Poly VVX 501 Data Sheet [ru]

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

Офисные мультимедийные телефоны
Polycom® VVX® 500, 501

Офисные мультимедийные телефоны, обеспечивающие
лучшую в своем классе производительность и
объединенные коммуникации для специалистов с
плотным графиком работы

Офисные мультимедийные телефоны Polycom® VVX® серии 500 объединяют широкие возможности
голосовой связи и соответствующие приложения в простое, но эффективное решение объединенных
коммуникаций. Это идеальный комплексный инструмент для информационного работника, способный

интегрироваться практически со всеми средами объединенных коммуникаций.

Простота и легкость использования

Телефоны Polycom VVX серии 500— идеальное решение для современных занятых руководителей
и информационных работников, которым требуется мощный, но простой и удобный расширяемый
офисный телефон, который поддерживает многозадачность и координацию календарных планов.
Мультисенсорный пользовательский интерфейс Polycom VVX 500 с поддержкой жестов создан по
аналогии с интерфейсом стандартного мобильного телефона, делая навигацию простой и удобной.

Максимальное увеличение продуктивности

Созданные для работы в различных условиях, от предприятий из сегмента малого и среднего бизнеса
до больших корпораций, офисные мультимедийные телефоны Polycom серии VVX 500 повышают
продуктивность, дополняя рабочие приложения на компьютере пользователя. Пользователи могут
просматривать календарь Outlook прямо на мобильном телефоне, а также получать напоминания
о совещаниях при наличии доступа к корпоративному справочнику во время ожидания загрузки
компьютера. Пользователи также могут добавить на рабочий стол своего ПК экран Polycom VVX
серии 500, чтобы упростить использование телефона— например, номер можно набрать с помощью
клавиатуры ПК или мыши. Обучающие приложения и приложения многоточечной конференцсвязи
дополняются возможностью воспроизведения потокового видео на телефонах Polycom серии VVX 500.

Лучшие в своем классе процедуры развертывания и администрирования

Телефоны Polycom VVX серии 500 легко развертываются и просты в управлении. Настройка с помощью
простого и удобного веб-интерфейса корпоративного уровня позволяет администраторам с легкостью
устанавливать и обслуживать огромное количество телефонов во всей компании. Встроенные
возможности совместимости позволяют ИТ-отделам использовать ранее сделанные инвестиции в ИТ­инфраструктуру и легко проводить интеграцию с приложениями объединенных коммуникаций сторонних

производителей.

• Повышение продуктивности
информационных работников

• Сокращение сроков обучения при
помощи расширенных функций
вызова элегантного и простого в
использовании телефона

• Сокращение затрат на
администрирование и обслуживание
телефонии

• Использование ранее сделанных
инвестиций в ИТ-инфраструктуру

• Простота развертывания,
администрирования, обновления и
обслуживания

• Простота интеграции с
приложениями, повышающими
производительность труда, и
приложениями для организации
объединенных коммуникаций
сторонних поставщиков

Широкие возможности настройки и расширения

Телефоны Polycom VVX серии 500 могут предоставлять персонализированную информацию с помощью
встроенных веб-приложений, и даже функции цифровой фоторамки. «Мой информационный портал»
Polycom отображает информацию о курсе акций, новости, спортивные сводки, прогноз погоды и
другой потоковый контент прямо на экране телефона. Телефоны Polycom VVX серии 500 обладают
возможностью расширения за счет модулей и периферийных устройств, например, для обеспечения

функции видеоконференцсвязи или даже беспроводного соединения.

Совместимость на основе ведущих открытых стандартов

Нацеленные на повышенный уровень совместимости, а также использование и дополнение
более ранних инвестиций в ИТ-инфраструктуру предприятия, телефоны Polycom VVX серии 500
обеспечивают голосовую связь высокой четкости благодаря технологии HD Voice™ и превосходную
систему объединенных коммуникаций в сочетании с бизнес-приложениями. Благодаря широчайшим
возможностям совместимости с серверами обработки вызовов офисные мультимедийные телефоны
Polycom VVX серии 500 станут гибкой основой для стратегии объединенных коммуникаций любой
организации.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

Офисные мультимедийные телефоны Polycom® VVX® 500, 501

Технические характеристики

Особенности пользовательского
интерфейса

• Мультисенсорный дисплей для управления с
помощью жестов

• TFT ЖК-дисплей диагональю 3,5дюйма
с разрешением QVGA (320 х 240пикс.) и
соотношением сторон 4:3

• Экранная заставка и режим цифровой
фоторамки

• Экранная виртуальная клавиатура

• Поддержка голосовой и видеопочты

• 2 USB-порта (соответствие спецификации 2.0)
для медиаприложений и приложений для
хранения данных

• Браузер на базе технологии WebKit

• Настраиваемая высота

• Поддержка Юникода (UTF-8). Многоязычный
интерфейс пользователя: английский
(Канада/Великобритания/США), датский,
испанский, итальянский, китайский,
корейский, немецкий, норвежский, польский,
португальский, русский, словенский,
французский, шведский и японский.

