom серии HDX
9000 отображает следующую информацию:
Индикатор состояния Состояние системы
Выкл. Система выключена.
Индикатор светится зеленым Инициализация системы.
Система активна.
Индикатор мигает зеленым Получен инфракрасный сигнал.
Индикатор светится желтым Система в режиме ожидания.
Индикатор попеременно мигает
зеленым и желтым
Polycom, Inc. 1–11
Система находится в режиме
обновления ПО.
Система находится в режиме
восстановления заводских параметров.
Руководство администратора систем Polycom HDX
Включение систем серии Polycom HDX 8000, Polycom HDX 7000 или Polycom HDX 6000
Для включения питания системы Polycom серии HDX 8000,
Polycom серии HDX 7000 или Polycom серии HDX 6000 выполните
одно из следующих действий:
• Нажмите кнопку питания на пульте ДУ.
• Нажмите переключатель питания на передней панели системы.
В течение около 10 секунд на мониторе отображается заставка компании
Polycom.
Для выключения питания системы Polycom серии HDX 8000,
Polycom серии HDX 7000 или Polycom серии HDX 6000 выполните
одно из следующих действий:
• Нажмите и удерживайте нажатой в течение 2 секунд кнопку питания
на пульте ДУ.
• Нажмите и удерживайте нажатым в течение 2 секунд переключатель
питания на передней панели системы.
Перед отключением системы от источника питания подождите после
выключения питания, пока индикатор питания не перестанет мигать,
что может занять несколько секунд.
Индикатор питания систем серии Polycom HDX 8000, Polycom HDX 7000 и Индикатор состояния Polycom HDX 6000
Индикатор состояния на передней панели систем Polycom серии HDX
8000, Polycom серии HDX 7000 и Polycom серии HDX 6000 отображает
следующую информацию:
Индикатор состояния Состояние системы
Выкл. Система выключена.
Индикатор светится синим Инициализация системы.
Система активна.
Индикатор мигает синим Получен инфракрасный сигнал.
Индикатор светится желтым Система в режиме ожидания.
Индикатор попеременно мигает
синим и желтым
1–12 Polycom, Inc.
Система находится в режиме
обновления ПО.
Система находится в режиме
восстановления заводских параметров.
Питание
монитора
Система
Камера
монитора
Включение систем серии Polycom HDX 4000
Для включения питания системы Polycom HDX 4000 выполните одно
из следующих действий:
• Нажмите кнопку питания на передней панели системы.
• Нажмите кнопку питания на боковой панели монитора.
В течение около 10 секунд на мониторе отображается заставка компании
Polycom.
Выключение питания монитора системы Polycom HDX 4000
>> Нажмите кнопку питания на боковой панели монитора.
Знакомство с системами Polycom HDX
Монитор перейдет в режим ожидания. Система
Для выключения питания системы Polycom HDX 4000 выполните
одно из следующих действий:
•
Нажмите и удерживайте кнопку питания на боковой панели монитора.
Питание монитора и системы выключается.
•
Нажмите и удерживайте кнопку питания на передней панели системы.
Питание монитора и системы выключается.
Выключив питание кнопкой, подождите не менее 15 секунд перед
выключением сетевого шнура из розетки.
остается включенной.
Индикаторы состояния системы серии Polycom HDX 4000
На следующем рисунке показано расположение переключателей
питания и индикаторов состояния.
Polycom, Inc. 1–13
Руководство администратора систем Polycom HDX
Индикатор на передней панели системы Polycom HDX 4000 отображает
следующую информацию:
Индикатор состояния
(система)
Выкл. Система выключена.
Индикатор светится синим Инициализация системы.
Индикатор мигает синим Получен инфракрасный сигнал.
Индикатор светится желтым Система в режиме ожидания.
Состояние
Система активна.
Индикатор попеременно мигает
синим и желтым
Система находится в режиме
обновления ПО.
Система находится в режиме
восстановления заводских параметров.
Индикатор состояния на боковой панели систем Polycom HDX 4000
отображает следующую информацию:
Индикатор состояния
(питание монитора) Состояние
Выкл. Монитор выключен.
Индикатор светится синим Монитор включен.
Индикатор светится желтым Монитор находится в режим ожидания.
Быстрое мигание индикатора
Монитор неправильно подключен к
системе. Убедитесь, что монитор
подключен правильно, в соответствии со
схемой установки, прилагаемой к системе.
Индикатор состояния рядом со встроенной камерой системы Polycom
HDX 4000 отображает следующую информацию:
Индикатор состояния
(камера монитора)
Выкл. Система находится вне вызова.
Индикатор светится зеленым Система находится в состоянии вызова.
Индикатор мигает зеленым Система находится в состоянии вызова,
1–14 Polycom, Inc.
Состояние
подвижная шторка закрыта.
Подвижная
шторка
Камера
Питание
Знакомство с системами Polycom HDX
Включение и выключение системы Polycom HDX 4500
Выключение питания системы Polycom HDX 4500:
>> Нажмите кнопку питания на боковой панели монитора.
В течение около 10 секунд на мониторе отображается заставка компании
Polycom.
Выключение питания системы Polycom HDX 4500
>>
Нажмите и удерживайте кнопку питания на боковой панели монитора.
Питание монитора и системы выключается.
Выключение питания монитора системы Polycom HDX 4500
>> Нажмите кнопку питания на боковой панели монитора.
Монитор перейдет в режим ожидания. Система остается включенной.
Polycom HDX 4500 Индикаторы состояния системы
На следующем рисунке показано расположение переключателей
питания и индикаторов состояния.
Система Polycom HDX 4500 не имеет отдельного индикатора состояния
системы. Индикатор на правой боковой панели монитора служит в
качестве индикатора питания и индикатора состояния системы.
Polycom, Inc. 1–15
Руководство администратора систем Polycom HDX
Этот индикатор состояния отображает следующую информацию:
Индикатор состояния
(система)
Выкл. Система выключена.
Индикатор светится синим Инициализация системы.
Индикатор мигает синим Идет прием инфракрасного сигнала.
Индикатор светится желтым Система в режиме ожидания.
Индикатор попеременно мигает
синим и желтым
Индикатор быстро мигает
желтым
Индикатор состояния рядом со встроенной камерой системы Polycom
HDX 4500 отображает следующую информацию:
Состояние
Система активна.
Система находится в режиме
обновления ПО.
Система находится в режиме
восстановления заводских параметров.
Выполняется процесс выключения
системы.
Индикатор состояния (камера
монитора)
Выкл. Система находится вне вызова.
Индикатор светится зеленым Система находится в состоянии вызова.
Индикатор мигает зеленым Система находится в состоянии вызова,
Состояние
подвижная шторка закрыта.
Размещение устройства Polycom Touch Control
Включение питания устройства Polycom Touch Control
1 Подключите кабель локальной сети к разъему на нижней панели
устройства Polycom Touch Control.
2 Включите кабель локальной сети в розетку локальной сети.
—
Если в зале предусмотрено питание по Ethernet, можно подключить
кабель Ethernet непосредственно к розетке локальной сети.
—
Если в зале не предусмотрено питание по Ethernet, необходимо
подключить кабель Ethernet к дополнительному адаптеру питания.
Затем подключите адаптер питания к розетке локальной сети и сети
питания. Адаптеры питания приобретаются отдельно.
Устройство Polycom Touch Control включается, на дисплее
появляется меню выбора языка.
1–16 Polycom, Inc.
Loading...