
VOYAGER
LEGEND
Sencillez Intuitiva
Al combinar tres micrófonos que
cancelan el ruido y el viento, comandos
de voz y tecnología Smart Sensor™, el
auricular Voyager Legend sabe cómo
y cuándo quieres hablar.
Tecnología Smart Sensor
HOJA DE PRODUCTO

Cargador para automóvil
Para obtener más información acerca del auricular
Voyager Legend, visite plantronics.com
ATENCIÓN AL CLIENTE GLOBAL
Respaldado por el servicio y la asistencia globales
líderes del sector de Plantronics.
Parque Alvia, Edificio 3, Oficina 1, Plta.
Baja C/ José Echegaray, 8. 28232 Las
Rozas – Madrid Tel: 900 80 36 66
Conecta con Plantronics
VOYAGER LEGEND
SENCILLEZ INTUITIVA
Al combinar tres micrófonos que cancelan el ruido y el viento, comandos de voz y tecnología Smart Sensor™,
el auricular Voyager Legend entiende cómo y cuándo quieres hablar. Incluso informa de quién llama y te
permite decir “Responder” para recibir la llamada. Con una tecnología así de avanzada, Voyager Legend podría
considerarse el primer auricular Bluetooth® realmente inteligente.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• La tecnología Smart Sensor™ dirige de forma intuitiva las llamadas a tu teléfono móvil o auricular,
pausa la música para recibir llamadas entrantes y te permite responder automáticamente con tan solo
colocarte el auricular
• Los micrófonos múltiples optimizan la calidad de la voz y minimizan el ruido causado por el viento, el
movimiento y el sonido de fondo
• Toca el botón de voz para comprobar el nivel de la batería, el estado de la conexión y mucho más
• Anuncia el nombre del interlocutor (PBAP) y te permite decir “Responder” para aceptar la llamada o “Ignorar”
para rechazarla
• Los botones separados para alimentación, función Mute y volumen ofrecen un control y un acceso sencillos
La conexión magnética de ajuste hace la carga rápida y cómoda
• Consulta el nivel de batería del auricular desde el iPhone o utiliza las aplicaciones MyHeadset™ o
Find MyHeadset™ para ver el medidor en Android
• El diseño equilibrado y probado para aportar comodidad te permite colocártelo y olvidar que lo llevas puesto
• Actualiza el idioma del auricular para los controles de voz y mucho más con la herramienta
MyHeadset Updater
• Carga la batería mientras te desplazas con el discreto cargador para el automóvil
ESPECIFICACIONES
Conversación /
Tiempo en espera
Peso 18 gramos
La tecnología
Smart Sensor
Anulación de ruido – Procesamiento de señal digital (DSP) activo de triple micrófono
Anulación del ruido
del viento
Tecnología Multipoint Empareja dos teléfonos y responde las llamadas desde cualquiera de ellos
Perfiles de Bluetooth v3.0: Perfil de distribución de audio avanzado (A2DP), perfil de control remoto
Conector de carga Conexión de ajuste magnético exclusiva
Tipo de batería Polímero de ión-litio recargable (no se puede reemplazar)
Medidor de batería del auricular en iPhone. Habilitado a través de las aplicaciones para Android
Tiempo de carga (máximo) 90 minutos para carga completa
Temperatura de
funcionamiento y
almacenamiento
Garantía 2 años
*El rendimiento depende de la batería y puede variar en función del dispositivo
Hasta 7 horas/11 días*
Detecta si lo tienes colocado para:
– Enviar llamadas a tu teléfono móvil o al auricular
– Detener la transmisión de audio cuando se quita el auricular
– Bloquear el botón de llamada para evitar marcar por accidente
– Ecualizador de 20 bandas adaptable interno
– Anulación de eco acústico
– Detección de tonos
– Protecciones de acero inoxidable
– Malla de tejido acústico que bloquea el ruido del viento
– Filtro electrónico en los circuitos del micrófono
para vídeo y sonido (AVRCP), per fil de manos libres de banda ancha (HFP)
1.6 y perfil de auricular (HSP) 1.2
0 – 40 °C (32 °F – 104 °F)
™
APLICACIONES GRATUITAS
DE PLANTRONICS
plantronics.com/apps
2015 Plantronics Inc. Plantronics, Find MyHeadset y Voyager Legend son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Plantronics, Inc. La marca, la palabra y el logo de Bluetooth son marcas comerciales registradas que
pertenecen a Bluetooth SIG, Inc. y su uso por Plantronics, Inc. es bajo licencia. iPhone, iPad y iPod son marcas comerciales de Apple, Inc. registradas en los Estados Unidos y en otros países. App Store es una marca de Apple Inc.
Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. 10.15