Аудиопараметры

• Технология Polycom® HD Voice™
обеспечивает реалистичное качество
голосовой связи для всех телефонов,
устройств громкой связи и дополнительных
гарнитур

• Технология Polycom® Acoustic Clarity™
обеспечивает полнодуплексную передачу
голоса, подавление акустического эха и
фоновых шумов

- Поддержка стандарта IEEE 1329 (тип 1),
полнодуплексные устройства

• Частотная характеристика: 14кГц в режимах
трубки, дополнительной гарнитуры и
устройства громкой связи

• Кодеки: G.711 (A-law и μ-law), G.729AB, G.722,
G.722.1, G.722.1C

• Индивидуальные настройки громкости с
визуальным отображением для каждого
аудиоканала

• Определение наличия голосового сигнала

• Генерация комфортного шума

• Генерация DTMF-тонов (RFC 2833 и
внутриполосная)

• Передача звуковых пакетов с малой
задержкой

• Адаптивные буферы пакетов

• Скрытие потери пакетов

Совместимость с гарнитурами/ трубками

• Выделенный порт RJ-9 для подключения
гарнитур

• Совместимость со слуховыми аппаратами в
соответствии со стандартами ITU-T P.370 и
TIA

• 504A

• Поддержка стандарта ADA раздел 508
подчасть B 1194.23 (все)

• Трубка с магнитным креплением слуховых
аппаратов

1

• Совместимость с доступными на рынке TTY­адаптерами

• Поддержка совместимых USB-гарнитур

Функции распределения вызова

• 12 линий (регистрация)

• До 24одновременно выполняемых вызовов

• Одновременный вызов на несколько линий/
спаренные линии

• Гибкое назначение линий (для каждого
добавочного номера может назначаться
одна или несколько линий)

• Раздельная обработка входящих вызовов/
ожидание вызова

• Таймер вызова и ожидание вызова

• Переадресация, удержание,
перенаправление и ответ на вызов

• Информация о принятых, набранных вызовах
и о подключении других участников

• Локальная трехсторонняя голосовая
конференцсвязь

• Ускоренный набор, повторный набор одним
нажатием

• Удаленное уведомление о пропущенных
вызовах

• Функция «Не беспокоить»

• Поддержка электронного принятия вызова

• Планы нумерации и звонков с возможностью
локальной настройки

1

Открытая платформа приложений

• Полнофункциональный браузер на базе
технологии WebKit с поддержкой стандартов
HTML5, CSS, SSL (безопасная передача
данных) и JavaScript

• Поддержка комплекта для разработки
приложений Polycom Apps SDK и интерфейса
Polycom API для разработки бизнес­приложений и персональных программ

• Поставляется с пакетом офисных программ
Polycom:

- Доступ к корпоративному справочнику по
протоколу LDAP

- Запись локальных голосовых вызовов на
USB-накопитель

- Визуальное управление конференциями

Сеть и ресурсы

• Сетевой кабель (LAN) категории CAT-5E

• Поддержка протокола SIP

• SDP

• Стандарт IETF SIP (RFC 3261 и сопутствующие
RFC)

• Двухпортовый коммутатор Gigabit Ethernet

- 10/100/1000Base-TX через порты LAN и ПК

- Поддержка стандарта IEEE802.3-2005
(п. 40, подключение физических носителей)

- Поддержка стандарта IEEE802.3-2002 (п. 28)

• автосогласование каналов сторонами)

• Протокол динамической конфигурации хоста
(DHCP) или установка параметров вручную

• Настройка сети DHCP

• Синхронизация времени и даты по протоколу
SNTP

• Централизованная процедура настройки на
базе сервера для массовых развертываний
с поддержкой протоколов FTP/TFTP/HTTP/
HTTPS

• Поддержка выделения ресурсов и
резервных серверов обработки вызовов

• Поддержка QoS— тегирование IEEE 802.1p/
Q (VLAN), Layer 3 TOS и DSCP

• VLAN— обнаружение CDP, DHCP VLAN,
LLDP-MED для обнаружения VLAN

- Трансляция сетевых адресов— поддержка
статических конфигураций и сигналов
поддержки соединения SIP

• Поддержка протоколов RTCP и RTP

• Журналы событий

• Системный журнал

• Планы нумерации и звонков с возможностью
локальной настройки

• Аппаратная диагностика

• Отчеты о состоянии и статистике

• IPv4

• TCP

• UDP

• DNS-SRV

1

Безопасность

• Аутентификация 802.1X и протокол EAPOL

• Шифрование носителей данных по
протоколу SRTP

• Безопасность на транспортном уровне (TLS)

• Шифрование файлов конфигурации

• Дайджест-аутентификация

• Проверка пароля при входе

• Поддержка синтаксиса URL с паролем для
адреса сервера загрузки

• Защищенная процедура настройки с
использованием HTTPS

• Поддержка подписанных исполняемых файлов

Питание

• Встроенная функция автообнаружения по
протоколу IEEE 802.3 через Ethernet (класс4)

• При отсутствии людей в помещении
интеллектуальный датчик движения
переводит экран в режим энергосбережения

• Внешний универсальный адаптер
переменного тока (дополнительно, 48В,
0,52А, постоянный ток)

Разрешения

• FCC, Часть 15 (CFR 47) Class B

• ICES-003 Class B

• EN55022 Class B

• CISPR22 Class B

• VCCI Class B

• EN55024

• EN61000-3-2; EN61000-3-3

• Telepermit (Новая Зеландия)

• KC (Южная Корея)

• TRA (ОАЭ)

• ТС (Россия)

• ANATEL (Бразилия)

• RCM (Австралия)

• ICASA (Южно-Африканская Республика)

• CCC (КНР)

• CITC (Саудовская Аравия)

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

Офисные мультимедийные телефоны Polycom® VVX® 500, 501

Безопасность

• UL 60950-1

• CE Mark

• CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-03

• EN 60950-1

• IEC 60950-1

• AS/NZS 60950-1

Условия эксплуатации

• Температура: от 0 до 40°C (от +32 до 104°F)

• Относительная влажность: от 5% до 95%
(без конденсации)

Температура хранения

• от -40 до +70°C (от -40 до +160°F)

Комплект поставки телефонов
Polycom® VVX® серии 500

• Консоль Polycom VVX серии 500

• Телефонная трубка с кабелем

• Сетевой кабель (LAN) категории CAT-5E

• Руководство по быстрому началу работы

Габариты

• 19 x 15 x 18см (Ш x В x Г)

Артикулы

• 2200-44500-025 – VVX 500 WW PoE

• 2200-48500-025 – VVX 501 WW PoE

• 2200-44500-019 - VVX 500 Skype
for Business, POE

Вес

• Вес устройства: Вес 0,9кг (2,0 фунта)

Размеры/вес коробки

• 29,1 x 20 x 9,7см

• 1,4 кг (3,1 фунта)

Количество картонных коробок

• 5

Страна-производитель

• Китай

Гарантия

• 1 год

1. Большинство программных функций телефона
должны поддерживаться сервером. Полный список
поддерживаемых функций можно получить у
производителя или поставщика услуг АТС/программного
коммутатора для IP-телефонии.

2. Для использования технологии Polycom HD Voice
в режиме гарнитуры необходима широкополосная
гарнитура.

О компании Polycom

Продукция компании Polycom способствует реализации потенциала совместной работы сотрудников. Более 400000 компаний и учреждений
в разных регионах мира пользуются системами видеосвязи, голосовой связи и обмена материалами производства Polycom для преодоления
расстояния. Компания Polycom и международная сеть ее партнеров поставляют универсальные системы для совместной работы в любых условиях,
обеспечивающие максимальное удобство пользователей и непревзойденную защиту капиталовложений.

Polycom, Headquarters

(T) 1.800.POLYCOM (765.9266)

www.polycom.com

© Polycom 2015. Все права защищены. Все названия и знаки Polycom®, связанные с продуктами Polycom, являются товарными и/или сервисными знаками компании Polycom и являются
зарегистрированными и/или основанными на общем праве знаками в США и других странах. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Передача или воспроизведение в любой форме любой части данного документа любым способом для любой цели, кроме целей личного пользования, без явного письменного
разрешения компании Polycom запрещены.

EMEA Headquarters

Polycom (United Kingdom) Ltd.
[phone]

www.polycom.co.uk

Polycom Russia

(T) 810-8002 371-2044

www.polycom.com/ru

20513-0915 RU